, Endless nightodd/surplusfire
,长夜余火
The Shang Jianyaosidecrossed the head, saidtoJiang Baimian:商见曜侧过了脑袋,对蒋白棉道:„Ithought that youshouldbelieve‚the truth’.”
“我觉得你应该信仰‘真理’。”
The reallywisepersonwill not believethistypenot to know that whichcornerfrombraved the falsegod who...... the Jiang Baimiansubconsciousnessin the heart.
真有头脑的人根本不会信仰这种不知从哪个角落冒出来的伪神……蒋白棉下意识在心中回了一句。Sheremembersoldwhatbeliefat once„the truth”, doubtful„endperson”domainawakening, couldreadownmemorysilently, forcefullyexuding the thoughtpressed.
她旋即想起老何信仰“真理”,疑似“末人”领域的觉醒者,说不定可以无声无息翻看自己的记忆,又强行把泛起的念头压了下去。NotrespondedShang Jianyaowill look atoldwhat, saidwith the favorabletone:
未得到回应的商见曜重新将目光投向了老何,用赞许的口吻说道:„Yourreligious doctrinesare truly good, canvalue the life, to cherishchild'sideato compare favorablywithus.”
“你们的教义确实不错,可以和我们重视生命、爱护孩子的理念媲美。”„Are you‚lifesacrifice’mission?”oldwhatis suddenly enlighted.
“你是‘生命祭礼’教团的?”老何恍然大悟。„Do youknow?”CrudeShang Jianyaoblurted out,„originallyyouhave not readourmemory!”
“你才知道?”鲁莽的商见曜脱口而出,“原来你没有翻看过我们的记忆!”Hesaidsuchrapidness, Jiang Baimianwantsto preventto preventwithout enough time.
他说得如此之快,以至于蒋白棉想阻止都来不及阻止。
The sceneimmediatelybecomesexceptionallyawkward.
场面顿时变得异常尴尬。Separated for severalseconds, oldwhatcoughedtwosaid:
隔了几秒,老何才咳嗽了两声道:
„ Readingmemorybehavioris immoral, isverydangerous, youneverknow the person who youfacehad experiencedanything, ifIsee a personto look at a memory of person, content that becausesooner or laterrelated towill havetop, will be at the scene insane, orsudden death.
“翻看记忆这种行为是不道德的,也是非常危险的,你永远不知道你面对的人曾经经历过什么,如果我见一个人就看一个人的记忆,迟早会因为涉及高位存在的内容,当场疯掉,或者猝死。
„ ‚The truth’taughtus, person who stared at the abyss, was being staredby the abyss, must therefore understand the restraint, the non-necessitydid not abuse the ability.
“‘真理’教导我们,凝视深渊的人,也被深渊凝视着,所以要懂得克制,非必要不滥用能力。„Generally, Idistinguishhuman of facingto have the evil intentionsimply.”
“一般情况下,我就是简单分辨一下面对的人类有没有恶意。”Shang Jianyaois applauding:
啪啪啪,商见曜鼓起了掌:
„ ‚The truth’worthilyis the truth.
“‘真理’不愧是真理。
„ Actually, youcanexplainin a proverb of dustperson:
“其实,你可以用一句灰土人的俗语来解释:„Oftenwalksin the riverside, wherehas not the wetshoes?”
“常在河边走,哪有不湿鞋?”Thisand„counter-wisdomteaches” the style is not quite truly same, youreallymustturnourmemoriesrandomly, the probability of having problemsis big...... Jiang Baimianto mutterat heart.
这和“反智教”的风格确实不太一样,你真要乱翻我们的记忆,出问题的概率非常大……蒋白棉在心里咕哝起来。Whenfacingis old, shehasto tell that the team membersrecalledonce for a while„quietpaternal aunt” the gazeand„villagelives”dreamland.
面对老何时,她有吩咐组员们时不时回想“幽姑”的注视和“庄生”的梦境。Moreover, but alsopreparedNavathisinsurance.
另外,还预备了格纳瓦这道保险。oldwhatsmiledsaying with a smile:
老何笑了笑道:„Iam familiar withuse‚the truth’guidance.”
“我习惯使用‘真理’的教导。”„Yourthesebeliefs‚truth’personand‚divisionlife’ the followeris togetherveryharmoniously.”Jiang Baimiantakes advantage of opportunityto say.
“你们这些信仰‘真理’的人和‘司命’的信徒相处很融洽嘛。”蒋白棉顺势说道。oldwhatlooked atsubordinates one of the not far away, shows a faint smile saying:
老何望了不远处的下属们一眼,微微一笑道:„Year's end the cityestablishes, we‚truth’ the followergavemanystrength, ‚divisionlife’holds the yearveryfriendlytous......”
“岁末城建立的时候,我们‘真理’的信徒出了不少力,‘司命’执岁对我们很友善……”Year's end the cityestablisheshad„the truth”? Heappearsalsoearly...... Long Yuehongextracteda moment agoin those words the most essentialinformation.
岁末城建立的时候就有“真理”了?他出现得还蛮早的……龙悦红提取出了刚才那句话里最关键的信息。
When theybefore and people in year's endcityexchangedhadto ask that thisliving areaformallyestablishedin the middle period of the chaoticage, notcompared with„the Pangulifeform”latemany.
他们之前与岁末城的人交流时有问出这个聚居点正式建立于混乱年代中期,不比“盘古生物”迟多少。Shang Jianyaoattention is always with emphasis different, heopens the eye saying:商见曜关注的重点向来不同,他睁大眼睛道:„Can youinducetoholding the yearfriendliness?”
“你们能感应到执岁的友善?”
The follower of missionas„lifesacrifice”, „Pangulifeform”staff, he in rushes to the undergroundbuildinglowest levelinduces a gaze of timehas been tobigboss.
身为“生命祭礼”教团的信徒,“盘古生物”的员工,他都只是在强闯地下大楼最底层时才感应到过一次大老板的注视。oldwhatalmostcannotunderstand that thisfellowis sayinganything, some little timeunderstandssaid:
老何差点没能理解这家伙在说什么,好一会儿才明白过来道:„‚Divisionlife’holds the yearfriendlinessto displaythrough the elders of year's endmission.”
“‘司命’执岁的友善是通过岁末教团的长老们表现出来的。”„This...... theiraltogetherseveralelders?”Appearance that Shang Jianyaowantsto know.
“这样啊……他们一共几位长老?”商见曜一副想要认识认识的模样。oldwhatsized uphisoneeyes, repliedambiguously:
老何打量了他一眼,含糊回答道:„Many.”
“不少。”Jiang Baimianresembledchanged the topicat will:蒋白棉状似随意地岔开了话题:„In the year's endcity, ’ the one whobelieves ‚ divisionlifeis the mainstream, right?”
“在岁末城,信仰‘司命’的是主流,对吧?”„Right.”oldwhathad not denied, evengave the generaldata, „most likely (80%)appearances.”
“对。”老何没有否认,甚至给出了大概的数据,“八成的样子。”Heaims by the surroundingvehiclessubordinatesimmediately:
他随即指向周围车辆旁的下属们:„If not believe that canaskone by one.”
“要是不信,可以挨个问。”„Good!”Shang Jianyaoreadily agreed.
“好啊!”商见曜一口答应了下来。„Oldaccentgroup”originallyhas the multi-contactsyear's end the person in city, the plan of collectioncorrespondinginformation, butnowhad the appropriateexcuse.
“旧调小组”本来就有多接触岁末城的人,搜集相应情报的打算,而现在有了合适的借口。Bynoon, askedtheyreturned to the cliffvillage.
到了中午,问了一圈的他们返回了悬崖村。Withorders the goodlunchto arrivein advancetogether, village head.
和预先点好的午饭一起来到的,还有村长。„Beforethatscientific researchteam that goes to the icefieldmustcome back, the eveningappearance, do youwantto greetwhen the time comes?”Village headmainlytonotifythismatter.
“之前那个去冰原的科研队要回来了,傍晚的样子就会到,你们到时候要去打声招呼吗?”村长主要是为了通报这件事情。Long Yuehongblurtsstartled:龙悦红愕然脱口:„Suchquickly?”
“这么快?”What„oldaccentgroup”it is expected thatisalsohas about a week, how long did thiscross?
“旧调小组”预计的是还有一周左右,这才过了多久?
The village headexplainedwith a smile:
村长笑着解释道:„Theysent the telegram saying that comes acrosssomeaccidents, must therefore being ahead of timereturn trip, letourreadycommodity.”
“他们拍电报说是遇到些变故,所以要提前返程,让我们预备好物资。”„Accident?”Jiang Baimianhas not concealed the visionmeaning of inquiry.
“变故?”蒋白棉没有掩饰目光中的询问之意。„Iam not clearwhat's the matter, youaskedin the evening.”Village headexpressedownwherehasthatpowerto„the Pangulifeform” the staffgets to the root of a matter.
“我不清楚怎么回事,你们傍晚自己问吧。”村长表示自己哪有那个权力对“盘古生物”的员工寻根究底。Jiang Baimian„un”:蒋白棉“嗯”了一声:„Good.”
“好吧。”For the scientific researchteam of waitingreturn trip, „oldaccentgroup”afternoonstayed in the cliffvillage, has not gone to the level areatown/subduesto findyear's end the people in cityto chat.
为了等待返程的科研队,“旧调小组”下午都留在了悬崖村,没去山坳镇找岁末城的人聊天。By the evening, reallyhad56trolleysto comefrom the north sidemountain road.
到了傍晚,果然有五六台车从北边山路过来。Above the vehiclesfullis the stain, when likeraininghad been drenched, does not have the promptclean.
车辆之上满是污迹,就像下雨时被淋过,又没有及时清洗。Waited forthemto the vicinity, Bai Chento noticevehiclesurfacecertainplacesalsoto remainfewthickice that keenly the snowis piling up.
等它们到了近处,白晨敏锐地注意到车子表面某些地方还残留着雪积压成的少量厚冰。Areacliffvillagethis, presently the temperature of seasonandcalculatestoohigh, the speed that thesethickicedissolveis quite slow.
悬崖村这一带,当前季节的温度并算太高,那些厚冰溶解的速度相当慢。Quick, thismotorcadethrough the confirmation, swiped the card the cliffvillage, stoppedone side of the smallsquare in geographical unit of governmentfront.
很快,这支车队通过验证,刷卡进了悬崖村,停在了公所前方的小广场一侧。„Walks, gets down and colleaguesgreets.”Jiang Baimiantakes back the vision, with a smiletoLong Yuehongand otherhumanity.
“走吧,下去和同事们打声招呼。”蒋白棉收回目光,笑着对龙悦红等人道。Shang Jianyaonodsimmediately:商见曜当即点头:„Fellow villagersees the fellow villager, twotearfuls.”
“老乡见老乡,两眼泪汪汪。”Saidwith is really tosee the fellow villagersame...... the Long Yuehongunstated criticism.
说得就跟真是为了见老乡一样……龙悦红腹诽了一句。Consideringhisstandpointissue, hehas not said.
考虑到自身的立场问题,他没有说出口。Gurnervalvein the room, „oldaccentgroup”fourmemberswent downstairsto go to the geographical unit of governmenthall.
格纳瓦留在了房间里,“旧调小组”四名成员下楼来到公所大厅。About20clothingthickhumanin threes and fours, occupied a regionrespectively, chatted there is waiting for the village headto arrange the lodgings.
近二十名衣物厚实的人类三五成群,各自占据了一个区域,在那里闲聊着等待村长安排住宿。Inthemhasalmost56personpositionto be obviously somewhat low, positionat the edge and corner, nowords, is very silent.
他们之中有差不多五六个人地位明显偏低,处在边缘和角落位置,没什么话语,很是沉默。„Village head, hurry up, everyonewaitsto take a hot bath. Iam not the morninghave sent the telegramtoyou, makingyouprepareahead of time?”Onesemblanceage40 years old, the haira littlegraymaleurginghad said.
“村长,快点,大家都等着洗个热水澡。我不是上午就给你拍过电报,让你提前准备好吗?”一名外表年龄四十来岁,头发已有点花白的男子催促道。Hehas madecertainGene Modificationobviously, but the effectis not good , calculates the goodappearancecannot hangmore and morewith the meat of cheeks, looksa littleunkind.
他明显做过一定的基因改良,但效果不是太好,原本还算不错的长相随着脸颊之肉越来越挂不住,看起来有点刻薄。
The village headflattersto say with a smile:
村长讨好笑道:
„ Researcherslow, my is not distributing the keytoyou, thenleadsyouto come up?
“徐研究员,我这不是正在给你们分发钥匙,然后带你们上去吗?
„, ChiefJiang, thisisResearcherslow who mypremisepasses.
“啊,蒋队长,这就是我之前提过的徐研究员。„Researcherslow, thiswasjustChiefJiang who came from the company, they must go to the icefieldto make the duty.”
“徐研究员,这是刚从公司过来的蒋队长,他们也要去冰原做任务。”Jiang Baimianwelcomedwith a smile:蒋白棉笑着迎了过去:„Researcherslow, IamJiang Baimian.”
“徐研究员,我是蒋白棉。”Researcherslowwas startled, on the facegraduallyemerged the smile:
徐研究员怔了一下,脸上逐渐浮出笑容:„Jiangunmarried girl?”
“老蒋家闺女?”In„the Pangulifeform”scientific researchers, JiangWenfengfamemaycompared withJiang Baimianmostly.
在“盘古生物”科研人员这一块,蒋文峰的名气可比蒋白棉大多了。TheymentionedJiang Baimian, onwas„oldJiangthatis generally longermuchtallresultoutstandingunmarried girl”, afterward, „eara littleissue”thisbeautificationphrase, are in addition manynow„promotedmanagement25 or 26-year-oldquickly”.
他们提到蒋白棉,大抵上都是“老蒋那个长得好个子高成绩出色的闺女”,后来,又加上了“耳朵有点问题”这个修饰短语,如今则多了“才二十五六岁就快晋升管理层”。Jiang Baimianhits the snakealong with the stickon, is smiling the nod saying:蒋白棉打蛇随棍上,笑着点头道:„Yes, Uncle Xu, before Icome out, my fatherwas still saying that perhapsIthistimewill meethisacquaintanceto the icefield.”
“是啊,徐叔叔,我出来前,我爸还在说我这次到冰原说不定会遇上他的熟人。”„At just the right moment.”Researcherslowwas helda littleecstatically.
“真巧啊。”徐研究员被捧得有点心花怒放。After allhe is also not the management, was actually placedandinher father'ssimilarpositionbyJiang Baimian.
毕竟他还不是管理层,却被蒋白棉放在了和她父亲同样的地位上。Hetoldimmediately the team membersandvolunteers of ownscientific researchteam:
他随即吩咐自己科研队的队员和志愿者们:„Yourfollowingvillage headfirstcomes up.”
“你们跟着村长先上去。”When the person in hallwalkedsimilarly, Jiang Baimianaskedcuriously:
等大厅内的人走得差不多了,蒋白棉好奇问道:„Uncle Xu, Iheard that your timecame across the accident?”
“徐叔叔,我听说你们这次遇到了变故?”Researcherslowsighed:
徐研究员叹了口气道:
„ Yes, encountered the extremeweather, thisin the icefieldis the quitecommonmatter, you must pay attention.
“是啊,遇到了极端天气,这在冰原是比较常见的事情,你们也要注意。
„ At that timesuddenlyblew very bigsnowstorm, severalvolunteersoutsidecar(riage)wantsto rescue unable to rescue.
“当时突然刮起了很大的暴风雪,在车外的几个志愿者想救都救不回来。„Considering the quantity of lossandvolunteer of commodity, we can only being ahead of timereturn trip.”
“考虑到物资的损失和志愿者的数量,我们只能提前返程。”Jiang Baimiansympathizesigh:蒋白棉感同身受般感叹道:
„ Icefield is very dangerous.
“冰原真的很危险。„Uncle Xu, what are your timesmaketo test? Hehe, related to the words of security regulation, whenIhave not asked.”
“徐叔叔,你们这次是去做什么实验啊?呵呵,涉及保密条例的话,当我没问过。”Researcherslowdid not think that thishasanythingat the worst:
徐研究员不觉得这有什么大不了:„Influenceexperiment of thatcoldenvironmenttohumanphysiqueandspirit.”
“还是那个寒冷环境对人类体格和精神的影响实验。”„Whatsignificancestudiesthisto have?”Shang Jianyaointerruptedforcefully.
“研究这个有什么意义?”商见曜强行插嘴。Researcherslowsaid with a smile:
徐研究员笑道:
„ Hownot to have the significance? In the future we canmake the anti-frozengenemodification.
“怎么没有意义?将来我们说不定都能做抗冻基因改造。„Companyinhuman evolutionthis, had not stopped the exploration.”
“公司在人类进化这块,一直都没有停止过探索。”„But, this and anti-frozengenealsohas no relations.”Jiang Baimianexpressedpuzzled.
“可是,这和抗冻基因也没什么关系啊。”蒋白棉表示不解。Does not screencold resistanthighhuman, seeks for the anti-frozengene.
又不是筛选耐寒性高的人类,寻找抗冻基因。„Thismustask the board of directors, Iam responsible for the specific research.”Researcherslowspreadstartedto say.
“这得问董事会,我只是负责具体研究的。”徐研究员摊了下手道。Hemoves the neckimmediately:
他随即动了动脖子:„Ifirstreturn toroomrecuperation, the dinnertimechattedagain.”
“我先回房间休整一下,晚饭的时候再聊吧。”Jiang Baimianjust about tosays that „good”, Shang Jianyaointerruptedsuddenly:蒋白棉刚要说“好”,商见曜突然插嘴:„Asresearchers, youtothisexperimentnotownguess?”
“作为研究人员,你对这个实验没自己的猜测吗?”SeeingResearcherslowwith„who you are, whyImustreplyyou” the visionlookstooneself, Shang Jianyaoaddedwith a smile:
见徐研究员用“你是谁,我为什么要回答你”的目光望向自己,商见曜笑着补充道:„I am also ‚the Pangulifeform’ the staff, the subordinate of team leaderJiang, is interestedin the scientific studyvery much.”
“我也是‘盘古生物’的员工,蒋组长的下属,对科学研究很感兴趣。”Researcherslowlookabsent-mindedevil ways:
徐研究员眼神恍惚了一下道:„Has been since so long, myfeelingis, the companywants is not only the new generation of bodyqualitative change, but alsowants the spirit of new generationto be tenaciousenough, thiswill havecertainrelevancewith the environmentandexperience.”
“这么久以来,我个人的感觉是,公司想要的不仅仅是身体质变的新人类,而且还希望新人类的精神足够坚韧,这与后天环境、经历都存在一定的相关性。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: Scientific research team