„Iinquirenow!”Shang Jianyaovolunteers.
“那我现在就去打听!”商见曜自告奋勇。Jiang Baimianwhitehiseyes:蒋白棉白了他一眼:
„ Justcamefirstday, finds the personto ask the issueeverywhere, isfeared that displaystoonormally, can't bring in the attention?
“刚来第一天,就到处找人提问题,是怕表现得太正常,引不来关注?„Tonightrestswell, goes to‚506’roomto inquiresomedetails.”
“今晚好好休息,去‘506’房间多打听些细节。”„Good.”Shang Jianyaopulls a chairto sit down.
“好吧。”商见曜拉过一张椅子坐下。
The village headhad sought informationtheiropiniona moment ago, whatarrangedtothemwasthreeneighboringrooms, Long YuehongandBai Chenone, Jiang BaimianandShang Jianyaoone, Navaone.
刚才村长有征询过他们的意见,给他们安排的是三个相邻的房间,龙悦红、白晨一间,蒋白棉、商见曜一间,格纳瓦自己一间。
The meaning of Jiang Baimianwent to the icefieldquickly, letLong YuehongandBai Chenthiscouplehasopportunityattentive.蒋白棉的意思是快去冰原了,让龙悦红和白晨这对夫妻有机会温存一下。Now, theyplanto have the dinnerto return tovariousroomsagainrespectively..
现在,他们打算吃过晚饭再各回各屋。。In a while, the doorwas sounded.
没过多久,房门被敲响。
The young girlhand heldgift box that wears the dark-coloredcotton-wadded jacket, walked.
一位穿着深色棉袄的少女手提食盒,走了进来。„Yourdinners.”Sheputs the gift boxon the tea table in room, turned on the cover, while a introduced, „has the rabbitmeat of cooking in a covered vessel, roastedmutton, friedpork”
“你们的晚饭。”她一边将食盒放于房间内的茶几上,打开了盖子,一边介绍道,“有焖的兔肉,烤的羊肉,炒的猪肉”Jiang Baimianattracted the mouthto fill the fragranceinair, saidwith a smile:蒋白棉吸了口弥漫于空气中的香味,笑着说道:„It is sumptuous.”
“还挺丰盛的。”„Youare the honored guests.”Young girlfaint smilefull, carriedfood in gift box.
“你们是贵客嘛。”那少女浅笑盈盈,将食盒内的菜肴一盘盘端了出来。Jiang Baimiannods:蒋白棉点了点头:„How do youusuallyeat?”
“你们平时吃得怎么样?”„Alsook.” The young girlspoke softlyreplies, „, althoughcelebrated the new year to eatsuchrichly, butusuallywas nottoobad, regularlycanhave the meat.”
“还行吧。”那少女轻声细语地回答道,“虽然过年才能吃得这么丰富,但平时也不是太差,隔三差五就能有肉。”Possiblysomepeoplehave taught, shealsoaddedimmediately:
可能是有人教过,她随即又补充道:„Thiswas lucky the company.”
“这多亏了公司。”Then, sheopens the eye, the concernasks:
说完,她睁大眼睛,关切问道:„Does companyhaveto incur the plan of exteriorstaffthis year?”
“公司今年有招外部员工的计划吗?”If present, their attachedinfluenceassociation/willminute/shareto2-3quotas, makes the major contributionsonotherwise, orhas the prominentability.
如果有,他们这种附属势力总会分到2-3个名额,要不然就得自身做出重大贡献,或者有突出的才能。This is also „the Pangulifeform”wins over the will of the peopleoneway.
这也是“盘古生物”拉拢人心的一种方式。„ThisIam not quite clear.”Jiang Baimiantold the facts.
“这我不太清楚。”蒋白棉实话实说。Thisis the annual plan that the board of directorscandecide.
这是董事会才能敲定的年度计划。Long Yuehongasked the young girl who delivered the foodcuriously:龙悦红好奇问起送饭的少女:
„ Youcrossare not bad, whyalsowantsto enter the company?
“你们过得也不差了,为什么还想进入公司?„Where the treatment of companybasic unitstaffwill not compareyouto be good to go.”
“公司基层员工的待遇不会比你们好到哪里去。”Heremembers that oneselfjoins„oldaccentgroup”, before makingmassivecontribution points, the whole familypushesin not the bigroom, caneat the meatregularly.
他记得自己加入“旧调小组”,挣到大量贡献点前,一家人就挤在不大的房间内,也是隔三差五才能吃顿肉。
The young girlas ifhad fantasizedmanytimes, have almost nothingto stammerto reply:
那少女仿佛已经幻想过很多次,几乎没什么磕巴地回答道:
„ Butentered the companynot to needto be worried that the cropwas not good, did not needto be worried that staredby the robber, will not live the pointto get sickcasuallypossiblycannot cure.
“但进了公司就不用担心收成不好,不用担心被强盗盯上,也不会随便生点病就可能治不好。„Saidagain,entered the company, became the floorstaff, is notfor a lifetimeis the floorstaff, before Ilisten , the staff who comeshas said that even ifendures each day, can still risetwothird-level”
“再说,进了公司,成了底层员工,又不是一辈子都是底层员工,我听之前来的员工说过,就算熬日子,也能升个两三级”Listens to the young girl in thiscliffvillageto speak with confidence, Long Yuehongsuddenlycompaniesin the attachedsnobbishnessare the feelings of heaven, butoneselfand the othersare actually thinkingrebelling.
听着这悬崖村的少女侃侃而谈,龙悦红突然有一种公司在附属势力眼中就是天堂的感觉,而自己等人却想着反叛。Hearises spontaneouslysuch a cognition:
他油然而生这样一个认知:On the dust, canachieve the member unable to starve to death, has the expectation, the lifeenoughcalm and steadyinfluence, reallyfew.
在灰土上,能做到成员饿不死,有盼头,生活足够安稳的势力,真的屈指可数。But the companydoesenoughwellintheseaspects, as goodto have the vacillationasLong Yuehong:
而公司在这些方面都做得足够好,好到龙悦红都产生了动摇:Even if the bigbossholds the year, even ifholds the year the staffcompanyto regard the domestic animalto rear in a pen, so long as the degreeis reasonable, that is still acceptable.
即使大老板是执岁,即使执岁将公司的员工当成家畜来圈养,但只要程度合理,那也是可以接受的。
The bigbossis notbestLong Yuehongsighsonelikefourthresearch institutethatsecretly, takes back the line of sight, will look at the food on tea table.
大老板不像第四研究院那位一样是最好的龙悦红暗叹一声,收回视线,将目光投向了茶几上的菜肴。Seesonthatfacealsoto remainseveralpoints of immaturedelicateyoung girlto look forward toeyeful,Jiang Baimianhas not attackedher, saidwith a smile:
见那位脸上还残留着几分稚嫩的清秀少女满眼都是憧憬,蒋白棉没有打击她,笑着说道:„Companydoes not hire the externalstaffeventhis year, next year can still, would such a opportunityappearingevery two or three years, youare young, can waitcompletely.”
“公司就算今年不招外来的员工,明年也会,每隔两三年总会有这么一个机会出现,你年纪还小,完全等得起。”Does not wait for the opposite partyto respond, her thread of conversationroad for grain shipment:
不等对方回应,她话锋一转道:„As separableasquotaat mostalsothree of yourvillage, youhad confidence that youcan certainlybe selected?”
“可分到你们村的名额顶多也就三个,你有把握自己一定能被选中?”
The young girlstammering, repliedlow voice:
那少女期期艾艾了一阵,小声回答道:„Has.”
“有。”„Sois why confident?”Shang Jianyaoaskedcuriously.
“为什么这么有信心?”商见曜好奇问道。Long YuehongandBai Chencould not see that thisyoung girlhas any prominentability.龙悦红和白晨都看不出这少女有什么突出的才能。
The young girllooked at an entrance, is pressing the throatsound said:
那少女望了眼门口,压着嗓音道:„Village headismyuncle.”
“村长是我舅舅。”„”Long Yuehongand the othershad nothing to say in reply.
“”龙悦红等人无言以对。Jiang Baimian can only say with a smile:蒋白棉只能笑道:
„ Butdid not say that yourunclerecommended, the companycanwant, thisis onlyawarded marks.
“但不是说你舅舅推荐了,公司就一定会要,这只是其中一个加分项。„Whatis main is you have certainability, unis youngwhile the present, energetic, the multi-studiesmastersomeskillsmuch, thiswill be easierto join the company.”
“最主要的还是得你自己有一定的才能,嗯趁着现在年纪小,精力充沛,多学习多掌握些技能吧,这样会更容易加入公司。”
The young girlhears is quite grateful:
那少女听得颇为感激:„Youare really good, is willingto teachmethesetruth, the staff who beforecamewas not perfunctoryme, wantsto restme.”
“你们真好,愿意教我这些道理,之前来的员工不是敷衍我,就是想睡我。”Long Yuehongalmostwaterpuffs out, hehas not drunk waterfortunately.龙悦红差点一口水喷出去,还好他没有喝水。Hediscoversnow,possiblyisbecause the cliffvillage20yearspassedrecentlyalsowell, thisyoung girlis the close relative of village head, thereforenotbytoomanymisery, but also is retainingseveralpoints of innocent.
他现在才发现,可能是因为悬崖村最近二十年过得还不错,这少女又是村长的近亲,所以没受过太多的苦难,还保留着几分天真烂漫。„Theseare perfunctoryyour are actually the good people.”Jiang Baimiansincere said that person who „ourcompanyemployeesdo not think highly ofusing the relativenessgain the advantage, whatadmires has the skill. No matterfires the spear/gunto hitwell, farmsto plantwell, will make the clothes to prepare foodto meetvariouscraftsmanship, weadmirevery much.”
“那些敷衍你的其实是好人。”蒋白棉正色说道,“我们公司内部的员工都不太看得起利用亲戚关系获取好处的人,最敬佩的是自己有本事的。不管是打枪打得好的,种田种得好的,还是会做衣服会做饭会各种手艺的,我们都很佩服。”
The young girlis suddenly enlighted:
那少女恍然大悟:„Iwill studywell!”
“我会好好学习的!”Sheis excited and anticipationleavestheroom that „oldaccentgroup”was.
她又兴奋又期待地离开了“旧调小组”所在的这个房间。SuppressedgoodShang Jianyaoto mutter:
憋了好一阵的商见曜咕哝了起来:„If notyour fatheris the management, thesewords, Iletter/believeda moment ago.”
“如果不是你爹属于管理层,刚才那些话,我就信了。”Jiang Baimianlifted the left handunemotionally.蒋白棉面无表情地抬起了左手。Shang Jianyaoaddedhastily:商见曜连忙补充道:
„ ButyourskillIalsoreallyadmirevery much.
“但你的本事我也是真的很佩服。„Eats meal!”
“吃饭吃饭!”Hetook up the tableware.
他拿起了碗筷。In the evening, Shang Jianyaoenters„mindcorridor”once again, opened„506” the door of room.
晚上,商见曜又一次进入“心灵走廊”,推开了“506”房间的门。Hehappilydiscovered,roommasterstarted„as promised” the dream.
他欣慰地发现,房间主人“如约”做起了梦。In the dream, the skyis clear, is sunny, the mountain ridgesceneryis elegant, thatfemaleformis harnessing a redall-terrain vehicle, goes throughon the bumpypath.
梦里,天空澄澈,阳光明媚,山岭风光秀美,那道女性身影驾着一台红色越野车,穿行于坑坑洼洼的道路上。Shang Jianyaostandsin the roadside, beckonstoherexcitedly.商见曜立在路边,兴奋地冲她招了招手。
!
呜!Thatcross countryrolled byfromhimat the extremelyquickspeed, movedhishair.
那台越野以极快的速度从他面前驶过,吹动了他的头发。„Did not ask that whatIdo wantto make? Spirit that toohas not taken pleasure in serving others!”Shang Jianyaocomplained.
“都不问下我想做什么?太没有助人为乐的精神了!”商见曜抱怨了起来。Becausethisis only a dream, quick, the environmentchanges, thattrolleydrovefrom the distant place.
因为这只是一个梦,很快,环境就有所改变,那台车又从远处驶了过来。Shang Jianyaoarrives in the roads, poured there.商见曜刷地走到路中间,倒在了那里。Redcross countryis getting more and more near, but the speeddoes not reduceinsteadincreases!
红色的越野越来越近,可速度不减反增!Itsmuststeamrollpast the stancefromShang Jianyao.
它一副要从商见曜身上碾压过去的姿态。„Meetingdeceased person!”Shang Jianyaoshouted.
“会死人的!”商见曜喊了起来。Then, as soon asheis divided intoten, ninerolledhurriedlytoone side.
接着,他一分为十,九个匆忙滚向了一边。Theyshouttoremainingthat:
他们都冲着剩下那个喊道:„Youtry to be pressed!”
“你试试会不会被压!”CrudeShang Jianyaorespondedloudly:
鲁莽的商见曜高声回应:„Iam not silly!”
“我又不傻!”Healsotumbled the path.
他也翻滚出了道路。Althoughhe can also haveto appear the militaryexoskeletoninstallment, withsteelresistancewheel, but the weight of all-terrain vehicleis placed there, hisbonedefinitelycannot withstand.
虽然他还能具现出军用外骨骼装置,用钢铁对抗车轮,但越野车的重量摆在那里,他的骨头肯定承受不住。Whiz, the redcross countryspeedhas not reduced the half a pointto drive past.
嗖的一声,红色越野速度未减半分地开了过去。„Went too far.”Shang Jianyaosimultaneous/uniformsimultaneous/uniformshook the head, gets togetherinone.
“太过分了。”商见曜们齐齐摇头,聚合在了一起。Heput on the militaryexoskeletoninstallment, when the environmentfluctuates, the redcross countrydrivesonce again, jumps overdirectly, jumpson the cart covering.
他穿上了军用外骨骼装置,等到环境变幻,红色越野又一次驶来,直接跳了过去,跳到了车盖上。
The femaleformsent out the scream, closed the eye, stepped on a big way the accelerator.
那女性身影发出了尖叫,闭上了眼睛,把油门踩到了最大。Sheseemed to think that opened the eye, the issuewas solved.
她似乎觉得等自己睁开眼睛,问题就解决了。But the nextsecond, herboth feetsandboth handslostthatmovement that triesto make.
可下一秒,她的双脚和双手都失去了试图做出的那个动作。Insound that works as, the windshieldcrash-bangbroke, Shang Jianyaois relying on the impulsion of innermost feelings, completedthismatter.
哐当的声音里,挡风玻璃哗啦破碎了,商见曜依循着内心的冲动,完成了这件事情。Then, hedrills into the car(riage), satvice-to harness the position, used the ability:
然后,他钻入车内,坐到了副驾位置,使用起能力:„Awakes, isI!”
“醒醒,是我!”„Didn't yourecognizeme? Wemetrecentlydaily.”
“你难道认不出我了?咱们最近天天见面啊。”
The femaleformwas no longer stiff, relaxed.
那女性身影不再僵硬,放松了下来。Sheopens the eye, looked atShang Jianyaoone, complained:
她睁开眼睛,看了商见曜一眼,埋怨道:„How didn't yousayearly?”
“你怎么不早说?”„Ibeckonin the roadside, why do youkeep?”Shang Jianyaoasked.
“我在路边招手,你为什么不停?”商见曜反问道。„Haven't youroamed aboutin the wilderness? Meetsthisbeckoningto makeyoustop, orblocksin the roads, mustenhance vigilance, ratherregards the bastardthem, do not believe that is the good person.” The femaleformtaughtShang Jianyaoplausibly.
“你没在荒野上流浪过?遇到这种招手让你停车的,或者拦在路中间的,要提高警惕,宁愿把他们当成坏蛋,也不要相信是好人。”那女性身影振振有词地教导起商见曜。Takessaving the entire human racetoodoes not approve ofasShang Jianyao of own duty:
以拯救全人类为己任的商见曜不太赞同:„Bumps intosimilarsituation, Iwill chooseto stop, needsto helpperson, does not have the evil heartismajority.”
“碰到类似的情况,我都会选择停车,需要帮助的、没有坏心的人是大多数。”„Right?” The femaleform of drivingdoes not believe.
“是吗?”开车的女性身影不怎么相信。Shang Jianyaorepliedsincerely:商见曜诚恳回答道:„Really, theysee the oldstandard, onebigcomplained the placeon the tearsnasal mucus.”
“真的,他们一看到老格,就眼泪鼻涕一大把地诉苦。”
The femaleform that „oldstandard”drivessuddenlythought that thisnameletownassociatetoanything.
“老格”开车的女性身影突然觉得这个称呼让自己联想到了点什么。Sheshakes the head, flungthisstrangefeeling:
她摇了摇头,把这奇怪的感觉甩了出去:„Thata small number ofbastards?”
“那少数坏蛋呢?”„Died.”Shang Jianyaosincerereply.
“都死了。”商见曜正色回答。
The fuzzyfemaleformis speechlessfor a while.
模糊的女性身影一时无言。Shang Jianyaothenasked:商见曜转而问道:
„ Has a matter, Itoodid not understand.
“有件事情,我一直不太理解。„Whyyoudeterminedwhatinlaboratorydeep placethatroomholds the year?”
“你为什么确定实验室深处那个房间里的是执岁?”Femaleformsilentfor a long time:
那女性身影沉默了好久:„Ibelievedoneto hold the yearsecretly.”
“我曾经偷偷信仰过一位执岁。”„What does thishaveto be connected?”Shang Jianyaofirststrokes gently the chin, thenaskedcuriously, „did whichhold the year?”
“这有什么关联?”商见曜先是摩挲起下巴,接着好奇问道,“哪位执岁?”
The voice of femaleformonebecomesmoves fast:
那女性身影的嗓音一下变得飘忽:„‚Villagelives’”
“‘庄生’”
To display comments and comment, click at the button