When close tocavernentrance, JiangBaimianstopped the footsteps, thentodressingLong Yuehong of exoskeletoninstallmentwas saying:
临近洞穴入口时,蒋白棉停下了脚步,回头对穿戴着外骨骼装置的龙悦红道:„Youalerthere.”
“你在这里戒备。”Shethinks, added:
她想了想,又补充道:„Looksto selectoutsidegrove, if the jeeplost, IandwhiteChenhave no relationsactually, yoursome‚enjoyment’. A lot, ifcomesmethodically, humancanacceptandadapt, but if oneondrawingto the helldifficulty, overwhelming majoritylifeformwill collapsedirectly.”
“多看着点小树林外面,要是吉普丢了,我和白晨倒是没什么关系,你们就有的‘享受’了。很多事情,如果循序渐进地来,人类是可以接受和适应的,但要是一下就拉到地狱难度,绝大部分生物都会直接崩溃。”„Yes, Team leader!”Regardingcannotenterblack rattown/subduesmatter, Long Yuehongnot onlynotdisappointedly, insteadrelaxes.
“是,组长!”对于不能进入黑鼠镇这件事,龙悦红不仅没有失望,反而松了口气。Fromdyingonoutsidetheseblack rattown/subduesresidents, he seems to have been ableto foresee the hole** the pitiful condition, suspected that thiswill have the severe impact on ownspirit, trauma that staying behindneedsto treat.
从死在外面的这些黑鼠镇居民身上,他似乎已经能够预见到洞**的惨状,怀疑这会对自己的精神造成强烈冲击,留下需要治疗的心理阴影。ToldLong Yuehong, JiangBaimianhas turned around, bends the waist, walked intothatalmostonemeterfourhighcave entrance.
吩咐完龙悦红,蒋白棉转过身,弯下腰,走入了那个差不多一米四高的洞口。whiteChen and Shang Jianyaorespectiveend the weapon, is following on the heelsone on the left and other on the right, but a lower backandkneebendruthlessly, walking is a little difficult, is relatively good.
白晨和商见曜各自端着武器,一左一右跟在后面,只是一个腰背、膝盖弯得较狠,走路都有点艰难,一个相对较好。Theynotlikein the training manualspoke, firstmade the observation outside, confirmed in the general situationreentered, butfullybelievedteam leader'sinductionabilityto the weakelectrical signal.
他们没像训练手册上讲的那样,先在外面做观察,确认了大致情况再入内,而是充分相信组长对微弱电信号的感应能力。In this regard, JiangBaimianhas shown the sufficientcredibility.
在这方面,蒋白棉已经展现过足够的可信度。
The cavernentrancealsohas the skylightto shine, letting the personreluctantlyto see clearly the surroundingsituation, butis, isdim, untilpitch-dark.
洞穴入口处还有天光照耀,让人勉强能看清楚周围的情况,而越是里面,越是昏暗,直至伸手不见五指。At this time, JiangBaimianhas put out an outer coveringsilver white, had the obviouspelletfeelingflashlight, pushed the switch.
这时,蒋白棉已拿出一个外壳银白,有明显颗粒感的手电筒,将开关推了上去。Yellowlight beamlasing, illuminates a firstFangregion, coordinatesto be close to the entrancenaturalrayagain, makingShang Jianyaosee the presentsceneinitiallyiswhatappearance:
偏黄的光柱激射而出,将前方某个区域照亮,再配合接近入口处的自然光芒,让商见曜初步看见了眼前的场景是什么样子:Thiscavernis broad, the deep placewas being coveredas beforedark, cannot see the end.
这个洞穴还算宽阔,更深处依旧被黑暗笼罩着,看不到尽头。Stone column that hereformednaturally, at this timehas brokenall, a lot ofstones, mossesanddustfallfrom the holetop, coverin the surface.
这里原本有一根根天然形成的石柱,此时已尽数断折,大量的石块、青苔、灰尘从洞顶落下,覆盖在地表。
The groundtakes the central location that JiangBaimianflashlightshinesfor the zero point, assumes the circularto disperse the flamecombustionoutward the trace.
地面以蒋白棉手电筒照耀的中心位置为原点,呈圆形向外发散出火焰燃烧的痕迹。Mostclose to the insidepits of zero point, could not see that anycancall itcompleteskeleton, innumerable, burntblack beltredhashed meatandbloodmixedinstoneandsoil.
最靠近原点的内侧坑洼里,看不到任何可以称之为完好的尸骨,只有数不清的、焦黑带红的碎肉和血液混杂在石头、泥土间。Inmiddlelevel outside pits, diminutivecorpselodging, body surfaceburned black, has the brokenplace, the deadshapeis quite pitiful.
坑洼之外的中部圈层内,一具又一具矮小的尸体倒伏着,体表焦黑,多有残破之处,死状极为凄惨。With the movement of JiangBaimianflashlight, Shang Jianyaosawoutside the centrallevel, close to the peripheral zone of cavedikeplaceiswhatsituation:
随着蒋白棉手电筒的移动,商见曜又看见了中部圈层以外,靠近山洞岩壁处的边缘地带是什么情况:Similarly the body of black rattown/subduesresidentsfalls downbyvariousconditions, but the bodyis basically complete, certainignitiontrace . Moreover, somerough and work-soiledfine hairsurviving.
同样有一具具黑鼠镇居民的尸体以各种状态倒在地上,但身躯基本完整,只有一定的灼烧痕迹,另外,还有部分粗黑汗毛残存。Some of themcannot see the obviousflesh wound, somebacksandfrontshave the fearfulwound that the bullettears, andmanydo not have the clothing.
他们有的看不到明显外伤,有的背部、胸前有子弹撕扯出的可怕创口,且许多都没有衣物。ButShang Jianyaovisioninstituteandhole**, except forbecomes the china bowlandTao of bowlscrapbroken, the clay bowl, anything had not stayed behind.
而商见曜目光所及的洞**,除了碎成小块的瓷碗、陶碗,泥碗,什么东西都没有被留下。Whomsuchscenedoes not needto show,Shang Jianyao and whiteearly morningunderstood a factinstantaneously:
这样的场景无需谁来说明,商见曜和白晨都瞬间明白了一个事实:
The black rattown/subdueswas slaughtered.
黑鼠镇被人屠杀一空了。JiangBaimianlooked all aroundsilent, sighed:
蒋白棉沉默地环顾了一圈,叹了口气道:
„ Possiblyis the thermobaric bomb that the shoulder-carriedindividualoperational weaponfires......
“可能是肩扛式单兵作战武器发射的温压弹……
„ Has not diedat the scene, was made up the spear/gun.
“没当场死的,也都被补了枪。„Very specialized.”
“很专业。”
The thermobaric bombis the high capacity bomb and joint entity of fuelairbomb, is mainly usedto kill the enemy in cavern and undergroundbunkerfinite space.
温压弹是高爆炸弹和燃料空气炸弹的结合体,主要用来杀伤洞穴和地下掩体这种有限空间内的敌人。
After thermobaric bombexplosion, will exhaust the surroundingoxygen, the releasemassiveenergies, has a high-speedinflation the fireball. Thisfireballcanfollow the high-pressure shock wavefourto plunderin the limitedenvironment, kills the enemyto the full, destroys the equipment.
温压弹爆炸后,会耗尽周围的氧气,释放出大量的能量,产生一个高速膨胀的火球。这火球会伴随高压冲击波肆掠于有限的环境内,最大程度地杀死敌人,破坏设备。Regardingblack rattown/subduesentrance, only thenonemeterfourhighplace, toandadapts to the residentfight of thisenvironment, obviouslyis the unwisechoice, fires the thermobaric bombsandvarioustypes of bombstowardinsidedirectlyis the bestway.
对于黑鼠镇这种入口只有一米四高的地方,冲进来和适应这种环境的居民战斗,显然是不明智的选择,直接往里面发射温压弹和各种炸弹才是最佳的办法。„Withoutmanyteamshasthistype of bomb, certainbiginfluencesdo not have.”whiteChentrying hardbyoneselfcalm, returned toonesimply.
“没多少队伍拥有这种炸弹,某些大势力都没有。”白晨努力让自己冷静,简单回了一句。Although before she is experienced, wildernesswanderer, saw the fightandslaughtering, butthisdirectslaughterfell a townliving area the matter, herfirstwitnessing.
虽然她是一名经验丰富的前荒野流浪者,见惯了战斗和杀戮,但这种直接屠掉一个镇子一个聚居点的事情,她还是第一次亲眼目睹。Thiscorpseandhashed meateverywhere, even if the timesperson, is still full ofshock and terrifying that is unable to explain.
这满地的尸体和碎肉,即使都属于次人,也充满了无法言喻的震撼和恐怖。No matter what, the resident in black rattown/subduesexcept the height, nail and pili, has almost not distinguishedwithnormalhuman.
不管怎么样,黑鼠镇的居民除去身高、指甲和体毛,和正常人类几乎没有区别。whiteChenhas actually seenslaughteredliving area, butthatafter the tragedy happened is very long, except forfewskeletons and unpopulatedruinedhouses of surviving, othertraces has long ceased to exist.
白晨其实有见过被屠杀的聚居点,但那都是在惨剧发生很久之后,除了残存的少量尸骨和无人居住的破败房屋,其他痕迹早已不复存在。JiangBaimianselectedunder:
蒋白棉点了下头:
„ Puts out the flashlight, looks for the clueseparately.
“拿出手电筒,分头找一找线索。„Perhaps, perhapssuchseveralsurvivors?”
“或许,或许还有那么几个幸存者呢?”Shang Jianyaotakestook down the flashlightandstandard„iceliver moss”fromarmingimmediatelypistol, illuminatessingle-handedly, grasps the spear/gunto walktoward the peripheral zonesingle-handedly.商见曜当即从武装带上取下了手电筒和制式的“冰苔”手枪,一手照明,一手握枪地往边缘地带走去。Hedoes not think that the explosion center and peripheral regionwill have the survivor.
他不认为爆炸中心点及周围区域会有幸存者。Postmortem examinationsin the past, Shang Jianyaosawoneto turn away from itself, female who the bodyrolled up.
一具具尸体检查过去,商见曜看见了一个背对着自己,身体蜷缩起来的女性。Shealsoremains the clothing, the hands and feetis drawing, as ifincloselygrasps anything, pressesitunder the body.
她还残留着衣物,手脚收拢着,仿佛在紧紧抱住什么东西,将它压在身下。
The back of thiscorpsevisibling faintlyrough and work-soiledfine hair, hasto solidify the wound of dark redblood, lookedwas made up the spear/gun.
这尸体隐约可见粗黑汗毛的背部,有凝固着暗红血液的伤口,一看就是被人补了枪。Shang Jianyao that was bending the waistsquatted, withflashlight, when the club, turns inside out the body of thisblack rattown/subduestownspeople.
本就弯着腰的商见曜蹲了下去,用手电筒当棍棒,将这具黑鼠镇镇民的尸体翻了过来。
The light beamsways, Shang Jianyaosaw a little girl.
光柱摇晃间,商见曜看见了一个小女孩。Sheputs on the stripto be very old, butsomeplacequitecleanwhiteone-piece dresses, were closely heldbythatadult femalein the chests and bellies, for the first timegoesshortly, has not received an injury.
她穿着条很旧但部分地方相当干净的白色连衣裙,被那名成年女性紧紧抱在胸腹间,乍眼看去,没受到一点伤害。Shang Jianyaoputs the ground the flashlight, triesto inspect the situation of thislittle girl, but how unable to break offthatadult femalehand.商见曜将手电筒放到地上,试图检查这名小女孩的情况,可怎么都掰不开那名成年女性的手。
After giving up the attempt of thisinstinct, Shang Jianyaosees the little girlfacecyanosis, the placehas the trace that the dark redbloodflows outwith the adult femalechest and bellyis sticking.
放弃这本能的尝试后,商见曜看见小女孩脸部紫绀,与成年女性胸腹紧贴着的地方则有暗红血液流出的痕迹。Hemeasured the breath of opposite partywith the fingerimmediately, feltunder the body temperature.
他随即用手指测了测对方的鼻息,感受了下体温。Severalsecondspass by, hetook back the palmslow.
几秒过去,他动作缓慢地收回了手掌。Becausethiscloselyhugsin the same placetwocorpsesturns inside out, Shang Jianyaoquickwith the aid of the ray of flashlight, discovered the place that theydropped down, situated in the cavedike and groundintersection point, hollow that extendstoward the deep place, abovesurvives the obviousnailto dig the mark.
因为这紧紧抱在一起的两具尸体翻了过来,商见曜很快借助手电筒的光芒,发现她们原本倒下的地方,有一个位于山洞岩壁和地面交界处,往深处延伸的凹陷,上面残存着明显的指甲挖痕。Witnessedthishollow, Shang Jianyaoas ifsawthenpicture:
目睹这个凹陷,商见曜仿佛看见了当时的画面:In the enemyattack, a black rattown/subduesfemaletownspeopleis worryingto giveownchildto create a seeking asylumspaceusing the excavationtalent.
敌人袭击中,一名黑鼠镇女性镇民正着急地利用挖掘天赋给自己的孩子创造一个避难空间。What a pity, thiscannotquick the bomb.
可惜,这没能快过炸弹。Shang Jianyaoputs out a handto tracehollowly, discovered that therehas the smallcavity that formsnaturally, butin the cavity does not seem to to know that isanything'sice-coldthingexists.商见曜伸手摸了摸凹陷,发现那里有一个天然形成的小空洞,而空洞里似乎有个不知是什么的冰冷东西存在。Hepulled outthisthing, taking advantage of the ray of flashlight, the discoveryisoneis higher than the littlerectangularblackgoods the middle finger.
他将这东西掏了出来,借着手电筒的光芒,发现是一个比中指高少许的长方形黑色物品。Thisgoodsabovehave the miniaturedisplay monitor of similarliquid crystal, the middleisseveralbuttons, underhas the speaker that the gridcovers.
这物品偏上方有个类似液晶的微型显示屏,中间是几个按钮,下方则有网格覆盖的扬声器。
When Shang Jianyaouniversitywhatstudyis the electron, is actually not naturally difficultto distinguishthisto fill with the obsoleteauratattered the thingisanything.商见曜大学时学的是电子,自然不难分辨出这破破烂烂充满陈旧气息的东西究竟是什么。Thisis the recordingpen of Old World, was fixedandre-equipped the recordingpenby the black rattown/subduestownspeople.
这是旧世界的录音笔,被黑鼠镇镇民修好并改装过的录音笔。Perhapsfellin the cavity of hollowplaceahead of time, perhapswasdistanceexplosion centerquitefar, andthere is a human bodyimpediment, thiselectronic devicehad no damagetraceunexpectedly.
或许是提前落到了凹陷处的空洞内,或许是距离爆炸中心点相当远,且有人体阻隔,这电子设备竟没什么损坏痕迹。Shang JianyaosingleXidun, slightlyis doing the research, pressedsomebutton:商见曜单膝蹲着,略作研究,摁下了某个按钮:Bang bang bangin the gunshotsoundsandvariouschaoticsounds, the immaturevoiceis afraidtogetherandaskspuzzled:
砰砰砰的枪响声和各种混乱的动静中,一道稚嫩的嗓音又害怕又不解地问道:„Mom, Mom, why do theywantto killus?”
“妈妈,妈妈,他们为什么要杀我们啊?”Slightlysinks the voice that muteandshiversto replytogetherobviously:
一道略显沉哑和颤抖的嗓音回答道:„Because, weare the timespeople.”
“因为,我们是次人。”
The immaturevoicepursuesasks:
稚嫩的嗓音追问道:„Whatis the timesperson?”
“什么是次人啊?”Slightlysank the mutevoicesilentseveralsecondsto replyobviously:
略显沉哑的嗓音默然了几秒才回答:„Yes, is the person of falling ill.”
“就是,就是生了病的人。”Thatimmaturevoiceis even more puzzled:
那稚嫩的嗓音愈发不解:
„ But, Mom, becausewefall ill, do theywantto massacreus?
“可是,妈妈,就因为我们生了病,他们就要杀掉我们吗?„I, Iwill cultivate the electronic device, Iveryuseful......”
“我,我会修电子设备,我很有用的……”Bang the sound of gunfiresuddenlybecomesnear, as ifhas arrived atcave entrance, iswhen the thingdrops the soundto get up, the sound recordingalsostops suddenly.
砰的枪声突然变近,仿佛已来到洞口,紧接着是当的事物跌落声响起,录音随之戛然而止。Shang Jianyaolistenssilent, will look atthattwocorpses:商见曜沉默听完,重新将目光投向了那两具尸体:Thatadult female, is the little girl, the facedoes not have the rough and work-soiledfine hair, obviously has shaved the trace, is seemingly clean.
无论是那个成年女性,还是小女孩,脸部都没有粗黑的汗毛,明显存在剃过的痕迹,看起来干干净净。Thismanyfemalestaff is like „the Pangulifeform”.
这就和“盘古生物”许多女性员工一样。Thisrecordingloudnessis big, JiangBaimianandanother sidewhite who Chentoward the deep placewalkhearalsoto reckon up.
这段录音声量不小,正往深处走的蒋白棉和另外一侧的白晨都听得还算清楚。Theysimilarlybecomeexceptionallysilent, whomfor a long timedoes not haveto speak, no onemoves.
她们同样变得异常沉默,许久都没谁说话,没人移动。Separatedone, JiangBaimianaspiratesslowly:
隔了一阵,蒋白棉缓慢吐了口气:„Continuesto search for the clue.”
“继续搜寻线索。”Shang Jianyaoadmittedinthatrecordingpen the pocketseriously, then, with the flashlight, bends the waistto stand up.商见曜将那支录音笔郑重放进了衣兜里,然后,拿上手电筒,重新弯腰站起。In the light beammovement, heseeson the cavediketo havesomewriting.
光柱移动中,他看见山洞岩壁上有一些文字。Thesewritingare the greypatois, obviouslyhadmanyyears, manyplacesare slurred, obviously when is not the black rattown/subduestownspeopleis attackedstays behind.
这些文字属于灰土语,明显存在了很多年,许多地方早已模糊不清,显然不是黑鼠镇镇民遇袭时留下的。Shang Jianyaocollected the flashlight, distinguishedcarefully for tenseconds, finallyrecognizedseveralwriting:商见曜将电筒凑了过去,仔细分辨了十来秒,终于认出了其中几个文字:„...... Arrived this roaming......”
“……到此一游……”„...... The gold/metaland...... happywill never separate......”
“……金和……乐永不分开……”At this time, JiangBaimianas ifalsosawsimilarthing, is rocking the flashlight, somewhatsaidsigh with emotion:
这时,蒋白棉似乎也看到了类似的东西,晃动着手电筒,有些感慨地说道:„ThisbeforeOld Worlddestroys, probablyis a scenic spot? Suchshort, whois willingto come?”
“这在旧世界毁灭前,好像还是个景点?这么矮,谁愿意来啊?”Then, shestared at the dikefor a long time.
说完,她凝视了岩壁许久。After a while, sheputs aside the visionfinally, searches forclue that possiblyhas.
过了一会,她终于移开目光,搜寻起可能存在的线索。
After dozen minutes, threepeoplehave the natural lightplaceto meetin the cavernleaningentranceagain.
十几分钟后,三人重新在洞穴偏入口处有自然光的地方碰头。JiangBaimianquiteregretted that said:
蒋白棉颇为惋惜地说道:„Before people in Heishui Town, has the exit route that digs outtwopreparations, what a pity, the thermobaric bomborothersimilarbombcamequickly.”
“黑水镇的人之前就有挖出两条预备的逃生通道,可惜,温压弹或者别的类似的炸弹来得太快了。”„However the raideranythingcluehas not stayed behind.”whiteChenresponded.
“而袭击者什么线索都没留下。”白晨回应道。JiangBaimianshakes the head:
蒋白棉摇了摇头:„Hasto stay behind, but after isends the fight, intendsto spend the timeto makeprocessing.”
“不是没留下,而是解决战斗后,有意花费时间做了处理。”PS: Asked the recommendationticket
PS:求推荐票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49: Scene( asked recommendation ticket)