Next morning, „oldaccentgroup”severalmembersate a thingsimply, tidies up the goods, the preparationboardsto leave.
第二天清晨,“旧调小组”几名成员简单吃了点东西,收拾好物品,准备上车离开。At this moment, the front door of small streamoppositebordersettlementopens, DingLingbroughtonceto walksafely.
就在这时,小溪对面边境定居点的大门打开,丁苓带着曾平安走了出来。„Is so early?”Shesays the hellowith„oldaccentgroup”with a smile.
“这么早?”她笑着和“旧调小组”打起招呼。HonestShang Jianyaoasked back:
诚实的商见曜反问道:„Do youwantto askusto have the lunch?”
“难道你想请我们吃午饭?”DingLingobviously has food stuck in the throat, slowonesaid:
丁苓明显有被噎住,缓了一下才道:„Iwantto makeyouwait, Ijustmustreturn tonorthern Ukraineto report the work, canwalkwithyou.”
“我是想让你们等一等,我刚好要回乌北汇报工作,可以和你们一起走。”Onherfaceshowed the smile:
她脸上重新露出了笑容:
„ FollowsI, onyourroadcansavetroubles.
“跟着我,你们路上能省很多麻烦。
„ We‚the salvation army’andotherinfluence is not quite possibly same, managing is quite relatively strict, without the acquaintancehelps, without the introduction letter, without the pass, manyfarms, tree farms and living areawill not makeyouapproach, let alonetransactioncommodity.
“我们‘救世军’和别的势力可能不太一样,管得相对比较严,没有熟人帮忙,没有介绍信,没有通行证,许多农场、林场、聚居点根本不会让你们靠近,更别说交易物资了。„Iam also thinkingmusttroubleyouto helpmepay attention tomy husband'swhereaboutson the icefield, oneselfon the way, howmusthelpbusy, saidthesewithyoudirectly.”
“我也是想着要麻烦你们在冰原上帮我留意我丈夫的行踪,自己又顺路,怎么都得帮点忙,才直接和你们说这些的。”SeesXuenot to answer in October/ten monthsimmediately, butsidelooked atmoneywhite, DingLingsupplementedtwo:
见薛十月没有立刻答复,只是侧头看了眼钱白,丁苓又补充了两句:
„ Thisis not the compulsoryrequest, youcanreject.
“这并非强制性要求,你们可以拒绝。„Did not walktogetheralsosaid that will makeyoumanysometroublesome, did not express that had no wayto trade the commodityorasking the waycompletely, in the wilderness, outsideeachliving area, was who active the vestigehunteris acting as the broker, canaccomplishmanythingsthroughthem, was onlyrelativeis not so convenient, moreovermustpaymoreprices.”
“不一起走也只是说会让你们多些麻烦,不表示完全没法交易物资或者问路,在荒野上,在各个聚居点外面,都活跃着一些充当掮客的遗迹猎人,通过他们可以办到不少事情,只是相对不那么方便,而且得付出更多的代价。”Consideringnorthern Ukraineisultra-largeliving areaclosest to Yunshan, is almost equivalent to the city of Old World, andbelongsroad which must be taken that goes to the icefield-, only ifchoosesfromseveralquitedangerousregionscircles, butBai Chennodsto express that DingLingviewdoes not have the issue, after Jiang Baimianslightlyto doto hesitate, said with a smile:
考虑到乌北是离云山最近的一处超大型聚居点,几乎相当于旧世界的城市,且属于前往冰原的必经之路-除非选择从几个比较危险的区域绕过去,而白晨又点头表示丁苓的说法没有问题,蒋白棉略作沉吟后笑道:
„ Suchgood intention, do wepossiblyreject?
“这样的好意,我们怎么可能拒绝?„Happen toweneedtonorthern Ukraineto supplement that somesuitableicefields the commodities, gain the relatedinformation, these ’ are difficultto get so far asin ‚ initialcity.”
“正好我们需要到乌北补充些适合冰原的物资,获取相关的情报,这些在‘最初城’都非常难弄到的。”„Initialcity”does not border on the icefielddirectly.
“最初城”不直接与冰原接壤。DingLingnodswith a smile:
丁苓笑着点头:
„ Relax, innorthern Ukraine, I know manypeople, canletyourquickpointthrough the examinations in variousaspects, attainsto go to the icefield the pass.
“放心,在乌北,我还是认识不少人,可以让你们快一点通过各方面的审查,拿到前往冰原的通行证。„Un, Ihave an eldercommodityto plancommitteeinnorthern Ukraine‚’rear services headquarterswork, canhelpyouintroducesomereliablecommoditychannels.”
“嗯,我有位长辈在乌北‘物资统筹委员会’后勤部工作,能帮你们介绍一些可靠的物资渠道。”DingLingdiantostops, has not saidinthisaspectis too detailed.
丁苓点到即止,没在这方面说的太详细。„Really wastoothanks!”Shang JianyaosnatchesbeforeJiang Baimianextendsboth hands, extended appreciation.
“真是太感谢了!”商见曜抢在蒋白棉之前伸出双手,表达谢意。DingLingbyhimwas madea littleignorant, reallyto shake handwithhimunexpectedly, feelingthatwas sincereandjoyful.
丁苓被他弄得有点懵,竟然真的和他握了握手,感受到了那份真挚和喜悦。
The nextsecond, a Shang Jianyaofaceaskedearnestly:
下一秒,商见曜一脸认真地问道:„Ifwantsto joinyou‚the salvation army’, whatprocedure/programneedsto walk, probablyhow long?”
“如果想加入你们‘救世军’,需要走什么程序,大概多久?”Seesthisfellowto shake the hand of team leadernot to put, oncesafe and securecould not bearinterrupt:
见这家伙握着自家队长的手一直不放,曾平安忍不住插嘴道:„At leastmustlives the fullthreeyearsinsomefarm, tree farm, pastureor the city.”
“至少得在某个农场、林场、牧场或者城市居住满三年。”„This......”Shang Jianyaoquitetook back the handdisappointedly.
“这样啊……”商见曜颇为失望地收回了手。DingLinglvecrossesthistopic, turned the wristto look under the crudeelectronic watch:
丁苓略过这个话题,翻腕看了下简陋的电子表:„After 15minutes, officiallyhowembarks?”
“十五分钟后正式出发怎么样?”„Does not have the issue.”Jiang Baimianaccepts good advice readilyinthisaspect.
“没问题。”蒋白棉在这方面从善如流。
After gazing afterDingLing, oncesafelyreturned tothatbordersettlement, sheleansto stareShang Jianyaoone:
目送丁苓、曾平安返回那个边境定居点后,她侧头瞪了商见曜一眼:„Do youwantto be separated from the company?”
“你是想脱离公司吗?”„Nomatter!”Shang Jianyaorepliedrighteously, „Ido not representpresentme, saidagain,wehadenoughten, branching outonejoined‚the salvation army’is not the majorproblem, otherninebelonged to the company!”
“没有的事!”商见曜理直气壮地回答道,“刚才的我不代表现在的我,再说,我们有足足十个,分出一个加入‘救世军’不是什么大问题,其他九个还是属于公司的!”„.”Jiang Baimianrepliedbriefly and to the point.
“呵。”蒋白棉回答得言简意赅。Is less than 15minutes, DingLingkai a greenbulletproofmountain bikewas having the front door of settlement.
不到十五分钟,丁苓开着一辆绿色的防弹山地车出了定居点的大门。„Oldaccentgroup” the jeepcrosses the small streamimmediately, arrived inherside.
“旧调小组”的吉普立刻横穿小溪,抵达了她的旁边。Vice-harnessedJiang Baimian of positionto sweepone, discovered that onDingLingvehiclealtogether hadtwo male and one female, put on„the salvation army”blackuniform/subdue.
副驾位置的蒋白棉扫了一眼,发现丁苓的车上共有两男一女,都穿着“救世军”的黑色制服。Butthisdid not includebeforehandthatnamedonce the safeyouth.
但这不包括之前那个叫做曾平安的青年。„Well, oncewas safe?”Presses downglassShang Jianyao to askraises, is quite honest.
“咦,曾平安呢?”按下车窗的商见曜有问就提,相当诚实。SitsDingLingceindrivingregionlooks atthem, smiledsaying with a smile:
坐在驾驶区域的丁苓侧望他们,笑了笑道:
„ Hemustremain behind the living area.
“他得留守聚居点。
„ Iandhe, anothertwo, are here quitestrongsoldiers, cannotoneleavetwo.
“我和他,还有另外两位,算是这里比较强的战士,不能一下离开两个。„Ifbeforewere nothewere worried that youhad the issue, mustfollowinmysideto lend a hand, Ido not wantto makehimaccompanymeto seeyou, did not sayerraticallyis seriouson the loss.”
“之前如果不是他担心你们有问题,非得跟在我身边搭把手,我都不想让他陪我来见你们,一个不好说不定就损失惨重了。”Atthismatter, DingLingdisplayscarelessly, is quite confident.
在这件事情上,丁苓表现得大大咧咧,相当坦然。
Does such a bordersettlementhavefourawakening? Or the strengthis close, butstrengtheneddirectiondifferentpeople? Jiang Baimianbecomes doubtfulimmediately.
这么一个边境定居点就有四个觉醒者?或者说实力接近但强化方向不同的人?蒋白棉顿时犯了嘀咕。No matterwhichpossibility, showed that „the salvation army”strengthis extremely strong, let„initialcity”worthilyinitiallydirtybiginfluence.
不管是哪种可能,都说明“救世军”实力极强,不愧是当初让“最初城”灰头土脸的大势力。Exchanged greetingssimplyseveral, DingLingis drivingthatgreenmountain bike, whenfirstdrove intoeast of the pathtoYunshan, „oldaccentgroup” the jeepfollows.
这么简单寒暄了几句,丁苓驾驶着那辆绿色山地车,当先驶入了通往云山以东的道路,“旧调小组”的吉普紧随其后。
The Jiang Baimianvisualfront, said with a smilesuddenly:蒋白棉目视前方,突然笑道:„DingLingaboutonce the safethoughtsestimatealsoa littleknew that deliberatelyfinds the pompousexcusenot to leadhim.”
“丁苓对曾平安的心思估计也是有点了解的,刻意找冠冕堂皇的借口不带他。”Bai Chenechoes the nod:白晨附和点头:„Femalerelatively is quite sensitiveinthisaspect.”
“女性在这方面都相对比较敏感。”
...... Long Yuehongonewas also intense.
呃……龙悦红一下又紧张了。Fortunately, Jiang Baimianhas not continuedthistopic.
还好,蒋白棉没继续这个话题。Severalorprecipitousscaryor the damageserioussectionwas thrownbythemslowlyinrear area, the pathgraduallyis at present broadineveryoneandsmooth.
几处或险峻骇人或损毁较严重的地段慢慢被他们抛在了后方,道路在所有人眼前逐渐宽阔和平坦了起来。Thisobviously has maintained the trace.
这明显有维护过的痕迹。„Doesn't thiscompare‚initialcity’wildernesspathin disrepair after many years?”Shang Jianyaoquitereferred toout of the windowproudly.
“这不比‘最初城’年久失修的荒野道路强?”商见曜相当骄傲地指了指窗外。Ifthere does not understandperson who foundationhere, perhapsthinksheis„the salvation army”person.
如果有不明白根底的人在这里,恐怕会以为他是“救世军”的人。Jiang Baimianhas not staredhim, has not laughed athim, nods, sighs with emotionheartfeltly:蒋白棉没有瞪他,也没有嗤笑他,点了点头,由衷感慨道:„Beforehand‚the salvation army’mobilization capabilityis extremely strong, can be inferredfromthesedetails.”
“以前的‘救世军’动员能力极强,从这些细节就可见一斑。”Shefinishes speaking, frontthatgreenmountain bikestopped the sideopenplace.
她话音刚落,前方那辆绿色山地车停到了侧面一处较开阔的地方。„At noon, rested, eats a thing, thenleaves the mountainin one vigorous effort.”DingLingtuihanger-oncar(riage), shoutedonein the jeepdirection.
“中午了,休息一下,吃点东西,然后一鼓作气出山。”丁苓推门下车,往吉普方向喊了一声。„Good!”Shang Jianyaorepliedquitepositively.
“好咧!”商见曜回答得相当积极。ThismakesJiang Baimian unable to bearsuspect a matter:
这让蒋白棉忍不住怀疑一件事情:In the heart of thisfellow, nowactuallywhoishisleadership?
在这家伙的心中,如今究竟谁才是他的领导?Becauseeats mealis the commondemands of allteam members, Navais an exception, Jiang Baimianis notthattypelikesacting difficult, the pettyperson, mustcounter-, therefore, sheleads the team membersto allow nature to take its coursegets out, anddirectsthemto seek for the fuel.
因为吃饭是所有组员的共同需求,格纳瓦除外,蒋白棉也不是那种喜欢闹别扭、心胸狭窄的人,非得反着来,所以,她率领组员们顺其自然地下了车,并指挥他们寻找起柴火。
The electric quantity of energyandbattery that the solarchargeboardsavescansave a pointis.
太阳能充电板积蓄的能源和电池的电量能省一点是一点。DingLingsees that beckons:
丁苓见状,招了招手:„Does not usethattroublesome, together.”
“不用那么麻烦,一起吧。”Herseveralsubordinateshave lived the fire.
她的几名下属已经生好了火。„Alsook.”Canbe loafwhodoes not wantto be loaf, Jiang Baimianis no exception.
“也行。”能偷懒的时候谁不想偷懒,蒋白棉也不例外。Shewalked, swept, the smilepraised:
她走了过去,扫了一圈,微笑赞道:„Yoursubordinateenthusiasmis very high!”
“你的手下积极性很高啊!”Manythingsdo not needto tell,oneselfdid.
许多事情不需要吩咐,自己就做了。DingLingsat cross-leggedto sit, smiledsaying with a smile:
丁苓盘腿席地而坐,笑了笑道:
„ Becausethisto themis the benefits.
“因为这对他们来说是福利。
„ In the bordersettlement, has the fixedvacationto go homeexcept forevery year, othertimesmusttreat there, can not leavearbitrarily, canbyhaving the reason of dutygo to a northern Ukraineareourcommonanticipations.
“在边境定居点,除了每年有固定的假期可以回家,其他时候都得待在那里,不得擅自离开,能够以出任务的理由去一趟乌北是我们所有人共同的期待。„Iselect the personthis morningtime, their calledonepositively, when compellingmeonlyto be ableaccording tolast yearby‚initialcity’attack the size of rendering meritorious servicedecided.”
“我今天上午挑人的时候,他们那叫一个积极啊,逼得我只能按去年被‘最初城’袭击时立功的大小来决定。”Is bustling aboutthattwo male and one female who prepares the lunchare all smiles, the nod , indicating repeatedly the team leadersaidright.
忙碌着准备午饭的那两男一女皆是笑容满面,频频点头,表示队长说得没错。Shang Jianyaohearsword, caresto ask:商见曜闻言,关心问道:„Last year was thatattack the special hazard?”
“去年那场袭击是不是特别危险啊?”Oneonemeterseven, onfacebumpy„the salvation army”masculinememberquitelingering fearreplied:
一名个头只有一米七,脸上坑坑洼洼的“救世军”男性成员颇为后怕地回答道:„Yes, DingDuialmostdied, savedherfortunatelysafelyfuriously, at that timeinsafe and securethreespears/guns, wethink the rescuedoes not come back, luckilyheis young, the physiqueis good, has supportedthatpass/testfinally.”
“是啊,丁队差点就死了,还好平安奋力救了她,当时平安中了三枪,我们都以为抢救不回来了,幸亏他年轻,体格好,总算撑过了那一关。”Like this...... Jiang Baimianbearsforcefully, had not been suitable for the power and reputationbyoneselftoDingLing.
这样啊……蒋白棉强行忍住,没让自己顺势望向丁苓。„Passed.”DingLingcomfortedsubordinatesonewith a smile.
“都过去了。”丁苓笑着安抚了下属们一句。ShetheninquiredXue in October/ten months:
她转而询问起薛十月:„You ’ comefrom ‚ initialcity, are the bill of belt/bringmany?”
“你们从‘最初城’过来,带的钞票多吗?”„Are not many, overwhelming majoritychanged into the commodity.”Jiang Baimianconfidentreply.
“不多,绝大部分都换成物资了。”蒋白棉坦然回答。Shealsofound a placeto sit downat will.
她也随意找了个地方坐下。DingLingnods:
丁苓点了点头:„Thisis very good, is mainly we‚the salvation army’officialdoes not recognize‚initialcity’that sidepaper money, you can only attain the undergroundblack marketto tradevarioustypes of bills, the discountscopeis big.”
“这样很好,主要是我们‘救世军’官方不认‘最初城’那边的纸币,你们只能拿到地下黑市去换各种票据,折价幅度非常大。”„The salvation army”indaily lifeis primarily the billto trade, supplements with the bill.
“救世军”日常生活里以票据交易为主,辅以钞票。„Weconsideredthis point.”With the Jiang Baimiancharacter, wherecannot do the schoolworktoward„the salvation army” the domainruns?
“我们就是考虑到了这一点。”以蒋白棉的性格,哪会不做功课就往“救世军”的地盘跑?„Oldaccentgroup”andDingLingtheirseveralpeoplehad the lunchquickly, at this time, a militaryjeeppit-a-patstartedfrom the east side.
“旧调小组”和丁苓他们几个人很快吃上了午饭,这时,一辆军用吉普突突突地从东面开了过来。DingLing who sees the roadside, thatmilitaryjeepgets on the brakesfiercely, stopsfast.
见到路旁的丁苓,那军用吉普猛地刹车,飞快停住。Alsoputs on the man of blackuniform/subdueto leavevice-harnesses the position, circles arrived here open area, the half stepapproaches, calls loudly:
一个同样穿着黑色制服的男子离开副驾位置,绕到这边的开阔地带,边快步靠近,边高声喊道:„ChiefDing, has the matterto look foryou!”
“丁队长,有事情找你!”Hisvisionsweeps, discoveredJiang Baimianand the others.
他目光一扫间,发现了蒋白棉等人。„These are?”HisdoubtinquiredDingLing.
“这几位是?”他狐疑地询问起丁苓。„Myfriend.”DingLingsimpleintroduced.
“我朋友。”丁苓简单介绍道。
The manhad not saidagain,put out a documentto hand over:
那男子没再多说,拿出一份文件递了过去:„ChiefDing, in two ghoststolesomemilitary supplies, may rebel and flee‚initialcity’, yoursettlementmustpay attention tosimilarcharacterespecially.”
“丁队长,有两个内鬼窃取了一些军事物资,可能会叛逃到‘最初城’,你们定居点要格外留意类似的人物。”DingLingexpressiononeaustere, disassembled the documentto look atgoodoneto hand over:
丁苓表情一肃,拆开文件看了好一阵才递回去:„Iam just aboutto go tonorthern Ukraine, troublesyouto continueto proceed, remains behind the soldiers who to the settlementnotice.”
“我正要去乌北,麻烦你们继续往前,到定居点通知留守的战士们。”„Good.” The manbrings back the document, slightlyranwas returning to the militaryjeep.
“好。”那男子拿回文件,小跑着回到了军用吉普上。Shang Jianyaoand the othershad not asked, the looking askanceeardoes not auditis having the lunch.商见曜等人没有多问,目不斜视耳不旁听地吃着午饭。
After starting, Jiang Baimianis looking at the frontgreenmountain bike, saidlooking pensive:
重新启程后,蒋白棉望着前方的绿色山地车,若有所思地说道:„Stolenmilitary supplyis perhaps important......”
“被窃取的军事物资恐怕非常重要……”
To display comments and comment, click at the button