„Hyena”stands in great numbersonthatall-terrain vehicle, the driveruntilturning„citywisdomnetworkcontrol center”in the block, daresto divert attentionto see a nearbyeldest child.
“鬣狗”林立那辆越野车上,司机直到拐回“城市智网控制中心”所在街区,才敢分心看一眼旁边的老大。Thislooked, his heartsankimmediately, the backsendsfaintlycoolly.
这一看,他一颗心顿时就沉了下去,背脊隐隐发凉。Stands in great numbersdoes not know when has pouredsoftly, invice-harnessesin the position, the greyish-greenberetdyed the red, the odor and smell of bloodfills the air.
林立不知什么时候已软倒在副驾位置上,灰绿色贝雷帽染成了红色,恶臭与血腥味弥漫开来。„Eldest child......”driverslows down the vehicle speedsubconsciously, shoutedone.
“老大……”司机下意识放缓车速,喊了一声。Standing in great numberswas unresponsive.
林立毫无反应。Only then, the driverdetermined a matterfinally:
直到此时,司机才终于确定了一件事情:Beforewas high-spirited, chats the eldest child who destroyed completely an timespersonliving areareally dead.
之前意气风发,谈笑间灭掉一个次人聚居点的老大真的死了。Incoping with when fourpeople of squads that seems likenofierceplace, was killed.
在对付一个看起来没什么厉害之处的四人小队时,惨遭狙杀。Moreover, oneselfteamdied the minimumsixpeople, the core memberlostwas close tohalf.
而且,自身团队死了起码六个人,核心成员损失了接近一半。Thismakes the driververyterrified, controls the steering wheel, swallowed a salivatoward the throat of becoming dry.
这让司机变得很是惶恐,边控制住方向盘,边往发干的喉咙里吞了口唾液。Whenthatsprinkler truck that is playing the melodiousmusicpasses through, hehitto tremble, awakened:
等到那辆播放着悠扬音乐的洒水车经过,他才打了个寒颤,醒悟了过来:
„ Thisharvestis in any case enough, so long ascanget rid ofchasing down of thatfourpeople of squad, tomorrow morningcanleavethiscityruins.
“反正这次收获已经足够,只要能摆脱那四人小队的追杀,明早就能离开这个城市废墟。
„ When the time comes, althoughlost the eldest children, armored vehicles, heavy machine gunsandmanymembers, butminimumthreecar(riage), 67personand an individualbazooka . Moreover the gunsare enough, the firepoweris also abundant.
“到时候,虽然损失了老大、装甲车、重机枪和多名成员,但还有起码三辆车、六七个人、一个单兵火箭筒,而且枪支足够,火力也还算充沛。
„ After the goods of thisharvestsell off, againmakes up56skillgoodwildernesswanderer, is a tersefierceteam.
“将这次收获的物品变卖出去之后,再补上五六个身手不错的荒野流浪者,又是一支精悍厉害的队伍。„Although before definitely, has no wayto compare, buton the dust, bullyingsmall and weaklywas enough.”
“虽然肯定和以前没法比,但在灰土上,欺负弱小还是足够了。”Thinks ofhere, the expression of driveris gradually gentle, eventookseveralpoints of happy expression.
想到这里,司机的表情逐渐柔和,甚至带上了几分笑意。So long asundercanseize the opportunity, builds the authority, henot necessarilycannotbe the timeseldest child!
只要等下能把握住机会,树立好权威,他未必不能做次老大!Standing in great numbers to work as, why can't he?
林立能当,他为什么就不能?Because the driver the eldest childdied, but an ice-coldheartburntfast.
司机因为老大死去而冰冷的一颗心飞快燃烧了起来。Hehitunder the steering wheel, drivestoward the place that othermembersare.
他打了下方向盘,往其他成员所在的地方驶去。............
…………Armed forces'greenarmored vehiclegoeson the streetheavily, is goingtoward the crossroad.
军绿色的装甲车沉重地行驶于街上,往着路口而去。Bulletproofwindow in Long Yuehongwith the aid oferecting the firepositionandgate of heavy machine gun, looks at the sidebuilding, severalaltogethermanyglass windowsscreen the lightbored.龙悦红借助架设重机枪的射击位和门上的防弹窗口,看着侧面的楼宇,无聊地数着一共有多少面玻璃窗映出灯光。Hedoes not dareto extend the head, is afraidlike the beforehandrobbergroupmembers, the bullet that was flownsuddenlylifts the skulldirectly.
他没敢将脑袋伸出去,害怕像之前的强盗团成员一样,被突然飞来的子弹直接掀开头盖骨。„There, youlooked,therehas‚having no interest’......”Long Yuehongto make noisesuddenly, points at the midairto say.
“那里,你们看,那里有个‘无心者’……”龙悦红突然出声,指着半空道。Jiang Baimianfollowing the prestigein the past, saw onlycementtallGanchu who haunchedelectric wires, the formapes and monkeyssat there together, takes the tool, is repairing the equipmentearnestly.蒋白棉循声望了过去,只见撑起一根根电线的水泥高杆处,一道身影猿猴般坐在那里,拿着工具,认真地修理着设备。Thisis the famousmale, wears the deepclothing, the waist should not be knowingblackpistol where picks.
这是名男性,穿着深色的衣物,腰间别着把不知从哪里捡来的黑色手枪。„Beforeattackedourhashim?”Jiang Baimiantakes back the vision, spoke thoughtlesslyto say.
“之前袭击我们的是不是就有他?”蒋白棉收回目光,随口说道。Whatshesaid is Qiao1 stplaysthatattack that „citywisdomnetworkcontrol center”on the way is under.
她说的是和乔初一起到“城市智网控制中心”的途中遭遇的那次袭击。„Is indefinite.”Bai Chenshakes the head, „at that time, hadtoomany‚having no interest’.”
“不确定。”白晨摇了摇头,“那个时候,有太多的‘无心者’。”„Yes, thenin the urgentsituation, how to rememberso many‚having no interest’characteristics?”Long Yuehongechoesto say.
“是啊,那么紧急的情况下,怎么记得住那么多‘无心者’的特征?”龙悦红附和道。„Considers as finished.”Jiang Baimianlooked up a midair, „alsoseemed like the master mechanic.”
“算了算了。”蒋白棉又抬头看了眼半空,“还真像是熟练工。”Shefinishes speaking, the frontcrossroaddrove a large cart.
她话音刚落,前方路口驶来了一辆大车。Thiscar(riage)is very huge, is spreading the conspicuousredall over the body, sixtires, lookverysolid.
这车很是庞大,通体涂着显眼的红色,共有六个轮胎,看起来非常结实。Italongby the scrap vehiclejammingmostpath, was moveed to the armored vehicle.
它沿着被废弃车辆堵塞大半的道路,驶向了装甲车这边。„What to do?”Long Yuehonglooksa littleanxiously.
“怎么办?”龙悦红看得有点紧张。Thisishehas never encountered the scene.
这是他从未遭遇过的场景。„What to do can also? Do youalsowantto hit?”Jiang Baimianshot a look athisoneeyes, „, although the armored vehicledoes not fearthissituation, but if collided and damagedwhatcomponents, had no way, wemustwalk, thatwas dangerous.”
“还能怎么办?你难道还想撞上去?”蒋白棉瞥了他一眼,“虽然装甲车不怕这种情况,但万一撞坏了什么零件,没法开了,我们又得步行,那多危险啊。”Does not wait forJiang Baimianto tell,Shang Jianyaomakes the operationon own initiative, making the armored vehicletransfertoward the slantingfrontlane, made way the path.
不等蒋白棉吩咐,商见曜主动做出操作,让装甲车往斜前方一条巷子转去,让开了道路。„Yo, is so sane?”Jiang Baimiansees that askedfunnily, „Ialsothink that youwill move forward to meet somebodyon own initiative, whomcomparesto be harderwiththatcar(riage).”
“哟,这么理智?”蒋白棉见状,好笑问道,“我还以为你会主动迎上去,和那辆车比一比谁更硬。”Shang Jianyaodoes not returnsaid:商见曜头也不回地说道:„Itdoes not match.”
“它不配。”„......”Jiang Baimianis at a loss for words.
“……”蒋白棉为之语塞。Whenshemustseperatelylook for a topic, thatredlarge carthad driven, rushes to the distant place.
正当她要另外找点话题时,那辆红色大车已驶了过来,奔向远方。In the vehiclescab, is wrapping the greenthickclothes, male who wears the yellowhelmet„having no interest”sits there, the expressionis stiff, butis grasping the steering wheelvery muchdedicated.
车辆驾驶室内,一个套着绿色厚衣服,戴着黄色头盔的男性“无心者”坐在那里,表情呆板但很是专注地握着方向盘。Honestlyspeaking, ifwere not indelib, Jiang Baimiancannot evendetermine that the opposite partycertainlywas„having no interest”.
坦白地讲,如果不是先入为主,蒋白棉甚至不敢确定对方一定是“无心者”。
The lightsprinkledfromvariousplaces, making„oldaccentgroup”fourmembersfall intosilent.
灯光从各处洒落,让“旧调小组”四位成员陷入了沉默。
Before the armored vehiclepoured, thatroad, the surroundingshad„person”from time to timecommunication, seemedhas the vitality/angryvery much.
装甲车倒回了之前那条路,周围时而有“人”来往,显得很有生气。
The Jiang Baimianvisionsweeps, suddenlysaw a familiarperson's shadow.蒋白棉目光一扫间,突然看见了一道熟悉的人影。Thatis a blondfemale of weargreybluelong gown.
那是一个穿着灰蓝长袍的金发碧眼女子。GalLolan!
伽罗兰!
They have run into the wildernessthatgalLolan!
他们在荒野上遇到过的那个伽罗兰!„Thattaoist priest......”Jiang Baimian„low”language, hints the Shang Jianyaoparking.
“那个道士……”蒋白棉“低”语了一句,示意商见曜停车。Sheopens the vehicle doorat once, shoutstogalLuo Lan:
她旋即打开车门,对伽罗兰喊道:„Daoist priest!”
“道长!”Takes a walk the lineto leaninroadsidegalLolancomesexcessively, seeingisthey, oneshowed the smile:
散步般行于路旁的伽罗兰侧过头来,看见是他们,一下露出了笑容:„Destinymadeusmeet.”
“命运让我们又相遇了。”„What do youhaveto discover?”Jiang Baimianhas not delayed the time, enters the subject.
“你有发现些什么吗?”蒋白棉没耽搁时间,直入正题。GalLuo Lannods:
伽罗兰点了点头:„Youleaveas soon as possible.”
“你们尽快离开吧。”„Why?”Jiang Baimianpursuesasks.
“为什么?”蒋白棉追问道。GalLuo Lanlooked up a sky:
伽罗兰抬头看了眼天空:„Herehasto hold a year of leaving behindaura.”
“这里有执岁遗留的气息。”Holds a year of leaving behindaura...... Jiang Baimianand the othersto repeatthese wordssimultaneouslyat heart, associatedtothiscityruinsall sorts ofunusual.
执岁遗留的气息……蒋白棉等人同时在心里复述起这句话,联想到了这处城市废墟的种种异常。„Whichisholds the year?”Separated for severalseconds, Shang Jianyaoin the futureone side, bodyhorizontallytoentrance.
“是哪名执岁?”隔了几秒,商见曜往后一侧,将身体横到了门口。GalLolansighed:
伽罗兰叹了口气道:„manorhealth/life.”
“庄生。”Shereadimmediatelylowly:
她随即低念起来:„The Fushengimmeasurabledayreveres.”
“福生无量天尊。”„Whysuchaffirmation?”Jiang Baimianalsoaskedbusily.
“为什么这么肯定?”蒋白棉忙又问道。BlondgalLuo Lanshakes the head:
金发碧眼的伽罗兰摇了摇头:„Youdawnleave.”
“你们天亮就离开吧。”Shedid not haveto sayagain,took a stepto gotoward the frontline.
她没再多说,举步往前方行去。Jiang Baimianlooked atbackseveralseconds of thistaoist priest, drove back the driver seatShang Jianyao.蒋白棉看了这名道士的背影几秒,将商见曜推回了驾驶座。„Drives, returns tojeepthere, dawnleavesthiscityruins.”She said that closed the vehicle door.
“开车,回吉普那里,天亮就离开这个城市废墟。”她说了一句,关上了车门。
The armored vehiclecontinuesin the brightworld that buildsin the both sidesstreet light and buildingglass, returnsin the tunneldirection.
装甲车继续在两侧路灯和楼宇玻璃营造出的光明世界里前行,往隧道方向返回。Above, theyseewooden the male who repaired the automobile, sawto use the female of spatulato a spatialpotunceasingly, sawin the child who on the roadactuallyanythingwas notback and forth, sawis doingvariousthings„having no interest”.
一路之上,他们看见了木然修理汽车的男性,看见了对着一口空锅不断使用锅铲的女子,看见了在路上来来回回却什么都不做的小孩,看见了干着各种各样事情的“无心者”。Theydo not calculatetoo, bathesunderlights that inoryelloworturns white, likestemming from stem from the sketch of Old World.
他们不算太多,沐浴在或偏黄或发白的灯火下,如同源于过去源于旧世界的剪影。Whenanotherlarge cartrolls by, when manyscrap vehiclesadvance the roadside, Jiang Baimiansilentsighs, saidwith a smile:
当又一辆大车驶过,将不少废弃车辆推到路边时,蒋白棉无声叹了口气,笑着说道:„Iunderstandin the roadsto be why spaciousfinally, can the vehicles.”
“我总算明白为什么路中间还算空旷,能过车辆了。”„Itselfare not perhaps many.”Bai Chenstared at a say/way, „earliestthese‚having no interest’, if can also like the present, definitelydrive awayowncar(riage), stopsto the rightplace......”
“本身或许就不多。”白晨凝望了一阵道,“最早那些‘无心者’,如果也能像现在这样,肯定会把自己的车开走,停到合适的地方……”
During the speeches, the armored vehiclereturns tothemto embarkthatstreet.
说话间,装甲车回到了他们出发时那条街道。
The roadsidewrites„foot bath”„supermarket”„baking”„hot pot”„convenient”and other advertisements of inscription, under the lightshines, showedclearly.
路边写着“足浴”“超市”“烧烤”“火锅”“便民”等字样的招牌,在灯光照耀下,清晰展现了出来。
The yellowish brownstonememorial arch of lodgingareaentrance, is reflecting the goldenray, letssurviving„Yang”and„park”twocharactersaddedseveralpoints of honored.
住宿区大门口的棕黄色石头牌坊,反射着金色光芒,让残存的“阳”和“苑”两个字平添了几分尊贵。Ininsidethat78buildings, hasmanywindowsto send out the differentrays, scatteredsomeat night.
里面那七八栋楼内,同样有多个窗户散发出不同的光芒,驱散了部分黑夜。Returns tothisfamiliarplace, seeingsuch a scene, Jiang Baimianand the otherssuddenlyto have the warmandsteadfastfeelingunexpectedly.
回到这熟悉的地方,看见这样一幕场景,蒋白棉等人竟突然有了点温馨和踏实的感觉。„Turns.”Jiang Baimiantakes back the visionslowly, toldone.
“拐进去。”蒋白棉缓慢收回目光,吩咐了一句。Shang Jianyaofollowsto take back the vision, lets the armored vehiclethrough the front door, enteredinside.商见曜跟着收回目光,让装甲车通过大门,进了里面。Becausemanypathsare narrow, helooked to stop the armored vehicleclose to the place of jeepat will.
因为不少道路狭窄,他随意找了个靠近吉普的地方将装甲车停了下来。„Tonightdefendsinthis?”Long Yuehongthought that the armored vehiclecangive itself the security sense.
“今晚就守在这里面?”龙悦红觉得装甲车很能给自己安全感。Jiang Baimiansmiledsaying with a smile:蒋白棉笑了笑道:
„ Ifinotherplace, suchchoicesureright.
“如果在别的地方,这么选择肯定没错。
„ Butinthiscityruins, there aremany‚higherhaving no interest’ and powerfulaberrant, theirabilities are quite strange, wewill be affectedincautiously, thispurebybeing on night dutyis very difficultto guard.
“但这个城市废墟内,有不少‘高等无心者’和强大的畸变生物,他们的能力都相当诡异,我们一不小心就会受到影响,这单纯靠值夜很难防备。
„ However such a armored vehicle, was too conspicuous, becomes the target of chaservery mucheasily.
“而这么一辆装甲车,太显眼了,很容易就成为狩猎者的目标。„When the time comes, the armored vehiclenot onlyhas no wayto protectus, on the contrarywill becomewill limit the steelprisoner's cage that.”
“到时候,装甲车不仅没法保护我们,反倒会成为限制我们的钢铁囚笼。”Long Yuehonghearsoneterrifiedstartled, askedhastily:龙悦红听得悚然一惊,连忙问道:„What to do should that?”
“那该怎么办?”Jiang Baimianrefers tothatbuilding that previouslyclimbed over:蒋白棉指了指先前爬过的那栋楼:
„ Goes tothere, looks fornot‚having no interest’roomavoidance.
“去那里,找个没有‘无心者’的房间躲避。
„ Being on night dutytime, branches out a personto monitor the jeep and armored vehicle, oncethere is any lifeformto approach, immediatelyfires.
“值夜的时候,分出一个人监控吉普和装甲车,一旦有什么生物靠近,立刻射击。„Simply speakingis, regards the bait the jeep and armored vehicle.”
“简单来说就是,把吉普和装甲车当成诱饵。”Long Yuehongopens mouth, wantsto praiseteam leaderone, maydiscover that is not the word of praise.龙悦红张了张嘴,本想夸组长一句,可又发现那不是好话。„Team leader, hewants saying that youare sinister.”Shang Jianyaoprovided the helpon own initiative.
“组长,他想说你阴险。”商见曜主动提供了帮助。„I, Ido not have!”Long Yuehongcategorically denies.
“我,我没有!”龙悦红矢口否认。Jiang Baimianhehesaid with a smile:蒋白棉呵呵笑道:
„ Alwayscomparessinisterlystupidlygood.
“阴险总比愚蠢好。„Also, mustpraisemyintelligentwisdom, understands?”
“还有,要夸我聪明智慧,懂吗?”During the speeches, theygot down the armored vehicle, manycanned food, biscuits and the energystickjeeptrunktook, loads the respectivetacticalbackpackrespectively.
说话间,他们下了装甲车,将吉普后备箱内的许多罐头、饼干、能量棒拿了出来,分别装入各自的战术背包。As the matter stands, ifreallyruns into the powerfulenemy, theydo not needto worry that the high explosive shellwill destroyownfood.
这样一来,如果真遇到强大的敌人,他们也不用担心榴弹会将自己的食物摧毁了。Inspected an ambient condition, oneline of fourpeopleenteredoneunit of firstbuilding.
检查了遍周围情况,一行四人重新进了第一栋楼的一单元。Under the brightlight, theireyessawname„having no interest”.
明亮的灯光下,他们一眼就看见了名“无心者”。That„having no interest”just whenmaturity, the bodywearssomeclothingat sixes and sevens.
那“无心者”正值壮年,身上乱七八糟地穿着些衣物。Hishairis chaoticanddirty, butdoes not calculateis too long, has not arrived at the shoulder.
他头发又乱又脏,但不算太长,还没到肩头。At this time, this„having no interest”justopened a front door of Bank of Taiwanblackelevator, is taking the tool, climbs the safety rope.
此时,这“无心者”刚打开一台银黑色电梯的大门,正拿着工具,攀住安全绳。Helifts the head, looked atJiang Baimianand the otherswith the muddyeye, then, takes back the visionpeacefully, fallstowardunder.
他抬起脑袋,用浑浊的眼睛看了蒋白棉等人一眼,然后,安静地收回目光,落往下方。„Is hemaintaining, repairs the elevator?” After Long Yuehongsilentseveralseconds, blurted out.
“他在维护,修理电梯?”龙悦红默然几秒后,脱口而出道。Jiang Baimian„un”:蒋白棉“嗯”了一声:„Shouldbe.”
“应该是。”At this time, Shang Jianyaoopened the mouthto saysuddenly:
这个时候,商见曜突然开口道:
„ Ihave seenhim.
“我见过他。„Beforewas on night duty, Ithink that hecametowardhere......”
“之前值夜的时候,我看着他往这边过来……”He, supplementedone:
他顿了顿,补充了一句:„Likelywild animal.”
“像个野兽。”PS: Mondayasked the recommendationticketto be right, over the two dayswill also issueonewith the miniatureshort article of Tencentinthat sidecooperation, several hundredcharacterthattypes
PS:周一求推荐票对了,这两天还会发布一个和腾讯in那边合作的微型短篇,几百字那种
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #86: Reminder( Monday asked recommendation ticket)