Attended to...... Long Yuehongtaking downthisnameabundantly, askedothermatter.
顾博……龙悦红记下了这个名字,又问起别的事情。Chattedone, heproposedpolitelysays goodbye, looked forotherconsultingobject.
聊了一阵,他礼貌地提出告辞,寻找别的请教对象。Tohe20-30metersplace, Bai Chenwears the scarf, changedclothes, with the aid of the blocking of shadowandpedestrian, is followinghimsilently.
离他20-30米的地方,白晨戴着围巾,换了身衣服,借助阴影和行人的遮挡,默默跟随着他。Thisisarrangement of speciallyJiang Baimian.
这是蒋白棉的特意安排。In„oldaccentgroup”, needsto accumulate„go it alone”experiencealsoon a Shang Jianyao and Shang Jianyao liangs person, butwhat the formerneedsto be worriedishecauseswhatimportant matterto come, therefore, Jiang BaimianmakesBai Chenfollowin secretLong Yuehong and ensure heaccidental/surprised, butsheis responsible forlooking atShang Jianyao, does not give the folks of southern Talto put to trouble.
在“旧调小组”,需要积累“单独行动”经验的也就商见曜个人,而前者更需要担心的是他弄出什么大事来,所以,蒋白棉让白晨暗中跟着龙悦红,确保他不出意外,而她则负责看着商见曜,不给塔尔南的父老乡亲添麻烦。„Intersection of life”, Shang Jianyaostands there, rightlooks, leftlooks, firstlooks, as iffell into the ferociousinnermost feelingsstruggle.
“人生的十字路口”,商见曜立在那里,右看一下,左看一下,前看一下,仿佛陷入了激烈的内心斗争中。Crossedgoodone, heas ifsets firm resolvefinally, moved towardright„furnacesect”doing missionary worklocation.
过了好一阵,他似乎终于下定了决心,走向了右边的“熔炉教派”传教场地。Un, the furnacesectnot onlyhas the dance, the hot potholy communion, trulycomparesothermissionsto have the attraction...... Jiang Baimian of distant placeto seethis, quiteunderstandingplaceunder.
嗯,熔炉教派不仅仅有舞蹈,还有火锅圣餐,确实比其他教团更有诱惑力……远处的蒋白棉看到这一幕,颇为理解地点了下头。Then, Shang Jianyaojoined the communitydanceranks, with the drumbeats, the rhythmdraws out the body, from time to timeshouted loudlyone:
接下来,商见曜加入了群体舞的行列,随着鼓点,律动起身体,时而高喊一声:„Praisedyou, the front door of newworld!”
“赞美您,新世界的大门!”Alsoverydevout...... Jiang Baimianapproached, smelledexploded the chicken wingthatrichandattractivefragrance.
还挺虔诚的嘛……蒋白棉靠近了一些,闻到了炸鸡翅那浓郁而诱人的香味。Thismadeherhave the littledoubts:
这让她产生了一点点疑惑:Did not say that except for the localresident, othersouthern Talpeoplelacks the food, can only by the canned food, biscuit and energysticktolive?
不是说除了本地居民,塔尔南其他人都缺乏食材,只能靠罐头、饼干和能量棒为生吗?Todo missionary work, „gloriousbalance”spent the high priceto purchasea number oflive chickensfrom the localresidenthand?
难道为了传教,“荣耀天平”花大价钱从本地居民手上收购了一批活鸡?Alsoreallygives up......
还真舍得啊……Among the thoughtphonographs, Jiang Baimiansaw„furnacesect” the communitydancecomes to the endtemporarily, the man who presides overthisceremonyputs out the blackshellbooks, spoke the newworldhappyand„scalding hotgate”great.
念头电转间,蒋白棉看到“熔炉教派”的群体舞暂时告一段落,主持这个仪式的男子拿出黑壳书籍,讲起新世界的美好和“灼热之门”的伟大。Shang Jianyaolistened for dozensseconds, suddenlyput outthatcockymonkeymaskfrom the tacticalbackpack.商见曜听了几十秒,突然从战术背包内拿出了那张神气活现的猴子面具。
After putting onthismask, hehas transferred the body, moved toward the oppositesatisfiedlyandrighteously.
戴上这张面具后,他转过身体,心安理得、理直气壮地走向了对面。Moved toward the opposite.
走向了对面。„......”Jiang Baimianlooks that Shang Jianyaojoinedsang the team, thatgroup of peoplesings the hymnwith the beliefheldyear„brokenmirror”together.
“……”蒋白棉看着商见曜加入了歌唱队伍,和信仰执岁“碎镜”的那群人一块唱起圣歌。He seemed to have observeda moment agofor a long time, the lyrics and melodydo not havewhatblunderunexpectedly.
他刚才似乎已观察许久,歌词和调子竟没有出什么大错。Youthink that youdid put on the maskareanotherperson? Jiang Baimiancould not bear the unstated criticism.
你以为你戴上面具就是另一个人了吗?蒋白棉忍不住腹诽了一句。Thisideajustappeared, shethoughtsuddenlyperhapsreallyturned into„anotherperson”.
这个想法刚有浮现,她忽然觉得说不定真变成“另一个人”了。Reallyput together...... herto say with emotionheartfeltly.
真是太拼了……她由衷地感慨道。
Shortly after sang a song, the clergystartedto preach, Shang Jianyaoquietlywithdraws from the team, returned to the streetcenter.
唱完一节歌曲,神职人员开始布道不久,商见曜悄悄退出队伍,返回了街道中央。Hetakes downthatmonkeymaskfast, a relaxingappearance.
他快速取下那张猴子面具,一副松了口气的样子。Heopens the tacticalbackpack, put outanothermask.
紧接着,他又拉开战术背包,拿出了另一张面具。Thisis the nostrilexaggeratingfat pigmask.
这是鼻孔夸张的肥猪面具。Jiang Baimianpeepeda littledumbfounded:蒋白棉偷看得有点傻眼了:Thisfellowwhensmallredmaskbringing?
这家伙什么时候把小红的面具给带出来了?Preparing is really full......
准备得还真是充分啊……Shang Jianyaoreplaces the goodmask, did not returnmoved towardthatiron saucepan that is exploding the chicken wing.商见曜更换好面具,头也不回地走向了炸着鸡翅的那口铁锅。Therefore ,issmalleatsred, isn't you eat? Jiang Baimiantriesto guess the idea of Shang Jianyao.
所以说,是小红吃的,不是你吃的?蒋白棉试图揣测商见曜的想法。Bypassesthat side carefulpillar that is standing the person, Shang Jianyaoarrives, pushesforcefullyfrom the crowd of waiting a bloody road, approached the iron saucepan.
绕过那根站着人的细细柱子,商见曜走到侧面,硬生生从等待的人群里挤开一条血路,靠近了铁锅。Whatis responsible forexploding the chicken wingis an old man who is gathering the whitebeard, a native of Red River, the blueeye, heightonemetersevenover, are the stripredapron.
负责炸鸡翅的是一位蓄着白色胡须的老者,红河人,蓝眼睛,身高一米七出头,系着条红红的围裙。„Are you‚gloriousbalance’sect?”Shang Jianyaoaskedin the Red Riverlanguage.
“你们是‘荣耀天平’教派的?”商见曜用红河语问道。AfterredstoneJidaisome time, hisRed Riverlanguageismore and morefluent.
在红石集待了一段时间后,他的红河语是越来越流利了。Is gatheringwhiteXu the old manis paying attention to the wok with cooking oil, repliedwith a smile:
蓄着白须的老者边注意着油锅,边笑着回答道:„Yes.”
“是啊。”Thiswasdoes not know several batch of chicken wingstonight.
这是今晚不知道第几批鸡翅了。„Whatyouworshipiswhichholds the year?” The Shang Jianyaoperformancemustlook like the intentionto join.
“你们崇拜的是哪位执岁?”商见曜表现得就像是意图加入。Asked,heretrieved the politeness:
问完,他找回了礼貌:„What's your name ?”
“你怎么称呼?”„CalledmyMikeon the line.”GatherswhiteXuxi the old mansmileresponse of redapron saying that „whatwebelieveisJuneholdsyear‚goldenbalance’, Itis graspingoneyear of point of equilibrium, is the symmetricalandbalancedsymbol. Old Worlddestroys , because certainthingslostbalanced.”
“叫我迈克就行了。”蓄着白须系着红围裙的老者微笑回应道,“我们信仰的是六月的执岁‘黄金天平’,祂掌握着一年的均衡点,是对称与平衡的象征。旧世界之所以毁灭,就是因为某些事情失去了平衡。”Can look, he on doing missionary workexperienced the rich, simpleseveralwordssayswas clear aboutoneselfSpiritual Godauthority and prestigeenergy.
看得出来,他在传教上经验丰富,简单几句话就讲清楚了自家神灵的权柄和威能。Then, helooked atShang Jianyaoone, spoke thoughtlesslyto ask:
说完,他看了商见曜一眼,随口问道:„YoufromredstoneJilai?”
“你是从红石集来的?”
The living area that except that the vigilantsectcontrols, the person in noplacelikeswearing the maskactivity, butcontactsclosestrelatedchurch parishredstoneJiwithsouthern Tal.
除了警惕教派掌控的聚居点,没哪个地方的人喜欢一直戴着面具活动,而和塔尔南联系最紧密的相关教区只有红石集。„Can youlookunexpectedly?”Shang Jianyao„shock”.
“你竟然看得出来?”商见曜“震惊”。Mikedoes not knowfor a whilehereallyfeltoneselfcamouflageflawlessly, is cracking a joke.
迈克一时不知他是真觉得自己伪装得天衣无缝,还是在开玩笑。Hisraised the handreferred to the facepassageway:
他抬手指了指脸孔道:„Isn't thisveryobvious?”
“这不是很明显吗?”„Right, myGuZhiyong came from the redstonecollection.”Shang Jianyaoacknowledged„origin”confidently.
“对,我顾知勇就是从红石集过来的。”商见曜坦然承认了“来历”。Hemakes uponeat once:
他旋即补了一句:„Iam not‚quietpaternal aunt’follower.”
“我不是‘幽姑’的信徒。”
Obviously, „quietpaternal aunt” the follower had no wayto deceiveto explode the chicken wing...... pushes the Jiang Baimianhearswordunstated criticisminoppositecrowdone.
很显然,“幽姑”的信徒是没法骗到炸鸡翅的……挤在对面人群里的蒋白棉闻言腹诽了一句。Sheguesseda moment agoright:
她刚才的猜测对了:Is„Long Yuehong”toexplode the chicken wing, chose„gloriousbalance”, is notShang Jianyao!
是“龙悦红”为了炸鸡翅,选择了“荣耀天平”,不是商见曜!GuZhiyongis the Long Yuehongfictitious name.
顾知勇是龙悦红的假名。
The origin of thisfictitious nameis, the Long Yuehongmotheris surnamed Gu, infather'snamehas a bravecharacter.
这个假名的由来是,龙悦红的妈妈姓顾,爸爸的名字里有一个勇字。Initiallyknows after thisfictitious name, Jiang Baimianexhausted the whole bodystrengthto bear the impulsion of ridicule.
当初知道这个假名后,蒋白棉用尽浑身力气才忍住了嘲笑的冲动。„Right? Tooursectinterested?”Mikenaturallycannotlet offdevelops the opportunity of follower.
“是吗?对我们教派有兴趣吗?”迈克自然不会放过发展信徒的机会。„Has.”Shang Jianyaonodswithout hesitation, „where do your chicken wingscome? Can southern Talget so far asso manychicken wings?”
“有。”商见曜毫不犹豫地点头,“你们这鸡翅是哪来的?塔尔南能弄到这么多鸡翅吗?”Mikejust about tospeaks, the visionconcentrates onsuddenly.
迈克刚要说话,目光突然专注。Headeptlyexploding the chicken wingsfished, placeson the mesh.
他娴熟地将炸鸡翅们捞了起来,放在滤网上。
The fragrance of thatattractivesoulwas even more rich.
那种诱人魂魄的香味愈发浓郁了。„Thisyou.”Mikelookstoleft sideonecrowd of humanity.
“该你们了。”迈克望向左侧一群人道。Thatgroup of peoplearrive, be only the front of pillar, the lining upfive, receivesno longerthathotexplodingchicken wingin turn.
那群人走到只有柱子的前方,排成队伍,依次领取起不再那么烫的炸鸡翅。„Others don't be upset, waitalsoto have.”MikealsotheysaidonetoShang Jianyao.
“其他人不要慌,等会还有。”迈克又对商见曜他们说了一句。But when thatgroup of peoplereceiveone by oneexplodes the chicken wing, majorityopenedownboth arms, said the prayingword.
而那群人挨个领取炸鸡翅时,大部分都打开了自己的双臂,说出了祷词。Thisis divided intotwokindsprobably;first, „myriad thingsbalance”;first, „balanceglory”.
这大概分为两类,一是“万物平衡”,一是“天平荣耀”。Distributesthisbatchto explode the chicken wing, Mikebending the waistback, carries the newchicken wing, invests the wok with cooking oilthem.
分发完这一批炸鸡翅,迈克弯下腰背,端起新的鸡翅,将它们投入油锅。Completesthesethings, hehas leaned the head, answered the Shang Jianyaobeforehandissue:
做完这些事情,他才侧过脑袋,回答起商见曜之前的问题:„Thistransports/fortunesfromoutside, oursecthas the specialrefrigeration car, haschicken farm that constructs.”
“这都是从外面运进来的,我们教派有专门的冷冻车,有自建的养鸡场。”Chicken farm? Is your sectnotquiteright? Jiang Baimianheard the corners of the mouthto moveslightly.
养鸡场?你们这教派是不是不太对劲啊?蒋白棉听得嘴角略微动了一下。Thisisoneenjoys the holy communionfor the followerunexpectedly, the sect of specialconstructionchicken farm!
这竟然是一个为了信徒享用圣餐,专门建设养鸡场的教派!Sounding the human and animalsis harmless...... right, is only harmfulto the bird!
听起来好人畜无害啊……对,只对禽类有害!Mikecontinues saying:
迈克继续说道:
„ Wedo not haveso manyresources, only then the middle of the monthhigh mass, canmake the followersenjoy the holy communionevery month.
“我们也没那么多资源,只有每个月月中的大弥撒,才能让信徒们享用圣餐。„Yourluckis good, yesterdaywas the high mass of oursect, thisbatch of chicken wingswere left overfinally, abovespecial approval to be usedto do missionary work.”
“你运气不错,昨天就是我们教派的大弥撒,这批鸡翅是最后剩下的,上面特批可以用来传教。”„.”Withstand/TopShang Jianyao of fat pigmaskto nodagain and again.
“哦,哦。”顶着肥猪面具的商见曜连连点头。Hethenasked:
他转而问道:„What is the doctrine of yoursect?”
“你们教派的教义是什么?”Onactingdoing missionary workobject, he has been very specialized.
在扮演传教对象上,他一直很专业。Mike'sexpressionsolemn and respectful:
迈克的表情肃穆了起来:
„ The core of ourdoctrinehad saida moment ago, only hastwowords:
“我们教义的核心刚才已经说过了,只有两个词:
„ Is symmetricalandbalanced.
“对称和平衡。
„ Wehandleanything to maintain the balance, thistowardsmallsaid,includingyourconditionbalance, the balance of yourbody fluid, the balance of yourmood, balance between you and family member, towardbig said that someperson and balance between nature, balance between humancommunities, balance between peopleandtimespeople, the balanceperson'swithholdingyears......
“我们做任何事情都要保持平衡,这个往小了说,包括你状态的平衡,你体液的平衡,你情绪的平衡,你与家人间的平衡,往大了讲,有人与自然之间的平衡,人类群体之间的平衡,人与次人之间的平衡,人与执岁之间的平衡……„Symmetryis the world'smost beautifulphenomenon, the asymmetricalthingis dirty, ugly......”
“对称是世界上最美的现象,不对称的事物是肮脏的,丑陋的……”Mikespoke„gloriousbalance” the idea, Shang Jianyaoheardto be very dedicated, once for a whileechoedseveral.
迈克一条条讲起了“荣耀天平”的理念,商见曜听得很是专注,时不时附和几句。Crossedone, healsoremindedspecially:
过了一阵,他还专门提醒道:„Chicken wingwas good.”
“鸡翅好了。”„, Right.”Mikehurriedto explode the chicken wingto fish, saidtoShang Jianyaoherecrowd, „this/shouldyou.”
“啊,对。”迈克赶紧将炸鸡翅捞了出来,对商见曜这边的人群道,“该你们了。”Shang Jianyaopushed to the front, arrangesin front of the iron saucepan, the rapidness of speed, the firmness of stance, making one praise to the heavens.商见曜一马当先,排到了铁锅前面,速度之快,姿态之坚决,让人叹为观止。Quick, hereceivedoneto explodeto the golden yellowchicken wing, after bit, be greedysaid:
很快,他领到了一只炸至金黄的鸡翅,一口咬下去后,满嘴流油般地说道:„Delicious......”
“好吃……”Jiang Baimianseesthis, the expressionbecomesquitecomplex.蒋白棉看到这一幕,表情变得颇为复杂。Finished eatingexplodes the chicken wing, Shang Jianyaoaskedonepolitely:
吃完炸鸡翅,商见曜非常礼貌地问了一句:„Do youcare the followerworshipsotherhold the year?”
“你们在意信徒崇拜别的执岁吗?”„Thisis not definitely good!”Mikerespondscategorically.
“这肯定不行啊!”迈克斩钉截铁地做出回应。Shang Jianyaoslight nod:商见曜微微点头:„Iconsideragain.”
“那我再考虑一下。”Then, hehas transferred the body, returned to the streetcenter, andtook down the fat pigmaskwith the quickestspeed.
说完,他转过身体,返回了街道中央,并用最快的速度取下了肥猪面具。SeesShang Jianyaoto move towardanother side of the street, Jiang Baimianlooks atthatbatch of chicken wings that the eyejustput into the pot, clenches teeth, squeezed out the crowd.
见商见曜已走向街道另外一边,蒋白棉看了眼刚下锅的那批鸡翅,咬了咬牙,挤出了人群。Shefollowedone, the frontsuddenlyhas the situation of clamoring.
她又跟随了一阵,前方突然出现喧哗的情况。Onegroup of peopleencirclein the streetcenter, does not know that what happened.
一群人围在街道中央,不知发生了什么事情。Jiang BaimianseesShang Jianyaoto overtaketo looklively, oneselfalsoclose upcuriously, with the height, stands on tiptoes the tip of the toe, looks intoinside.蒋白棉见商见曜赶过去看起热闹,自己也好奇地靠拢,凭着身高,踮起脚尖,眺望起里面。Was encircledincentralseems like a person.
被围在中央的似乎是一个人。„Who?”Jiang Baimianasked the frontcrowds.
“谁啊?”蒋白棉询问起前方的围观群众。Thathead/number of peopledoes not returnsaid:
那人头也不回地说道:„In the afternoon the survivor who comes backfrom the southwestmountainous area, heranfrom the hospital.”
“下午从西南山区回来的幸存者,他从医院跑出来了。”„That‚higherhaving no interest’matter?”Jiang Baimianis suddenly enlighted.
“那个‘高等无心者’的事情?”蒋白棉恍然大悟。„Right.” The frontcrowdsjustresponded, the intermediate regionchanged.
“对。”前面的围观群众刚做出回应,中间区域就发生了变化。Somepeopleasked:
有人问道:„Chapternine, otheryourteampeople?”
“章九,你们队伍其他人呢?”
After shortsilentness, the hoarsevoicehas the indescribablefearto call loudlytogether:
短暂的静默后,一道粗哑的嗓音带着难以言喻的恐惧高声喊道:„Died! Died!”
“死了!都死了!”Thatperson of inquirypursuesasks:
提问的那个人追问道:„Whowaskilledthem? That‚higherhaving no interest’?”
“是谁杀了他们?那个‘高等无心者’?”Hoarsevoicesilentgood, suddenlylaughs saying:
粗哑的嗓音沉默了好一阵,突然哈哈大笑道:„IsI! IsI!”
“是我!是我!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #138: The myriad things are balanced