The spirit was tenacious enough...... hears this phrase, Jiang Baimian and Shang Jianyao and the others each other looked at each other one. 精神足够坚韧……听到这个短语,蒋白棉和商见曜等人彼此对视了一眼。 Before this and them some guess has certain things in common: 这和他们之前的某个猜测有一定的共通之处: The big boss establishes „the Pangu lifeform”, takes developing the gene technology as the company priority target, to arrive at the dust to prepare a perfect body to oneself. 大老板建立“盘古生物”,以发展基因技术为公司首要目标,为的是给自己降临灰土准备一具完美的身体。 But now looks like, the perfect body as if must have the tenacious spirit, when is unable to withstand to hold the year arrives at all sorts of negative impacts, for example, „does not have worry”. 而现在看来,完美的身体似乎还得有坚韧的精神,否则无法承受执岁降临时的种种负面影响,比如,“无心病”。 Shang Jianyao is applauding, praised heartfeltly: 啪啪啪,商见曜鼓起了掌,由衷赞美道: „Worthily is the top researcher, really the mentality is open, from one small clue one can see what is coming.” “不愧是顶级研究员,果然思路开阔,见微知著。” This boasts Researcher slow does not know for a while he taunts himself, expressed the wording meaning wholeheartedly. 这夸得徐研究员一时不知道他是嘲讽自己,还是真心实意地表达字面意思。 „He always had anything to say anything, will not be circuitous.” Jiang Baimian helps explain that Shang Jianyao has not spoken the irony. “他这个人向来有什么说什么,不会迂回。”蒋白棉帮忙解释商见曜没有说反话。 Researcher slow showed the smile: 徐研究员露出了笑容: „But such praise......” “但这样的夸奖……” He has not said, expressed own meaning with the movement of shaking the head: 他没有说完,用摇头的动作表达自己的意思: Too straightforward, instead praised the person to be awkward! 太直白了,反而夸得人尴尬！ His determination is very good with the Shang Jianyao relations, is the same camp to entrust the ally of back, he estimated that cannot smile. 要不是他自觉和商见曜关系很好,属于同一阵营可以托付后背的战友,他估计都笑不出来。 When dinner time, „old accent group” several members looks for the opportunity and other scientific research team people respectively chats, the obtained information and Researcher slow said complete consistent. 等到晚饭的时候,“旧调小组”几名成员分别找机会和科研队其他人聊了聊,得到的信息和徐研究员说的完全一致。 These volunteers are always silent , because witnessed under the snowstorm, the test piece is actually frail, had the strong pessimism to own future. 那些志愿者之所以始终沉默,是因为目睹了暴风雪之下,实验品究竟有多么脆弱,对自己的未来产生了强烈的悲观情绪。 Although they to receive in exchange for the different advantage, volunteer to participate in this title of experiment, more or less has the preparation, no matter what, human always has the hope, thought that has so many volunteers to live going home, oneself perhaps can also be. 虽然他们都是为了换取不同的好处,志愿参与这个实验项目,或多或少都有心理准备,但不管怎么样,人类总是怀揣希望,觉得有那么多志愿者能活着回家,自己说不定也能是其中一个。 After that room that returns to Jiang Baimian and Shang Jianyao lives, Long Yuehong aspirates saying: 回到蒋白棉和商见曜住的那个房间后,龙悦红吐了口气道: „Title of experiment and concrete flow we have asked clearly, at present it seems like no question.” “实验项目和具体的流程我们都已经问得清清楚楚,目前看来没什么问题。” Then, he made up one: 说完,他又补了一句: „The people of scientific research team know should say..” “科研队的人知道的应该都说出来了。。” What he meant was that pesters in this scientific research team will again not have the extra harvest, they defer to the above instruction organization's corresponding project. 他的意思是,再纠缠于这个科研队不会有额外的收获,他们只是按照上面的吩咐组织相应的项目。 Jiang Baimian „un”: 蒋白棉“嗯”了一声: „Compared with the experiment, Researcher Xu's speculation is instead more valuable.” “比起实验本身,徐研究员的猜测反而更有价值。” The cold environment has the experiment that which affect to the human physique and spirit, „before old accent group”, has known almost. 寒冷环境对人类体格和精神有哪些影响的实验,“旧调小组”之前就已经知道得差不多。 „Really pitiful......” Shang Jianyao heaved a sigh suddenly. “真可怜啊……”商见曜突然唉声叹气。 Honest Nava asked: 老实的格纳瓦问道: „Who feels sorry for?” “谁可怜？” For a while actually he could not analyze to feed is saying anyone. 他一时分析不出喂究竟在说谁。 A Shang Jianyao face pities to reply: 商见曜一脸怜悯地回答道: „Arrives at that perfect body of dust preparation for the big boss.” “为大老板降临灰土准备的那具完美身体。” „How was body pitiful?” The Long Yuehong doubts asked back. “身体怎么可怜了？”龙悦红疑惑反问。 Jiang Baimian and Bai Chen have not spoken, understands probably Shang Jianyao wants to express anything. 蒋白棉和白晨都没有说话,大概明白了商见曜想表达什么。 Shang Jianyao long sighed, said to Long Yuehong and Nava: 商见曜长长地叹了口气,对龙悦红和格纳瓦道: „ Wants the body to be perfect, as well as to have the enough tenacious spirit, that is not the embryo can be competent. “既要身体完美,又要有足够坚韧的精神,那就不是胚胎能够胜任的。 „ You think, once that body grows up, cultivates the tenacious spirit, that is a living person, has own joy, anger, sorrow, and happiness, has passing, has the recollection, has distinctive quality, but one day, some people told him suddenly, your existence to hold year, no matter then you did want, you need to sacrifice itself, became holds a year of arriving carrier. “你们想想,那具身体一旦长大,培育出坚韧的精神,那就是活生生的一个人,有自己的喜怒哀乐,有过往,有回忆,有本身的独特性,可突然有一天,有人告诉他,你的存在是为了执岁,接下来不管你愿不愿意,你都需要牺牲自己,成为执岁降临的载体。 „Pitiful.” “多可怜啊。” Long Yuehong hears dumbfounded. 龙悦红听得哑口无言。 Looks at Shang Jianyao, he a little feels inferior suddenly. 看着商见曜,他忽然有点自惭形秽。 He has to think has such a possibility, but rejects the sympathize, in the subconscious felt, so long as can trade „the Pangu lifeform” safe and sound, changes underground building all staff permanent calm and steady, that sacrificed the test piece that cultivates specially is the completely acceptable matter. 他不是没想过有这么一种可能,但都拒绝去感同身受,潜意识里觉得只要能换来“盘古生物”的安然无恙,换来地下大楼所有员工的永久安稳,那牺牲一个特意培育出来的实验品是完全可以接受的事情。 But Shang Jianyao does not think obviously. 而商见曜显然不这么认为。 „Truly pitiful.” Honest Nava does not think that the Shang Jianyao words have what issue. “确实可怜。”老实的格纳瓦不认为商见曜的话语有什么问题。 „Yes.” Jiang Baimian echoed one, then said, „this temporarily is also only our speculation, does not need therefore to have what psychological burden.” “是啊。”蒋白棉附和了一句,转而说道,“这暂时还只是我们的一个推测,没必要因此有什么心理负担。” She makes the team members return to various rooms to rest immediately respectively, tomorrow will continue to visit year's end the person in city. 她随即让组员们各回各屋休息,明天继续去拜访岁末城的人。 Washes, chatted a while, Jiang Baimian and Shang Jianyao lay down respectively on own bed. 洗漱完,聊了一会儿,蒋白棉和商见曜分别躺到了自己的床上。 „You can explore other room, seeks to ‚the new world’ front door.” For did not make Shang Jianyao intertwine in the topic, Jiang Baimian reminded one on own initiative. “你可以去探索别的房间,寻找通往‘新世界’的大门了。”为了不让商见曜纠结于刚才的话题,蒋白棉主动提醒了一句。 Shang Jianyao was really led away the attention, lifted the hand to pinch the both sides temples full of enthusiasm, entered sank the dormancy. 商见曜果然被引开了注意力,兴致勃勃地抬手捏了捏两侧太阳穴,进入了沉眠。 „Mind corridor”, his both hands insert the pocket, selected a direction at will, while glances right and left to walk. “心灵走廊”中,他双手插兜,一边随意挑了个方向,一边左顾右盼地走着。 Before he does not have enters these, not to explore immediately the room, as to choose one to seem like very interesting destination. 他没有立刻进那些之前尚未探索过的房间,仿佛想挑选一个看起来就很有趣的目的地。 „Or throws the dice?” Asked to ask wonderful Shang Jianyao to propose newly eagerly. “要不抛骰子吧？”求新求奇的商见曜跃跃欲试地提议。 „It is not anxious, first looks to capture/raid on has.” Calm sane Shang Jianyao has snatched the body leading power, touches the chin to say. “不急,先找找攻略上有的。”冷静理智的商见曜抢过身体主导权,摸了摸下巴道。 Asks to ask wonderful Shang Jianyao to refute newly immediately: 求新求奇的商见曜立刻反驳: „What meaning does that have?” “那有什么意思？” Calm sane Shang Jianyao smiled: 冷静理智的商见曜笑了起来: „ Has the capturing/raiding room is not equal to that arid tasteless room, you did not feel the company has explored certain rooms are also very interesting? “有攻略的房间不等于枯燥乏味的房间,你不觉得公司探索过的某些房间同样很有趣吗？ „For example, ‚101’ mental asylum.” “比如,‘101’的疯人院。” „Right!” Asked to ask wonderful Shang Jianyao to grasp right boxing left Zhangdao newly, „mental asylum listened is very suitable we!” “对啊！”求新求奇的商见曜握右拳击左掌道,“疯人院听着就很适合我们！” Crude Shang Jianyao squeezes out a head, shouted to shout: 鲁莽的商见曜挤出一个脑袋,嚷嚷道: „Representative village fresh ‚102’, are river Xiaoyue ‚503’, has before dawn ’ this doubtful ‚holds a year of dreamland ‚ 205’.” “还有代表庄生的‘102’,属于江筱月的‘503’,疑似有‘拂晓’这位执岁梦境的‘205’。” Initially reason that „the Pangu lifeform” only said that „205” some room doubtful position held the year dreamland, did not select „before dawn” name, because of „2” opening, possibly was February/two months held year „before dawn”, but also possibly on behalf of the whole year „village lived”, now has determined „102” were the latter. 当初“盘古生物”之所以只说“205”房间疑似某位执岁的梦境,不点出“拂晓”的名字,是因为“二”开头的,既可能是二月的执岁“拂晓”,还可能是代表全年的“庄生”,现在则已经确定“102”才是后者的。 Crude Shang Jianyao finishes speaking, four eyes on two head solidified simultaneously. 鲁莽的商见曜话音刚落,两个脑袋上的四只眼睛就同时凝固了。 In corridor front not far away, on a leaf of vermilion door, the golden number marked a door plate clearly: 在走廊前方不远处,一扇朱红色的房门上,金色的数字清清楚楚地标识出了一个门牌号: „205”! “205”！ Shang Jianyao was silent, squatted, for a very long time is motionless. 商见曜沉默了,蹲了下去,久久不动。 He has squatted the spirit to consume almost, returns to the real world passively. 他一直蹲到了精神消耗得差不多,被动回归现实世界。 In this process, has Shang Jianyao to attempt unceasingly, was suppressed by Shang Jianyao unceasingly. 这个过程中,不断有商见曜试图过去,又不断被商见曜镇压。 On the room bed, Shang Jianyao opened the eye, sings gently: 房间床上,商见曜睁开了眼睛,轻轻唱起了歌: „Ten years cultivate/repair the same boat to cross, hundred years cultivate/repair rest the head on the dormancy......” ( 1 ) “十年修得同船渡,百年修得共枕眠……”(注1) Jiang Baimian has not rested, opens the mouth to hit to block the way: 蒋白棉还没有睡,开口打断道: „What's wrong, entered the room of rare and beautiful flowers?” “怎么了,进了奇葩的房间？” „Has not entered.” Shang Jianyao had a yawn to say. “还没进。”商见曜打了个哈欠道。 The Jiang Baimian doubt said: 蒋白棉狐疑说道: „Did you sing?” “那你唱什么歌？” „Feeling really has the fate, I bumped into ‚205’ room.” Shang Jianyao replied truthfully. “感慨真有缘分,我碰到了‘205’房间。”商见曜如实回答。 „Doubtful ‚before dawn’ that room of dreamland?” Jiang Baimian suddenly unexpected, feeling in reason. “疑似‘拂晓’梦境的那个房间？”蒋白棉突然有一种意料之外,情理之中的感觉。 She thought aloud: 她自言自语道: „We ’ hear before dawn ’ this name not two days from ‚ 506 room that place ‚......” “我们才从‘506’房间那位处听到‘拂晓’这个名字没两天……” „Really is predestined friends!” Shang Jianyao got down with the assured tone judged. “果然有缘！”商见曜用笃定的口吻下了判断。 Jiang Baimian understands that his meaning, the dignified nod said: 蒋白棉明白他的意思,凝重点头道: „ Is truly predestined friends. “确实有缘。 „Un , is not observing anxiously again.” “嗯,不急着进去,再观察观察。” Shang Jianyao also hits is this idea, first looks for other room promotion promotion strength, looks to „the new world” the front door said again. 商见曜打得也是这个主意,先找别的房间提升提升实力,找找通往“新世界”的大门再说。 „How haven't you rested?” He asked curiously. “你怎么还没睡？”他好奇问道。 Jiang Baimian aspirates saying: 蒋白棉吐了口气道: „Is thinking the matter of my frightened islands.” “在想我那个恐惧岛屿的事情。” „Began to materialize?” The Shang Jianyao concern asked. “有眉目了吗？”商见曜关切问道。 „No.” Jiang Baimian shakes the head, „was possible the investigation to be clear the real situation in company, I can clearly recognize the reality, laid down the burden, the consciousness of confidently facing.” “没有。”蒋白棉摇了摇头,“可能得调查清楚了公司的真实状况,我才能有认清现实,放下包袱,坦然面对的觉悟。” She thinks that such consciousness has rushed to the best way of that place frightened islands. 她认为这样的觉悟才是闯过那处恐惧岛屿的最好办法。 The Shang Jianyao spirit consumption is very big, just opened the mouth, but also without closely examines with enough time, rested, Jiang Baimian sent dull, closed the eye. 商见曜精神消耗很大,刚张开嘴巴,还没来得及追问,就睡了过去,蒋白棉发了一阵呆,也闭上了眼睛。 Next day, „old accent group” has had the breakfast, opens boards the jeep, once again had/left the cliff village, goes toward the level area town/subdues. 第二天,“旧调小组”吃过早饭,开上吉普,又一次出了悬崖村,往山坳镇而去。 May greet their is actually the square and street of nobody left. 可迎接他们的却是空无一人的广场和街道。 Here is scattering many trash, has not made very good cleaning up, year's end city that motorcade does not see. 这里散落着许多垃圾,未做很好的清理,岁末城那支车队已然不见。 After returning dispiritedly, „old accent group” obtained the precise information from village head there: 怏怏返回后,“旧调小组”从村长那里得到了确切的消息: Year's end the people in city traded to do similarly, received a content unclear telegram, therefore left the level area town/subdues in the early morning, went to the icefield. 岁末城的人交易做得差不多了,又收到了一封内容不明的电报,于是天刚亮就离开山坳镇,前往冰原。 „Year's end does the city have an accident?” Long Yuehong guessed. “岁末城出了点事？”龙悦红猜测道。 Shang Jianyao proposed eagerly: 商见曜跃跃欲试地提议道: „Must stroll in the snow to seek the mark, traces them?” “要不要踏雪寻痕,追踪他们？” „Temporarily does not use.” Jiang Baimian replied briefly and to the point, „before the reason, has said.” “暂时不用。”蒋白棉言简意赅地回答道,“理由之前说过。” She looked all around immediately: 她随即环顾了一圈: „Here this matter of doing did, we also leave the cliff village to go to the icefield today, the destination is that city ruins that the Shang Jianyao father presents finally.” “在这里该做的事都做了,我们今天也离开悬崖村去冰原,目的地是商见曜父亲最后出现的那个城市废墟。” No one has the objection. 没人有异议。 Note 1: Quoted from «Crosses Sentiment», " Newly Lady White Snake Legend » piece postlude, Zuo Hongyuan, Zhang Huiqing sang 注一:引自《渡情》,《新白娘子传奇》片尾曲,左宏元、张慧清唱