Cliffvillage, ingeographical unit of governmentroom.
悬崖村,公所房间内。Shang Jianyaowakes, turned into a posturefrom the lying downposturesilently.商见曜醒了过来,无声无息从躺姿变成了座姿。„What's wrong?”Jiang Baimian of next doorbedhas not rested.
“怎么了?”隔壁床的蒋白棉还没有睡。Because oftimestillearly, sheplanned that and otherShang Jianyaowent to„506”to count the roomto restagain.
因为时间尚早,她打算等商见曜去“506”查完房再睡。Shang Jianyaois pressing the voice, repliedmystically:商见曜压着嗓音,神神秘秘地回答道:„‚506’ the master in roomletter/believed‚villageto live’.”
“‘506’房间的主人曾经信过‘庄生’。”„Sheis‚villagelives’domainawakening, beforeyousaid that youbecomesarrogant, is actually artificial? It is not right, ‚506’are‚5’opening, isMay/five monthsholdsyear‚supervisor’, is not right, ‚villagelives’domainawakeningto be1to12anynumberbegins.”Jiang Baimianthought aloud.
“她是‘庄生’领域的觉醒者,之前你说自己变得傲慢,其实是一种矫情?不对啊,‘506’是‘五’开头,属于五月的执岁‘监察者’,也不对,‘庄生’领域的觉醒者可以是一到12任何一个数字开头。”蒋白棉自言自语起来。HonestShang Jianyaoshakes the head the denial:
诚实的商见曜摇头否定:
„ It is not.
“不是。„Sheuses a newabilitytoday, canenlargeis myat that moment, thislooks like‚supervisor’domain.”
“她今天用了一种新的能力,可以放大那一刻我内心的冲动,这更像‘监察者’领域的。”Jiang Baimian„un”:蒋白棉“嗯”了一声:
„ In other words, shebelievesvillageto livepurely‚’.
“也就是说,她是单纯地信仰‘庄生’。
„ Thenhastwopossibilities:
“那么就有两种可能:
„ Oneishercasual contact of fourthresearch institutelaboratorydeep placeholds the year, graduallydiscovered that Itis‚villagelives’, believedItquietly, but the fourthresearch institutemost peopledid not knowthissecret;
“一是她偶然接触到第四研究院实验室深处的那位执岁,慢慢发现祂是‘庄生’,悄悄信仰起了祂,而第四研究院绝大部分人并不知道这个秘密;„Twoareshebumps intobeliefvillagelived ’ the sect outside ‚, or the correspondingsecthas the secretto do missionary workin the fourthresearch institute, afterto become ‚ villagelives’follower, sheobtainedthiscaution that holds the year, discoveredsecret that the fourthresearch institutehidden, determinedlaboratorydeep placethatisanotherholds the year, becausejusthas‚villagelives’blessing, shecanfortunately survivein the followingaccident, escapedbirthday.”
“二是她在外面碰到了信仰‘庄生’的教派,或者相应的教派在第四研究院有秘密传教,而在成为‘庄生’的信徒后,她得到了这位执岁的警示,发现了第四研究院隐藏的秘密,确定了实验室深处那位是另一名执岁,也正因为有‘庄生’的庇佑,她才能在后续的变故里幸存下来,逃出生天。”Analyzeshere, Jiang Baimianmadejudged:
分析到这里,蒋白棉自己就做出了判断:
„ Ifavorbehindthatpossibility, before thiscanexplainusseveralquestions.
“我更倾向于后面那种可能,这可以解释我们之前的好几个疑问。„‚Villagelives’ the master ’ through‚506room, puncturesfourthresearch institutethatsecret that holds the year, is ‚ the newworld’some of battlemanifests?”
“‘庄生’通过‘506’房间的主人,戳破第四研究院那位执岁的秘密,是‘新世界’争斗的某种体现?”Shang Jianyaohas not responded, butdrew out a facepainstakingly......商见曜没有回应,而是苦起了一张脸……Taking advantage ofout of the windowalsocalculates that the brightmoonlight, Jiang Baimianlooked athisoneeyes:
借着窗外还算皎洁的月光,蒋白棉看了他一眼:„How?”
“又怎么了?”Shang Jianyaosighed:商见曜叹了口气:
„ Firsttime the master who chatted‚506’roomwhycanfortunately survive, herdreamlandhad the change, hadto hold the yearto be goingdoubtfulto open the eye.
“第一次聊到‘506’房间的主人为什么能幸存的时候,她的梦境出现了变化,疑似有执岁将要睁开眼睛。
„ At that time, Ifelt that Iwill die.
“当时,我感觉自己会死。„ButIandslightlyclasham a friend!”
“但我和小冲是朋友啊!”Losing of hisface.
他一脸的失落。„Slightlytois only1/20010000‚villagelives’.” The Jiang Baimiancomfortsaid,„other‚villagelives’not necessarilylooks atyouto be pleasing to the eyes.”
“小冲只是千千万万分之一的‘庄生’。”蒋白棉安慰道,“其他‘庄生’未必看你顺眼。”„Right.”Shang Jianyaograspsrightboxingleftpalm, „wealsotelephonedto awaken by noisevillageto liveat that time‚’, thisis the bitter hatred.”
“对啊。”商见曜啪地握右拳击左掌,“我们当时还打电话吵醒了‘庄生’,这可是深仇大恨。”Whatbitter hatred does thiscalculate? Jiang Baimianhesitated the moment saying:
这算哪门子的深仇大恨?蒋白棉沉吟了片刻道:
„ Wecanarrive at the presentstep by step, investigatesso manysecrets, the bigprobability is also among the battlepays respectsZhisuibestows.
“我们能一步步走到现在,调查出那么多秘密,大概率也是拜执岁之间的争斗所赐。„Theyare strugglinganything, fightsanything......”
“祂们到底在争什么,斗什么……”„Whois a good person, whois an unprincipled person.” The Shang Jianyaohelpsupplements the issue.
“谁是好人,谁是坏人。”商见曜帮忙补充起问题。Jiang Baimianlosessays with a smile:蒋白棉失笑道:„Atthismatter, the differentiation of good personunprincipled personis little significance, we can only look that whichhold the yearto be successfully favorableforhuman.”
“在这种事情上,好人坏人的区分没太大意义,我们只能看哪些执岁胜利对人类更有利。”„Tohumanmore advantageousis the good person.”Shang Jianyaorigidat the division of good personunprincipled person.
“对人类更有利的就是好人。”商见曜还是执着于好人坏人之分。Jiang Baimianhad not said,thoughtseveralseconds of say/way:蒋白棉没有多说,想了几秒道:„Rests, weincliffvillagerecuperationseveraldays, youwill haveenoughtimeto go to‚506’ward inspection, strivesto asksomeinformationagain.”
“睡吧,我们会在悬崖村休整几天,你有足够的时间去‘506’查房,争取再多问出一些情报。”In the dreamland, humanis at the unconsciousness the condition, is notShang Jianyaoasked that anythingcan certainlyget the correspondinganswer, thisneedtimesattempt.
在梦境里,人类都处于无意识的状态,不是商见曜问什么就一定能得到相应的答案,这需要一次次去尝试。Bang, Shang Jianyaoon own initiativebut actually.
砰,商见曜主动倒了下去。............
…………Next morning, „oldaccentgroup”went to the village headhometo have the breakfaston invitation, then the followingvillage head, went to the reserve material the warehouse.
第二天上午,“旧调小组”应邀去了村长家吃早饭,然后跟着村长,前往储备物资的仓库。„Team leader, Ithink of an issue.”Long Yuehongwalksinbehind of team, is pressing the voice, saidtoJiang Baimian.
“组长,我想到一个问题。”龙悦红走在队伍的后面,压着嗓音,对蒋白棉说道。Jiang Baimianhas leaned the body:蒋白棉侧过身体:„Whatissue?”
“什么问题?”„Whatthing do wewithexchange the commodity?”Long Yuehongaskedvery muchearnestly.
“我们拿什么东西去交换物资?”龙悦红很认真地问道。„Oldaccentgroup”thiscomes, has not explored the vestige, has not tradedothercommodityin the weedscity, onjeepmilitaryexoskeletonequipmentandbiologicalintelligencearmor, conventional weapons, correspondingammunitionandvarioustypes of canned food, compressed biscuitsandenergystick, as well as a nuclear warhead.
“旧调小组”这一路而来,都没有探索过遗迹,也未在野草城交易别的物资,吉普车上只有军用外骨骼装置、仿生智能盔甲、常规武器、对应弹药和各种罐头、压缩饼干、能量棒,以及一枚核弹头。
The militaryexoskeletonequipment and biologicalintelligencearmor and nuclear warheadare the strategic resources, only if no other means that otherwise„oldaccentgroup”is impossibleto take the transaction, even iftheyreallytake, the cliffvillagestillnot necessarilydaresto receive.
军用外骨骼装置、仿生智能盔甲和核弹头属于战略物资,除非没别的办法,否则“旧调小组”不可能拿出来交易,就算他们真拿出来,悬崖村也未必敢收。As for the canned food, the compressed biscuit and energystick, „oldaccentgroup”has eaten2/3, remainingis nottoomany, moreovertheyareto supplement that thiskind of commodity, goes outto exchangewiththemis not meaningful, only if only the planchanges the taste.
至于罐头、压缩饼干和能量棒,“旧调小组”已经吃掉了三分之二强,剩下的不是太多,而且他们本身就是要补充这类物资,拿它们出去交换没有任何意义,除非只是打算换换口味。
The conventional weapons and correspondingammunition, „oldaccentgroup”prepares not many, sufficesto use.
常规武器和对应弹药,“旧调小组”准备得也不多,堪堪够自身使用。
The Jiang Baimianhear, smiled:蒋白棉听完,笑了起来:„Weenter the villagetimecanswipe the card, heretrades the commoditynaturallyalsoto usecontribution points.”
“我们进村的时候都可以刷卡,在这里交易物资当然也可以用贡献点。”„You, youdid not saywhatgivesis only the closedata packet, can only confirm the electroniccard the authenticity and staffpicturewhethercorresponds?”Long Yuehongexpressed that toodid not understand.
“你,你不是说给的只是封闭的数据包,只能验证电子卡的真伪和员工照片是否对应吗?”龙悦红表示不太理解。Jiang Baimiansaid with a smile:蒋白棉笑道:
„ Yes, herepayscontribution pointsnot to useyouroriginally, butisproducesoneadditionally, by the data that the negative numberexpresses, whenwereturned to the company, submitted the report, abovewill verify the correspondingexpenses, helpingyouvanish.
“是啊,这里支付贡献点不会用你原本的,而是生成一个额外的、以负数表示的数据,等我们回了公司,提交了报告,上面会核实相应的开销,帮你消掉。„Howevercliffvillagecorresponded, by the data that the positive number expressed that thiscanregardcontribution pointsto be usedto the caravanpurchasecommodity of company.”
“而悬崖村则得到对应的、以正数表示的数据,这可以当成贡献点用来向公司的商队购买物资。”„Originallyisthis.”Long Yuehongunderstoodfinally.
“原来是这样。”龙悦红总算明白了过来。Although the equipment of cliffvillagehas no rightto extractmostdata in electroniccard, butcanread in the recentdatatowardinside.
悬崖村的设备虽然无权提取电子卡内的大部分数据,但可以往里面写入新的数据。At this time, Bai Chenhad the question:
这时,白晨有了疑问:„Cliffvillagealsohas the person who the computerunderstands the procedure/program, without the situation of supervision, theyto writehow manycontribution pointsishow manycontribution points?”
“悬崖村也有懂电脑懂程序的人,没监督的情况下,岂不是他们写多少贡献点就是多少贡献点?”Thiswill weed out the wool of company the placegreatly.
这会大把地薅公司的羊毛。Shang Jianyaohears the eyeto shine, as to make.商见曜听得眼睛发亮,似乎想这么做一做。But„oldaccentgroup”inthisaspectexpertNava, fordoes not expose the status, is always wrapping the duster, wears the shoes, does not dareto speak.
而“旧调小组”在这方面的专家格纳瓦为了不暴露身份,始终套着罩袍,穿着鞋子,不敢说话。„Cannot.”Jiang Baimianshakes the head, „herecompletes the team of transaction to keep accountswithcontribution points, goes backlaterto submittoabove, in the datawithelectroniccardforms the comparison, but after the companycompiles, hasmanycontribution pointsto the cliffvillage, ishave severalat heart, theyspend, ifextra, the companywill definitely send peopleto investigate.”
“不会。”蒋白棉摇了摇头,“在这里用贡献点完成过交易的队伍必须记账,回去以后提交给上面,与电子卡内的数据形成对照,而公司汇总之后,对悬崖村有多少贡献点,心里是有数的,他们花的要是超额,公司肯定会派人来调查。”Does not wait forShang Jianyaoto inquire, Jiang Baimianmade upseveral:
不等商见曜提问,蒋白棉又补了几句:„The teamandhereperson but who thiscannot defend the cliffvillagesuppliescollude, make the forged account, obtainspart of advantagerespectively, the watertodoes not have the fishclear, in the cliffvillagefar away from the situation in company, by the currentengineering factor, at allnot possibleto dodgeallissues, can only say that the expositionchecks the same placetogether , after manyteamheresupplies, foreverkept the icefield, the datais unable to transmitto return to the company......”
“但这防不住来悬崖村补给的队伍和这里的人勾结,做假账,各得一部分好处,不过嘛,水至清无鱼,在悬崖村远离公司的情况下,以当前的技术条件,根本不可能把所有问题都规避掉,只能说暴露一起查一起,还有,不少队伍在这里补给之后,永远留在了冰原,数据无法传递回公司……”„Bigsound.”Shang Jianyao„Ihave not listened toclearly”appearance.
“大点声。”商见曜一副“我没听清楚”的模样。Jiang Baimianlookedwalkedinfrontvillage headoneeyes, has not respondedthisfellow.蒋白棉瞄了走在前方的村长一眼,没搭理这家伙。20-30years of stabilitydevelops, the population of cliffvillagegrewmuch, the spaciousscenic areawas gradually fully occupied, „oldaccentgroup”spentto arrive in the reserve materialsome little time the warehouse.
20-30年稳定发展下来的,悬崖村的人口增长了不少,原本空旷的景区逐渐被占满,“旧调小组”花了好一会儿才抵达储备物资的仓库。„Aboveis the conventionalwarehouse, belowis a cold storage.” The village headpoints atfrontthatbuilding saying that „bill of materialin the hall, youselects.”
“上面是常规仓库,下面是冷库。”村长指着前面那栋建筑道,“物资清单在大厅里,你们自己挑。”„Good.”Jiang Baimiangoes forwardseveralsteps, exists side by sidewith the village head.
“好。”蒋白棉上前几步,和村长并立。
The village headreferred tosittingin the fiftyold man of warehouseentranceblowing:
村长又指了指坐在仓库门口吹风的半百老者:„oldZhao, just likeyou, had been the volunteerbefore, after coming back, the stipulationaccording tocompany, gavehimto arrange a quiterelaxedwork.”
“老赵,和你们一样,以前做过志愿者,回来之后,按照公司的规定,给他安排了一个比较轻松的工作。”oldZhaoseems likewith the age of village headis similar, buthairsparsemany, the wrinkle on face is also quite obvious, the bodyis binding the thickcotton-wadded jacket.
老赵看起来和村长的年纪差不多,但头发稀疏了不少,脸上的皱纹也比较明显,身上裹着厚厚的棉袄。Is approaching the icefieldtheplace, even if in April, the weather is a little still cold.
在临近冰原的这个地方,哪怕四月,天气依旧有点冷。„Whatproject did youparticipate in?”Shang Jianyaohas not concealedowncuriositycompletely.
“你参与了什么项目?”商见曜完全没掩饰自己的好奇。oldZhaoheardlast nighthas„the Pangulifeform” the personcomes to the village, butat presentis the good-looking manbeautiful women, thereforerelaxedguessed correctly„oldaccentgroup”status.
老赵昨晚就听说有“盘古生物”的人来村里,而眼前又都是俊男美女,所以轻松就猜到了“旧调小组”的身份。Hestands up, saidwith a smile:
他站起身来,笑着说道:„Whathumancold resistantexperiment.”
“什么人类耐寒实验。”„How does companyalwaysdo the experiment in thisaspect?”Shang Jianyao„are experienced”appearance.
“公司怎么老做这方面的实验?”商见曜一副“自己见多识广”的模样。Jiang Baimianalsosaid with a smile:蒋白棉随之笑道:„What are yourexperiments?”
“你们那个实验是什么样的?”oldZhaoreveals the recollection the expression:
老赵露出回忆的表情:
„ Dragsusto the icefielddeep place for the first time, onlygave the unpadded garment, has almost not frozen to deathme, rescuedfortunately......
“第一次是把我们拖到冰原深处,只给了单衣,差点没把我冻死,还好救回来了……
„ Gave the thickclothes for the second time, butcannot receive, thatcold......
“第二次给了厚衣服,但也受不住啊,那冷的……„Thirdtimetoward the south side a point, temperaturehighmany, tried the unpadded garment and thickclothesrespectively, onmethistype of cotton-wadded jacket, butis not good, somepeopleobtain the issuefrozen......”
“第三次往南边了一点,温度高了不少,分别试了单衣、厚衣服、我身上这种棉袄,但也不行,还是有人冻得出问题……”oldZhaois sayingverbosely, hearingJiang Baimianand the othersquiteto have doubts.
老赵絮絮叨叨地说着,听得蒋白棉等人颇为疑惑。Actually is the goal of companyexperimentwhat? Really istotest the cold resistantabilities under varioushumansituations?
公司这个实验的目的究竟是什么?难道真是为了测试人类各种情况下的耐寒能力?
To display comments and comment, click at the button