InNava'svilla.
格纳瓦的别墅内。TworegulationrobotandNava, Susannahwill look at the front doorplacesimultaneously.
两名律法机器人和格纳瓦、苏珊娜同时将目光投向了大门处。Theyhearsound of footstepsfrom far to near.
它们都听见一阵脚步声由远及近。Quick, doorbellbypersonaccording tosound.
很快,门铃被人按响了。
.
叮铃铃,叮铃铃。
The bluerays in tworegulationmachinepersoneyeschangeholdsuddenly.
两名律法机器人眼中的蓝色光芒骤然变盛。Intheircorrespondingprocessors, the person's shadowoutlinedtogetherfast, the different partspresent the redin varying degrees, the distribution of body surfacemetalalsomademarking of correspondence.
它们相应的处理器内,一道人影飞快勾勒了出来,不同部位呈现出不同程度的红色,体表金属的分布也做了对应的标识。Human...... did not have the heavy weapon...... to only havefourpistols and correspondingbullets...... tworegulationrobotslooked at each otherone, confirmed that the risk of visitorwas very low.
人类……没有重武器……只有四把手枪和相应的子弹……两名律法机器人对视了一眼,确认来访者的危险性很低。Andstood, walked, reverberatedat the tingopened the front door.
其中一个站了起来,走了过去,于铃声回荡间拉开了大门。Out of the doorputs onShang Jianyao of dark blueshortfalldown clothing, hispolitenessinquired:
门外是穿着深蓝色短款羽绒服的商见曜,他礼貌询问道:„Hello, Navaathome?”
“你好,格纳瓦在家吗?”Honestlyspeaking, at this momentNavawasa littleignorant.
坦白地讲,这一刻格纳瓦是有点懵的。Actuallyhisprocessorhas no wayto analyzethisiswhatsituation:
他的处理器没法分析出这究竟是个什么情况:Hethinks the help that the moneywhitesquadprovidescandestroys the power supply, whileattacksrandomly, creates the opportunity of escapingforoneself, orhandlesothersimilarmatter, whoknows, inthemvisitedlike thisbroadly and level, displays like makingdailyvisiting.
他原本以为钱白小队提供的帮助会是破坏供电,趁乱袭击,为自己创造逃跑的机会,或者做别的类似的事情,谁知道,他们之中的一员就这样坦坦荡荡上门了,表现得就像在做一次日常的拜访。Theythink that canbyspeaking the truthmakes the person in regulationhallputme? Thisdefinitelyafter„sourcebrain”agreement......, only thenvisits...... heis the bait, the remainingambushesin the surroundings, prepareto launch the attack...... Navafasttraversalvariouspossibilities, foundanswer that made itselfbelievesufficiently.
难道他们认为可以靠讲道理让律法厅的人放了我?这肯定都是经过“源脑”同意的……只有一个上门……他是诱饵,剩下潜伏在周围,预备着发动袭击……格纳瓦飞快遍历起各种可能,找到了足以让自己信服的答案。Hewas ready.
他蓄势待发了起来。At this time, the entranceregulationrobotanswered the Shang Jianyaoissuewith the conscientioustone:
这时,门口的律法机器人用公事公办的口吻回答了商见曜的问题:
„ Navaathome.
“格纳瓦在家。„Butheis accepting the examination of regulationhall, cannotmeetwithanybody.”
“但他正接受律法厅的审查,不能和任何人见面。”
The Shang Jianyaodoubtsasked the newissue:商见曜疑惑地提出了新的问题:„Regulationhallisn't the person?”
“律法厅的不是人?”Thatregulationrobotsilenttwoseconds:
那名律法机器人沉默了两秒:„Is the intelligentperson.”
“是智能人。”„Isn't intelligentperson a person?”Shang Jianyaofurtherclosely examines.
“智能人不也是人?”商见曜进一步追问。Witnesseshisperformance, Navahadcertaindoubts:
目睹他的表现,格纳瓦产生了一定的疑惑:Thisis, wantsto make the logicalloophole, making the person in regulationhallrestart?
这是,想制造逻辑漏洞,让律法厅的人重启?Useless, wewill not have the situation of halting, only thentheseassistive robots, the breakdown...... ourmainmodules are about equal to the consciousness of humanfrequently......
没用的,我们不会出现死机的情况,只有那些辅助机器人,才经常故障……我们的主模块就约等于人类的意识……EntrancethatregulationrobotrepliedShang Jianyaoagain:
门口那名律法机器人再次回答了商见曜:„Intelligentpersonandhumanare different.”
“智能人和人类是不同的。”„.”Shang Jianyaoshowed the understanding.
“哦哦。”商见曜表示理解。At this moment, the entranceregulationrobotlooked atanother side, the regulationrobot in roomalsostood up.
就在这时,门口的律法机器人将目光投向了另外一边,屋内的律法机器人随之站起。This is becausealsohasperson's shadowtogetherto shinein the street lightapproaches.
这是因为又有一道人影于路灯照耀中靠近。Shewears the gray-bluecamouflageuniform/subdue, is tying upJiang Baimian of highponytail.
她是穿着灰蓝色迷彩制服,绑着高高马尾的蒋白棉。
The scanningdetermined after the futuredoes not have the heavy weapon and dangerous goods, the entranceregulationrobotsaidtoShang Jianyao:
扫描确定来者没有重武器和危险物品后,门口的律法机器人对商见曜道:„Youcanleave, after waiting, visits, do not hinderusto work.”
“你可以离开了,等之后再来拜访,不要妨碍我们工作。”
The regulationrobot in roomsat.
屋内的律法机器人重新坐了下去。
When Shang Jianyaohesitateshas not been replying, Jiang Baimianarrived athisside, looked that has not looked athisoneeyes.商见曜迟疑着未做回答时,蒋白棉走到了他的身旁,看都没看他一眼。Two peopledisplayas ifunknown.
两人表现得似乎素不相识。Navalooks atthis, producedagain the feeling of not being able to feel the mind:
格纳瓦看着这一幕,再次产生了摸不着头脑的感觉:Why does the moneywhitesquad'ssecondpersonalsovisitfrankly and uprightlydirectly?
为什么钱白小队第二个人也是光明正大地直接上门?Reaching an agreementwith the baitattractionattention, launches the attacksuddenly?
说好的用诱饵吸引注意力,突然发动袭击呢?For a short time, howNavais unable to dofrom the currentinformation analysisdisbursing moneywhitesquad.
一时半会间,格纳瓦无法从当前信息分析出钱白小队想怎么做。„Hello, Mr.Navaathome?”Jiang Baimianis disregardingnearbyShang Jianyao, asked the issuewith a smile.
“你好,格纳瓦先生在家吗?”蒋白棉无视着旁边的商见曜,笑着提出了问题。
The entranceregulationrobotlikehuman, has not therefore had the angrynotanti-mood, is maintaining the conscientioustone:
门口的律法机器人不像人类,未因此产生恼怒不耐的情绪,保持着公事公办的口吻道:„Athome, buthemustcoordinateto investigate, cannotreceive guests.”
“在家,但他要配合调查,不能见客。”„This......”Jiang Baimianmade the regrettablesound.
“这样啊……”蒋白棉发出了遗憾的声音。Shefinishes barely the words, before footstepssuddenlysteps, the left handextended, grasped the arm of entranceregulationrobot.
她话音未落,脚步突然前迈,左手一伸,拿住了门口这名律法机器人的胳膊。Thisregulationrobotresponseis extremely quick, immediatelymustmakeoneto capturereverse.
这律法机器人反应极快,立刻就要反向做一个擒拿。It, thisisone the smallaccident that is easyto solve.
于它而言,这是一个很容易解决的小变故。Ithas not seenhas been ablewith the intelligentpersoninhuman that in the strengthandskillvie with each other.
它还从来没有见过可以和智能人在力量、技巧上一争长短的人类。Also, humanwill fear the pain, the intelligentpersondid not fearcompletely,is the naturalKing of short distancewrestle.
再说,人类会怕痛,智能人完全不怕,是近距离格斗的天然王者。Based onsuchreason, itadopted the equivalentcoping style.
基于这样的理由,它采取了等效的应对方式。
The nextsecond, a Jiang Baimianbodyrevolutionpastesonecurved, is primarily the left arm, forcefullyentranceregulationrobot„pulling out”.
下一秒,蒋白棉身体一转一贴一弯,以左臂为主,硬生生将门口的律法机器人“拔”了起来。Thisiswhat kind ofstrangestrength!
这是何等的怪力!
In the sound, shecompletedonetimesuccessfully the shoulderhas fallen.
当的声音里,她完成了一次成功的过肩摔。Meanwhile, Navais following the judgment, had not reactedhesitant.
与此同时,格纳瓦遵循着判断,没有犹豫地做出了反应。Heplungedin the roomdirectlythatregulationrobot.
他直接扑向了屋内那名律法机器人。
The latterjuststoodbecause of the entranceaccident.
后者刚因门口的变故站了起来。Crash-bang!
哗啦!Another side of the living roomglasswas stave, dressesmilitaryexoskeletoninstallmentLong Yuehongto leap.
客厅另外一边的玻璃破碎,穿戴着军用外骨骼装置的龙悦红跃了进来。According to the instruction of Jiang Baimian, hemainlyhandlestwothings:
按照蒋白棉的吩咐,他主要做两件事情:First, to divertanotherintelligent robotSusannahis passiveandGurnerdisintegratesexcept forSusannah of conjugal relation the enemyfriendis now difficultto be bright;
一是牵制另一名智能机器人苏珊娜被动和格纳瓦解除了夫妻关系的苏珊娜现在敌友难明;Second, withqualifiedNava, lettinghimandas soon as possibledoes not have the regulationrobot in toobigsoundsolutionroom.
二是配合格纳瓦,让他能尽快且没太大动静地解决屋内的律法机器人。„Enemyraids!”Susannahmade the synthesisfeelingobvioussound.
“敌袭!”苏珊娜发出了合成感明显的声音。Itspreads out the palmimmediately, revealed the laserembrasure.
它随即摊开手掌,将激光发射孔显露了出来。Almostissimultaneously, underherwhiteone-piece dress, the loadweaponone by oneknife edge, orturned on the correspondingback plate.
几乎是同时,她白色连衣裙下方,加载的武器一个个支棱了起来,或者打开了相应的挡板。Shortonesecond, this„housewife”turned into the terrifyingslaughteringmachine.
短短一秒钟的时间,这位“家庭主妇”就变成了恐怖的杀戮机器。Is goodis dressing the militaryexoskeletoninstallmentbecause ofLong Yuehong, having the synthesisearly warning systemis auxiliary, canreactahead of time, avoided the attack of redlaser.
好在龙悦红穿戴着军用外骨骼装置,有综合预警系统辅助,能提前做出反应,避开了红色激光的打击。At this time, the shoulderhad been fallenbyJiang Baimianto that regulationrobot of groundhas not had a dizzy spelllikehuman, had not felt that hadanyache.
这个时候,被蒋白棉过肩摔到地上的那名律法机器人没有像人类一样头晕目眩,也没感觉到有任何疼痛。
The blueray in itseyebecomesclear(ly)resplendentextremely, seems storing up the energy.
它眼中的蓝色光芒变得极为明灿,似乎在蓄积着能量。Itsboth armsalsolift, the weapon of loadexposedoutspokenly.
它的双臂随之抬起,加载的武器毫无保留地展露了出来。Goal: Jiang Baimian.
目标:蒋白棉。At this moment, it„eye”screened a form.
就在这时,它“眼”中映出了一道身影。ThisisfacecuriousShang Jianyao.
这是一脸好奇的商见曜。Helikequalifiedcrowds.
他就像一名合格的围观群众。Thisflash, in the regulationrobotmainmodule of groundflashed throughdeterminations:
这一瞬间,地上的律法机器人主模块内闪过了一条条判定:Does not have the hostility...... to relateunclearlywith the raider, doubtfuldid not know that...... has not carried the heavy weapon...... nothas made the attacktome and colleague......
没有敌意……与袭击者关系不明,疑似不认识……未携带重武器……未对我和同僚做过攻击……Thesedeterminationsderived a resultrapidly, the regulationrobot of groundgave up the firstwave of counter-attack, becausewithstood the attackisShang Jianyao, rather thanJiang Baimian.
这些判定迅速导出了一个结果,地上的律法机器人放弃了第一波反击,因为承受袭击的将是商见曜,而不是蒋白棉。Seizedthisopportunity, Jiang Baimiancrawls the ground, from one sideput out a hand, by the strengthdirectswitchroom of left armgoalmetalback plate, making the rearmainconnectionreveal.
抓住这个机会,蒋白棉匍匐到了地上,从侧面伸手,靠左臂的力量直接扳开了目标身上一处金属挡板,让后方的主要接口显露了出来。Herfingerinsertedimmediately.
她的手指随即插了进去。Inthissound, the silver whiteelectric lightilluminated the Shang Jianyaoface.
兹的声音里,银白的电光照亮了商见曜的脸庞。„Power sourceoverloaded...... the startprotectionprocedure/program......”in the mainmodule of thatregulationrobotto flash through the correspondingorder.
“电源过载……启动保护程序……”那名律法机器人的主模块内闪过了相应的命令。Falls into over -load protectionwhileit the condition, Jiang Baimian with the induction of electrical signal, opened the correspondingreceptaclefast, takes downitstwohigh performancebatteries.
趁着它陷入过载保护的状态,蒋白棉凭着对电信号的感应,快速打开了相应插口,将它的两块高性能电池取了下来。
The regulationrobot of groundlost the soundimmediately.
地上的律法机器人顿时失去了动静。Hū...... Jiang Baimianto see that is hardto containaspirates.
呼……蒋白棉见状,难以遏制地吐了口气。Theattack that sheformulatesplans, the coreis not the strangestrength and high-intensityelectric current of herelectric eelbiological modelingartificial limb, butis the performance of Shang Jianyao.
她制定的这次袭击计划,核心不是她电鳗型仿生义肢的怪力和高强度电流,而是商见曜的表现。Thisbases on„sourcebrain”had spokena few words:
这是基于“源脑”曾经说过的一句话:„Does not usecautious, human of mykernel programtoattackinghas very strictlimit, mustsatisfymanyconditions.”
“不用拘谨,我的核心程序对攻击人类有非常严格的限制,必须满足很多个条件。”„Sourcebrain”, in additionso, how can the intelligent robotbe exceptional?
“源脑”尚且如此,智能机器人又怎么会例外?Moreover, before is that regulationrobot of head, has said:
而且,为首的那名律法机器人之前也说过:
„ Ourintelligencepersondisplays to look likehuman, toservehumanwell, is intimate withhuman, does not harmthem, rather thantreats as itselfhuman.
“我们智能人之所以表现得像人类,是为了更好地服务人类,亲近人类,不伤害他们,而不是把自己当做人类。„Thisisourcreatorsin the rule that inournucleus modulewrites down, ‚sourcebrain’cannotviolate.”
“这是我们的创造者在我们核心模块里写下的规则,‘源脑’也不能违背。”From the words of thiseach otherverification, Jiang Baimiangot downjudged, that is:
从这彼此印证的话语里,蒋白棉下了一些判断,那就是:
The intelligent robotcannotattacknot to threatenthem, andhas not shown the hostility, simultaneouslyhas not violatedhuman of correspondingstipulation!
智能机器人不会攻击没有威胁到它们,且没有展现出敌意,同时又未违背相应规定的人类!Butthisintheirmaster routines, shouldhave very highpriority!
而这在它们的主程序里,应该有着很高的优先级!Therefore, sheandShang Jianyaovisitsrespectively, displays the condition of each othernot knowing.
所以,她和商见曜分别上门,表现出彼此不认识的状态。Toothersouthern Talintelligent robots, thisno onecould fool, butregulationhalltheserobotsarrivetoday, the center of gravityplacedto examineinNava'shumanizationdegree, definitelytoodid not know the situation of southern Tal.
对塔尔南其他智能机器人来说,这谁都唬弄不了,但律法厅这几名机器人今天才抵达,重心还是放在审查格纳瓦的人类化程度上,肯定不太了解塔尔南的情况。Naturally, Jiang Baimiandoes not dareto saycertainlyso, shegives the instruction of Shang Jianyaoiswalksonestepto lookonestep, ifoppositeregulationrobotknows that theyare the companions, thatchanges a processing mode.
当然,蒋白棉也不敢说一定如此,她给商见曜的吩咐是走一步看一步,如果对面的律法机器人知道他们是同伴,那就换一种处理方式。In brief the goaliswithgood intentions'thirdperson of Shang Jianyao„constraining”goal, acts asshield, solves the opponentto create the opportunitytoJiang Baimian!
总之目的是用善意第三人商见曜“拖住”目标,充当挡箭牌,给蒋白棉解决对手创造机会!Ifgroundthatregulationrobotreturned tonormal, perhapswill scoldone„despicablehuman”.
地上那名律法机器人如果恢复了正常,说不定会骂一句“卑鄙的人类”。Another side, the dogfight of Navaandopponent was also in the superheatingstage, they are using the skills of variouswrestling, whilethrough the differentweapons of load, attemptsto attack the weakness of enemy.
另外一边,格纳瓦和对手的缠斗也进入了白热化阶段,他们一边采用着各种摔跤的技巧,一边通过加载的不同武器,尝试攻击敌人的薄弱之处。Bang bang bangworks asding-dongin the sound, theirstandardclothingare stave, the skeletonsurfaceleft behindcertainhollow.
砰砰砰当当当的声音里,他们的制式衣物破碎,骨骼表面留下了一定的凹陷。Inthisprocess, theyavoid the usebeing highto a certain extent the energy levelweapon, becauseundersuchdistance, facingsuchenemy, likely producesbacklashes.
这个过程中,他们都在某种程度上避免着使用较高能级的武器,因为这样的距离下,面对这样的敌人,很可能产生反噬。Naturally, ifthere is a good opportunity, theywill not definitely let off, buttheiropponentsare preventing the birth of similaropportunitystrongly.
当然,如果有好机会,他们肯定也不会放过,但他们的对手都竭力阻止着类似机会的诞生。Alsoisdozensseconds, fightdataricherNavagot the winning sidefor a long timeoutside, under the Long Yuehonghelp, paralyzed the power supply system of enemy, makingitfall down, cannot stand.
也就是几十秒的时间,长期在外战斗数据更为丰富的格纳瓦占据了上风,于龙悦红帮助下,瘫痪了敌人的供电系统,让它倒在地上,站不起来。At this time, Susannahsaw the situation is not right, already the foreigngrenade launching, informed the robotguard, whilewithdrewtowardtwobuildings.
这个时候,苏珊娜见局势不对,已一边对外发射榴弹,通知机器人卫队,一边往二楼撤去。Bangin the sound, Navavisitshersilent, has not prevented.
轰隆的声音里,格纳瓦沉默地看着她,没有阻止。„Walks!”Jiang Baimianhurriedto shoutone.
“走吧!”蒋白棉赶紧喊了一声。
To display comments and comment, click at the button