What extra reward can Alchemist give? Efficacious medicine, Alchemy Bomb, or conventional potion formula. 炼金师能给出什么额外的报酬？灵药,炼金炸弹,或者常规的药剂配方。 But Roy thinks beforehand plan, is Young Griffin makes a camouflage, but the opposite party is grasping Morphing Type spell exactly. 但罗伊想到了之前的打算,为小狮鹫做个伪装,而对方恰好掌握着变形类的法术。 Since can turn into the bird oneself, can turn into other anything Griffin. 既然能把自己变成鸟,想必也能把歌尔芬变成别的什么东西。 „Kalkstein your excellency, wanting the horse to run quickly, must come to select the carrot to add the oats. But I want to be the same, your Morphing Spell.” “卡尔克斯坦阁下,想要马儿跑得快,怎么也得来点胡萝卜加燕麦。可我只要一样,您的变形法术。” „Is throwing over small Vampire of person skin! Teaches Witcher spell, what with letting Rooster to lay eggs to distinguish?” Alchemist screamed one exaggeratingly, because tore off beard excessively excitedly, the monkey face sore distortion, „hiss...... trades a condition!” “披着人皮的小吸血鬼儿！教猎魔人法术,和让公鸡下蛋有啥区别？”炼金师夸张地尖叫了一声,因为过分激动扯掉了一根胡须,猴脸疼的变形,“嘶……换个条件！” „Turns into that Magic scroll of bird also to have?” Roy does not demand, „can come several.” “把人变成鸟的那种魔法卷轴还有吗？”罗伊也不强求,“能不能多来几张。” „What goal do you have?” “你有什么目的？” „I have a pet, the appearance is very scary,” Roy both hands drew a circle in the midair, roughly gesticulated a shape of Griffin head, „does not facilitate the belt/bring in the side, appears under the public nose, it should trade to ask for the happy contour.” “我有一头宠物,长相很吓人,”罗伊双手在半空中画了个圆,大致比划了一遍狮鹫脑袋的形状,“不方便带在身边,出现在公众眼皮底下,它该换个更讨喜的外形。” „What pet? Difficult to be inadequate is the hybrid body of cat and dog.” Kalkstein was pondering the shape that he outlined, the heart came the interest, the chin was not so as if sore. “啥宠物？难不成是猫和狗的杂交体。”卡尔克斯坦思考着他勾勒的形状,心头不禁来了兴趣,下巴似乎不那么疼了。 „ordinary magic lifeform.” “一种普通的魔力生物。” „Interesting, as far as I know magic lifeform is not usually able to tame.” He transferred several, pats the fist fiercely, „this, Spell Crystal when you complete comission...... I to deliver you gadget —— I many years ago refine.” “有趣,据我所知魔力生物通常无法驯服。”他转了几圈,猛地一拍拳头,“这样吧,等你完成委托……我就送你一个玩意儿——我多年前炼制的一枚法术水晶。” „Inside solidified Morphing Spell, after inputting certain mana, can assign the goal to turn into a random small creature. Every day can use, the distortion effect on continue one time for day! Witcher can also stimulate.” “里面固化了变形法术,输入一定的魔力后,就能指定目标变成一种随机小动物。每天可以使用一次、变形效果持续一天！猎魔人也能激发。” „Condition?” Roy represses the heart the excitement, this solved his urgent matter simply, had this gadget, how could it not be Griffin can turn into the pet to carry along, „powerful did so Alchemy goods definitely have the harsh limiting condition?” “条件了？”罗伊按捺住心头的激动,这简直解了他燃眉之急,有了这玩意儿,歌尔芬岂不可以变成宠物随身携带,“如此强大的炼金物品肯定有苛刻的限制条件吧？” „......” Kalkstein hears word, the complexion is somewhat awkward, „in process the goal must keep static, and thoughts that innermost feelings absolute trust Caster, a little revolts against slightly, spell backlashes, produces reaction —— Caster to turn into the small creature.” “咳咳……”卡尔克斯坦闻言,脸色有些尴尬,“施法过程中目标得保持静止,并且内心绝对信任施法者,稍有一点反抗的心思,法术反噬,产生反作用——施法者变成小动物。” „Eh......” Roy complexion one stiff, no wonder the opposite party is willing to trade with it, the practical value of this gadget could not have compared the spell scroll probably. “额……”罗伊脸色一僵,难怪对方愿意用它交易,这玩意儿的实用价值大概还比不上法术卷轴。 Except for the mental illness, does not have other fellow to be willing to turn into the small creature probably. 除了神经病,大概没别的家伙心甘情愿变成小动物。 However this extreme harsh condition is not a problem to him, because Griffin obeys his order unconditionally. 不过这极端苛刻的条件对他不成问题,因为歌尔芬无条件服从他的命令。 „Considered that the boy, I hundred Crown high and low...... did not have the time to delay again every hour.” The Kalkstein elongation neck stares at Roy, the whole face is anticipating, “考虑好了吗,小子,我每小时一百克朗上下……没功夫再耽搁下去。”卡尔克斯坦伸长脖子直直地盯着罗伊,满脸期待, „content must add!” “刚才的内容也得加进去！” „Naturally, I draft the agreement immediately!” “当然,我马上起草协议！” ...... …… „Boy, you determined that can sign with this Alchemist?” big baldy puts down the agreement in hand, sizes up monkey-like Alchemist sharp-eyed from head to foot, the latter refuses to admit being inferior and foams with rage looks at each other with him. “小鬼,你确定要和这位炼金师签约？”光头大汉放下手中的协议,目光锐利地从头到脚打量尖嘴猴腮的炼金师,后者不甘示弱、吹胡子瞪眼与他对视。 „Therefore I solicited your suggestions, Letho? How do you think?” “所以我来征求你的意见,雷索？你怎么认为？” „Must sign the agreement not to have the issue, but to ensure your security......” Letho thinks, „Kalkstein your excellency, in the agreement must increase supplementary provision about Party B safety, has the Magic binding force, guards against mishap.” “要签协议没问题,但为了确保你的安全……”雷索想了想,“卡尔克斯坦阁下,协议中还得增加一条关于乙方安全的补充条款,具备魔法约束力,以防不测。” „Roy, if run into something unexpected, you must pay the price! Penalty including but not limited to, death!” “罗伊要是发生意外,你必须付出代价！惩罚包括但不限于死亡！” Alchemist hears word cracks into a smile, „natural, that manages, when I draft the new agreement, you glance again!” 炼金师闻言咧嘴一笑,“理所应当,那就这么办,等我起草完新的协议,你们再过目！” Actually Roy also has the extra preparation, he will keep Letho weapon, the duty midway has the accident/surprise, immediately uses bringing the Transmission ability to escape. 其实罗伊也有额外的准备,他会把武器留在雷索这边,任务中途出现意外,立刻使用自带的传送能力逃生。 Naturally after the distortion, he must first try whether effectively. 当然变形之后,他得先试一试是否有效。 ...... …… Next day, glowing red Sun raises from standing tall and erect Foltest Fort, sinister and vicious man who brings the kerchief and earring in one monkey-like „artistic model/pattern” under man companion, goes out from a double-decked villa near Fort, two people put arms around shoulders and are cheerful and lively go toward the distant place line. 次日,红彤彤的太阳从高耸的弗尔泰斯特城堡背面升起,一名带着头巾和耳环的阴鸷男人在一名尖嘴猴腮的“艺术范”男人陪伴下,从城堡附近的一栋双层别墅中走出,两人勾肩搭背、有说有笑地向着远处行去。 The next quarter, all over the body covers the yellow feather, only then the eye and wing inner layer embellish some black birds chirp to jump from the branch, has flown the ground teams of patrol soldier top of the head, flies to that double-decked villa. 下一刻,一只遍体覆盖黄色羽毛,只有眼睛和翅膀内层点缀着一些黑色的鸟儿叽叽喳喳地从枝头跃起,飞过地面一队队巡逻士兵的头顶,飞向那栋双层别墅。 The oriole circled, around the villa window deadlocks, does not have any crevice. It then flies the roof, jumped again on the chimney, the peak had the head of pitch darkness color feather to search searching toward inside, separated the moment, its entire body sneaked in the chimney, vanished instantaneously. 黄鹂绕了一圈,别墅四面窗户锁死,没有任何空隙。它便飞到屋顶,再蹦蹦跳跳到了烟囱上,顶端长着一抹黑色羽毛的脑袋往里面探了探,隔了片刻,它整个身体都钻进烟囱,瞬间消失。 Villa, in a building spacious living room jet black piece, is silent, suddenly, the fireplace position of positive/direct wall sends out several strange and slight chirp the sound, then the exquisite shadow fell on the coal pile of hearth together, jumped in the living room from inside. 别墅内部,一楼宽敞的客厅内漆黑一片,寂静无声,突然,正面墙的壁炉位置发出几道怪异而轻微的叽喳声,接着一道小巧的黑影落到了壁炉地面的炭堆上,从里面跳进了客厅。 It stands in the living room tilts the head shakes the head, carefully examined all around peacefully, in the black soybeans eyeball flashed through the user-friendly the discretion. 它站在客厅里歪头晃脑,安静地将四周审视了一圈,黑豆似的眼珠子里闪过人性化的谨慎。 Shortly, it saw the staircase of living room corner to Second Floor, at present one bright, throws the corner the wing to fall to the staircase's first step, has not touched furniture along the way, any together floor. 不久后,它看到了客厅拐角处通往二层的楼梯,眼前一亮,扑棱着翅膀落到楼梯第一阶,没有触碰沿途的桌椅,任何一块地板。 It stopped to wait for several seconds to see in the first step not to have the sound, then fanned the wing, continued to fly clumsily upwardly, crossed three stairs one time, was nothing more or less. 它在第一阶上停下来等了几秒见没有动静,便扇动翅膀,笨拙地继续向上飞,一次越过了三个台阶,不多不少。 Then is three stairs. 然后又是三个台阶。 As an oriole bird, must control the distance of flight quite to have the difficulty in the narrow space, the flying distances slightly were short a point, it lands on the position of staircase edge, a foot makes a false step, then the body vacillates funnily, another sharp claw covers the ground stubbornly, it has fallen, becomes first bird that learns the wrestling. 作为一只黄鹂鸟,要在狭隘的空间中控制飞行的距离相当有难度,有一步飞的距离稍微短了一点,它降落在楼梯边缘的位置,一只脚踩空,然后身体滑稽地左右摇摆,要不是另一只尖锐的爪子死死扣住地面,它已经摔下去,成为第一只学会摔跤的鸟。 However is shocking but not dangerous finally, it arrived at two buildings. 不过总算有惊无险,它来到了二楼。 Two buildings were divided several regions, some in, thorough hidden enter extremely dark not obvious. But that is not its goal, it along the strange arc way, jumps to stumble to a Second Floor room outside together. 二楼被分割成了好几片区域,有的在极内部,彻底隐入黑暗不可见。但那不是它的目标,它沿着一道古怪的弧形路径,一路蹦跶到二层的一个房间外。 Why can jump to stumble? Because the thigh muscle of oriole birds is not developed, is unable to paste walks, can only hopping along, not know inside story also thinks it is dancing. 为什么要蹦跶？因为黄鹂这种鸟类的腿部肌肉不发达,无法一直贴地行走,只能一蹦一跳,不知道内情的还以为它在跳舞。 This room front door shuts tightly, it halts before the gate, has not depended rashly, but after is crooked the head was looking for several seconds, fiercely rushes to the ceiling, sneaks in a there vent. 这间房大门紧闭,它在门前止步,没有贸然地靠上去,而是歪着脑袋瞧了几秒后,猛地冲上天花板,钻进那里的一个通风口。 Left, right, left. 左,右,左。 After the jet black road is completely muddled, before it arrives at the another vent, is different from outdoor black Qi a black piece, has the magic lamp bright yellow light to show. 在漆黑的甬道里一阵晕头转向后,它来到另一个通风口前,不同于室外的乌漆嘛黑的一片,有魔法灯明亮的黄光从中透出。 It looks toward below inquisitively, in the shiny black eyeball reflects a row of experimental table, above chocked up the crucible, test tube, measuring glass, iron stand and other experimental devices neatly. Equally is poorer more and pedantic than the crude Alchemy instrument wise to not to know that a Witcher more familiar kitchen where goes. 它探头探脑地往下面望了望,黑亮的眼珠中倒映出一排试验桌,上面整齐地摆满了坩埚、试管、量杯、铁架台等实验器材。比猎魔人更熟悉的厨房一样穷酸简陋的炼金器械高明到不知哪儿去。 On the specimen frame of corner loads the colorful liquid pot, is soaking the grotesque lifeform limbs. In room also several strange stands erect the iron vessel of laying aside like the mummy coffin. 墙角的标本架上装载五颜六色液体罐,其中浸泡着奇形怪状的生物肢体。房间里还有几具古怪的像木乃伊棺材一样竖立放置的铁质容器。 Arrives in the destination! 抵达目的地！ The Roy · oriole opens gasps for breath short took a deep breath, aimed at the goal to fly, „pū ——” 罗伊·黄鹂张开短喙深吸了一口气,瞅准目标飞了下去,“噗——” It descends to a floor that is carving the lily, but nearby floor is carving the rose pattern. 它降落到一张刻着百合花的地板上,而旁边的地板雕琢着玫瑰花花纹。 On the floor of entire room, interlocked to overspread two types of the floors of flowers traces. 整个房间的地板上,交错铺满了两种花朵纹路的地板。 The lily means the security, the rose represents the trap, the Roy · oriole remembers the content in action handbook. 百合花意味着安全,玫瑰代表着陷阱,罗伊·黄鹂牢记着行动手册中的内容。 As magic power excel Sorcerer, Azar Javed laboratory proliferates the Magic mechanism/organization and trap, is it may be said that crisis-ridden. But his opponent Kalkstein is not the fuel-efficient lamp, this fellow long ago was drooling laboratory of close friend, starts the layout, drew the entire laboratory structure drawing secretly. 作为法力高强的术士,阿扎·贾维德的实验室遍布魔法机关和陷阱,可谓危机四伏。但他的对手卡尔克斯坦也不是省油的灯,这家伙很久以前就垂涎着自己密友的实验室,开始布局,暗地里画下了整个实验室的结构图。 There can bump, where cannot bump, purity of record. 那里能碰,哪里不能碰,记载的一清二楚。 According to the view of Kalkstein, 90% mechanism/organization traps record in the action handbook, remaining 10% each month by Azar renewal, is the danger is. Needs Witcher to depend on own experience and crisis intuition dodges. 按照卡尔克斯坦的说法,百分之九十的机关陷阱都记录在行动手册中,剩下的百分之十每个月会被阿扎更新换代,也就是危险所在。需要猎魔人靠着自身的经验和危机直觉来规避。 The Roy · oriole felt the own present condition is very marvelous. 罗伊·黄鹂感觉自己现在的状态很奇妙。 Time, his physique, various aspect abilities surpass the ordinary person significantly, but was turned into the bird after Kalkstein, he is a ordinary bird, can fly and jump to stumble, the physical strength and response and similar compared with does not have any advantage, the physical body are very frail, the human children can pinch with ease, but on the pink sharp beak exerted one to exempt from the law incantation. 作为人的时候,他的身体素质,各方面能力都大幅度超出普通人,但由卡尔克斯坦施法变成了鸟后,他就是一只普通的鸟,可以飞行、蹦跶,气力、反应与同类比没有任何优势,肉体很脆弱,人类小孩子都能轻松捏死,只是粉红色的尖喙上施加了一个豁免法咒。 The basic capability that in addition also some coups, in Roy · oriole panel supplement can still open access in the strained condition uses. For example Observation and Transmission ability, the biggest pleasant surprise is Storage, a thought moves to move sufficiently body nearby goods. 此外也有些意外之喜,罗伊·黄鹂自身模板中附带的基本能力在变形状态下仍然可以畅通无阻地使用。比如观测、传送能力,最大的惊喜就是战利品包裹,一个意念足以把身体附近的物品挪进挪出。 These abilities gave him a bigger energy. 这些能力给了他更大的底气。 The Roy · oriole starts to rotate the bird head, the curious vision spins in laboratory. 罗伊·黄鹂开始转动鸟头,好奇的目光在实验室中打转。 The drawer of that gold thread border, has the electric shock trap...... 那个金丝镶边的抽屉,有电击陷阱…… Places book that in the central laboratory bench opens wide, that above stained the mana glue water. 放在中央实验台上敞开的书,那上面沾满了魔力胶水。 Near window that potted flower, the flower fragrance has the powerful hypnosis effect. 窗台边的那盆花,花香有强力催眠效果。 That spirit lamp bumps will explode. 那个酒精灯一碰就会爆炸。 That rhinocero...... safe. 那个犀牛头……安全。 It flies the east wall is hanging above the white rhinoceros ox head section specimen, observes exhaltedly. 它飞到东边墙挂着的白犀牛头部标本之上,居高临下地观察。 Experiment diary, un, will Azar Javed put the experiment diary? 实验日记,嗯,阿扎·贾维德会把实验日记放到哪儿？ Places the safety deposit box or the too covert position? The possibility is not big. 放在保险箱或者太隐蔽的位置？可能性不大。 On the one hand the experiment diary needs to use frequently, on the other hand according to the Kalkstein oral confession, Azar is not inferior in his frantic researcher, in the research the inspirations or certain breakthroughs happen, the request records immediately, he will definitely place the within reach place the experiment diary. 一方面实验日记需要频繁使用,另一方面根据卡尔克斯坦的口供,阿扎是不逊色于他的狂热研究者,研究中灵感或者某些突破一旦发生,就要求马上记录下来,他肯定会把实验日记放在触手可及的地方。 Then, what was Azar making to study recently? 那么,阿扎最近在做什么研究？ It inspected that several test platforms emphatically, the cleanness that almost reorganizes, the fine dust does not dye, this is the basic test run. 它着重检查了那几张试验台,几乎都整理的干干净净,纤尘不染,这是基本的实验规范。 But has an exception. 但有一张例外。 It descends to this laboratory bench, in front shiny black iron stand is hanging a small arm thick or thin clear glass manages. And was filled with the colorless liquid, as well as pale-green, hair? 它降落到这张实验台上,面前的黑黝黝的铁架台里挂着一根小臂粗细的透明玻璃管。其中盛满了无色液体,以及一根淡绿色的、发丝？ In the laboratory bench the tweezers and heater have not received, drawer ajar, should be the Azar recent working platform. 实验台上镊子和加热器还没有收好,抽屉半掩着,应该是阿扎最近的工作平台。 The Roy · oriole arrives at test platform, only exerted that the long snout that exempts from the law incantation inserts / enters the drawer slit, „bo”, the long snout seems to have slid from an invisible air bubble. 罗伊·黄鹂走到试验台边,将那只施加了豁免法咒的长喙插/入抽屉缝隙,“啵”的一声,长喙似乎从一枚无形的气泡上滑过。 The exemption incantation becomes effective, Magic Trap has not triggered. 豁免咒生效,魔法陷阱没有触发。 Then, it difficultly and opens the drawer slowly, draws half, in the line of sight presented a faint yellow diary, the title page did not have the name, only had a row of number, 1261.7-1261.8 接着,它艰难而缓慢地拉开抽屉,拉到一半,视线中出现了一本淡黄色的日记,封面没有名字,只有一排数字,1261.7-1261.8 In July to August? Oneself happen to not in Vizima. 7月份到8月份？自己正好不在维吉玛。 The long snout lifted the diary title page. 长喙掀开了日记封面。 „Today, with the help of Rudolph · Valaris, I obtained a that hair for the first time...... this is I obtains her hair specimen, but how mysterious beautiful lifeform......” “今天,在鲁道夫·瓦拉里斯的帮助下,我获得了那位的一根头发……这是我第一次得到她的毛发标本,多么神秘而美丽的生物啊……” „ I decide to suspend the research about Witcher, will focus on this new goal, this really will be has no alternative. Previous time the blood preparation that obtained from Viper School Witcher had/left the enormous problem. “我决定暂停关于猎魔人的研究,将重点转向这个新的目标,这实在是不得已而为之。上次从蛇派猎魔人身上获得的血液标本出了极大的问题。 After the experiment analysis, in which ingredient unexpectedly and Nekker, Drowner and Fallen Vodyanoi and Vizima lake are similar situated in the stallion of oestrus period. 经实验分析,其中的成分竟然和孽鬼、水鬼、维吉玛湖的堕落半鱼人、一匹处于发情期的公马类似。 Which either was the experimental process step made the mistake, or was that brat uses at sixes and sevens blood to make a fraudulent switch under my nose! This account remembered, sooner or later must ask for! ” 要么就是实验过程哪一步出了错误,要不就是那个臭小子在我眼皮底下用乱七八糟的血液掉了包！这笔账记下了,迟早要讨回来！” „The Rudolph aspect has urged I speed up studying, will soon draw up one effective action plan.” “鲁道夫方面一直催促我加快研究,早日拿出一套有效的行动方案。” The Roy · oriole gawked, then the vision sweeps quickly, almost rapid reader, does not have the ravelling content only to strive for looking as soon as possible. 罗伊·黄鹂楞了一下,接下来目光扫得更快,几乎一目十行,都没有弄明白内容只求尽快看完。 He did not worry, because another side, the telescope and surveillance crystal in Kalkstein laboratory, will see its blackbird all contents that record, this is so-called copying out. 他不担心,因为另一边,在卡尔克斯坦实验室里的千里镜和监视水晶,会将它鹂看到的的一切内容都录制下来,这就是所谓的誊写。 The quick more than 30 pages of experiment diaries were glanced over by him, it uses the sharp beak to close up the diary clumsily, fastens the drawer, making it stay the beforehand ajar condition. 很快三十多页的实验日记被他浏览完,它用尖喙笨拙地将日记本重新合拢,扣上抽屉,使其保持之前的半掩状态。 It prepares to fly from laboratory, but also hesitated. 它准备飞离实验室,但又犹豫了一下。 „Before Azar Javed, has been studying Witcher, what research results does he have to record the literature?” “阿扎·贾维德之前一直在研究猎魔人,他有没有什么研究成果记录成文献？” Sorceress Coral is also studying Witcher mutation, and rendered its enormous assistance in Roy Trial of the Grasses. Perhaps in Azar laboratory has the material that Coral is interested. 女术士珊瑚同样在研究猎魔人的突变,并在罗伊的青草试炼中给予了它极大的帮助。也许阿扎的实验室里存在珊瑚感兴趣的资料。 It opened ajar drawer below drawer, inside is putting thick one pack of experiment diaries, recorded Azar fully over the past several years, research about Witcher. 它又拉开了半掩抽屉下方的抽屉,里面盛放着厚厚的一叠实验日记,整整记录了阿扎过去数年的,关于猎魔人的研究。 But in this drawer the another thing captured the Witcher attention. Different with the common experiment diary diary yellowing, but soft paper, this is a surface like the books that the bark and sawdust the hard straw paper binds. 但这个抽屉里另一个东西吸引住了猎魔人的目光。有别于寻常实验日记日记泛黄而柔软的纸张,这是一本表面像树皮、木屑一样坚硬的莎草纸装订的书籍。 The book cover somewhat is broken, discoloration, suffering hardships, felt the age feeling, above has title —— Alzur'sWiedzmindarllen that the letters of several Elder Speech departments compose( Alzur Witcher research note) 书皮有些残破、褪色,饱经风霜,充满了年代感,上面有几个上古语系的字母组成的标题——Alzur’sWiedzmindarllen(阿祖烈的猎魔人研究笔记) After Roy it opens, discovered that this is a remnant volume, defect the content of larger part, but he read this note, finally processes the expert tail, cautious, departed the villa along the old route. 罗伊将它翻开后发现这是一本残卷,缺失了一大半的内容,不过他还是将这本笔记看了一遍,最后处理好手尾,小心翼翼,沿着原路飞出了别墅。