Listened to the description of Shang Jianyao, Jiang Baimianto select, withoutspeech.
听完商见曜的描述,蒋白棉点了下头,没有说话。Bai ChenandLong Yuehongalsosuddenlyfeela littleheavy, does not know how shouldrespond.白晨和龙悦红也突然觉得有点沉重,不知该怎么回应。„How manybuildingsgoes to? Thattwoelevatorsshouldbe ableto use.”Crossed for severalseconds, Jiang Baimianlooked at the liquid crystal box of anxiousbottommispronounced characterto say.
“去几楼?那两台电梯应该能用。”过了几秒,蒋白棉看了眼蓝底白字的液晶屏道。At this time, represents the digit of anothertwoelevatorsto demonstratenormally.
此时,代表另外两台电梯的数字正常显示着。„Sixbuildings? Beforethatroom, wehad searchedcarefully, shouldbe the safestplace.”Bai Chengaveowncomment.
“六楼吧?之前那个房间,我们仔细搜查过,应该是最保险的地方。”白晨提出了自己的意见。„Ok.”Jiang Baimiannodded the headgently, smiledsaying with a smile, „. Moreover, even ifQiaoChureturned, definitelycannot think that wealsodareto stay there, happen tohithisto be caught off guard.”
“行。”蒋白棉轻轻颔首,笑了笑道,“而且,就算乔初返回,也肯定想不到我们还敢留在那里,正好打他个措手不及。”During the speeches, sheleads the wayseveralsteps, withtaking„iceliver moss” the handpressed the button.
说话间,她前行几步,用拿“冰苔”的手摁下了按钮。Quick, a silverblackfront door of elevatoropens, the dissipationleavesslightlysinksobviously the spoiledaura.
很快,一台电梯的银黑色大门打开,散逸出略显沉腐的气息。Jiang Baimianinspectedcarefully, takes the leadto walk intoinside:蒋白棉仔细检查了一下,率先走入里面:„Does not have the issue.”
“没问题。”WhenShang Jianyaoand the othersentered, the elevatorfront doorcloses upslowly, steadyupward.
等到商见曜等人进入,电梯大门缓缓合拢,平稳上行。
When theyleave, has not closed the front door of Room 605, butmadeitunlatched.
他们离开时,并没有关上605室的大门,只是让它虚掩了起来。Now, insidehas the whiterayto show, illuminatesquitesparkingly the metalcrack in a door.
如今,里面有偏白的光芒透出,将金属门缝照得颇为闪亮。Shang Jianyaojustopened the front door, Jiang Baimianextends a handsuddenly, keeps offin front ofhim.商见曜刚拉开大门,蒋白棉突然伸出一只手,挡在他前面。„Insidehas the person.” The Jiang Baimiansinkingsoundsaid.
“里面有人。”蒋白棉沉声说道。„Several?”Shang Jianyao like askingseveralguests.
“几个?”商见曜就像在问有几名客人。
The Long Yuehongstresslifts the muzzle, preparedfire.龙悦红则应激抬起枪口,做好了射击的准备。Jiang Baimianinspiresslowly, shot a look atShang Jianyaoone:蒋白棉缓慢吸了口气,瞥了商见曜一眼:„.”
“一个。”„QiaoChusurelydoes not haveusquickly...... powerful should ’ the go it alone...... Bai Chennot to analyzeto saytoward‚citywisdomnetworkcontrol centerthat sidehurried to...... did not have the strength”fast,„was the companiondiedeither, vestigehunter who sought for the placeavoidancealone, butthis was too skillful. Thiscityruinsare so big, houseso many, before howpossiblyselectus, exactlyhas treatedthe? Eitheristhishouseoriginalowner, ‚ having no interest’, after the lightshines, following the instinct, came back.”
“乔初肯定没有我们快……实力强大的应该都往‘城市智网控制中心’那边赶去了……没实力的也不会单独行动……”白晨飞快分析道,“要么是同伴全部死亡,独自寻找地方躲避的遗迹猎人,但这就太巧了。这个城市废墟那么大,房屋那么多,怎么可能恰好选中我们之前待过的这间?要么就是这房子原本的主人,一名‘无心者’,在灯光亮起后,循着本能,回来了。”„Right, myreasontoldme, former'sprobabilityslightlywas equal tozero, but our did not experiencesuchmanymattersall the wayby chance, finally arrived here? The people, cannotbe obstinate argumentativeabsolutely, ratherguards.”Jiang Baimianwants saying that one„thispossiblywasweassigned/liferecentlyis not quite good”, mayfear that stimulatedLong Yuehong, thereforechanged the viewforcibly.
“对,我的理智告诉我,前者的概率略等于零,但我们这一路上不也碰巧遇到了这么多事,最终来到了这里?人呐,绝对不能嘴硬,宁愿多提防一点。”蒋白棉本想说一句“这可能是我们最近命不太好”,可又怕刺激到龙悦红,于是强行改变了说法。Whileshepreparesto issue the order, when the replacementhides the room, Shang Jianyaoopens the mouthto saysuddenly:
正当她准备下达命令,更换躲藏房间时,商见曜忽然开口道:„Iwantto go to look.”
“我想进去看一看。”„Un......”Jiang Baimianhesitatedevil ways, „has a look, I am also very curiousthisroomoriginalmasteramwhatappearance. Careful.”
“嗯……”蒋白棉沉吟了一下道,“看看吧,我也很好奇这个房间原本的主人是什么样子。小心点。”Shang Jianyaoselected, is carrying the assault rifle, enteredRoom 605cautiously.商见曜点了下头,端着突击步枪,小心翼翼地进了605室。
When hereandtheyleavecompares, almostnochange, is only the whiteceramic tile and brownbrownfloor, reflects the light, carried overwiped the indescribablewarmth.
这里和他们离开时相比,几乎没什么变化,只是白色的瓷砖和棕褐的地板,都反射起灯光,带出了一抹难以言喻的温暖。
After enteringcertainrange, does not needJiang Baimianto remindagain, whereShang Jianyaohas been ableto inducetothatperson.
进入一定范围后,无需蒋白棉再提醒,商见曜已能感应到那个人在哪里。„He”incorridordeep place, inrightbed closet.
“他”在走廊深处,靠右侧的小卧室内。Shang Jianyaocloses upstep by step, quicksees the gate of thatbedroomto open wide, has the orangerayto flow out.商见曜一步步靠拢过去,很快就看见那卧室的门敞开着,有橘黄的光芒流出。Butoninsidethat not widebed, the bluebed sheetsurfaces of many goldenstars, bylying down a person.
而里面那张不宽的床铺上,有许多金色星星的蓝色床单表面,靠躺着一个人。Sheshouldbe the famousfemale, the bodyslightlyreveals the rickets, the faceis withered, fullis the wrinkle, likeseasoningrind, the hairis longandchaotic, performingis the white.
她应该是名女性,身体略显佝偻,脸庞干瘪,满是皱纹,如同晒干的橘子皮,头发则又长又乱,尽是白色。Looked ateyefemale, Shang Jianyaounderstandsinstantaneously before , came from wherein the whitehair that onthisbedroompillowfound.
看了眼这名女性,商见曜瞬间明白了之前在这个卧室枕头上找到的白色毛发来自哪里。Meanwhile, healsorecognized the opposite party, when thisisheis on night dutyhas seenone„having no interest”.
同时,他也认出了对方,这是他值夜时看到过的一个“无心者”。This„having no interest”has pulled upwithbed sheetoneset, is rolling updisorderly the quilt, blocked fromhalfbody.
这“无心者”已拉起和床单一套的、凌乱蜷缩着的被子,遮住了半个身体。At this time, sheextendsboth hands, takesthisthing, looks there dedicated.
此时,她伸出双手,拿着本东西,在那里专注地看着。Hersleevebecomes the pink, someblanches, are not quite as if good-fitting.
她的袖子成粉红色,有些发白,似乎不太合身。Detected that Shang Jianyaocomes, this„having no interest”looked uphisoneeyes, then the lowhead, is reading the book in hand.
察觉到商见曜过来,这“无心者”抬头望了他一眼,然后又低下脑袋,看着手中的册子。Shang Jianyaostared atone, is carrying the assault rifle, the footstepsmoved toward that sidegently.商见曜凝视了一阵,端着突击步枪,脚步轻柔地走向了那边。HisbehindJiang Baimianwantsto remindone, actuallysawShang Jianyaoto squat, squattedin the bedside, withthat„having no interest” the same place, looks at the thing in herhand.
他身后的蒋白棉本想提醒一句,却看见商见曜蹲了下去,蹲在床边,和那名“无心者”一起,看着她手中的东西。Consideredonesecond, Jiang Baimianfollows, bends downin the Shang Jianyaotop of the head, lookstothatbook.
考虑了一秒,蒋白棉跟着过去,俯身于商见曜头顶,望向那本册子。Withherexperience and experience, recognizesthis to be the photo album.
以她的经验和见识,一眼就认出这应该是相册。Thisphoto albummakeswith the transparentplastic every pages, insideis clampingmanycoloredpictures.
这相册每一页都是用透明的塑料做成,里面夹着许多张彩色的照片。WhatJiang Baimianfirstseesis a little girl.蒋白棉最先看到的是个小女孩。Sheputs onfurry, is quite lovable, is huggedby the young woman who solemnsmilesdelicately, criesverysadly.
她穿得毛茸茸的,相当可爱,正被一个端庄秀气满脸笑容的年轻女子抱着,哭得很是伤心。At this time, that„having no interest”changephoto album, arrived at the nextpage.
这时,那名“无心者”翻动相册,来到了下一页。ButthisalsomadeJiang Baimianseea moment ago the back of thatpicture.
而这也让蒋白棉看到了刚才那张照片的背面。Therewhiteturns yellowslightly, somepeoplewrotea few wordswith the blackpen:
那里的白色略微发黄,有人用黑笔写了一句话:„When baby is one year old.”
“囡囡一岁时。”Jiang Baimianas ifunderstoodanything, asthat„having no interest” the change, lookedtootherpicture.蒋白棉仿佛明白了点什么,随着那名“无心者”的翻动,望向了别的照片。Inthesepictures, the little girlgraduallygrows up, orridesin a maleshoulder, eitherwas repeatedto present the men and womeninpictureholds, eitheris wrappinggreenmonsterattire that has the tail, eitherpink, lining the skinis white and tender.
那些照片上,小女孩逐渐长大,或骑在一个男子肩头,或被重复出现于照片中的男女牵住,或套着有尾巴的绿色怪兽装,或一身粉红,衬得皮肤白嫩。
The back of thesepictures, have the similarblackhandwriting.
这些照片的背后,都有同样的黑色笔迹。Theywroterespectively:
它们分别写道:„When baby is two years old.”
“囡囡两岁时。”„When baby is three years old.”
“囡囡三岁时。”„When baby is four years old.”
“囡囡四岁时。”When the photo albumturnsoutside, the handwritingstayedwhen„babysevenyears old”.
等到相册翻外,字迹停留在了“囡囡七岁时”。Jiang Baimianwatchesthesepicturessilently, lifts the head, once againsizes upto lie downthat„having no interest”onbed.蒋白棉默然看完这些照片,抬起脑袋,又一次打量起躺在床上的那名“无心者”。Herbodyslightlyreveals the rickets, the faceis withered, fullis the wrinkle, likeseasoningrind, the hairis longandchaotic, performingis the white.
她身体略显佝偻,脸庞干瘪,满是皱纹,如同晒干的橘子皮,头发则又长又乱,尽是白色。Jiang Baimianshutunder the eye, collectssaidto the Shang Jianyaoearbank:蒋白棉闭了下眼睛,凑至商见曜耳畔道:„Wedo not disturbher.”
“我们不要打扰她。”Shang Jianyaonods, stood upslowly, returned the living roomregion.商见曜点了点头,缓缓站起,退回了客厅区域。Jiang Baimianwipedunder the eye, points atoutsidewas saying:蒋白棉抹了下眼睛,指着外面道:„Wechange a place.”
“我们还是换个地方吧。”Bai ChenandLong Yuehonghave no objection.白晨、龙悦红对此没有任何异议。In a while, theyfoundineightbuildingshidetemporarily.
没过多久,他们在八楼重新找到了临时躲藏点。HerelayoutandRoom 605are completely consistent.
这里的布局和605室完全一致。„The window of restaurantcansee the jeep and armored vehicle, Bai Chen, youtotheremonitoring.”InspectedRoom 805, Jiang Baimianlooked all around, startedto issue the duty, „Long Yuehong, youwindowhere, observed the sound of outsidestreet. IandShang Jianyaofirstresta while, after onehour, takes turnsyou.”
“餐厅的窗户才能看到吉普和装甲车,白晨,你到那里监控。”检查完805室,蒋白棉环顾了一圈,开始下发任务,“龙悦红,你在落地窗这里,观察外面街道的动静。我和商见曜先休息一会儿,一个小时后轮换你们。”„Yes, Team leader!”Bai ChenandLong Yuehongtake the weaponrespectively, arrives at the field of visionbestposition.
“是,组长!”白晨和龙悦红各自拿着武器,来到视野最佳的位置。Shang Jianyaohas not actually rested, looked for a place that has the jacksits down, put outbefore the tacticalbackpackpalm of the handbigsound boxesandvarioustypes of small-scaleinstruments, tools, partandline that pick.商见曜却没有休息,找了个有插孔的地方坐下,从战术背包里拿出了之前捡来的巴掌大音箱和各种小型仪器、工具、元件、线路。„Doesn't needto cultivate/repairanxiously?”Jiang Baimiansawhisintention.
“不用这么急着修吧?”蒋白棉看出了他的意图。Shang Jianyao the splendorglow of daylight lamp, is tryingthesetoolsone by one, whilereplied:商见曜一边就着日光灯的辉芒,挨个试起那些工具,一边回答道:„Thisis very important.”
“这很重要。”„Why?”Jiang Baimianslightlyfeelsstunned.
“为什么?”蒋白棉略感愕然。„Youdo not feel the critical moment, has the musical soundto accompany, canmakeyoudisplay?”Shang Jianyaodoes not liftsaid,„thissound boxseeminglyhasownmemory chip, insidedefinitelyhas the music of Old World.”
“你不觉得关键时刻,有音乐声伴奏,能让你发挥得更好吗?”商见曜头也不抬地说道,“这个音箱看起来有自己的存储芯片,里面肯定有旧世界的音乐。”„...... Did not feel.”Jiang Baimiangave up the persuasion.
“……不觉得。”蒋白棉放弃了劝说。Shedid not thinkin any caseherecanresttruly, because„higherhaving no interest”, existence of aberrant, makinghernot feel relievedLong Yuehongthisnovice.
反正她也不觉得在这里能真正地休息,因为“高等无心者”、畸变生物的存在,让她不太放心龙悦红这个新手。Shesaid that mustrest, actuallysits in repose with eyes closed, will divert attentionall around the induction.
她说是要休息,其实只是闭目养神,还是会分心感应四周。Such being the case, Shang Jianyaowantsto dothatto do.
既然如此,商见曜想干嘛那就干嘛吧。By the body and spirit of Gene Modification, 12do not restlate, the energyis still abundant.
以基因改良者的体魄,一两晚不睡,精力依旧充沛。
When Shang Jianyaowholly-absorbedrepairsound box, Long Yuehongoutsidealert, looks into the distance.商见曜专心修理音箱时,龙悦红边戒备外面,边眺望起远方。Althoughhere, only theneightbuildings, buthecansee the light of entirecityas beforelike the stars, spreads.
虽然这里只有八楼,但他依旧能看到整个城市的灯光如同繁星,一片一片地蔓延开来。Althoughhehas not seencrowd of star-studdednight, buttorarepicture, canmake the correspondingassociation.
虽然他还没看到群星璀璨的夜晚,但至少见过照片,能做出相应的联想。How longthought sodid not know, hesighedfinallymakes noise:
这么看了不知多久,他终于感叹出声:„Reallybeautiful......”
“真美啊……”Except forbeautiful, hethought that suchscenealsocontainssomeuniqueflavor, butare unable to describe.
除了美,他觉得这样的场景还蕴含着某种独特的味道,只是自己无法形容出来。Alsoseparatedone, Long Yuehongsaidheartfeltly:
又隔了一阵,龙悦红由衷说道:„Pitifullyherewas too short, ifcanlookto very highplace,is definitely more beautiful.”
“可惜这里太矮了,要是能到很高的地方看,肯定更美。”Heardthese words, the Jiang Baimianstand, walkedto the windownear.
听到这句话,蒋白棉站了起来,走至落地窗边。Shestaredfor a long time, smiledsaying with a smile:
她凝望了许久,笑了笑道:
„ Cango to the roofto try?
“要不要去楼顶试试?„It is peacefulwhile the present, ‚everyone’ is very polite.”
“趁现在还很安静,‘大家’都很礼貌。”„Good.”Long Yuehongrespondsimmediately.
“好啊。”龙悦红立刻回应道。„Do youwantto go?”Jiang Baimianhas turned head, asksShang JianyaoandBai Chen.
“你们要去吗?”蒋白棉回过头,问起商见曜和白晨。„Ok.”Bai Chenknowsstage that nowcanrelaxslightly.
“可以。”白晨知道现在是能稍微放松的阶段。„Iwas almost good.” The Shang Jianyaostand, at sixes and sevensthingstopperwill return to the tacticalbackpack, in the handonlytakes that bluebottomblacksurfacesmallsound box, „does not know that long-actingbattery can also use.”
“我差不多好了。”商见曜站了起来,将乱七八糟的东西都塞回了战术背包内,手里只拿着那个蓝底黑面的小音箱,“不知道那个长效电池还能不能用。”„Walks, walks, comes backto tryagain.”Jiang Baimianurgedone.
“走吧,走吧,回来再试。”蒋白棉催促了一句。Theyride the elevatorquickly, top level of arrives, thenclimbs up the staircase, opens the front door, enteredrooftop.
他们很快乘坐电梯,来到顶层,然后攀爬楼梯,打开大门,进入了天台。Alsowithoutapproaching and edge of chestfence, theysaw the buildingsurroundingscene:
还没靠近及胸围墙的边缘,他们就看见了楼宇周围的景象:
Another lampdensely covered in all directions, sends outray that oryelloworturns white.
一盏又一盏的灯密布在四面八方,散发出或偏黄或发白的光芒。Some of themsituated in the roadside, somefrom the differentbuildings, someset upin the high place, is not only similar to the boundlesssea, illuminates a lighthouse in regionrespectively, radiantstars that andas ifin the nighttime skyflowsslowly.
它们有的位于路边,有的来自不同的大楼内部,有的树立于高处,既如同无垠海洋中,各自照亮一片区域的灯塔,又仿佛夜空之中缓缓流淌的璀璨繁星。Butnearbytheselights, has the person's shadowto flasheither, eitherhas the vehiclesto roll by, makingthemeven morevivid.
而这些灯光附近,要么有人影闪动,要么有车辆驶过,让它们愈发生动。„Reallymagnificent......”Long Yuehongexuded the heartfeltsigh with emotionsoundagain.
“真壮观啊……”龙悦红再次发出了由衷的感慨声。Jiang Baimian, Shang Jianyaoand the othershave not spoken, standsin the rooftopedge, readsthispicture scrolllost.蒋白棉、商见曜等人没有说话,站在天台边缘,出神地看着这幅画卷。Theyare broken to the world themselvesto study, could not find the appropriatewords and expressionsto describe.
他们穷极自身所学,都找不到合适的词语来形容。Has not knownhow long, Shang Jianyaoretrocededsuddenlytwosteps, squatted.
不知过了多久,商见曜突然后退两步,蹲了下来。„At this timemust...... heput down the sound boxwith the song” , to continue to fiddle with, startsto debug.
“这种时候就得配首歌……”他将音箱放下,继续捣鼓,开始调试。Atthis time, „citywisdomnetworkcontrol center”thatdirection, there isto shake the penetratingcloudsshoutsdesolatelyresounds.
就在这个时候,“城市智网控制中心”那个方向,又有震彻云霄的苍凉嘶吼响起。Thisroarsgreatlyalsoduring the reverberation, Jiang Baimiansaw the relevant positionto erupt the brightflame.
这巨吼还在回荡之中,蒋白棉就看见相应位置爆发出了明亮的火光。„Bang!”
“轰隆!”
The deafeningexplosive soundalsoresounds, allsoundtotal floodings.
震耳欲聋的爆炸声随之响起,将所有的动静全部淹没。
The grayish whiteair currentgathersfast, leapsupward, like a giantmushroom.
灰白的气流飞快聚集,往上腾起,如同一朵巨型蘑菇。Thismakesthebuilding that Jiang Baimiantheyare at unable to beartremble.
这让蒋白棉他们所在的这栋大楼都忍不住瑟瑟发抖。Shang Jianyaostoodsubconsciously, walksto the companionby, lookstothatplace.商见曜下意识站了起来,走至同伴旁边,望向那个地方。
When flameandflow expansion that the tumblingleaps, the lights flickering of thatregionseveral, extinguishedone after another.
翻滚腾起的火光与气流膨胀开来时,那片区域的灯光闪烁了几下,相继熄灭。Thisincluding„citywisdomnetworkcontrol center”inbuilding.
这包括“城市智网控制中心”所在大楼。Inentirecity, no matter the street light of street, lightenedbuildingglass, oneregionmet a regionto extinguish.
紧接着,整个城市内,不管是街边的路灯,还是被点亮的楼宇玻璃,都一片区域接一片区域地熄灭了。
After several secondstime, thiscitybecomesexceptionallydark, only the weakmoonlight and star lightmake the closebuildingpartly visible, likehidingin the monster of nightmaredeep place.
短短几秒钟的时间后,这个城市变得异常黑暗,只微弱的月华和星光让鳞次栉比的楼宇若隐若现,如同藏在噩梦深处的怪物。Butform of theseactivitiesafterwindow, thesebustle about outside „having no interest”, vehicles of thesetravelonroad, were embezzledby the richdim light of nightsimilarly, is unable to seeagain.
而那些活动于窗户后的身影,那些忙碌于外面的“无心者”,那些行驶于路上的车辆,同样被浓郁的夜色吞没,无法再看见。
The entirecityruinsbelong to the deathly stillnessonce again.
整个城市废墟又一次归于死寂。Shang Jianyaoand the otherslookeddull for more than tenseconds, the moodinexplicablybecomesheavy.商见曜等人呆呆地看了十几秒,心情莫名变得沉重。Theydo not know how shouldexpresssuchmood, can only continueto stare.
他们不知该怎么表达这样的情绪,只能继续凝望。Crossedone, theylowered the headsubconsciously, looktobuildingbottom.
过了一阵,他们下意识低头,望向了楼底。In the weakray, the windowplace, crawledat the same time„having no interest”.
微弱的光芒中,一面窗户处,爬出了一个“无心者”。Herhairwhite, is all throwing overchaotically.
她头发全白,乱糟糟地披着。Sheslightlyclimbs up, jumpdifficultlydownward, quickvanishedin the buildingshadow, like an agedapes and monkeys.
她略显艰难地攀爬、跳跃往下,很快就消失在了楼宇阴影里,如同一只老迈的猿猴。Long Yuehong seemed under the impact, does not dareto lookagaindrew backtwosteps.龙悦红仿佛受到了冲击,不敢再看般退了两步。HekickedShang Jianyaoto place the ground the sound box.
啪,他踢到了商见曜放在地上的音箱。Thatsound boxmadeZizivoiceimmediately.
那音箱顿时发出了兹兹兹的声音。„Oldaccentgroup”fourmemberinstinctturned head, looked.
“旧调小组”四位成员本能回头,看了过去。Almostissimultaneously, inthatsound boxspread a touchingmelodiousfemale voice:
几乎是同时,那音箱内传出了一道凄婉悠扬的女声:
„ Recalledin the past......
“回忆过去……„Painfullovesicknesscannot forget......”
“痛苦的相思忘不了……”AmongJiang Baimian, Shang Jianyao, Long YuehongandBai Chen that inspaciousrooftop, in the boundlessdarkness, in the deathly stillnesscity, thissinging soundcalmlyis standing erectas if weeping and complaining, persuasiveupward, reverberates.
空旷的天台上,无边的黑暗里,死寂的城市中,这歌声在静静屹立的蒋白棉、商见曜、龙悦红、白晨间如泣如诉,婉转往上,回荡开来。Note1: Quoted fromWan Fang, «NewlySentiment»
注一:引自万芳,《新不了情》PS: Asked the recommendationticket
PS:求推荐票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #87: Once had( Monday asked recommendation ticket)