„Inferiorperson?” After hearingthisnoun, in the Long Yuehongmindpresented„with raw hate”and„virulent”and„abnormal”and„dirty”and„source of pollution”and„to be hostile towardhuman”instantaneouslyand other words and expressions.
“次人?”听到这个名词后,龙悦红脑海内瞬间出现了“凶狠”、“恶毒”、“畸形”、“肮脏”、“污染源”、“仇视人类”等词语。Althoughhehas never run into the timesperson, but the textbooks and surroundingpeoplesaid.
虽然他从未遇到过次人,但教科书和周围的人们都是这么说的。JiangBaimianas ifcaninducetoLong Yuehongat this timethinksto think, „yeah” a sound said:
蒋白棉似乎能感应到龙悦红此时的所思所想,“哎”了一声道:„Inferiorpersonis essentially same as human, the reproductionhas not at least isolated.”
“次人和人类在本质上是一样的,至少生殖都没有隔离。”Does not wait forLong Yuehongand the othersto open the mouthagain, shecontinues saying:
不等龙悦红等人再次开口,她自顾自继续说道:
„ Black rattown/subduesthatgroup of peoplebycatching the mouse, eat the mouse, after livingOld Worldhad destroyed the firstwinter, it is said that at that time, the mouse of thatregionwas insane, alldrilledfrom the placebottom, all overis, some of themwhole bodyfester, someeyesblush, somenodifferenceattacks the surroundingliving creature.
“黑鼠镇那群人靠抓老鼠、吃老鼠,活过了旧世界毁灭后的第一个冬天,据说,那个时候,那片区域的老鼠都疯了,全部从地底钻了出来,漫山遍野都是,它们有的浑身溃烂,有的眼睛发红,有的无差别攻击周围的活物。
„...... Pulledfar, saidblack rattown/subduesthatgroup of people.
“呃……扯远了,还是说回黑鼠镇那群人。
„ Passed the first after winter, the area pollution that becausetheylived is extremely serious, has causedmassiveresidentdeaths, theychoseto leave, movehere.
“度过第一个冬天后,因为他们原本住的区域污染太过严重,已经导致大量的居民死亡,他们选择离开,迁徙到了这边。
„ Pitifully, the nightmarehad not ended, theirbodieshad the mutationgradually . Moreover, possiblyate the reason of toomanydistortionmouse, theylooked like the mouseunexpectedlymore and more, ha, Iwas not this expert in aspect, has not madeanythingto study, butread smoothly such a saying.
“可惜,噩梦并没有就此结束,他们的身体渐渐产生了异变,而且,可能是吃了太多畸变老鼠的缘故,他们竟然越来越像老鼠了,哈,我不是这方面的专家,也没有做过什么研究,只是顺嘴这么一说。
„ In brief, theirfine hairbecomeblackandmany, theirbodyrickets, theirnailseven moreare always hardandsharp......
“总之,他们的汗毛变得又黑又多,他们的身体总是佝偻,他们的指甲愈发坚硬和锋利……
„ Afterseveralgenerations of multiplication, the presentblack rattown/subduesresidentstaturegenerallyis lower thanonemeterfour, likesin the cavern, excels in the excavation, accordingly, the type of theirfoodalsobecomesmore numerous and disorderlier, in the meantime, theydread the intensesunlight, can only movesinearly morning, evening and night.
“经过好几代繁衍,现在的黑鼠镇居民个子普遍低于一米四,喜欢住在洞穴里,非常擅于挖掘,相应的,他们食物的种类也变得更加庞杂,同时,他们畏惧强烈的阳光,只能在清晨、傍晚和夜里活动。„Some of theyalsomanygoodvariations, for example, have the talentin the machineryandelectronicvery much. Some automated electric appliances of Old Worldmustlook awfulbadly, theyfiddle with after some time, canusereluctantly, naturally, the premisehas the electric wire and components of correspondence.”
“他们也有很多好的变异,比如,在机械和电子方面很有天赋。一些旧世界的电器设备本来都坏得不成样子了,他们捣鼓一段时间后,又勉强可以用了,当然,前提是有对应的电线和零件。”At this point, JiangBaimian„aiya”:
说到这里,蒋白棉“哎呀”了一声:„Almostforgotto remindyou, cannotsayblack rattown/subduesbeforethem‚’thesethreecharacters. Thisisin the wildernesscertainwanderergivesthem the living areatakingcode name, has the intenseprejudice, butblack rattown/subduesthesepeopleareself-respectquitestrongthat. The company, said no that onto the timespersonhas the sentiment of whathatred, butshuts outanddespises, repeldefinitelyismust have, continued to usethisname.”
“差点忘了提醒你们,不能在他们面前说‘黑鼠镇’这三个字。这是荒野上某些流浪者给他们聚居点取的代号,有强烈的歧视性,而黑鼠镇那些人又是自尊心比较强的那种。公司内部嘛,对次人说不上有什么痛恨之情,但嫌弃、鄙夷、排斥肯定是少不了的,就沿用了这个称呼。”„Why can thatcompanyadmitthem?”whiteChen of drivingcannot bearask.
“那公司为什么要接纳他们?”开车的白晨忍不住问道。Aswildernesswanderer, shehas been underhostilitiesandattacks of no reason at allseveralchapters of timespeople, in addition the opposite partycanbring the nightmarishcontour, shetothiscommunityseriousdeficientfavorable impression, eventreats as the full of wisdomdangerouslifeformto treatsometimes.
作为一名曾经的荒野流浪者,她遭遇过好几回次人的仇视和无缘无故的袭击,再加上对方能带来噩梦般的外形,她对这个群体严重缺乏好感,某些时候甚至当做有智慧的危险生物来对待。JiangBaimiansilentsay/way:
蒋白棉默然一阵道:
„ The resident in black rattown/subduesto the humantoodeephate, theywill not usually have regarded as the normal person.
“黑鼠镇的居民对人类并没有太深的怨恨,他们平时也将自己视作正常人。
„ If nottheysensitive, feels inferior, the companyinternalemployeeis full of the prejudiceto the timesperson, the companygradually may attractthem, rather thantreats as the peripheraldependency.
“如果不是他们敏感、自卑,公司内部员工对次人又充满偏见,公司可能会逐渐吸纳他们,而不是当做外围附庸。„Actually, is not the dependency, is close to the cooperation, wevaluablething that uses the weapon, ammunition, the oldclothesandcertainfoodandtheyexchangesthemto collect, in the meantime, theywill feed in the companythrough the radio the important news in blackmoorwilderness, right, the companyreceives the oldclothingtoyouforsimilartransaction.”
“其实,也算不上附庸,更接近合作关系,我们用武器、弹药、旧衣服、一定的食物和他们交换他们搜集到的有价值的东西,同时,他们会将黑沼荒野上的重要消息通过无线电传回公司,对,公司向你们收旧衣物都是为了类似的交易。”At this point, JiangBaimian:
说到这里,蒋白棉顿了一下:
„ Companyalsoin the volunteer who the black rattown/subduesrecruitscertainexperiments.
“公司还会在黑鼠镇招募某些实验的志愿者。„In this regard, the residents in black rattown/subduesenthusiastically, theyare willingto pay to receive in exchange for the descendantchanging the opportunity of normal person.”
“在这方面,黑鼠镇的居民都非常踊跃,他们愿意付出一切来换取后代变回正常人的机会。”JiangBaimianhas not been narrating the sentiment of Riga, butwhiteChenhears a feelingas before:
蒋白棉没有在叙述里加自己的感情,但白晨依旧听得一阵感慨:
„ On the dust, the stain of companyreputationlies inalways and lifeformexperimentlinks.
“在灰土上,公司名声的污点就在于总是和生物实验联系在一起。
„ Beforeyouhave not contactedthoroughly, Ihave listened tomanyhearsay, is full of the feartosimilarexperiment, is afraidwhichdayto be graspedby‚the Pangulifeform’, delivers tosomesecretplace, becomes the sacrificial victim of evilexperiment, is afraidis suffered the nervous breakdown, the physical bodydistortion, becomes the monster, diedhas no way dead by the appearance of human.
“和你们没深入接触前,我听过不少传闻,对类似的实验充满恐惧,害怕哪一天就被‘盘古生物’抓起来,送到某个隐秘地方,成为邪恶实验的牺牲品,害怕被折磨得精神崩溃,肉体畸变,成为怪物,就连死都没法以人类的模样死去。„However the person in black rattown/subdueswill registerto doto test the volunteerunexpectedlyon own initiative......”
“而黑鼠镇的人竟然会主动报名做实验志愿者……”Listens towhiteearly morningthese words, Shang JianyaoandLong Yuehongdiscovered that the companyreallyhassuchimagein the eyes of bystander, is similar to the broadcast programsimplybigvillains in certainstories.
听完白晨这番话,商见曜和龙悦红才发现公司在外人的眼中竟然有这样的形象,简直就如同广播节目里某些故事中的大反派。Thisandtheircognitionfrom infancy to maturityare completely different:
这和他们从小到大的认知完全不一样:Theyhave believed the companyinterioris the paradise, butoutsideabyss of suffering.
他们一直都相信公司内部是世外桃源,而外面水深火热。JiangBaimianheard that happily chatted:
蒋白棉闻言笑了一声:„Can hear, suchfearpressedinyoufor a long time, thereforesaidso many.”
“听得出来,这样的恐惧在你心里压了好久,所以才一口气说了这么多。”Shelifts the left armimmediately, makesbendselbow the movement:
她随即抬起左臂,做出屈肘的动作:
„ Thiselectric eellifeformartificial limbis the achievement of experiment , the genemodification is also.
“这条电鳗型生物义肢就是实验的成果,还有,基因改造也是。„What kind of? Witnessedthese, thoughtisn't scary?”
“怎么样?亲眼目睹了这些,是不是觉得没那么吓人了?”whiteChenis silenthad not been replying.
白晨沉默着没有回答。„...... Understood.”JiangBaimianself-ridiculessmiles, „sees my appearance, youwere afraid.”
“……懂了。”蒋白棉自嘲一笑,“看到我这幅样子,你更害怕了。”Herslightlydoes not aspirateobviously:
她微不可见地吐了口气:„A littleyousaidis very right, the results of thesevolunteersmostlyare not good......”
“有一点你说的很对,那些志愿者的结局大多不是太好……”In the jeep, an atmospheresubmersionconcentrates, for a long timeunmannedspeech.
吉普车内,气氛一下沉凝,许久无人说话。Crossed for severalseconds, JiangBaimianturns headto looktoShang Jianyao, „complaint”said:
过了好几秒,蒋白棉扭头望向商见曜,“埋怨”道:„Howat this time didn't youplay the joke?”
“这种时候你怎么不开下玩笑?”Shang Jianyaosincereresponded:商见曜正色回应道:„As a person who resolvesto save the entire human race, insimilartopic, nevercracks a joke.”
“作为一名立志拯救全人类的人,在类似话题上,从不开玩笑。”„...... Alsois.”JiangBaimiansat the body.
“……也是。”蒋白棉重新坐正了身体。Alsoseparatedone, shepoints at the front saying:
又隔了一阵,她指着前方道:„In turns left, walks into the mountain.”
“往左拐,进山里。”Arrivedhere, in the blackmoorwildernesspresented a hill, someevencanbe called the hill, butblack rattown/subduessituated inmountain.
到了这边,黑沼荒野上出现了一片丘陵,有的甚至能称为小山,而黑鼠镇就位于山中。Along the bumpyroad driving, JiangBaimiancould not bearshake down the glass:
沿着坑坑洼洼的道路行驶了一阵,蒋白棉忍不住摇下了车窗:
„ Really is, the distance of vertical motionadds the ratioto lead the wayalsomany.
“真是的,上下运动的距离加起来比前行的还多。„Goes outonetime, goes backto affirm the overhaulchassis......”
“这么外出一次,回去肯定得大修底盘……”During the complaint, JiangBaimianclosed the mouthsuddenly.
抱怨之中,蒋白棉忽然闭上了嘴巴。Herslightlysidehead, inducedonecarefully, the browgraduallywrinkled:
她微侧脑袋,仔细感应了一阵,眉头逐渐皱起:„Black rattown/subduesdirectionelectrical signalmiserable.”
“黑鼠镇方向的电信号少得可怜。”Thishad enteredherinductionrange, explained that the black rattown/subdueswas near.
这已经进入了她的感应范围,同时也说明黑鼠镇非常近了。
The Shang Jianyaoinstinctlifted„crazysoldier”assault rifle, put upinit the glass:商见曜本能就抬起了“狂战士”突击步枪,将它架到了车窗上:„Canreceivenorthmoon/month of Shangdong Stationtheseunusualinfluences?”
“会不会是受到了月鲁车站以北那些异常的影响?”Hereis not nearfrommoon/monthShangdong Station, butwas nottoofar, similarmost of the daycanarrive.
这里距离月鲁车站不近,但也不是太远了,差不多大半天就能抵达。„Possibly.”JiangBaimianselected , the tonewas obviously more dignified than a moment ago.
“可能。”蒋白棉点了下头,语气明显比刚才凝重。„Team leader, needs the dressingexoskeletoninstallment?”Long Yuehongno longerlikeonestartledonefor the first time, inquiredcouple days agorelativelycalmly.
“组长,需要穿戴外骨骼装置吗?”龙悦红不再像之前几天那样一惊一乍,相对冷静地询问道。„Ok.”JiangBaimianto an unknownsituationnotcontempt.
“可以。”蒋白棉对未知的情况没有一点轻视。Shetoldimmediately:
她随即吩咐道:„Youdress.”
“你来穿戴。”„Whyisn'tShang Jianyao?”Long Yuehongblurtsto ask.
“为什么不是商见曜?”龙悦红脱口问道。„Shang JianyaomustfollowIto enter the black rattown/subdues, the exoskeletoninstallmentcannot go , can actually go, buthas no wayto display.”JiangBaimianexplainedtwosimply.
“商见曜要跟着我进黑鼠镇,外骨骼装置进不去,呃,其实进得去,只是没法发挥。”蒋白棉简单解释了两句。Shang Jianyaodoes not have an opinion, remains silent, high alertunusuality of possiblesuddenarrival.商见曜对此没有一点意见,保持着沉默,高度戒备着可能突然到来的异常。Waited forLong Yuehongto dress the exoskeletoninstallment, the jeepcontinuedto go.
等龙悦红穿戴好了外骨骼装置,吉普车继续行驶起来。
After 2-3minutes, JiangBaimianissued the order:
2-3分钟后,蒋白棉下达了命令:„Parking.”
“停车。”Sherefers to the frontwoods and bushat once:
她旋即指了指前方的树林和灌木:
„ Black rattown/subduesinthat side.
“黑鼠镇就在那边。„Long Yuehongopening.”
“龙悦红开路。”„Yes, Team leader!”Long Yuehongtakes the leadto open the doorto get out.
“是,组长!”龙悦红率先开门下车。
After the woods that oneline of fourpeopleenterthatrelativecover, led the way for severalminutes, suddenlysmelled a familiarflavor.
一行四人进入那片相对茂密的树林后,前行了好几分钟,突然闻到了一股熟悉的味道。Thatis the flavor of blood!
那是鲜血的味道!„Thentroubledin a big way......”JiangBaimianto talk to oneselfimmediately, as ifhas thought of the possibledevelopment.
“这下麻烦大了……”蒋白棉顿时自语了一句,似乎已想到了可能的发展。Carriedher of high explosive shellspear/gunto speed up the footstepsslightly, moved towardwoodsanotherend.
端着榴弹枪的她略微加快了脚步,走向树林另外一端。Therehas a yellowmountain wall, the mountain wallhas a profoundcavernby the place that the treesandweedscover, richerbloodflavorfrominsidedissipation.
那里有一面灰黄色的山壁,山壁被树木、杂草遮挡住的地方有一个幽深的洞穴,更加浓郁的鲜血味道从里面散逸了出来。„Thatis the black rattown/subdues.”JiangBaimianvoicesinks, but the non-lowlandsaid.
“那就是黑鼠镇。”蒋白棉嗓音沉而不低地说道。Takes a quick look around, Long Yuehongunderstands the exoskeletonequipmentis unable in the reason that in the black rattown/subduesdisplays:
只是一眼看去,龙悦红就明白了外骨骼装置无法在黑鼠镇内发挥的原因:
The entrance of thatcavernonly thenonemeterfourhigh, the exoskeletoninstallmentcontracts the adjustmentnot to be thisdegreeagain, butin the cavernwill be obviously shorter.
那个洞穴的入口只有一米四高,外骨骼装置再收缩调整也达不到这个程度,而洞穴里面明显会更矮。As the matter stands, the after person of clothingexoskeletoninstallmententered the essenceis the black rattown/subdues of cavern, even the waistwas very unworthy, the battle efficiencywill naturally fall shortgreatly.
这样一来,穿戴外骨骼装置的人进了本质是洞穴的黑鼠镇后,连腰都挺不值,战斗力自然会大打折扣。Has not approachedthatcavern, Shang JianyaoandJiangBaimianlookssimultaneouslyto the left side, under a tree, sawtwocorpses.
还未靠近那处洞穴,商见曜和蒋白棉就同时望向左侧,于一株树下,看见了两具尸体。Thattwocorpsesare very diminutive, the bodyhas the tendency of rolling up, the clothingis peeledcleanly.
那两具尸体很是矮小,身体有蜷缩的倾向,衣物被剥得干干净净。Theirnailpointsandhard, obviouslyturn yellow, the body surfacehasa lot ofblackfine hair, takes a quick look around, looks like the giantmouse of pollutionseriousregion.
他们指甲又尖又硬,明显发黄,体表有大量的黑色汗毛,一眼看去,就像是污染严重区域的巨型老鼠。However, thesefine hairare not crowded, canpenetratethem, under sees the quitepaleskin.
不过,那些汗毛不算密集,可以透过它们,看见底下颇为苍白的皮肤。Thesetwocorpseeyecirclesare opening the eyes, the residualexpressionresentedpanic-stricken, the bodyandsurroundingsare contaminatedare seeming likehave no blood of difference from normalhuman.
这两具尸体眼睛圆睁着,残留的表情惊恐而愤恨,身上、周围浸染着看起来与正常人类没有任何区别的血液。Honestlyspeaking, except for the hairthick a point, the staturewas short, the nailwas strange, the skinwas pale, Shang Jianyaodid not think that thesetwodeadblack rattown/subduesresidentsandhadwhatdifferenceessentially.
坦白地讲,除了毛发浓密了一点,身材矮了点,指甲怪异了点,皮肤苍白了点,商见曜不觉得这两名死去的黑鼠镇居民与自己有什么本质上的不同。Long Yuehong the first time is notsaw the corpse, although is a little afraid, nausea, not to look straight ahead, buthas been ableto control itself.龙悦红已不是第一次看见尸体,虽然还是有点害怕、恶心、不想直视,但已能控制住自己。He„hiss” a sound said:
他“嘶”了一声道:„Will not die......”
“不会都死光了吧……”JiangBaimianhearsword, the subconscioussidehead, lookedtothatprofoundcavern, the courage of a whileunexpectedlyimmediatelynot having gone.
蒋白棉闻言,下意识侧头,望向了那个幽深的洞穴,一时竟没有立刻进去的勇气。She seems to have been ableto estimate that whatscene is.
她似乎已经能够预想到里面是什么样的场景。At this time, squatswhiteChen who inspected the corpseto lift the head, the sinkingsoundsaid:
这时,蹲下来检查尸体的白晨抬起了脑袋,沉声说道:„Diesof the gunshot.”
“死于枪击。”JiangBaimiannarrowedunder the eyeslightly, thought aloud that said:
蒋白棉微微眯了下眼睛,自言自语般道:„Whocanbedoes......”
“会是谁做的……”Then, sheinspireslightly, takes a stepto move toward„black rattown/subdues”entrance.
说完,她轻吸了口气,迈步走向了“黑鼠镇”入口。Does not needto tell,Shang Jianyaofollowed close onbehindher.
无需吩咐,商见曜紧跟在了她后面。PS: Asked the recommendationticket
PS:求推荐票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #48: Inferior person( asked recommendation ticket)