Yangthoughtmoodis very bad, is bad!
杨思的心情很差,非常差!
The bonusis the standardthird branchso the people who are good atwatching a person's every moodcannotlook, even if the indoorcandlelightis not really bright, except thatYangthought the moodis not cheerful, helookssomewhatis being comfortableandlazy. The standardthird branchcoughslightly, conscientiouslyorganizes the language, indicates the purpose in comingwell-organized.
饶是典寅这般不善于察言观色的人都能看得出来,哪怕室内烛火不甚明亮,杨思除了心情不愉,他瞧着还有几分闲适和慵懒。典寅轻咳一声,认真组织语言,条理清晰地表明来意。YangSiyuelistens to the complexionto be cloudier, seems the overcast sky, cancomecloud burstmomentarily.
杨思越听面色越阴沉,好似阴云密布,随时都能来一场大暴雨。
The standardthird branchaskedfrightenedly, „how did military strategistfeelthismatter?”
典寅惴惴问道,“军师觉得这件事情如何?”„How can also? Naturallysends peopleto clutchthem, waited foryour majestyto inquire aboutthis matterdifficultlyinadequately?”Yangthoughtclenches jaws saying that „favorite imperial concubineextinguishes the wife, ignores the etiquette, theyreallythink that thisis only the family affairs of closing the door, did bystanderhaving no waymanage? Several days later is the new yearfeast, ifallowsthesepeoplealsoto participate, your majestywill rememberthismatter is not only happierin the future, as early as possibleprocessing!”
“还能如何?自然是派人将他们都揪出来,难不成等着主公过问此事?”杨思咬牙切齿道,“宠妾灭妻,不顾礼法,他们真以为这只是关上门的家事,外人没法管了是吧?再过几日便是新年宴,若是让这些人也去参加,主公日后想起这事儿只会更加不痛快,趁早处理了!”Ifyour majestyis not happy, theirtheseofficialyearsdo not wantto feel better, thisYangthoughthad profound understanding.
主公要是不痛快了,他们这些臣子连个年都别想好过,这点杨思是深有体会的。
The standardthird branchnods, the business of military function or official postis inferior tocivilian postso many, butyour majestymusttoss aboutanyonesincerely, wheremanages you are the articleis the military?
典寅点头,武职的事务不如文职那么多,但主公诚心要折腾谁,哪管你是文是武?„Suchunhealthy trend, cannotencourage.”
“此等歪风邪气,不可助长。”
The standardthird branch is like his wifeLüXiniangidea.
典寅和他老婆吕熹娘的想法是一样的。„Practices moral culture the Qi Jiagoverningevenworld”, the bodyis not positive, the family traditionis crooked, thispersonentered the governmentdifficultly is also whathigh-quality goods.
正所谓“修身齐家治国平天下”,身不正,家风歪,这种人入了官场也难是什么好货。Yangthinking said, „sends peopleto investigate thoroughlyanyone, firststressesonewaveto makeominously, thenwrote the folding bookletthis matter, reportingyour majesty.”
杨思道,“派人去查清楚都有谁,先抓一波闹得最凶的,再将此事写成折子,上奏主公。”Twodaysare the lunar New Year's Evenew yearfeast, YangSikedoes not wantto seethesefellowsat the feast, goes badhisappetite.
还有两天就是除夕新年宴,杨思可不想在宴上看到这些家伙,坏他胃口。Investigatingthesethingsis not difficult, thesemadamesfrequentlyexchangeat the tea party, family residence'sgovernance is also naturally severenot.
调查这些事情并不难,那些夫人经常在茶话会交流,家宅的治理自然也严苛不到哪里去。Spentday, Yangthoughtthenattains the firstlist, helookedcoldlysmiles.
花了一天的时间,杨思便拿到第一份名单,他看了冷冷一笑。„Does not renovateyourwell, the Yangthoughttwocharactersthenwritein reverse!”
“不好好整治你们一顿,杨思二字便倒过来写!”Onnarrow-mindedandbears a grudge, Yangthought can also arrangeunderJiangPengji the tent/accountfirstthree.
论小心眼和记仇,杨思在姜芃姬帐下也能排得进前三。Last night the standardthird branchwent badhisgood deed, Yangthoughtcankeepbiding one's time for punishment, butthesefavorite imperial concubinesextinguishedwife'sblasting fuse, mustpull down a skin!
昨夜典寅坏他好事,杨思可以留着秋后算账,可这些宠妾灭妻的导火索,非要扒下一层皮!„Comes the person, prepares the carriages and horses!”
“来人,备车马!”Yangthoughtarrives, JiangPengjiwithslowKeverification of account.
杨思抵达的时候,姜芃姬正在和徐轲核对账目。Going to warisburns the activity of moneyvery much, wins a battlehas not returned tomanyblood, the military officer who she must render meritorious servicehitsto enjoy, rewarding with food and drinkofficers and enlisted from the three branches of the military......, if notrear area the industryis prosperous, this year'sfinancefeared that will want the deficit...... for all this , to live simply and frugallynext year.
打仗是个很烧钱的活动,打了胜仗也没回多少血,她还要给立功的将领打赏,犒劳三军将士……若非后方产业繁荣,今年的财政怕是要赤字了……尽管如此,明年也要节衣缩食。JiangPengjitoslowKedao, „filial pietysedan chairnext yearexpenditurewill be making a budget, will givemeas soon as possiblefinally. If the public treasurystoragesilveris insufficient, I...... that sideriver bankcounty the fertile farmlandfromprivatestorehousesubsidy some were burnt downam too many, feared that will affect the grain price, yousend peoplewatch out for......”
姜芃姬对着徐轲道,“孝舆将明年的开支做个预算,尽快将结果给我。若是公库储银不够,我从私库补贴一些……浒郡那边的良田被烧毁太多,怕是会影响粮价,你派人密切注意……”
The content that shesaidis extremely numerous, slowKejournallistens carefullyearnestly, if the braincannot rememberthentakes pen in handto make a mark.
她说的内容极多,徐轲认真地支耳细听,若是脑子记不住便提笔做个标记。Discussedhalfdouble-hour, JiangPengjifelt that somemouthsdid, drinkonecup of warmwaterto wet one's whistle.
谈了半个时辰,姜芃姬感觉有些口干,喝了一杯暖水润喉。At this time, sheheardYangSilai.
这时候,她听到杨思来了。„Jin did appearance/allowcomeat this time, whatmatterhas?”
“靖容这个时候过来,有什么事情?”JiangPengjifully realized that undertent/account the disposition of people, health/guardCifengbeautiful jadeseveralare the diligentmodels, doesa lotlittleeats.
姜芃姬深知帐下众人的脾性,卫慈风瑾几个是勤勤恳恳的楷模,做得多吃得少。
The YangSifengrealseveraldifferences, theyloverestless, clear(ly)knowsrestlesslaterthis/shoulddoingmustdo, theywhoopeehappily.
杨思丰真几个不一样,他们爱闹腾,明知道闹腾之后该做的还是要做,他们还是喜欢闹。Reallydoes not knowchartanything.
真不知道图个什么。Yangthoughtlookhands over a folding bookletseriously, JiangPengjialsothinks that had the important matter, the complexioncongealedto sinkreceiveslooks-
杨思神色严肃地递上一封折子,姜芃姬还以为发生了大事,面色凝沉地接过来一看-„Thesepeoplewhat's the matter?”JiangPengji the browselects, the eyegroundrevealed the color of detesting, „does favorite imperial concubineextinguish the wife?”
“这些人怎么回事?”姜芃姬眉头一挑,眼底露出了嫌恶之色,“宠妾灭妻?”„Ignores the etiquette, the favorite imperial concubineextinguishes the wife, thisisitsone.”Yangthinking said, „oversteps one's authorityto surpass the limit, treason and heresy, thisisitstwo.”
“不顾礼法,宠妾灭妻,这是其一。”杨思道,“僭越逾制,大逆不道,这是其二。”
After nearbyslowKelistens, cannot bear the fingershake, deeplysuspected that whichunluckyghostoffendssoruthlesslyYangthought?
一旁的徐轲听后忍不住手指一抖,深深怀疑哪个倒霉鬼将杨思得罪得如此狠?Theydo not know that YangthoughtenergyforcingreallywithQiGuandid let, sit quietlyunderyour majestytent/accountabundantly the numerousfeudal officialmindssmallest, mostbearing a grudgerankingfirst?
他们不知道杨思能力压丰真和亓官让,稳坐主公帐下众臣心眼最小、最记仇排行榜第一?OffendingQiGuanmakeswithabundantnot be really fearful, lost the futurebutlifealso.
得罪亓官让和丰真不可怕,丢了前途但性命还在。OffendingYangSikewas miserable, thisgoodscanentire, the weight that hestartsdepends onoffendshisdegree.
得罪杨思可惨了,这货能把人往死里整,他下手的轻重取决于得罪他的程度。Ignores the etiquette, the favorite imperial concubineextinguishes the wife;Oversteps one's authorityto surpass the limit, treason and heresy.
不顾礼法,宠妾灭妻;僭越逾制,大逆不道。
The former can also the swivel, the discretion of punishmentweight, the latterbe in accordance with the situation different, the serioustimeevencaninvolvefamily.
前者还能转圜,视情况量刑轻重,后者却不一样了,严重时候甚至能牵连一家老小。JiangPengjialsolooks atYangthoughtseriousness, the curioussay/way, „favorite imperial concubineextinguishes the wind of wife unable to tolerate, but does thisoverstep one's authorityto surpass the limitalsomentionsfrom where?”
姜芃姬也瞧出杨思的郑重,好奇道,“宠妾灭妻之风不能纵容,可这僭越逾制又从何说来?”Yangthinking said, „meritto becomeShoufeng, mustprepareeightconcubines. Your majestylooked atthesepeople, whichmade the extremegreat merit, howcanhavethisgreat honor?”
杨思道,“功成受封,得备八妾。主公且看这些人,哪个立下泼天大功,怎可有此殊荣?”According to the old system, takes a concubinedoes not wantto acceptcanaccept, but must have a look atthismanto have the skill, many skills. Withoutachievingthatstatusdaresto acceptso manyconcubines, thisisoversteps one's authorityto surpass the limit, despises the regulation! Demotesto lose a government postlightly, heavyconfiscates family's propertyto exterminate the clan.
按照旧制,纳妾可不是想纳就能纳的,还得看看这个男人有没有本事,有多少本事。没有达到那个身份敢纳那么多妾,这就是僭越逾制,蔑视律法!轻则贬斥丢官,重则抄家灭族。Yangthoughtalsosaid,„hostmade a joint invitationto look, the mostaboveseveralpeople of backyardsare raising78concubinerooms, thesefemaleonlythreepeoplecrossed the famousroad, several other peoplestilltreateditby the connecting roomsmaidservant, butin the mansion the servantmaidallby the ritual of concubineroomtreated, obviouslywasin the mansion the mastertacitly consents.”
杨思又道,“主公请看,最上头几人后院养着七八个妾室,这些女子仅有三人过了名路,另外几人仍以通房丫鬟待之,但府中奴仆婢女皆以妾室之礼相待,可见是府中主人默许的。”JiangPengji the line of sightslidesdownward, the abovepinch of listonly thenfourpeople, underhavetwenty.
姜芃姬视线又往下滑,上面一撮名单只有四个人,底下却有二十几个。„Thesepeople, althoughwas inferior that the formerlike thatis extremely arrogantly rampant, butin the mansionalsohaswifethreeconcubinesorfourconcubines.”Yangthoughtnoticeshermovement, answeredon own initiative, „ancientceremony/etiquettehad the cloud, Dr.Sir/minister a wifeconcubineand a common peoplehusbandwoman. Thesepeoplecome the negligibleor the family backgroundare mean, above the government the achievementsare not obvious, can behave not had the small achievement, has not gained fame and fortunethenwildly, accepted34concubineroomsflagrantly!”
“这些人虽不如前者那般嚣张狂妄,但府中也有一妻三妾或者四妾。”杨思注意到她的动作,主动解释道,“古礼有云,卿大夫一妻一妾、庶人一夫一妇。这些人出身微末或者家世低微,官场之上建树不明显,算得上未有寸功,还未发迹便猖狂,明目张胆纳了三四妾室!”Statusenoughnoton, positionnothigh, but alsodaresto acceptso manyconcubinerooms, whogivestheircourage?
身份够不上,地位没多高,还敢纳这么多妾室,谁给他们的勇气?
Hasn't ownwhatwelldoing, selected the ACnumberat heart?
自己什么德行,心里没点儿AC数?Yangthoughtis a smart person, hewantsto torment to deathanyone, will not definitely use the simple and crude the reason.
杨思是个聪明人,他想整死谁,肯定不会用简单粗暴的理由。Tomanymen, finding a wifeto take a concubineis the lifefine deeds, even ifonreprimandedoutwardlyrighteously, enviedat heartsecretly.
对很多男人来说,娶妻纳妾是人生美事,哪怕明面上义正辞严地斥责,心里还是暗暗羡慕。IfYangthoughtfromthisstarting, seven or eight out of tencannot give people a hard time, insteadbore a grudge, sets up the foeevenlywhite/in vain.
杨思要是从这点入手,十有七八整不了人,反被人记恨,平白树立仇敌。Therefore, hegives people a hard timeto likeholding high the justandlegitimateflag, making one admit defeat was unable to counter-attack.
因此,他整人喜欢高举正义、正统的大旗,让人吃瘪还不能回击。JiangPengjinods saying that „whatyou said that but- Ilook on thisalsoto haveperson who made the specialmark, does hehavewhatspecially?”
姜芃姬点头道,“你说的是,只是-我瞧这上面还有个做了特殊标记的人,他有何特别?”Yangthoughtdislikes the evil ways, „thispersonis most hateful! Tolerates the pregnantconcubineroomopenlyto move into the institute, in the mansioncallsitby‚madame’, takes the concubineas the wife. Thispersonis the husbandis unkind, is the fatheris unkind. Hismotherdoes not think of the educationdescendant, the straightfamily tradition, insteadhelps a tyrant do evil! According tothinkingto check, herdaughter-in-lawhas not violated the faults of sevengoing, the filialparents-in-law, raise the children. Hismothertoforce the daughter-in-lawabdicatesto give up one's post to a more qualified person, is in front ofMan Residenceto slap the daughter-in-lawquarter of an hourunexpectedly, punisheshimto kneelgreen slatonedayonenightin spite of the rain, shamesin every possible way, hears something never heard of beforesimply!”
杨思嫌恶道,“此人最为可恶!纵容怀孕妾室堂而皇之搬入正院,府中以‘夫人’称之,以妾为妻。此人为夫不仁,为父不慈。其母不思教育儿孙,端正家风,反而助纣为虐!据思所查,她的儿媳并未犯七去之过,孝顺公婆,养育儿女。其母为了逼迫儿媳退位让贤,竟当着满府的面掌掴儿媳一刻钟,罚其冒雨长跪青石板一日一夜,百般羞辱,简直是闻所未闻!”Yangthoughtis every single word or phrase loud and clear, even/includingslowKewere affected.
杨思一字一句掷地有声,连徐轲都被影响了。Althougheveryoneknows that Yangthoughtis not the person of prying, but must callcallhim.
尽管所有人都知道杨思不是爱管闲事的人,但仍要给他打个call。Yang Jingaccommodates, real man, realman!
杨靖容,大丈夫,真男人!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1355: The tea party of madames ( 3 )