„Oh!”Shang Jianyaotriesto make the sound of exclamation.
“哇喔!”商见曜试图发出惊叹的声音。Mayreflectfinallywhattorealityis, heput outsalivafroth.
可最终反映到现实的是,他吐出了一个口水泡泡。„What's all this about?”Navaalsodiscoveredexceptionally.
“这是怎么回事?”格纳瓦也发现了异常。He did not seem affectedcompletely, canstarttalkingnormally.
他似乎完全没受影响,能正常地开口说话。Shang Jianyaowantsto exchange, actuallyput outmorefroth, was salvagedlike a fish, threwin the ashore.商见曜想要交流,却吐出了更多的泡泡,就像一条鱼被打捞出来,扔在了岸上。Another side, standing night watchLong Yuehongnoticed the suspension of movement of twocompanions, thenwith the aid of the pale yellowbonfire, discovered that Shang Jianyaospat the froth there.
另外一边,守夜的龙悦红注意到了两名同伴的停步,然后借助昏黄的篝火,发现商见曜在那里吐泡泡。Alsosuffered a relapse? Long Yuehongis nottoowantsto saysurprisedly.
又犯病了?龙悦红不是太惊讶地想道。Thisis the firstidea in hismindflashing through.
这是他脑海里闪过的第一个想法。In a flashlater, hereviews the thoughtis not rigorous:
转瞬之后,他检讨起自己念头的不严谨:Howcancall„”to suffer a relapse? Sincejoins„oldaccentgroup”, thisfellowhas been suffering a relapse, does not havenormally!
怎么能叫“又”犯病了?自从加入“旧调小组”,这家伙一直在犯病,从没正常过!Long Yuehongtakes back the line of sight, walkstoward the bonfireanother side.龙悦红收回视线,往篝火另外一侧走去。
The nextsecond, hediscoveredwith amazement,oneselfboth legsare motionless.
下一秒,他惊讶地发现,自己的双腿一动不动。Withthisrelative, histwohandsonassault rifleare separatedfrom„crazysoldier”, moved.
与此相对,他两只手从“狂战士”突击步枪上脱离,前后甩动了一下。„What's the matter?”Long Yuehongblurted out.
“怎么回事?”龙悦红脱口而出。However, these wordsonlyreverberateinhismind, the realitywashealsospits the froth.
然而,这句话只回荡于他的脑海,现实是他也吐起了泡泡。Seesthis, Long Yuehongknows that the matteris not right.
看到这一幕,龙悦红知道事情不对了。Hehurries to shift toBai Chen, makes the reminder, but the bodysuch ashedoes not wantsuchto act.
他慌忙想转向白晨,做出提醒,可身体并没有如他所想那样行动。Hiswaistbend, is bowingtounmannedplace.
他腰部弯折,对着无人之处鞠了个躬。Compared withLong Yuehong, Bai Chenalsodetectedearlyexceptionally.
比龙悦红更早一点,白晨也察觉到了异常。She of being on night dutyhas been pacing up and down, all aroundobservation, finallynowstiff in same place, only thenaroundboth handsswings.
值夜的她原本一直在来回走动,观察四周,结果现在僵于原地,只有双手前后摆动。At this moment, Bai Chenhad a realityto turn into the feeling of nightmare.
这一刻,白晨有了种现实化成噩梦的感觉。
Similar to them, thesehunters in parking lotcampare maintaining the reason, is lookinghelplesslyoneselfmakevariousnon-expectedmovements.
和他们类似,停车场营地内的那些猎人都保持着理智,正眼睁睁看着自己做出各种非预期的动作。Experiencenotthatrichsuspiciononeselfand the othersencountered the strangeevent, frequentlylikehavingin these vestiges of serial number happened is the same ;Has experiencedmanythingsthinkswaswhich„mindcorridor”awakeningandspecialhigher of level„having no interest”exerted the influencein secret, the goalwas unclear.
经验没那么丰富的怀疑自己等人遭遇了灵异事件,如同有编号的那些遗迹内经常发生的一样;经历过许多事情的则认为是哪位“心灵走廊”层次的觉醒者和特殊的高等“无心者”暗中施加了影响,目的不明。Thesehunterinnermost feelingsexceptionallyare anxious, mayappearontheirfaces is actually the exaggeratingsmile.
这些猎人内心都异常焦急,可浮现于他们脸上的却是夸张的笑容。
The star lightgloomynight, severalbonfirescalmlyare burning, the surroundingpeopleare all smiles, ormoves the both arms, eitherdancekicks the leg, eitheris spitting the froth, the pictureis strangedoes not seem like the reality.
星光黯淡的夜里,几处篝火静静燃烧着,周围的人们笑容满面,或甩动双臂,或跳舞般踢腿,或吐着泡泡,画面诡异得不像是现实。SatJiang Baimianinjeepattemptsto break through the frightenedislands in mindworldbecause ofbefore, but the spiritconsumedbig, at this timethought deeply about the cruisescene that Shang Jianyaois telling, returned to normalslowly the quiteexcitingcondition, hopes that Shang Jianyaocame back, oneselfcango to sleeprapidly.
坐在吉普内的蒋白棉因之前尝试突破心灵世界中的恐惧岛屿而精神消耗不小,此时边思索着商见曜讲述的游轮场景,边慢慢平复比较兴奋的状态,希望商见曜一回来,自己就能迅速入睡。Presentsheis hardto enter„the sea of origin”, naturallycannotsinkdirectly the dormancyby the means of correspondence.
现在的她难以进入“起源之海”,自然不能靠对应的办法直接沉眠。During the thoughtnot so fast but so slow neitherrotations, Jiang Baimianfeltsuddenly outside is much more static.
念头不快不慢转动间,蒋白棉突然感觉外面静得可怕。Normal, suchcampto the midnight, sowill not be even peaceful, whatare many are the vestigehuntersaccompaniesremoteno oneto locateto go to the toilet, shot the breezeon the way, whatwere many were certainplacesloudly singschants in a low voice, making the personblushingearscarlet, whatwere many are human that was responsible forbeing on night dutymild beer, is guarding against the surprise attack, chattedto kill the time.
正常来说,这样的营地即使到了半夜,也不会如此安静,多的是遗迹猎人们结伴去偏僻无人处解手,途中高谈阔论,多的是某些地方高唱低吟,让人脸红耳赤,多的是负责值夜的人类就着淡啤酒,边防备着突袭,边聊天打发时间。A moment agowasthis, butnow, the entirecamp seems pressed down the disappearingkeybywhom.
刚才就是这样,而现在,整个营地仿佛被谁按下了消音键。
The Jiang Baimiansubconsciousnesswantsto take bearing the handcontrols the stage, takes up itselfto placethereindividualcombatbazooka.蒋白棉下意识想将手探向中控台,拿起自己放在那里的单兵作战火箭筒。Butshestretches out is actually ownleft leg.
但她伸出的却是自己的左腿。
The Jiang Baimiancorners of the mouthmove, the definitematterwas not quite right.蒋白棉嘴角一动,确定事情不太对劲了。Trulyshewantsto moveis not the corners of the mouth, butis the eyebrow.
她真正想动的不是嘴角,而是眉毛。„Had an accident! Had an accident!”Nava'svoicefrom far to near, spread to the ear of Jiang Baimian.
“出事了!出事了!”格纳瓦的声音由远及近,传入了蒋白棉的耳朵。Sheopens mouth to ask about the situation, put outis not the sound, butis the froth.
她张嘴想询问情况,吐出的不是声音,而是泡泡。Sheconsiderswith the handanxiouslyhaunches the body, looksto the glass, butnextpressesis not the palm, butis the right foot.
她焦急着想用手撑起身体,望向车窗之外,但下按的不是手掌,而是右脚。
The right footsteps ontovice-harnesseswithcontrolson the rug between stages, the Jiang Baimianmistake arising out of chance circumstances, quitetwisteddrew out the body.
右脚踩到副驾与中控台之间的地毯上,蒋白棉阴差阳错地、颇为扭曲地直起了身体。Hershoulderdepends on the glass, looksdifficultlytooutside, discovered that the visioninstitute and place, allhumanhave the smile of empty boasting, is making the strangemovement.
她肩膀靠着车窗,艰难地望向外面,发现目光所及之处,所有人类都带着浮夸的笑容,做着奇怪的动作。This...... the Jiang Baimianpupilhas enlarged, associatedto a matterinstantaneously:
这……蒋白棉瞳孔有所放大,瞬间联想到了一件事情:Thatis the Shang Jianyaodescription, the chaoticandcrazyscene that terrifyingcruiseapproachespresentsafter the night.
那是商见曜描述的,那艘恐怖游轮于夜晚来临后呈现的混乱、疯狂场景。However, between both has the remarkabledifference:
不过,两者之间还是存在显著的不同:Except forfew, the people on cruiseare at the unconsciousnesscondition, althoughpresently the hunters in campsmile, but the lookis anxious, obviouslydoes not knowright.
除了极少数,游轮上的人们都处于无意识状态,当前营地内的猎人虽然满脸笑容,但眼神焦急,明显知道不对。Similarbutnotcompletelysameunusuality? Jiang Baimianis making the guessat heart.
类似但不完全相同的异常?蒋白棉在心里做着猜测。Nowwhatshemostis worried: In the camps can thisconfusiontofinally, takemost peopleoreveryoneinfects„does not haveworry”for the result?
她现在最担心的是:营地内这场混乱到了最后,会不会也是以绝大部分人或者所有人感染“无心病”为结局?When the time comes, „will oldaccentgroup”somepeopleescape by luck?
到时候,“旧调小组”会有人幸免吗?
It is not good! Cannotresign oneself to extinctionlike this! The Jiang Baimianmindthoughtrevolve like lightning, is seeking foreachpossibility of self-help:
不行!不能这样束手待毙!蒋白棉脑海念头电转,寻找着自救的每一个可能:Ifpresentlysituationreallyandonterrifyingcruise„confusion”essenceis similar, thatcould supposefor„darkness” the strengthis corroding the realitythroughnearbysomenode?
如果当前情况真的和恐怖游轮上的“混乱”本质类似,那是不是可以假定为“黑暗”的力量正通过附近某个节点侵蚀现实?Inthiscamphas a connection„the newworld”node?
这处营地内存在一个连通“新世界”的节点?Ifreallythis, discoversthatnode, conducts certaindestruction, canmake the influenceabatetemporarily, createsto be separated from the opportunity of camptoeveryone......
真要是这样,找出那个节点,进行一定的破坏,就可以让影响暂时消退,给大家创造出脱离营地的机会……Then, connects„the newworld”nodewhere?
那么,连通“新世界”的节点在哪里?Thisis unable to seewith the naked eye......
这无法用肉眼看到……Butcan...... right, no matterwith the aid of„sixknowsbead”, is„lifeangel”necklace, caninduceto„darkness”, when likeusfacing„doctor”and„in the future”!
但可以……对,不管是借助“六识珠”,还是“生命天使”项链,都能感应到“黑暗”,就像我们面对“博士”和“未来”时一样!Jiang Baimianhad the planrapidly, butthattwoitemsin the Shang Jianyaotacticalbackpack.蒋白棉迅速有了方案,但那两件道具都在商见曜的战术背包内。But the Shang Jianyaotacticalbackpackwas being carriedbyhimwithout a doubt.
而商见曜的战术背包毫无疑问正被他背着。Jiang Baimianwantsto informShang Jianyaoownidea, but can only spit the frothat the same time, could not speak, on the other handwas strandedin the jeep, does not know how shouldpush the door.蒋白棉想要将自己的想法告知商见曜,可一方面只能吐泡泡,说不出话,另一方面又被困在吉普车内,不知该怎么推门而出。Zhengclank, Navaruns over.
铮铮铮,格纳瓦跑了过来。OnhisshouldercarriesShang Jianyao.
他肩膀上扛着商见曜。As the intelligentperson, heisa fewis affected.
作为智能人,他是现场少数几个没被影响的。
Several other are also the robots.
另外几个也是机器人。
The nextsecond, Navafinds out the palm, opened the jeepvice-to harness the vehicle door of position.
下一秒,格纳瓦探出手掌,拉开了吉普副驾位置的车门。Hepokedin front ofShang JianyaoJiang Baimian.
哐,他把商见曜杵到了蒋白棉面前。„Feeding to exchangewithyou!”Navalanguagefastquitesaidquickly.
“喂要和你交流!”格纳瓦语速颇快地说道。Feeding to speak? The firstthoughtsome that Jiang Baimianflashes throughare not with emphasis right.
喂能说话?蒋白棉闪过的第一个念头重点有些不对。Navaas ifcanunderstand that hersurprise, addedbusily:
格纳瓦似乎能理解她的诧异,忙又补充道:„Fedwith the footreferred toone.”
“喂用脚指了一下这边。”Foot? At once, in the Jiang Baimianmind is completely the question mark.
脚?一时之间,蒋白棉脑海里尽是问号。Then, herseeingstood there Shang Jianyaomoves the foot, wrotetwocharacterand a symbolin the cement floor that has not cleanedfor a long time:
然后,她看见站在那里的商见曜动起了脚,于许久没有打扫的水泥地面上写出了两个字和一个符号:„Cruise?”
“游轮?”Looksto presenton the thickdustwriting, in the Jiang Baimianheartmoves, stretched out a foot.
看着呈现于厚厚灰尘上的文字,蒋白棉心中一动,也伸出了一只脚。Taking advantage ofthis, shedetermined that shewantsreallyto respondon the footin the movement that the handmakes!
借此,她确定自己想于手部做出的动作真的反应到了脚上!
The presentconfusiondoes not have the rule, is more like a dislocation of nerveconnection!
现在的混乱并非没有规律,更像是一种神经连接的错位!Jiang Baimiantoodoes not adapt to the place, wrote downtwowordswith the footcrookedly:蒋白棉不太适应地,歪歪斜斜地,用脚写下了两个词:„Node, item.”
“节点,道具。”Hercompletemeaningis the currentscenedoubtfulnodeis relatedwith„the newworld that”before discussed that looked for the nodewith the item.
她完整的意思是当前场景疑似与之前讨论的“新世界”节点有关,用道具将节点找出来。Finished, Jiang Baimianelongated the legdiligently, triedto cancel the backpack on Shang Jianyaoshoulder.
写完,蒋白棉努力地伸长腿,试图把商见曜肩上的背包勾下来。Does not needherto dowith effort, Navacomprehended the intentionrapidly, the relaxednessunloaded the Shang Jianyaotacticalbackpack, handed over.
无需她费力去做,格纳瓦迅速领会了意图,轻松就把商见曜的战术背包卸下,递了过去。Then, Jiang Baimiansaw that the Shang Jianyaotwofeetrubbedmutually, took off the shoes and socks.
然后,蒋白棉看到商见曜两只脚互相摩擦,脱掉了鞋袜。Shang Jianyaoassistsby the foot, grips the zipper, pulleddownward, turned on the tacticalbackpack.商见曜以脚代手,夹住拉链,往下一扯,打开了战术背包。Hisside, inNavaeyes the red lighttwinkle, startedfast the analysis:
他的旁边,格纳瓦眼中红光闪烁,飞快做起了分析:„Node...... item......”
“节点……道具……”In light of the Shang Jianyaoeffort, Navadrew the conclusionrapidly:
结合商见曜的努力,格纳瓦迅速得出了结论:„Wantsme‚sixto knowbead’and‚lifeangel’necklacetakes?”
“要我把‘六识珠’和‘生命天使’项链拿出来吗?”Shang JianyaoandJiang Baimianwinkedsimultaneously the eye.商见曜和蒋白棉同时眨起了眼睛。Navano longerhesitated , helping turn outfrom the Shang Jianyaotacticalbackpack„sixknewbead”and„lifeangel”necklace.
格纳瓦不再迟疑,帮忙从商见曜的战术背包内翻出了“六识珠”和“生命天使”项链。Heaccording to the groupusualtacit understanding, „sixknewbead”to giveShang Jianyao, „lifeangel”necklacewill deliver to front ofJiang Baimian.
他按照小组平时的默契,把“六识珠”递给了商见曜,将“生命天使”项链送到了蒋白棉面前。Shang Jianyaorejectswith the hand, lifts the right foot, grippedthatskewer of rosaries.商见曜拒绝用手,抬起右脚,夹住了那串念珠。Jiang Baimiannottooreceived the necklacesmoothly, hungon the neck.蒋白棉则不太顺畅地接过了项链,挂到了脖子上。Sheis out of sortsdifficultly seems like using the footto wear the necklacetooneself.
她艰难违和地就像是在用脚给自己戴项链。Thistime, whatsheis paralyzedis the right foot.
这一次,她瘫痪的是右脚。Two peopleconsciousnessto sink to the itemsimultaneously.
紧接着,两人同时将意识沉入了道具内。Thisdoes not involve the movementnerve, thereforehad not been affected.
这不涉及动作神经,所以未受影响。Silentwithin, Jiang BaimianandShang Jianyaosaw that clumps of bonfiresshine, someplacehasink„darkness”ascension, spreadstowardall around.
无声无息间,蒋白棉和商见曜看到一丛丛篝火映照中,某个地方有墨水般的“黑暗”升腾,往四周扩散开来。Thisis richer than the night that the star lightis dim.
这比星光黯淡的夜晚更加浓郁。Really...... Jiang Baimianjustflashed through such a thought that discovered that Shang Jianyaostarted the strangemovement.
果然……蒋白棉刚闪过这么一个念头,就发现商见曜做起了奇怪的动作。Afterseveraltimes„debugging”, Shang Jianyaodiscovers the rule, turns over/stands up, both handssupport, stands upside downis moving toward the place that „darkness”gushed out.
经过几次“调试”,商见曜找出规律,一个翻身,双手撑地,倒立着走向了“黑暗”涌出的地方。Thisa littlelooks atJiang Baimianto be dumbfounded.
这看得蒋白棉有点傻眼。Navamoves the neck that the metalcastsup and down, is suddenly enlighted saying:
格纳瓦上下动了动金属铸就的脖子,恍然大悟道:„No wonderhemustwithsixknowbeadwith the foot‚’......”
“难怪他要用脚拿‘六识珠’……”Saying, NavalookstoJiang Baimian:
说着,格纳瓦望向蒋白棉:„Needsto help?”
“需要帮忙吗?”Jiang Baimianfirstwinkedunder the eye, thennods.蒋白棉先眨了下眼睛,然后点了点头。WithNavahelp, shealsocompletedstanding upside down, the right footandleft who Tuibangandwill paralyzeinone, the necklace on necknearlyfell.
在格纳瓦帮助下,她也完成了倒立,并将瘫痪的右脚和左腿绑在了一起,脖子上的项链则险些掉落。Oneline of threepeoplefasttodestination„walking”past.
一行三人飞快向目的地“走”了过去。Withpulling closer of distance, Jiang Baimianconfirmed„darkness” the source.
随着距离的拉近,蒋白棉确认了“黑暗”的源头。ItfromthatvestigehunternamedDavis.
它来自那名叫做戴维斯的遗迹猎人。Thatvestigehunter who returnsfrom the blood-colorwilderness No. 9ruinsadventure!
从血色荒野九号废墟冒险归来的那个遗迹猎人!PS: Early this monthaskedto guarantee a minimummonthly ticket~
PS:月初求保底月票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #131: Rule( beginning of the month asked to guarantee a minimum monthly ticket)