During the speeches, DingLingshowed a photochromefrom the insidepocket of blackuniform/subdue.
说话间,丁苓从黑色制服的内侧口袋拿出了一张彩色照片。
The lead of pictureis a 20-year-oldman, is thin, is slightly black, wears the vice-black frameeyeglasses, the hairis obviously combed, neatlyin the futurebut actually.
照片的主角是一名20多岁的男子,偏瘦,略黑,戴着副黑框眼镜,头发明显被梳理过,整齐地往后倒着。„Thisis the quicktenyears ago picture, henow, maturely, the hair is not so neater.”DingLingsupplementedoneearnestly.
“这是快十年前的照片,他现在会更,更成熟一点,头发没这么整齐。”丁苓认真补充了一句。Shegave the pictureon own initiativeShang Jianyao that both handsextend, evil ways:
她将照片递给了主动将双手伸过来的商见曜,顿了一下道:„Ifyoucanrun intohiminsomeicefieldplace, remembers that toldhimone, said,saidsomepeoplealsowaited forhimto come back.”
“如果你们能在冰原某个地方遇到他,记得告诉他一声,说,说有人还等着他回来。”Speaking offinally, DingLingtonevoluntarilydoes not becomequitegentle.
说到最后,丁苓的语气不自觉变得颇为温柔。„Does not have the issue!”Shang Jianyaoanswerscategorically.
“没问题!”商见曜斩钉截铁地做出回答。Hecarefullywatches the picture, as ifmustprintabovethatpersonin the mind.
他仔仔细细看着照片,似乎要将上面那个人印在脑海里。„Good.”Jiang Baimianalsocomplied.
“好的。”蒋白棉也答应了下来。Meanwhile, shesighedsecretly.
与此同时,她暗自叹了口气。Had heardbyherandhas experiencedsimilarmatter, she is actually very clear, suchtwoyearsdid not havenot to have the message, the bigprobabilitydid not come backforever.
以她听说过和经历过的类似事情,她其实很清楚,这样两年没回来了无音讯的,大概率是永远都回不来了。However, Jiang Baimianhas not puncturedDingLinganticipation, makingheraccept the reality, becauseliveson the dust, to the futurea littlehopes that a little fantasyis not the misdemeanor.
不过,蒋白棉没有戳破丁苓的期待,让她接受现实,因为活在灰土上,对未来有点希望有点幻想不是坏事。Jiang Baimian can also understand that Shang Jianyaois why excited.蒋白棉也能理解商见曜为什么如此激动。Sheaffirmed that the opposite partyrememberedwas missingmanyyears of father.
她肯定对方想起了失踪多年的父亲。Shang Jianyaofatheralso in going outto carry outOld Worlddestructionreasoninvestigationtask, is gone, does not have the newsagain.商见曜的父亲也是在外出执行旧世界毁灭原因调查任务时,一去不回,再没有消息。
Since has joined„oldaccentgroup”, Shang Jianyaohas been seeking forhis father'strail, nowbegins to materializeslightly, knows after someNew Calender, „did not have the city that worry”ruinsto havecertainclue.
加入“旧调小组”以来,商见曜一直都在寻找他父亲的踪迹,如今稍微有了点眉目,知道某个新历之后才被“无心病”毁掉的城市存在一定的线索。Therefore, asks somebodyto look for the husbandtoDingLing, giveshimto bring the matter of verbal message, the Shang Jianyaomostlysympathize.
所以,对丁苓托人寻找丈夫,给他带口信之事,商见曜多半感同身受。Nowshouldbepays attention to the sentimentalthat...... Jiang Baimianto takeJi Qiang'spicturefromShang Jianyaothere, looked atoneearnestly:
现在应该是重视感情的那个……蒋白棉从商见曜那里拿过季强的照片,认真看了一眼:„Wewill pay attention.”
“我们会留意的。”DingLinghas not left„oldaccentgroup” the picture, butreceived, places the insidepocket of blackuniform/subduecautiously.
丁苓没把照片留给“旧调小组”,而是收了回来,小心翼翼地重新放在黑色制服的内侧口袋。Bai Chenthought that shepossiblybecause ofall sorts ofreasons, onlyhad such a picture.白晨觉得她可能因为种种缘由,只剩下这么一张照片了。„Yourwedding pictures?”HonestShang Jianyaoalsothought ofsimilarissueobviously.
“你们的结婚照呢?”诚实的商见曜显然也想到了类似的问题。Jiang Baimianwantsto preventto comebeing less.蒋白棉想阻止都来之不及。Saida moment ago when the matter of Ji Qiangis also maintaining the politesmileDingLingexpressionabsent-mindedevil ways:
刚才说季强之事时都还维持着礼貌笑容的丁苓表情恍惚了一下道:„Last yearremoved the remote mountain, by‚initialcity’ when the personpursued, fellinsomefierce combat, fellto the mountain stream.”
“去年撤进深山,被‘最初城’的人追击时,在某场激战中掉到,掉到山涧里了。”At this moment, hersadness is a little as if hardto contain.
这一刻,她的悲伤似乎有点难以遏制。Has brought...... Jiang Baimianto change the topicalongintentionally:
一直都随身带着啊……蒋白棉故意岔开了话题:„Do your settlementshave the duplicator?”
“你们这个定居点有复印机吗?”„This yeardoes not have.”DingLingyaodrew out the head, „last yeargave up the settlementtimeby‚initialcity’ the persontook away, this yearIhave been applying, abovehas not approved, probably the commoditywas a little tight, otherwiseIphotocopied a pictureto giveyoudirectly.”
“今年没有。”丁苓摇起了脑袋,“去年放弃定居点的时候被‘最初城’的人拿走了,今年我一直在申请,上面始终没批,好像物资有点紧张,要不然我就直接复印一张照片给你们了。”„All right, herbrainis good, memory.”Shang Jianyaohas not helpedJiang Baimianbe modest.
“没事,她脑子好,记忆力强。”商见曜一点也没帮蒋白棉谦虚。Alsoexchangedseveral, DingLingbroughtto be once safetoward the settlementfront doorplacewalks.
又交流了几句,丁苓带着曾平安往定居点大门处走去。On the way, was once safethenlooked at„oldaccentgroup”, the expression is a little slightly complex.
途中,曾平安回头望了“旧调小组”一眼,表情略有点复杂。Whentheythrough the front door, entered the settlement, Bai Chentakes back the vision, saidonein a low voice:
等他们通过大门,进了定居点,白晨收回目光,低声说了一句:„ThatlikingChiefDingsurnamed Zeng.”
“那个姓曾的喜欢丁队长。”„Can't?”Long Yuehongblurted out.
“不会吧?”龙悦红脱口而出。This year the agediffersa littlein a big way, felt that compared withYang ZhenyuanandZhou Qithistoalsobig, missedat leastten years old!
这年龄相差有点大啊,感觉比杨镇远和周琪这对还大,差了起码十岁!Moreover, Yang ZhenyuanandZhou Qibecome the coupleby the companyunified distribution, normally, is unlikelyto becomeonepair.
而且,杨镇远和周琪是靠公司统一分配才结为夫妻的,正常情况下,不太可能成为一对。Jiang Baimianheard that happily chatted:蒋白棉闻言笑了起来:
„ Does 17-18 years oldyouthlike the big sisteris not a verynormalmatter?
“十七八岁的青年喜欢大姐姐不是很正常的一件事情吗?„Saidagain, such a bordersettlementhangs, the person who oncesafeevery daycancontactthis solitary oneis outside few, heremale and femaleproportion not the peacefulgraduated arm, heoften must be with trepidation, by the secretion of dangerouscatalysishormone, was likedon the sidematurereliablefemaleunknowingly, whichpointshouldmake a fuss about nothing? DingLingchangmustbe also good, right?”
“再说,这么一个边境定居点孤悬在外,曾平安每天能接触的人很少,这里男女比例又不太平衡,他时常还得提心吊胆,被危险催化激素的分泌,不知不觉喜欢上身边成熟可靠的女性,哪点值得大惊小怪?丁苓长得也还行啊,对吧?”„Youare easy to understand!”Shang Jianyaoapplaudedon the difference.
“你好懂啊!”商见曜就差鼓掌了。„Expandingwas the specializedpsychologypapers.”Navaechoes the Shang Jianyaowords.
“扩充一下都是篇专业的心理学论文了。”格纳瓦附和起商见曜的话语。Yes...... Long Yuehongis expressing the supportat heart.
是啊是啊……龙悦红在心里表示赞同。Jiang Baimiansmilesmodestly:蒋白棉谦虚一笑:„ActuallyIlag behind, littlewhitedid not say,Ihad not thoughthas any majorproblem, but alsothinks that is the warfriendship of living and dying together.”
“其实我是后知后觉,小白不说,我都没觉得有什么大问题,还以为是同生共死的战友情。”Youthought that we believe your excuse? Long Yuehongsilentwhispered.
你觉得我们会相信你这个说辞吗?龙悦红无声嘀咕了一句。Bai Chennods:白晨则点了点头:„Mymattertothisaspectalsocalculatesquitesensitively.”
“我对这方面的事情还算比较敏感。”
...... A Long Yuehonganxiety, is not quite comfortable.
呃……龙悦红一下紧张,不太自在。HonestNavafollows saying:
老实的格纳瓦跟着说道:„Ihave not detectedthis point, butanalyzedanotherissue.”
“我没有察觉这一点,但分析出了另外一个问题。”„What?”Long Yuehonginitiativeinquiry.
“什么?”龙悦红主动询问。Navamoves the neck that the metalcasts:
格纳瓦动了动金属铸就的脖子:
„ DingLingandher husbandmarriednearly for tenyears, had not mentioned the childa moment agounexpectedly.
“丁苓和她丈夫结婚快十年了,刚才居然没提到过孩子。„In the dustmost on the influence of scale, encouragedto give birthis the basic policy of being the top position, ‚the salvation army’is no exception.”
“在灰土大部分上了规模的势力里,鼓励生育一直是排在前列的基本政策,‘救世军’也不例外。”Jiang Baimianlooked all around, sighed:蒋白棉环顾了一圈,叹了口气道:
„ Might beliveshad not supported , after possiblywason the bosom, did not havefirstto discover,ran intosomepeopleto overcome an obstacleor‚initialcity’launches the attack, did not miscarrycarefully.
“有可能是生了没有养活,也可能是怀上之后没第一时间发现,遇到有人闯关或者‘最初城’发动袭击,不小心流产了。„Reasonhas, outsidecompared with the company , the birthenvironmentis not good.”
“原因有很多,外面不比公司内部,生育环境没那么好。”„Good.”Jiang Baimianpattedstarting, „preparationdinner.”
“好啦。”蒋白棉拍了下手,“准备晚饭吧。”
In „oldaccentgroup”boilspickled cabbagecanned porknewvariety that tradedrecently, a bumpytatteredgreenjeepcamefrom the small stream, stopsin the settlemententrance.
就在“旧调小组”煮上最近交易来的酸菜猪肉罐头这个新品种时,一辆坑坑洼洼破破烂烂的绿色吉普从小溪以东开来,停在了定居点门口。„ChiefDing, weupdated the data!” The jeepvice-harnessed the positionto find out a head.
“丁队长,我们来更新数据了!”吉普副驾位置探出了一个脑袋。Heshifty-eyed, wears the lightfelt hat, the whole personis travel-worn.
他长得贼眉鼠眼,戴着薄薄的毡帽,整个人风尘仆仆。DingLingknowshim, butpressed the conventionto send the subordinateto search foroppositetwo peoplebodies, inspected the vehicles, thenallowed to pass into.
丁苓认识他,但还是按惯例派下属搜了对面两人的身,检查了车辆,然后才放行入内。„Soto be how late? Beforedidn't sayto be ablein the morning?”DingLing the fencefrom the woodenstaircase, askedthatshifty-eyedmanright in the face.
“怎么这么迟?之前不是说上午就能到吗?”丁苓从木制楼梯处下了围墙,劈头盖脸问起那个贼眉鼠眼的男子。Exchange the gentlerestraint when witha moment agoand„oldaccentgroup”was different, presentsheis rude and unreasonable.
和刚才与“旧调小组”交流时的温柔克制不同,现在的她泼辣强势。„Aiya, undeserved! ChiefDing, ourroadboardedto go bad, spenta lot oftimerepairs.” The shifty-eyedmanexplainedhastily.
“哎呀,冤枉啊!丁队长,我们路上车坏了,花了不少时间修理。”贼眉鼠眼的男子连忙解释。Hisname wasZhang Chenguang, the staff of Northern UkraineHunterAssociation, were responsible forregularlyverybeing big a living area and bordergate house of regionto update the hunterinformationtoperipherywith the companion, guaranteeing the datacanunify.
他叫张晨光,乌北猎人公会的工作人员,和同伴一起负责定期给周围很大一片区域的聚居点、边境哨所更新猎人信息,确保数据能够统一起来。DingLinghad not said,is gettingZhang Chenguangandhiscompanionenters the settlementdeep place to burn downtracetwolittlebuilding, is pointing at a portable computersay/way:
丁苓没有多说,领着张晨光和他的同伴进了定居点深处有火烧痕迹的二层小楼,指着一台便携式电脑道:„Whyhas a look atthat the cardwhile convenient, before the information that Iwantto checkseveralhuntersis goodto show, moreoverdemonstratesis incomplete.”
“顺便看看为什么那么卡,我之前想查几个猎人的信息都好一阵才显示,而且还显示的不完全。”„Good!”Zhang Chenguanghas accepted the technical personnel of professional training.
“好咧!”张晨光是接受过专业培训的技术人员。Naturally, healsoholds concurrent jobs the vestigehunter, becauseis usually upon the jump, somedutieswere accomplishednaturally, for example, helping the soldiers in certaingate housesbring a lettertoward the family/home.
当然,他也兼职着遗迹猎人,因为平时这么跑来跑去,有些任务自然而然就完成了,比如说,帮某些哨所的士兵往家里捎信。Aftercleaning up, DingLingcomputerreturned tonormal, then, Zhang Chenguanginserts the USB, latest hunterinformationfromdustwill induct, covered the originally.
经过一番清理,丁苓的电脑恢复了正常,然后,张晨光插上U盘,将来自灰土各地的最新猎人信息导入进去,覆盖了原本的。DingLinglooks at the slight nod:
丁苓看得微微点头:
„ HelpsmyagainXue in October/ten months, stretch/openQubing, moneywhite, Guknowledge the bravethesefourhunters, Ihad not noticed why beforetheywill issue a warrant for arrestby‚initialcity’.
“帮我再查查薛十月、张去病、钱白、顾知勇这四个猎人,我之前都没有看到他们为什么会被‘最初城’通缉。„Hunternumbersrespectivelyis......”
“猎人编号分别是……”DingLingtook upplaced a nearbypaper, read the abovenumber.
丁苓拿起了放在旁边的一张纸,念出了上面的数字。„Good.”Zhang Chenguangquitegoes all outto type on the keyboard.
“好。”张晨光相当卖力地敲打起键盘。Quick, heassigned outJiang Baimianand the others the materials.
很快,他调出了蒋白棉等人的资料。„Monetary reward20,000?”Zhang Chenguanghad the nailto standon and buttocksunderequallyfiercely.
“赏金两万奥雷?”张晨光就跟屁股下面有钉子一样猛地站了起来。Thiscanbuymanyjin (0.5 kg), no, manytonpork!
这能买多少斤,不,多少吨猪肉啊!
The hunterteam that posted a reward such a lot ofmoneyhowshould the danger!
被悬赏这么大笔金钱的猎人团队又该如何地危险!„ThisIknow.” A DingLingfaceshuts outsaid,„helpsmelookwhytheyissued a warrant for arrest.”
“这我知道。”丁苓一脸嫌弃地说道,“帮我看下他们为什么被通缉。”
If not„oldaccentgroup”monetary rewardis so high, mustgo to the icefieldon the way, shewill not askthemto help.
如果不是“旧调小组”赏金这么高,又顺路要去冰原,她都不会找他们帮忙。Zhang Chenguangsattrembling, as ifoutside the roomis ambushingseveralmonsters.
张晨光战战兢兢地坐了下去,仿佛房间外面潜伏着几头怪兽。„Plan,......”Zhang Chenguangwas shocked, „planin view of‚initialcity’bigplot.”
“策划,呃……”张晨光愣住了,“策划针对‘最初城’的大阴谋。”DingLingsuspectsownear:
丁苓怀疑起自己的耳朵:„Bigplot? In view of‚initialcity’?”
“大阴谋?针对‘最初城’的?”Adds a robotonoutsidesuchfourpeople?
就外面那么四个人加一个机器人?Zhang Chenguangmechanicalplaceunder:
张晨光机械地点了下头:„Inmaterialwrites.”
“资料上是这么写的。”„Un, ‚initialcity’issues a warrant for arrest the reasonnot necessarilyreal, sometimes, theywill find an excuseto cover the realreasoncasually.”DingLingquicklyreturned tonormal, „, but, canattach great importance tobythem, outsidethatseveralpeopleare willingto make to order the extraordinarymatter, Imustreport, looks to make the furthercontact.”
“嗯,‘最初城’的通缉理由未必是真的,有的时候,他们会随便找个借口掩盖真正的原因。”丁苓很快就恢复了平静,“不过,能被他们这么重视,外面那几个人肯定做过了不得的事情,我得汇报上去,看要不要做进一步的接触。”Hervisionwent toradiotransceiver that placesthisroomcorner.
她的目光投向了放在这个房间一角的无线电收发报机。
To display comments and comment, click at the button