The highroof, spaciousrooftop, the plaintivefemale voiceis persuasiveandmelodious.
高高的楼顶,空旷的天台,哀怨的女声婉转而悠扬。Jiang Baimiancalmlylistened toone, looked all aroundsurroundingdeathly stillnessdarkcity, sighedsaid:蒋白棉静静听了一阵,又环顾了周围死寂黑暗的城市一圈,略带叹息地说道:„Thissongis good.”
“这歌还挺不错的。”Does not wait forShang Jianyaotheyto respond, Jiang Baimiancontinues saying:
不等商见曜他们回应,蒋白棉继续说道:
„ Gets down. The lampextinguished, does not know that canhavewhatcondition, wemustalwaysmonitor the jeep and armored vehicle.
“下去吧。灯灭了,不知又会出什么状况,我们得始终监控着吉普和装甲车。„If a negligence, entiredid not havethem, thenfaced the danger more troublesome.”
“要是一个疏忽,把它们整没了,接下来面对危险就更麻烦了。”Shedoes not worrywhetheractuallytomorrow morningwill have the transportation vehicleto hurry along, car(riage) that becauseinthiscityruins, candriveas ifalsomany.
她倒是不担心明早是否有交通工具赶路,因为这个城市废墟内,能开的车似乎还不少。„Yes, Team leader!” The Long Yuehongconditioned reflexreplied.
“是,组长!”龙悦红条件反射般回答道。Jiang Baimianlooked atShang Jianyao:蒋白棉又看了眼商见曜:„Switches off the sound box, otherwiseis very easyto become the target.”
“把音箱关掉吧,要不然很容易成为靶子。”Shang Jianyaohas not refuted, squatted, takes up that bluebottomblacksurfacesmallsound box, switched offit, threw into the tacticalbackpack.商见曜没有反驳,蹲了下去,拿起那个蓝底黑面的小音箱,将它关掉,扔进了战术背包内。
The surroundingsimmediatelybecomeextremelypeaceful, only then the wind of high placeinflap flapmakes noise.
周围顿时又变得极其安静,只有高处的风在猎猎作响。„When oldaccentgroup”fourpeopletoward the stairwaylinegoes, Bai Chencannot bearturn head, looked at the eyeunceasingly the cityscene that launchestoward the distant place.
“旧调小组”四人往楼梯口行去时,白晨忍不住回头,又看了眼不断往远方展开的城市景象。Thatbuildinghidesin the darkness, does not have anysoundspreads, does not have the least bitrayto reappear.
那一栋栋楼宇藏在黑暗里,没有任何声音传出,也没有半点光芒浮现。„Team leader, did youthink that thisdoes look like the tombstonevery much?” When Bai Chentakes back the vision, the soundaskedonegently.
“组长,你觉不觉得这很像墓碑?”白晨收回目光时,声音轻柔地问了一句。Jiang Baimianthenlooks, the silentmomentsaid:蒋白棉回头望去,沉默片刻道:„Un, thesebuildingslook like the tombstone of Old World, tombstones......”
“嗯,那些大楼就像是旧世界的墓碑,一块块墓碑……”Shefinishes barely the words, Shang Jianyaoaskedon own initiative:
她话音未落,商见曜主动问道:„Whatis the tombstone?”
“什么是墓碑?”„The Pangulifeform”interiordoes not have the tomb, eachdeadstaffonly thencarvedoneline of writingoncorrespondingwall.
“盘古生物”内部不存在墓地,每位死去的员工只有刻在相应墙上的一行文字。„Was......”Jiang Baimianorganizedunder the language, „considers as finished, waitsto explainwithyouagain.”
“就是……”蒋白棉组织了下语言,“算了,等会再和你们解释。”Shewalks into the staircaseat once, turned on the flashlight.
她旋即走入楼梯,打开了电筒。Thistime, theyare unable to ride the elevatoragain, can only rundownward.
这一次,他们无法再乘坐电梯,只能一路小跑着下行。Theirphysical abilities are quite fortunately good, threehave madeGene Modification, returns toRoom 805, butslightlygasps for breath, is not tired.
还好他们的体能都相当不错,其中更是有三位做过基因改良,所以,回到805室时,只是略有喘气,不怎么累。Jiang BaimianandShang Jianyaoinspected a roomseparately, confirmed that herehas not intrudedwhatdangerouslifeform.蒋白棉和商见曜分头又检查了一遍房间,确认这里没有闯入什么危险生物。„Bai Chen, youandLong Yuehongrest, Iam responsible formonitoring the jeep and armored vehicle, Shang Jianyaopay attention tooutsidestreet.”Jiang Baimiantakes the flashlight, returned to the living room.
“白晨,你和龙悦红休息一下,我负责监控吉普和装甲车,商见曜注意外面街道。”蒋白棉拿着电筒,回到了客厅。„Un.” Before Bai Chenhas gazed after the team leaderarrives at the restaurantwindow, good„orange”rifle, thinkswas saying,„thatmysteriouslaboratory that had the explosion the placeto seem likeQiaoChusaysa moment ago.”
“嗯。”白晨一直目送组长来到餐厅窗户前,架好“橘子”步枪,才思索着说道,“刚才发生爆炸的地方好像是乔初说的那个神秘实验室。”Jiang Baimianhas not turned head, is monitoringdownstairsdedicated:蒋白棉没有回头,专注地监视着楼下:
„ Thatdirection, thatposition, the bigprobabilityis.
“那个方向,那个位置,大概率是。„Does not know that QiaoChudutyisto destroythere, becauseby the mechanicalclergynetlawentanglement, as a result ofall sorts ofaccidents/surprises, was causedthislarge explosion......”
“不知道乔初的任务就是毁灭那里,还是因为被机械僧侣净法纠缠上,由于种种意外,导致了这场大爆炸……”Shang Jianyaovisualwas leaping the flame and air currentplacea moment ago, saidearnestly:商见曜目视着刚才腾起火光和气流的地方,认真说道:„Iguess that isfrontthatpossibility.”
“我猜是前面那种可能。”„The conclusion that described the eighthresearch institutesituation of drawsfromDuHeng?”Jiang Baimianaskedsubconsciously.
“从杜衡描述的第八研究院情况得出的结论?”蒋白棉下意识反问道。Shang Jianyaoshakes the head:商见曜摇了摇头:
„ Icountedunder the roadsideto haveseveralcar(riage)sa moment ago.
“我刚才数了下路边有几辆车。„Resultis the odd number.”
“结果是单数。”„......”Jiang Baimianspatone, „Ishould notdiscuss the issuewithyouseriously.”
“……”蒋白棉啐了一口,“我就不该和你这么严肃地讨论问题。”Long Yuehongfromleavingrooftop, had not spokenagain, at this time, heis looking atoutsideby the cityruins that submergesdark, moves fastsaid:龙悦红自离开天台,就再没有说过话,此时,他望着外面被黑暗淹没的城市废墟,语气略显飘忽地说道:„Team leader, Ia littleunderstand why nowyoumustinvestigate the reason that Old Worlddestroys, whylikedunearthing the pasthistoryfrom the cityruins......”
“组长,我现在有点理解你为什么要调查旧世界毁灭的原因,为什么喜欢从城市废墟里挖掘过去的历史……”Jiang Baimiansecurelistens quietly, happilysaid with a smile:蒋白棉安静听完,欣慰一笑道:„Understandswell.”
“明白就好。”Long Yuehongwantsto sayanythingagain, butdoes not know how shouldexpress, can only continueto stareto hidedangerousdeathly stillnesscity, thensaid:龙悦红本想再说点什么,可又不知该怎么表达,只能继续凝望隐藏着许多危险的死寂城市,转而说道:„Thenwhat happened?”
“接下来会发生什么事情?”„Whoknows?”Jiang Baimianis gazing at the jeep and armored vehicleas before, „onlyhopes that allchangesdo not affect, onlyhopesQiaoChuwas expelledthiscityruinsby the netlaw, both sidesput together the respectivelimit, was seriously injured, in brief, makingusdefendlike thissafelydawn, droveto leave.”
“谁知道呢?”蒋白棉依旧注视着吉普和装甲车,“只希望所有的变化都不要波及过来,只希望乔初被净法一路撵出了这个城市废墟,或者,双方拼到了各自的极限,都身受重伤了,总之,让我们就这样平平安安地守到天亮,驾车离开。”„Team leader, yousaid that probablyis not quite auspicious.”Shang Jianyaospoke thoughtlessly.
“组长,你这么说好像不太吉利。”商见曜随口回了一句。Jiang Baimianalsosaidill-humoredlyvery muchreluctantly:蒋白棉没好气又很无奈地说道:„Wehad bad luckso manytimes, when things reach their extreme they turn back, this/shoulddarkest before dawn.”
“我们都倒霉了这么多次,物极必反,该否极泰来了。”Hears„unlucky”thesetwocharacters, Long Yuehongis inexplicable, touchedownmouth.
听到“倒霉”这两个字,龙悦红莫名心虚,摸了摸自己的嘴巴。Does not know that is the Jiang Baimianthese wordslanguagereallyeffective, laterinseveralhours, inentirecityruins, althoughalsohas the explosive sound, the gunshotsoundandhowlingto resoundonce for a while, buthas not spreadin the tunneldirection.
不知道是不是蒋白棉这番话语真的有效,之后几个小时内,整个城市废墟内,虽然时不时还有爆炸声、枪击声、吼叫声响起,但都没往隧道方向蔓延。Whenmidnight, herecompletelyquiet.
等到半夜,这里完全沉寂了下来。Timeoneminute/shareonesecondpasses by, the horizongraduallyshines, buildingsworked loosefrom the darkness, appearoneselfphysique.
时间一分一秒过去,天边逐渐亮起,一栋栋楼宇又从黑暗中挣脱,显现出了自己的身姿。ButinJiang Baimian, Shang Jianyaoand the othersin the eyes, theyeven moreseems like the tombstone, orpitch-blackorgrayish whiteorearth yellowdiscolorationtombstone.
但在蒋白棉、商见曜等人的眼里,它们愈发像是墓碑,或深黑或灰白或土黄的褪色墓碑。„Walks.”Used the breakfast, Jiang Baimianto issue the orderfast.
“走吧。”飞快用过早餐,蒋白棉下达了命令。Thistime, sheletsBai ChenandLong Yuehongsitsin the armored vehicle, in turndriving, oneselfandShang Jianyaoare responsible for the jeep.
这一次,她让白晨和龙悦红坐在装甲车内,轮流驾驶,自己则和商见曜负责吉普。
The dawnshines, theyhave not returnedalong the tunnelold route, becausethatroadwas too windingwas too dangerous, withoutfamiliarsituationQiaoChushowed the way, the vehicleswere very easyto fallin the swamp.
晨光照耀中,他们没有沿隧道原路返回,因为那条路太曲折太危险了,没有熟悉情况的乔初指路,车辆很容易就陷进沼泽里。Moreover, Jiang Baimiansuspected,somethat sideroad sectionsare unable to bear the weight of armored vehicle.
而且,蒋白棉怀疑,那边有些路段根本无法承受装甲车的重量。Theytrace that such as the fragrantview and vestigehuntersstays behindaccording tosecure, circled the smallhalf-turntoward the north, leftthiscityruinsfromrelative a pointpath.
他们根据安如香的说法和遗迹猎人们留下的痕迹,往北绕了小半圈,从相对好一点的道路离开了这个城市废墟。On the way, theyhave not forgottento be collector ofsomewatches, liquid crystal boxes, the sunglassesandvarioususefulmetals, evengave back to the armored vehicleto findtwobarrels of appropriateoil.
途中,他们没忘记收罗些手表、液晶屏、太阳镜和各种有用的金属,甚至还给装甲车找到了两桶合适的油。Is opening, Jiang Baimiannarrowedunder the eye, tovice-harnessesShang Jianyao of position saying:
开着开着,蒋白棉眯了下眼睛,对副驾位置的商见曜道:„Fronthas a motorcadeto come, dozensover a hundredpeople.”
“前面有一个车队过来,几十上百号人。”Shefinishes speaking, isawakens.
她话音刚落,已是醒悟过来。„100individualsabout, thisisnorth the kinghonestthatactionbrigade.”
“一百个人左右,这是王北诚那个行动大队啊。”
Here thatis„the Pangulifeform”sendsto investigate the unusualteam.
那是“盘古生物”派来调查这边异常的队伍。Really, theysawarmored vehicleand otherthingsquickly, sawteam leaderkingBeicheng of 23brigades.
果然,他们很快就看见了装甲车等东西,看见了23大队的队长王北诚。North the kingshonesttomeetsJiang Baimianand the othersto feel the surpriseonce againsimilarly, his gray-blackberet of top of the head, looked atbehind a jeepthat is not the armored vehicle of company, saidtoJiang Baimian:
王北诚对又一次遇上蒋白棉等人同样感觉诧异,他正了正头顶的灰黑色贝雷帽,看了眼吉普后面那辆不属于公司的装甲车,对蒋白棉道:
„ Weren't youprayFeng Town?
“你们不是去祈丰镇了吗?„Howto cometohere, but alsomade an armored vehicle?”
“怎么又到这边来了,还弄了辆装甲车?”Whatis more important, as ifcompared withthemearliersincenewly discoveredcityruins.
更为重要的是,似乎比他们更早进入新发现的城市废墟。„Haha, accidental/surprised, accidental/surprised.”Jiang Baimianhollow laughtwo.
“哈哈,意外,意外。”蒋白棉干笑了两声。Sheenforcesat once, oneselfand the otherswill receiveQiaoChuattracts, entered the cityruins the matterroughlyto sayfrom the track.
她旋即严肃下来,将自己等人受到乔初魅惑,从小道进入城市废墟的事情大致说了一遍。This, the mysteriouslaboratory, „higherhaving no interest”, the nightmarehorse, slightlyto/clashes, DuHeng, galLolan, the finallarge explosionincluding„citywisdomnetworkcontrol center”relevant information.
这包括“城市智网控制中心”、神秘实验室、“高等无心者”、梦魇马、小冲、杜衡、伽罗兰、最后的大爆炸等相关情报。Inthis, Jiang Baimianonlyconceals the awakeningknowledge that DuHengprovided, and Shang Jianyaoabilitydisplayed the functionplace, the reason that ingeniouslygets rid ofQiaoChuattractsthem, boyslightlyto clash the relationwith„higherhaving no interest”inone.
这里面,蒋白棉只隐瞒了杜衡提供的觉醒者知识,以及商见曜能力发挥了作用的地方,巧妙地将他们摆脱乔初魅惑的原因与“高等无心者”、男孩小冲联系在了一起。Thisfromsomeperspective, is actually the truth.
这从某个角度来说,其实是实话。kingBeichenglistensto listen, expressiondignified, endsaidsincerely:
王北诚听着听着,表情就凝重了下来,末了诚恳道:
„ Really wastoothanked, hadtheseinformation, wewent inrashly, does not know that mustdiemanypeople!
“真是太感谢了,要不是有这些情报,我们贸然进去,不知道要死多少人!
„ Moreover, there‚higherhaving no interest’ and aberrantdefinitelycontinuesthese that youmeet, light/onlyactsbyus the brigade, evenahead of timesomeunderstood certainly, is still verydangerous.
“而且,那里的‘高等无心者’和畸变生物肯定不止你们遇到的那些,光靠我们行动大队,即使提前有一定了解,也还是很危险。
„ Isendimmediately the information, requestreinforcement.
“我会立刻把情报拍发回去,请求增援。„Then, weshouldonlybuild a footholdin the urban fringetemporarily......”
“接下来,我们暂时应该就只会在城市边缘建立一个据点……”Jiang Baimianbeckons with the hand:蒋白棉摆了摆手:„Howyoumustdowithushave not related.”
“你要怎么做和我们没有关系。”kingBeichenglooked ateyethatarmored vehicle, rubbedrubbing hands, is hesitatingsaying with a smile:
王北诚又看了眼那辆装甲车,搓了搓手,犹豫着笑道:„Canunder the support the brothersbrigade?”
“能不能支援下兄弟大队?”To them, manyarmored vehicle many heavy machine gunsonmanyconsiderablebattle efficiencies.
对他们来说,多一辆装甲车多一挺重机枪就多一份可观的战斗力。Jiang Baimiansmiles:蒋白棉笑了笑:
„ Does not have the issue.
“没问题。
„ Butoursomelotsin the armored vehicle, definitelycannot only carry offby the jeep, youmustbe responsible forhelpingusship back the company, Ihave the rowlist.
“但我们有很多东西在装甲车内,仅靠吉普肯定是带不走的,你们得负责帮我们运回公司,我都有列清单的。„Also, thatarmored vehiclethatveryheavy machine gun is also ourspoils of war, mustbe the contribution.”
“还有,那辆装甲车那挺重机枪也是我们的战利品,要算贡献的。”To them, hurries along the dust, is the jeepis convenient.
对他们来说,在灰土上赶路,还是吉普方便。
The kingnorthernhonesttoothacheinspires:
王北诚牙疼般吸了口气:„Good.”
“好。”Said goodbye to the kingnorthernhonestbrigade, Long YuehongandBai Chenreturned to the jeep.
告别了王北诚大队,龙悦红和白晨又回到了吉普车内。Jiang Baimiandrivessaidlooking pensive:蒋白棉边开车边若有所思地说道:
„ Sincemetnorth the kingto be honestthey, thatexplainedonthisroadshouldnodanger, not bump intoQiaoChuagain.
“既然遇上了王北诚他们,那就说明这条路上应该没什么危险,不会再碰到乔初了。„Shang Jianyao, canyour‚inferclown’ effect on relieve.”
“商见曜,可以把你的‘推理小丑’效果解除了。”Shang Jianyaois holding appreciativelyblacksunglasses, from time to timeputs onit, from time to timetakes down.商见曜正在把玩一副黑色墨镜,时而将它戴上,时而又取了下来。Hearsteam leader'sinstruction, hesaidone:
听到组长的吩咐,他笑着说了一句:„Companyhas the couple who manycomesfree to choose a mate.”
“公司内部有很多自由恋爱来的夫妻。”Jiang Baimiangawked, patted the loudspeaker of jeep:蒋白棉愣了一下,拍了拍吉普的喇叭:„Right, howIthinkassignmentreallyloves?”
“对啊,我怎么会认为分配的才是真爱?”Shang Jianyaohas turned the headat once, saidtoBai Chen:商见曜旋即转过头,对白晨道:
„ Human can also trustandrely on.
“人类也是可以信任和依赖的。„Afterthese days, thoughtwe can also protectyourback?”
“经过这几天,是不是觉得我们也可以保护好你的后背?”Bai Chenwas startledbeing startled, the visionwas hardto containpresentedsometwinkles.白晨怔了怔,目光难以遏制地出现了些许闪烁。At this time, Jiang Baimianhit the crossing:
这时,蒋白棉打岔道:
„ Is thissayingsofamiliar-sounding?
“这话怎么这么耳熟?„YouplagiarizeIhave spoken the words!”
“你剽窃我说过的话!”„Thiscalled the quotation.”Shang Jianyaorespondedseriously.
“这叫引用。”商见曜一本正经地回应道。Bai Chenlistens tothemto quarrel, the corners of the mouthdid not curl upwardsvoluntarily.白晨听着他们争吵,嘴角不自觉翘了起来。Shang JianyaolookstoLong Yuehong that a littlecompelsignorant, smiledsaying with a smile:商见曜又望向有点懵逼的龙悦红,笑了笑道:„Lifeformorgan transplanting, nervereconstructiontechnique, man-madewomb.”
“生物器官移植,神经重建术,人造子宫。”„......”Long Yuehongfacemuscletwitchedseveral, boreimpulsion that beats savagelyShang Jianyao.
“……”龙悦红脸部肌肉抽动了几下,忍住了暴打商见曜的冲动。After allcannot be victorious.
毕竟打不过。
Before herecalls, discoveredoneselfcome under„inferredclown” the influenceunexpectedlyunknowingly, immediatelya littledreadsblurtsto ask:
他回忆之前,发现自己竟不知不觉就受到了“推理小丑”的影响,顿时有点畏惧地脱口问道:„Are youusually useful‚inferclown’to misleadme?”
“你平时有没有用‘推理小丑’误导我?”Shang Jianyaohas not returned, saiddirectly:商见曜头也没回,直接说道:„Youdo not match.”
“你不配。”„......”Long Yuehongdoes not know to rejoice,isthis/shouldsorrowful.
“……”龙悦红不知该庆幸,还是该悲哀。Jiang Baimianis unable to continue watchingfinally, saidtoShang Jianyao:蒋白棉终于看不下去,对商见曜道:
„ Youfirstrest a meeting, waitedto be one's turnyouto drive.
“你先睡一会,等下就轮到你开车了。
„ Hū, got rid ofherebrokenmatterfinally.
“呼,总算摆脱这边的破事了。„Then, cannotdelayagain, the goalpraysFeng Town!”
“接下来,不能再耽搁了,目标祈丰镇!”Shang Jianyaohearsword, pinched the temples, wears the sunglasses, depends on the chairback, closed the eye.商见曜闻言,捏了捏太阳穴,戴好墨镜,靠着椅背,闭上了眼睛。............
…………„Groupstarhall”deep place, silverstepspeak, grayish whitestone doorfront.
“群星大厅”深处,银色阶梯顶端,灰白石门前方。Shang Jianyaolooked above the eyethatthreescoop channels, inserts the bagsingle-handedly, stretches outsingle-handedly, according togate.商见曜看了眼上方那三个凹槽,一手插袋,一手伸出,按到了门上。In the scoop channel, the white lightalsoleaps, got togetherthreegroups of illusorystars.
凹槽内,白光随之腾起,聚合成了三团虚幻的星辰。And, represents„infersclown” the white lightcompared withanothertwogroupsbrightmany.
其中,代表“推理小丑”的白光要比另外两团明亮不少。
The nextsecond, demonstrated that „artificialperson” the white light of writingbrightensrapidly, quickwith„infersclown”to be equal.
下一秒,显示出“矫情之人”文字的白光急速变亮,很快就与“推理小丑”等同。
After temporarysolidification, thatheavystone doorshiversgently, will draw backslowlyin the future.
短暂的凝固后,那沉重的石门轻轻颤动,缓慢往后退开。As the crack in a dooris getting bigger and bigger, Shang Jianyaosaw clearlyinsidescene.
随着门缝越来越大,商见曜看清楚了里面的场景。Thatisillusory that cannot look at the boundary„sea”, the glimmeris skiddingin the water surfacegently.
那是一片望不到边际的虚幻“大海”,微光于水面轻轻滑动着。„The sea of origin”.
“起源之海”。............
…………
After Jiang Baimian the jeepstarts out the swampdeep place, woke up by shoutingShang Jianyao:蒋白棉将吉普开出沼泽深处后,喊醒了商见曜:
„ Thisyou.
“该你了。„Then, letsourbon voyage!”
“接下来,就让我们一路顺风吧!”Shang Jianyaoopens the eye, takes down the sunglasses, circlesto the driver seatbyneatly, exchanged the positionwith the team leader.商见曜睁开眼睛,取下墨镜,干脆利落地绕到驾驶座旁,与组长互换了位置。Whensits, hesees the frontis the vastdark graywilderness, the upper aircloudsare scarce, deep bluebeautiful.
等到坐好,他才看见前方是一望无际的灰黑荒野,高空云朵稀少,湛蓝明媚。„Weatheris really good.”Shang Jianyaonods, firstputs on the sunglasses, thenput outthatsmallsound boxfrom the tacticalbackpack.
“天气真好。”商见曜点了点头,先是戴上墨镜,然后从战术背包内拿出了那个小音箱。SawJiang Baimianto look, hewarmed-up, saidwith a smile:
见蒋白棉看了过来,他活动起身体,笑着说道:„Howdrivesto be ablenot to have the music?”
“开车怎么能没有音乐?”
When Bai ChenandLong Yuehonglookone after another, Lane Shang Jianyaomade a soundthatsound box.白晨、龙悦红相继望来时,商见曜响了那个音箱。
A hoarsecallalsospreads:
一阵声嘶力竭的呐喊随之传出:
„ Gets up, slave of suffering hunger and cold......
“起来,饥寒交迫的奴隶……„Gets up, person who suffers hardshipsin the world......”
“起来,全世界受苦的人……”In the singing sound of fervent, Shang Jianyaowieldedstarting:
激昂慷慨的歌声里,商见曜挥了下手:„!”
“出发!”Finishes barely the words, his footacceleratormade the jeeprun quicklyin the wilderness, moved to the distant place.
话音未落,他一脚油门让吉普在荒野上奔驰了起来,驶向远方。
( Firstends)
(第一部完)Note1: Quoted from«Internationale», canrefer toTang Dynastythatedition.
注一:引自《国际歌》,可以参考唐朝乐队那个版本。
To display comments and comment, click at the button