Was the regulationrobot of headstared atNavaseveralseconds, saidto the surroundingcompanion:
为首的律法机器人凝视了格纳瓦几秒,对周围的同伴道:„NumbersC-1578, numbersC-2020, youremainto safeguardhere, wefindothersouthern Talintelligencepeople, makes a supplementto investigate, tomorrow morningwill return to the headquarterstogether.”
“编号C—1578,编号C—2020,你们留下来看管这里,我们去找塔尔南其他智能人,做一个补充调查,明早一起返回总部。”Told,was the regulationrobot of headbrings the surplustwointelligent robotsto leaveNavahome.
吩咐完,为首的律法机器人带着剩余两名智能机器人离开了格纳瓦家。Numbers the C-1578regulationrobotto lookimmediatelytoSusannah:
编号C—1578的律法机器人随即望向苏珊娜:„Givesustwohigh performancebatteries.”
“给我们两块高性能电池。”„Good.”Susannahturned aroundto move toward the kitchen.
“好的。”苏珊娜转身走向了厨房。SmallrobotReadthinksaccording to the instruction, returned totwobuildings.
小机器人芮德思按照吩咐,返回了二楼。Thisbigsmallintelligent robotwears the whiteskirt, butduringwalks, has not actually looked ateach otherone, just likestranger who justmet.
这一大一小智能机器人都穿着白色的裙子,但行走间,却没有看彼此一眼,宛如刚见面的陌生人。Quick, Susannahcarries a trayto come out, aboveis puttingtwoshallowbottomswhiteporcelain trays.
很快,苏珊娜端着一个托盘出来,上面放着两个浅底的白色瓷盘。But the middlepart of whitetray, has a high performancebatteryrespectively.
而白色盘子的中间部分,各有一块高性能电池。Susannahlikeserving food, putthesetwotraysnumberedC-1578andnumbers the C-2020front.
苏珊娜就像上菜一样,把这两个盘子放到了编号C—1578和编号C—2020的面前。NumbersC-1578andnumbers the illness that C-2020has no, takes up a high performancebatteryrespectively, put in the mouthit.
编号C—1578和编号C—2020对此没有任何的不适,各拿起一块高性能电池,将它放入了口腔。In the mouth of twinklemetallic luster, the insulationback platedraws back, revealedslot that loads the high performancebattery.
闪烁金属光泽的口腔内,绝缘挡板自行退开,露出了加载高性能电池的插槽。NumbersC-1578andnumbersC-2020to take out the originalbattery, placesgoodpresentthis, simultaneouslyselectedtoSusannahunder:
编号C—1578和编号C—2020取出原本的电池,安放好现在这个,同时对苏珊娜点了下头:„Thanks.”
“谢谢。”„Does not use.”Susannahreceives the carrying/sustainingto treat the dinner plate of sufficientbattery, moved toward the kitchenagain.
“不用。”苏珊娜收起承载待充电池的餐盘,再次走向了厨房。Inthisprocess, Navahas saton the single-seat sofadull, without the changeposture, has not madeanymovement.
这个过程中,格纳瓦一直呆呆地坐在单人沙发上,没有改变姿势,没做任何动作。According to the understanding of Jiang Baimian, thistohalting was the same.
按照蒋白棉的理解,这就跟死机了一样。ShedrewShang Jianyao, in the futurewill withdraw from very longdistance.
她拉了拉商见曜,往后退出了很长一段距离。„No matteryouwantto makeanything, the prerequisiteisto followoneselfwish. Perhapsreturns to the headquarters, closes for 2-3years, to himisn't a verybadchoice?”Jiang Baimianis pressing the voice, saidtoShang Jianyao.
“不管你想做什么,前提条件都是遵循本人的意愿。也许回总部,关上2-3年,对他来说并不是一个很差的选择呢?”蒋白棉压着嗓音,对商见曜说道。Shang Jianyaonods:商见曜点了点头:„Iunderstood.”
“我明白了。”Then, heputs out the written records, squatted, uses the thighas the support, brushesto write.
说完,他拿出纸笔,蹲了下去,以大腿为支撑,刷刷书写起来。Actuallyyouunderstandanything...... Jiang Baimiana littleworriedinexplicably.
你究竟明白了什么……蒋白棉莫名有点担忧。In the process of waiting, shecarefully examines the surroundingsituation, confirmed that does not have the robotto catch upin secret.
等待的过程中,她审视起周围的情况,确认没有机器人暗中赶过来。Thisindicated that theseregulationrobots, and evenNava, around the monitoringtohousenearlydoes not have.
这说明那些律法机器人,乃至格纳瓦一家,对房屋周围的监控近乎没有。Naturally, thisdid not say that theydo not have the correspondingfunction, butistheypresentedonetype„lowering one's guard” the condition.
当然,这不是说它们没有相应的功能,而是它们呈现出了一种“麻痹大意”的状态。Perhapstootrustshas the multipurposemonitoringcameras that everywhere, thought that hasthemto exist, withoutwhomcanclose to the house, oneselfnot needexcessivelyto consume the electric quantityto handle the redundantmattersilently? Also is too perhaps confidenttoownstrength, is not afraid the suddenattack, therefore periphery doesn't haveto monitoron own initiative? Jiang Baimianmorewantsmoreto think that isfrontthatpossibility.
或许是太信任到处都有的多功能监控摄像头,觉得有它们存在,没谁能无声无息靠近房屋,自己没必要过度消耗电量去做重复的事情?也或许是对自身的实力太有信心,不害怕突然的袭击,所以没有主动地监控周围?蒋白棉越想越觉得是前面那种可能。Shediscovered that the intelligent robotto a certain extentseemsinflexible, strictlyis deferring todivision of labor and correspondingarrangementin advanceworks, easilydoes not go out of boundsonestep.
她发现智能机器人在一定程度上还是显得死板,严格按照着预先的分工和相应的安排来做事,轻易不越雷池一步。Buttheyhave not thought that in the worldhasJiang Baimianthistype to inducehuman of weakelectrical signal, does not needclose to be ableto graspclearly the positions of thesemultipurposemonitoringcameras, anddoes not omit the part that deliberatelyhidden.
而它们没想到,世界上存在蒋白棉这种能感应微弱电信号的人类,不需要靠近就能把那些多功能监控摄像头的位置掌握得清清楚楚,并且不遗漏刻意隐藏起来的部分。
The recombinationusualobservation, toJiang Baimian, foundonenot to initiate the forewarning information the road diversiontooto be not difficult.
再结合平时的观察,对蒋白棉来说,找到一条不会引发预警信息的曲折道路不算太困难。Thisis also tastefulwith the intelligent robot**, tohas not kept a dead angledegreeto be related the multipurposemonitoringcamerapilein the villa area.
这也和智能机器人讲究**,在别墅区没把多功能监控摄像头堆到不留一点死角的程度有关。Otherwise, Jiang Baimian can only consider that forgeshort-circuitstogether the blackout, speciallyin view ofsupervisory systemthattype.
要不然,蒋白棉只能考虑伪造一起短路停电事故,专门针对监控系统那种。In a while, Shang Jianyaoendedwriting, stood.
没过多久,商见曜结束书写,站了起来。„Ihave a look.”Jiang Baimianputs out a hand.
“我看看。”蒋白棉伸出了手。Shebelieves the Shang Jianyaointelligence quotient, butdoes not believe that hisbrainpulls out.
她相信商见曜的智商,但不相信他的脑子一抽。............
…………Invilla.
别墅内。Navasitson the single-seat sofa, in the eye the blue lightis gazing at the frontdimly.
格纳瓦坐在单人沙发上,眼中蓝光黯淡地注视着前方。Thereis empty.
那里空无一物。Was responsible forsafeguardingitstworegulationrobotsnot to sayanything, looked for a positionto sit downrespectively.
负责看管它的两名律法机器人没有多说什么,各自找了个位置坐下。TheirattentionplacedonNavaandtablenearbySusannah, does not care about the entrance and window, as if not feelthatnecessity.
它们的注意力都放在了格纳瓦和餐桌附近的苏珊娜身上,不是太在意门口和窗户,似乎觉得没那个必要。Has not knownhow long, Navahad a movementfinally. Itraised the headslowly, the visionhas sweptfromtworegulationrobots, transferred toby the table.
不知过了多久,格纳瓦终于有了一点动作。它缓慢地抬起头,目光从两名律法机器人身上扫过,移到了餐桌旁。Silver-whiteintelligent robotSusannahsits there, is readingbooks, has not madeanyresponse, as if the matter in living roomdoes not have the least bitto relatewith.
银白色的智能机器人苏珊娜坐在那里,阅读着一本书籍,没做任何的回应,仿佛客厅内的事情与自己没有半点关系。Navastared for nearlyoneminute, slightlyrotates the neckat a loss, carefully examinesvariousroomplaces.
格纳瓦凝视了近一分钟,略显茫然地转动脖子,审视起房间各处。Itas to rememberhereeachdetail.
它似乎想记下这里的每一个细节。During the visionmigrations, itseeseasilyneglectedthatleaf of windowplacesuddenly, screened the faces of twohuman, a man and a woman.
目光移动间,它突然看见最容易被人忽略的那扇窗户处,映出了两张人类的脸孔,一男一女。Who the similarity99%...... treated illness...... Xue...... Navato distinguish the master of thattwoface in October/ten monthsdirectlyis.
相似度百分之九十九……张去病……薛十月……格纳瓦直接识别出了那两张脸孔的主人是谁。
The nextsecond, itsawShang Jianyaoto show the smile, then, took up a white paper, pastedon the glass
下一秒,它看见商见曜露出了笑容,然后,拿起一张白纸,贴在了玻璃上
The white papersurfacewritessimilara few wordsin the dustarticle and Red Riverlanguage:
白纸表面用灰土文和红河语写着同样的一句话:„Needsto help?”
“需要帮忙吗?”
The blueray in Navaeyesglittered.
格纳瓦眼中的蓝色光芒闪烁了一下。Itmakes the neckturnenough180degreesat once, thenlookedtoSusannah.
它旋即让脖子扭了足足180度,回头望向了苏珊娜。
After regards the moment, itsbeing put on regular statushead, swungslowlyunder.
默视片刻后,它转正脑袋,缓慢地摇了下头。Itcontinuesto move the line of sight, likesuch that beforemakes.
紧接着,它继续移动起视线,就像之前做的那样。Thiscanmake the tworegulationrobots in villa unable to detect that thesepermitsare unusual.
这能让别墅内的两名律法机器人察觉不到那些许异常。WhenNavalooks for the second time to the mosteasilyneglectedthatwindow, is pasting the white paperhas replacedone.
等格纳瓦第二次望向最容易被忽略的那扇窗户时,贴着的白纸已更换了一张。
The abovecontentalsochanged:
上面的内容也发生了变化:„Doesn't wantto seek for the significance of life?”
“不想去寻找人生的意义吗?”Nava'svisionstopped the movement, the blueglow in pupilas ifa littlesolidified.
格纳瓦的目光停止了移动,眸中的蓝芒似乎有点凝固。Itsilentrepeatswords and expressions:
它无声地重复起一个词语:„Life...... life......”
“人生……人生……”Then, Shang Jianyaoreplaced the paper.
然后,商见曜又更换了纸张。Thistime, whatabovewrites:
这一次,上面写的是:What„doesn't wantto find‚ishuman’ the answer of thisissue?”
“不想找到‘什么是人类’这个问题的答案吗?”
The blueray in Navapupilsuddenlybright a point.
格纳瓦眸中的蓝色光芒霍然明亮了一点。Itrotates the neck, making the line of sightno longerstayin the windowlocates, so as to avoidarises the suspicion of attendant.
它又转动起脖子,让视线不再停留于窗户处,免得引发看管者的怀疑。Whenittoyearn for the stance of thishouselooks for the third time tothatwindow, the initialpapermappeditseye:
等它以留恋这座房屋的姿态第三次望向那扇窗户时,最初的纸张映入了它的眼睛:„Needsto help?”
“需要帮忙吗?”Silverblackintelligent machinepersonalityNavastatictwoseconds, slowplaceunder.
银黑色的智能机器人格纳瓦静止了两秒,缓慢地点了下头。Almostissimultaneously, itsawon the Shang Jianyaofaceto show the heartfeltsmile.
几乎是同时,它看见商见曜脸上露出了由衷的笑容。Shang Jianyaoreplaced the paperrapidly:商见曜迅速更换了纸张:„Ourfiveminutes.”
“等我们五分钟。”Beforedifferent, „fiveminutes” the word of thesecharacterandcorrespondencedoes not know that crossed outbywhom, revisesinsidefor„15minutes”.
和之前不同,“五分钟”这几个字和对应的单词不知被谁划掉了,于旁边订正为“十五分钟”。Navanoddedagain, took back the line of sight, no longerlookedtothatwindow.
格纳瓦再次点头,收回了视线,不再望向那扇窗户。............
…………Jiang BaimianandShang Jianyaowere separated from the monitoringregion, walkstoward the position that the jeepanchors.蒋白棉和商见曜脱离了监控区域,往吉普停靠的位置走去。„Really is, fiveminutesenough? Wemustplan the route, finds out the plan, is ready, 15minutesreluctantly.”Jiang Baimiancomplained, „, thismattercannotdrag is too long, perhapslatecauses trouble.”
“真是的,五分钟怎么够?我们得规划路线,想出方案,做好准备,十五分钟都勉强。”蒋白棉抱怨了一句,“不过嘛,这种事情也不能拖太久,迟恐生变。”Shang Jianyaolooked atheroneeyes:商见曜看了她一眼:„Did youwhileresting the living room, peepmanyOld Worldanthology?”
“你是不是趁着睡客厅,偷看了更多的旧世界剧集?”„......”Jiang Baimianwas at a loss for words for twoseconds, firmlysaid,„thisis not the key point!”
“……”蒋白棉张口结舌了两秒,态度强硬地说道,“这不是重点!”Shewalksinthatdirection that the jeepis, shifted the topic:
她边往吉普所在的那个方向走去,边转移了话题:
„ Thisis not a simplematter, wejustthereattainedmanyinformationto get angryfrom‚sourcebrain’do not recognize people are not quite probably good.
“这可不是一件简单的事情,我们刚从‘源脑’那里拿到不少情报就翻脸不认人好像不太好。
„ Saidagain,standsinNava'sangle, heis not definitely willingto destroyotherintelligent robotdirectly, hetreats as himselfpeople, regards the companionthese.
“再说,站在格纳瓦的角度,他也肯定不愿意直接摧毁别的智能机器人,他可是把自己当做人,把那些当成同伴的。„Iat the same timeintensity of controlconflict, on the other handis savedout of the ordinaryNava, the difficultyis very big.”
“我一方面得控制冲突的烈度,另一方面又得救出格纳瓦,难度很大啊。”At this point, shesomewhatanticipatedsuddenly:
说到这里,她突然有些期待:„Ihave not foughtwith the intelligent robot.”
“我还没有和智能机器人交过手呢。”SeesShang Jianyaoto look that becomestoownvisionquitestrange, Jiang Baimianaspirates saying:
见商见曜看向自己的目光变得比较奇怪,蒋白棉吐了口气道:
„ Sincedecidedmusthelp, thatcannotbe overcautious and indecisive, hesitant, blows hot and cold.
“既然决定了要帮忙,那就不能瞻前顾后,犹犹豫豫,摇摆不定。„Un, whenyouhave no wayto change the reality, thenlookson the learnedlets the excitingpoint.”
“嗯,当你没法改变现实,那就学会找一些让自己兴奋的点。”Truly speaking, shereallythought that the intelligent robotis a little formidabe, theydo not fear the light weapons, the essentialconnectionmade the hidden and blocking, has the correspondinginsulationmeasure, itselfstillhastwosets and the aboveelectrical power system, onlyon the body, mustimprovemuchcompared with the mechanicalclergies.
说实在的,她真觉得智能机器人有点难对付,它们不怕轻武器,关键接口又做了隐藏和遮挡,有相应的绝缘措施,本身还存在两套及以上电源系统,仅就机体而言,比机械僧侣们要完善不少。Whatis more important, theiralsoimmunityShang Jianyaoawakeningability.
更为重要的是,它们还免疫商见曜的觉醒者能力。During the speeches, Shang JianyaoandJiang Baimianreturned toby the jeep, sawhas dressedgoodmilitaryexoskeletoninstallmentLong Yuehongandfully-armedBai Chen.
说话间,商见曜、蒋白棉回到了吉普旁,看到了已穿戴好军用外骨骼装置的龙悦红和全副武装的白晨。PS: What the previouschaptersaidterminates the social relationstemporarily, rather than the formatting, needsto return to the headquartersto acceptfurtherexamineswill have the punishment of formatting
PS:上一章说的是暂时解除社会关系,而不是格式化,都是需要送回总部接受进一步审查才会有格式化的处罚
To display comments and comment, click at the button