Qilaer mountainous area, a dry point. 奇拉尔山区,一处取水点。 Long Yuehong is dressing the military exoskeleton installment, is Shang Jianyao they are providing the illumination with the flashlight that carries along. 龙悦红穿戴着军用外骨骼装置,用随身携带的手电筒为商见曜他们提供着照明。 To be honest, his present leg is a little soft, only wants to find a place to sit, well rest. 说实话,他现在腿有点软,只想找个地方坐下来,好好休息。 Because this actually not chase of robot guard makes him extremely anxious, after all after that bridge was bombed, he has not basically seen the pursuing troops again, all depends on the sound that transmits occasionally to remind him should not be lax. 这倒不是因为机器人卫队的追赶让他太过紧张,毕竟那座桥被炸断后,他就基本没再看到追兵,全靠着偶尔传来的动静提醒他不要松懈。 His anxiety came from the midnight mainly car race, moreover in mountain. 他的紧张主要来自于半夜飙车,而且还是在山里。 The head lamp headlamp that the road surface and jeep that wild advance that one by one sharp bend and that cliff, that shatters everywhere piece by piece, does not dare to turn on constituted the Long Yuehong tonight's nightmare together. 那一个个急弯、那一处处悬崖、那一片片坏掉的路面与吉普狂野的突进、不敢开的大灯共同构成了龙悦红今晚的噩梦。 Especially to afterward, was separated from the original route, the Bai Chen no longer familiar environment, needs to depend upon Director Nava, is somewhat surrounded by perils Long Yuehong to think. 尤其到了后来,脱离了原本的路线,白晨不再熟悉环境,需要依靠格纳瓦指挥,更是有些险象环生龙悦红认为的。 He really feared that Bai Chen advanced in the car(riage) the ditch incautiously, but arrives in the ditch, if turned under the cliff, on the vehicle no one can fortunately survive, including Nava this intelligent robot. 他真怕白晨一不小心就把车开进了沟里,而开到沟里还算好的,要是翻到了悬崖下面,车上没一个人能幸存,包括格纳瓦这个智能机器人。 Recalled then scene, the Long Yuehong calf a little shook. 一回想起当时的场景,龙悦红腿肚子就有点抖。 Fortunately, tonight moon is quite beautiful, the driver is insufficient to depend upon the headlight purely. 幸运的是,今晚月亮比较明媚,驾驶者不至于纯粹依靠车灯。 „ok, continued.” Jiang Baimian is taking own water bag, walked. “好了,继续出发。”蒋白棉提着自己的水袋,走了回来。 Stands proposes on own initiative in another side silver black machine personality Nava: 站在另外一边的银黑色机器人格纳瓦主动提议道: „Then I am responsible for driving, place that you should not be going to pass through familiar.” “接下来我负责开车吧,你们应该不熟悉将要经过的地方。” „Good.” Jiang Baimian also thought that this matter gives Qilaer mountainous area „terrain expert” Nava is quite good. “好。”蒋白棉也觉得这事交给奇拉尔山区“地形专家”格纳瓦比较好。 What did this call? 这叫什么？ This called full intelligence driving! 这叫全智能驾驶！ She opens the gate that vice- harnesses, said to Long Yuehong: 她边拉开副驾的门,边对龙悦红道: „Takes off the exoskeleton installment, the present got rid of hunt initially, must save the electric quantity.” “把外骨骼装置脱下来吧,现在算是初步摆脱了追捕,得节约电量。” Long Yuehong by the system prompt charging quantity issue, is been unobjectionable. 龙悦红已经被系统提示过电量问题,对此毫无异议。 The jeep again after under the moonlight goes, Jiang Baimian side looks to Nava, asked curiously: 吉普重新在月光下行驶后,蒋白棉侧头望向格纳瓦,好奇问道: „Don't you have the worry that the electric quantity is insufficient?” “你都没有电量不足的烦恼吗？” The intelligent robot mainly is also depends upon the high performance battery to provide the energy. 智能机器人主要也是依靠高性能电池提供能源。 „I have traded.” Nava replied simply, „what our intelligence person used was the double energy system, can replace the battery at any time, but went out to need to prepare food like you, we will carry four high performance batteries as generally along reserve, before also snatched two additionally, un, in localities with favorable conditions, we did not use the reserve battery as far as possible.” “我已经换过了。”格纳瓦简单回答道,“我们智能人采用的是双能源系统,可以随时更换电池,而就像你们外出需要准备食物一样,我们一般都会随身携带四块高性能电池作为后备,之前还额外抢了两块,嗯,在有条件的地方,我们都尽量不用后备电池。” „My this also snatched two.” Jiang Baimian hears the word, said one. “我这也抢了两块。”蒋白棉闻言,说了一句。 „Wealthy.” Shang Jianyao expressed own view. “富裕啊。”商见曜表达起自己的看法。 Nava makes the jeep turn adeptly curved, has not reacted. 格纳瓦娴熟地让吉普拐起弯,没做回应。 Jiang Baimian asked by the chatting tone: 蒋白棉以闲聊的口吻问道: „Like the intelligent person who you flee, in ‚mechanical heaven’ many?” “像你这么出逃的智能人,在‘机械天堂’多吗？” If unprecedented first, she suspects many then also some troublesome. 如果是史无前例的第一个,她怀疑接下来还有很多麻烦。 Nava silent, the blue light in eye made the windshield take on some colors: 格纳瓦沉默了一阵,眼中的蓝光让挡风玻璃染上了些许色彩: „Some, majority is because the humanization degree flees.” “有一些,大部分都是因为人类化程度出逃的。” „They afterward?” A Shang Jianyao face pursues kindly asks. “他们后来呢？”商见曜一脸关切地追问道。 Nava replies with the baritone who synthesizes the feeling: 格纳瓦用略带合成感的男中音回答道: „Possibly was caught, possibly does not have, this is not the public material, we do not have jurisdiction reading and downloading.” “可能被抓到了,也可能没有,这不是公开的资料,我们没有权限阅读和下载。” „Does your interior have a network?” Jiang Baimian spoke thoughtlessly to ask. “你们内部是有一个网络？”蒋白棉随口问道。 „Right, except for the renewal of main module, other can obtain in the network, but must be in the base depot coverage scope.” When with Bai Chen is responsible for wild different, Nava drives seems very calm, basically does not have the racing sharply stops, but the speed does not have slow many. “对,除了主模块的更新,其他都可以在网络上获得,但必须处于基站覆盖范围内。”和白晨负责时的狂野不同,格纳瓦开车显得很是从容,基本没有急转急停的时候,而速度却没慢多少。 Jiang Baimian nods, then asked: 蒋白棉点了点头,转而问道: „What meaning do in you number C to represent?” “你们编号里的C代表什么意思？” Many grasps „mechanical heaven” as far as possible the information, helping them then choose and decide on the following plan. 尽可能多地掌握“机械天堂”的情报,有助于他们接下来选择和确定后续的方案。 „C represents general.” Nava has not concealed, „serial number first two are the main module loads in the year of core chip, behind expressed in the past several.” “C代表通用型。”格纳瓦没有隐瞒,“编号前两位是主模块加载于核心芯片的年份,后面表示当年第几个。” He, continued saying: 他顿了一下,继续说道: „ A represents computation, is mainly auxiliary ‚source brain’ begins the corresponding research ; B on behalf of experiment, on the one hand participates in various dangerous experiments, on the other hand is tests the main module of new edition, the newest algorithm. “A代表计算型,主要是辅助‘源脑’展开相应的研究;B代表实验型,一方面是参与各种危险的实验,另一方面是试用新版本的主模块、最新的算法等。 „In our intelligence person eyes, the robots of these two models is close to the tool.” “在我们智能人眼里,这两种型号的机器人更接近工具。” Originally in robot, there are to despise the chain...... Jiang Baimian to laugh in one's heart looking pensive. 原来在机器人内部,也有鄙视链啊……蒋白棉若有所思地暗笑了一声。 Bai Chen and Shang Jianyao hear to be dedicated, seems to be interested in the matter in this aspect very much. 白晨和商见曜都听得非常专注,对这方面的事情似乎很感兴趣。 Sits is more curious another issue in back row middle Long Yuehong: 坐在后排中间的龙悦红更好奇另一个问题: „Actually what is the humanization degree?” “究竟什么是人类化程度啊？” The vehicles run quickly in the dark mountain road, Nava visual front, while did not slow down the language voluntarily fast: 车辆奔驰于黑暗山路中,格纳瓦一边目视着前方,一边不自觉放慢了语速: „ My understanding is to the self- cognition, as well as with the similarity of human. “我的理解是对自我的认知,以及和人类的相似程度。 „ More thinks oneself are human, more displays in the aspects is like human, the degree of humanization is higher. “越认为自己是人类,越在方方面面表现得和人类一样,人类化的程度就越高。 „Once however went beyond 70% this limits, will suffer ‚source brain’ punishment, too low , is considered that not suitable contact human, exists risk that hides.” “而一旦超出了百分之七十这个限度,就会遭受‘源脑’的处罚,太低则会被认为不适合接触人类,存在潜藏的危险性。” How Long Yuehong ravelled probably the humanization degree is a matter: 龙悦红大概弄明白了人类化程度是怎么一回事: „Is too high regarding the humanization degree or somewhat low , does the intelligent person, you ‚mechanical heaven’ how process?” “对于人类化程度过高或者偏低的,呃,智能人,你们‘机械天堂’是怎么处理的？” In Nava's tone took at a loss some: 格纳瓦的语气里带上了一些茫然: „ By the formatting, will be loaded the main module and corresponding algorithm, in other words, will have another Nava, or did not call Nava, replaced me to control this body. “会被格式化,重新加载主模块和相应的算法,也就是说,将有另一个格纳瓦,或者不叫格纳瓦,代替我掌控这具机体。 „ I am not really clear, we obviously is a big species, has own multiplication production model, why ‚does source brain’ locate us for the intellectualized tool? “我真的不明白,我们明明已经是一大物种,有自己的繁衍生产模式,为什么‘源脑’还是将我们定位为智能化工具？ „Many companions do not understand......” “很多同伴都不理解……” Does not wait for Shang Jianyao and the others to respond, he self-examines continuously: 不等商见曜等人回应,他又连续自问起来: „ Such being the case, why must stipulate that the humanization degree the lower limit, making us maintain now this appearance? “既然如此,为什么又要规定人类化程度的下限,让我们保持现在这个样子？ „To serve human well, doesn't hurt human? But......” “为了更好地服务人类,不伤害人类？可是……” Nava silent, as if could not find the answer, had not expected that Jiang Baimian and the others can explain. 格纳瓦沉默了下去,似乎找不到答案,也没奢望蒋白棉等人可以解答。 Jiang Baimian calmly listens, asked an issue: 蒋白棉静静听完,提出了一个问题: „You, if the user-friendly degree is too high, in had not been examined, before by ‚source brain’ punishment, what will itself have to affect?” “你们如果人性化程度过高,在未受到审查,被‘源脑’处罚前,本身会有什么影响？” The core point of this issue is: Actually the humanization degree is „source brain” compulsion stipulated, is intelligent robot's limit. 她这个问题的核心点是:人类化程度究竟是“源脑”的强制规定,还是智能机器人本身的限制。 Nava hit under the steering wheel, the silent moment said: 格纳瓦打了下方向盘,默然片刻道: „ Sometimes, in certain issues, will have certain breakdown. “在某些时候,在某些问题上,会出现一定的故障。 „After we realize this point, will deliberately dodge, because corresponding fault code, once appears again and again, ‚source brain’ knows that our conditions are not right.” “当我们意识到这一点后,会刻意去规避,因为相应的故障代码一旦反复出现,‘源脑’就会知道我们的状态不对。” At this point, Nava smiled bitterly with the tune that synthesized the feeling: 说到这里,格纳瓦用略带合成感的腔调苦笑了一声: „Whenever at this time, I know, perhaps we are not the true human true species, our creators set too many limits in our nucleus modules, enabling it only to become the tool, rather than soul.” “每当这种时候,我就知道,也许我们不是真正的人类真正的物种,我们的创造者在我们的核心模块里设置了太多的限制,让它只能成为工具,而不是灵魂。” Shang Jianyao hears word, smiled one suddenly: 商见曜闻言,突然笑了一声: „You know that what our following goals are?” “你知道我们接下来的目标是什么吗？” „What?” Nava coordinates to ask. “什么？”格纳瓦配合地问道。 Shang Jianyao points at the northerly direction saying: 商见曜指着偏北的方向道: „ Goes to the initial city, found. Beese's descendant. “去最初城,找到奥雷.乌比斯的后裔。 „He also called Maximilien, once was the chief scientist of third research institute.” “他又叫马克西米安,曾经是第三研究院的首席科学家。” After Shang Jianyao said that Jiang Baimian helped accusative Nava supplement one: 商见曜说完之后,蒋白棉又帮忙对格纳瓦补充了一句: „ Perhaps you have not known, you ‚mechanical heaven’ the predecessor is the third research institute. “或许你还不知道,你们‘机械天堂’的前身就是第三研究院。 „Maximilien should be the creator in your mouth.” “马克西米安应该就是你口中的创造者。” Shang Jianyao then said: 商见曜接着说道: „When the time comes, we could attain some materials from his descendant hand, can lift all sorts of limits in your soul.” “到时候,我们说不定能从他的后裔手中拿到一些资料,可以解除你们灵魂中的种种限制。” He used the soul to replace the nucleus module in Nava mouth, was the main module. 他用灵魂代替了格纳瓦口中的核心模块,也就是主模块。 „This......” the blue ray in Nava eyes suddenly becomes bright, reflects a blue the front path. “这……”格纳瓦眼中的蓝色光芒霍然变得明亮,将前方的道路都映得一片淡蓝。 He somewhat is obviously shocked. 他明显有些震惊。 Meanwhile, the Jiang Baimian brow wrinkled slightly, at once stretches, no unusual looked at the rear view mirror. 与此同时,蒋白棉眉头微微皱了一下,旋即舒展开来,没什么异常般将目光投向了后视镜。 After several seconds, Nava this intelligent robot made the sound of sigh: 几秒后,格纳瓦这个智能机器人发出了叹息的声音: „ Really made one anticipate...... “真是令人期待啊…… „I have not thought completely this time flees can happen to involve with the creator unexpectedly.” “我完全没想到这次出逃竟然会与创造者发生牵扯。” Shang Jianyao asked with a smile: 商见曜笑着问道: „Do you believe the destiny now?” “那你现在相信命运了吗？” „Destiny......” Nava chews this words and expressions again, has not replied. “命运……”格纳瓦再次嘴嚼起这个词语,还是未做回答。 Jiang Baimian saw that shifted the topic, careless asked: 蒋白棉见状,转移了话题,漫不经心般问道: „Nava, the volume, shouted that the feeling is very unfamiliar, have you ’ headquarters seen the person class in ‚ mechanical heaven?” “格纳瓦,额,这么喊感觉很生疏啊,你在‘机械天堂’总部有见过人类吗？” This anything ghost issue...... Long Yuehong is somewhat ignorant. 这什么鬼问题……龙悦红有些懵。 The next second, he heard Nava voice to make low and deep replied: 下一秒,他听到格纳瓦嗓音低沉地做出了回答: „No.” “没有。”