Witcher goes round Foltest Fort nearby patrol guard discretely, submerged the Imperial Advisor Azar Javed villa smoothly. 猎魔人谨慎地绕开弗尔泰斯特城堡附近的巡逻守卫,顺利潜入了皇家顾问阿扎·贾维德的别墅。 The villa master has died in own, does not need to be worried to destroy the Magic mechanism/organization the percussion alarm. 别墅主人已经死在自己手上,也就不用担心破坏魔法机关而触发警报。 Moreover, according to the description of Kalkstein, this from Zerrikania, graduates from Ban Ard Mage has not joined the Sorcerer association, becomes estranged with the northern Sorcerer organizational connection, does not have the intimate Mage good friend, will receive his heritage not to have any extra worries. 另外,根据卡尔克斯坦的描述,这位来自泽瑞坎,毕业于班·阿德的法师未曾加入术士协会,与北方术士组织关系疏远,也不存在亲近的法师好友,接收他的遗产不会有任何后顾之忧。 Witcher unshackles to plunder wantonly, the goal was laboratory, villa all rooms searched for by him incessantly. 猎魔人放开手脚大肆搜刮,目标不止是实验室,别墅所有房间都被他搜了个遍。 He stumbled upon one pile of fragmentary human white bones under some bedroom floor, the quantities of probably more than ten people. 偶然间,他在某间卧室地板下发现了一堆零碎的人类白骨,大概十几个人的量。 The bone surface proliferates by strange potion is corroded the tattered and torn trace, can imagine the skeleton master living time bears the big pain. 骨头表面遍布被稀奇古怪的的药剂腐蚀得千疮百孔的痕迹,可以想象到尸骨主人活着的时候承受多大的痛苦。 Roy received all remains silently, beed laid to rest the preparation belt/bring to the city outside. 罗伊默然地收起了所有遗骸,准备带到城外入土为安。 „Never expected that the point, Azar Javed has started the human experiment this time, is really a cruel fellow.” “没想到这个时间点,阿扎·贾维德已经开始人体试验,真是个残忍的家伙。” In fact, Sorcerer, although has the powerful strength and glorious life, actually has to observe certain iron rules, this is Northern Realms Sorcerer cannot force the ordinary person in fundamental principle —— that the human kingdom stabilizes, conducts the brutal human experiment( majority is the Black Magic experiment). 事实上,术士们虽然拥有强大的力量和悠久的生命,却不得不遵守某些铁律,这是北境术士在人类王国安定下来的根本性原则——绝不能胁迫普通人,进行惨无人道的人体实验(大部分都是黑魔法实验)。 Only if this/should experiment in organization public, and process security, is voluntary stemming from the laboratory technician. 除非该实验在组织内公开,并且过程安全,出于实验者自愿。 Any discovered illegal activities, usually lock certain centuries with the Dimeritium shackles received fair and equal ruling ——. 任何被发现的违规行为,都将受到公正而平等的判决——通常是用迪魔金镣铐锁上若干个世纪。 Obviously, this Zerrikania Sorcerer has not done in Rome as Rome does, observes the Sorcerer iron rule, but he covers up. 很显然,这位泽瑞坎的术士没有入乡随俗,遵守术士的铁律,但他遮掩得神不知鬼不觉。 According to the original history, he can also live ten years, until becoming the backbone of Salamandra, uses the living person to conduct the Witcher mutation experiment crazily. 按照原本的历史,他还能活个十来年,直到成为火蜥蜴帮的骨干,疯狂地利用活人进行猎魔人突变试验。 „Ahead of time kills this fellow also to calculate life that saved over a hundred innocent people.” “提前弄死这家伙也算挽救了上百条无辜者的性命。” Azar Javed will die, investigates its basic —— Roy to Adda that words, let in the Princess relation of Vizima Lady of the Lake, this has now the event of a series of deviation history. 阿扎·贾维德之所以会死,究其根本——罗伊对雅妲那席话,让维吉玛的公主联系上了湖中女士,这才发生现在一系列偏离历史的事件。 The Vizima pattern also had the momentous change because of his involvement. 维吉玛的格局也因他的介入产生了巨大变化。 „Azar died, will Salamandra appear in the future? Without Salamandra, did I help Kaer Morhen busy indirectly?” “阿扎死掉了,火蜥蜴帮未来是否会出现？没了火蜥蜴帮,那我岂不是间接帮了凯尔莫罕一个忙？” „Therefore Wolf School and Geralt, are owe me a favor?” “所以狼学派、杰洛特,算不算欠我一个人情？” ...... …… This plundering result somewhat came as a surprise to Witcher, in his opinion, most Sorcerer can rely on the longevity and Alchemy Magic accumulation next considerable family property, this makes them enjoy the luxurious life at the same time, on the other hand makes them be able to pay the expensive experiment and material. 这次搜刮的结局有些出乎了猎魔人的意料,在他看来,大部分术士都能凭借长寿和炼金魔法积累下一身可观的家底,这样一方面让他们享受奢华的生活,另一方面让他们付得起昂贵的实验和施法材料。 The Azar present status or Foltest Imperial Advisor, the pay is good. 阿扎现在的身份还是弗尔泰斯特的皇家顾问,薪资丰厚。 Properly speaking, can he be left over a great sum of money? 照理说,他怎么也得存下一笔巨款吧？ Whatever Roy digs three chi (0.33 m), only found a small bag money and sapphire, the total value is less than two hundred Crown. 然而任凭罗伊掘地三尺,也只找到一小袋子钱币和蓝宝石,总价值不到两百克朗。 „Misjudged, Azar should admit along the space equipment the valuable thing, now the corpse is brought by Knight of White Rose.” “失算了,阿扎应该是把值钱的东西放进了随身空间装备,如今尸体已经被白蔷薇骑士带了回去。” Ate invisible losses, under the Witcher heart made a determined effort, simply this and some glasses in the rhinocero first prize in laboratory filled strange Xing the organ also to pack to carry off. 吃了个暗亏,猎魔人心下发狠,索性把实验室里的犀牛头标本和部分玻璃灌里的奇形器官也打包带走。 Some he can identify ： Pale Widows, and mutation protein of Endrega Duke insect, rare material. 有些他能辨认出来：白寡妇、和安德莱格公虫的突变蛋白,难得的施法材料。 Arachas Mutagen, is equivalent to the ordinary level, satisfies to promote Mutagen that ( 2 / 10 ) Profession needs. 还有一个蟹蜘蛛的突变诱发物,相当于普通级,满足提升职业所需的突变物。 In material, besides the Azar research note over the past dozens years, Witcher still found an obsolete boasting hand-written copy in the hidden compartment, on the book cover writes abstruse Elder Speech. 在资料方面,除了阿扎过去几十年的研究笔记外,猎魔人还在暗格里找到一本陈旧的牛皮手抄本,书皮上写着深奥的上古语。 „Rumble......” lies in the tiny tot who on his shoulder sleeps soundly cries out gently, stretched out toward the book referred to the web. “咕噜……”趴在他肩膀上酣睡的小不点轻轻叫唤,朝书伸出了指蹼。 „You can understand, Griffin?” “你能看懂吗,歌尔芬？” „gu..................” it forced in the mouth the fresh-faced finger. “咕……噜……噜……”它把粉嫩的指头塞进了嘴巴。 „This is not eats, temporarily endured, waits to make a small fish to do to you. Remembering you are arrogant Griffin, the distortion is not the reason that you can act like a spoiled brat!” “这不是吃的,暂时忍一忍,等出去了给你弄点小鱼干。记住你是高傲的狮鹫,变形不是你可以撒娇的理由！” „That turns into the dog, you can......” “那变成狗,难道你会……” Witcher caresses the fish head lightly, opened the page, „gwenAlzurray...... Thunder of Alzur.” First half the book recorded Azar with Elder Speech in detail in Black Tern Island has used legendary spell, the lattern half described another same rank spell —— Alzur Double Cross. 猎魔人轻抚鱼头,翻开了书页,“gwenAlzurray……阿祖烈之雷。”书前半部分用上古语详细记载了阿扎在黑燕鸥岛使用过的传奇法术,后半部分则描述了另一个同等阶的法术——阿祖烈的双十字。 Roy has a smattering of knowledge to spell, but is relying on the good Elder Speech also ravelling general content, this is fearful summon nature Magic, completely after the release, can create the huge Magic lifeform. 罗伊对法术一知半解,但凭借着不错的上古语也弄明白大概内容,这是一种可怕的召唤性魔法,完全释放后,能创造出巨大的魔法生物。 This spell stems from famous Mage and Witcher to unite of similarly Alzur creators. 这个法术同样出自著名法师、猎魔人联合创造者之一阿祖烈。 After spell, has such historical ： Alzur to summon a giant centipede with Double Cross, the giant beast of this terrifying destroyed half Maribor rapidly, still there also leaves leeway the large expanse of ruins and vestige. 法术后还有这样一段历史：阿祖烈用双十字召唤出一条巨大的蜈蚣,这恐怖的巨兽迅速摧毁了半个马里波,至今那里还留有成片的废墟和遗迹。 The might of casting a spell can be imagined, but hand-written copy defect part, just as well, otherwise Azar is used to sneak attack their not only lightning and Thunderbolt. 禁咒的威力可想而知,但手抄本缺失了一部分,也幸亏如此,否则阿扎用来偷袭他们的就不只是闪电和雷霆。 Witcher the Spell Book Jane|treasure, but the heavy place receives, considered decides and Kalkstein shares it, who knows that this fellow is monitoring himself, in the future perhaps will also work with him. 猎魔人将法术书珍而重之地收好,考虑了一下还是决定和卡尔克斯坦分享它,谁知道这家伙是不是正监视着自己,未来也许还会跟他合作。 ...... …… „Witcher, you have not misappropriated Spell Book to surprise me very......” Alchemist to twist the mouth sidewise the sharp mouth, stroked stroking toward the neck nearby subconsciously, strokes to air, his beard does not remain, „your honesty won my trust!” “猎魔人,你没有私吞法术书让我很意外……”炼金师咧开尖嘴,下意识地往脖子附近捋了捋,捋到一片空气,他的山羊胡一根不剩,“你的诚实赢得了我的信任！” Alchemist and Witcher shake hand, suddenly the stiff back, „I felt that the body radiated the vigor, therefore I decide to teach you additionally something.” 炼金师和猎魔人握了握手,突然挺直腰杆,“我感觉身体重新焕发了活力,所以我决定额外教你一些东西。” „The Alchemy formula, three types, are your honest reward.” “炼金配方,三种,算是你诚实的报酬。” This unexpected happiness, Roy also requested actually, 这倒是意外之喜,罗伊又请求道, „Master Alchemist, can these materials...... first give me a transcription.” “炼金大师,那些资料……能不能先给我一份副本。” „Witcher is unable to grasp Magic, why will be interested in these Magic research data? Your giving reason. The ordinary material did not discuss, this Spell Book......” Alchemist complexion rarely serious, „spreads to lead to the disaster.” “猎魔人无法掌握魔法,为什么会对这些魔法研究资料感兴趣？你的给出理由。普通资料不谈,这本法术书……”炼金术士脸色难得地严肃,“流传出去会酿成灾难。” „You could rest assured that I prepare to give me Spell Book a Sorcerer friend,” the Witcher look becomes gentle, this is also an investment, „Brotherhood of Sorcerers, will not abuse the strength.” “您放心,我准备把法术书送给我一位术士朋友,”猎魔人眼神变得柔和,这也算是一种投资,“术士兄弟会的一员,不会滥用力量。” Kalkstein stared at his several eyes layer on layer/heavily, has handed over the reprint, then starts in own laboratory, taught Witcher that three potion formulas hand in hand. 卡尔克斯坦重重盯了他几眼,递过了复印本,便开始在自家实验室里,手把手地教导猎魔人那三种药剂配方。 Kalkstein laboratory compares in Azar laboratory is lighter and brighter, the strange thing are more, but also is suspending many herbal medicines of seasoning, niter and sulfur that as well as grind, this is the Alchemist old profession. 卡尔克斯坦的实验室相比于阿扎的实验室更加宽敞明亮,稀奇古怪东西更多,还摆着许多晒干的草药,以及磨碎的硝石和硫磺,这是炼金师的老本行。 Still maintained fish Human Form Griffin to be placed on the table to enjoy the fresh fish feast, a black cat accompanied by him, being called Sandrew was the Kalkstein pet. 仍旧保持鱼人形态的歌尔芬被放在桌子上享受鲜鱼大餐,一只黑猫陪在他旁边,叫做山德鲁是卡尔克斯坦的宠物。 The cat of this world is very sensitive to magical energy, usually will have mana Sorcerer intimate, therefore many Sorcerer like raising one. 这个世界的猫对魔法能量很敏感,通常会亲近身怀魔力的术士,所以不少术士都喜欢养上一只。 „Witcher, we calculate that a little friendship, I later managed you to call Roy, you called me Carl.” “猎魔人,我们算有点交情了,我以后管你叫罗伊,你叫我卡尔。” „Un......” Roy studied Alchemist to put on the leather glove, the vision could not bear shoot a look at to the one side, black cat Sandrew is raising head just as the king equally proudly, during beard tremors, a pitch-dark meat claw according to the head of Griffin sticky, but Griffin has not paid attention to it, continued earnestly and small fish contest. “嗯……”罗伊学着炼金师戴上了皮手套,目光忍不住瞥向一旁,黑猫山德鲁正像国王一样骄傲地仰着头,胡须颤动间,将一只黑漆漆的肉爪按在歌尔芬黏糊糊的脑袋上,而歌尔芬没理睬它,继续埋头和小鱼较量。 „You said that you grasped five Alchemy formula ： pot marigold potion, Paralysis Potion, Swallow, Petri's Philter and Thunderbolt. Also calculates that has certain potion study foundation. But I also need to inspect your real horizon. You choose a grasped formula casually, disposes with the ready-made material and equipment it.” “你说自己掌握了五种炼金配方：金盏花药剂、麻痹毒药、燕子、派翠的魔药、雷霆。也算拥有一定的药剂学基础。但我还需要考察一遍你的真实水平。你随便选一种已掌握的药方,用现成的材料和器材将它配置出来。” Alchemist is putting on a serious face, had a style of strict teacher. 炼金师板着脸,有了一丝严师的风范。 „Now?” “现在？” „Has the issue?” “有问题？” Roy chose most conventional pot marigold potion potion, this potion can stop bleeding and prevent the infection. ” 罗伊选择了最常规的金盏花药剂药剂,这种药剂能止血、防止感染。” He has some time concentrates on tempering battle Skill, is negligent in the practice in potion disposition. 他有相当一段时间专注于磨炼战斗技能,在药剂配置方面疏于练习。 But when his both hands just stained medicinal herb and instrument in the test platform, in the mind will emerge the innumerable pictures shortly, that was he disposed the potion step in the past, as if the film projector, presented all details clearly. 但当他双手刚一沾上试验台上的药材和器械,脑海里顷刻涌现出无数画面,那是他过去配置药剂的步骤,清晰地仿佛放映机,一帧帧呈现出所有细节。 „Pot marigold and nettle, take one to grind respectively......” “金盏花、荨麻,各取一份碾碎……” „Adds the quarter distilled water, pours into one ounce nettle that processes, two ounces pot marigold, stirring is even.” “加入四分之一的蒸馏水,倒入处理好的一盎司荨麻、两盎司金盏花,搅拌均匀。” „Heats up for five minutes, changes color to...... does not have the obvious acrid smell.” “加热五分钟,变色至……没有明显刺鼻气味。” The finger of Witcher is flexible, the wrist/skill is steady, the twisting grinding of medicinal herb, the crucial moment controls, counting on the fingers of heating-up time is just right. As if drilled innumerable, each movement penetrates the marrow, engraves the instinct. 猎魔人的手指灵活,手腕平稳,药材的捻磨,火候把控,加热时间的掐算恰到好处。仿佛操练了无数遍,每一个动作都深入骨髓,镌刻进本能。 This is the panel bonus effect, so long as were grasped to solidify Skill by him, even if separation dozens over a hundred years will not degenerate. 这便是模板的附带效果,只要被他掌握住固化成技能,哪怕隔上数十上百年也不会退化。 After two hours, the Witcher forehead sees the perspiration slightly, test tubes that think of 2/3 solutions gave Alchemist. Kalkstein turned on the wooden cork to smell, „smell, quality and weight/quantity, incessantly were the quality products, could have been called the high-quality goods.” 两小时后,猎魔人额头微微见汗,将一支装着三分之二药液的试管递给了炼金师。卡尔克斯坦打开木塞嗅了一下,“气味、成色、分量,不止是合格品,已经称得上精品。” The Alchemist to praise sighed, „Roy, has to say you have certain talent in the Alchemy aspect, what difference is only the experience.” 炼金师赞叹道,“罗伊,不得不说你在炼金方面有一定天赋,差的只是经验。” The Witcher scalpel accurate, efficient and smooth movement, made the profound impression on him. 猎魔人手术刀般精准、高效、流畅的动作,给他留下了深刻的印象。 „My Teacher Letho teaches well.” “我的老师雷索教得好。” „If several years you have not become Witcher early, I will consider that received you to be the student......” Alchemist to say self-effacingly, „present.” “要是早几年你还没成为猎魔人,我会考虑收你做学生……”炼金师摇头晃脑地说,“现在就罢了。” „Then, I plan every two to three Catholicism your potion formula, today is Meditation potion.” Alchemist said, „situated in ordinary potion and magic potion, Meditation to Witcher and Mage has certain supplement effect...... to enhance 20% efficiencies probably.” “接下来,我计划每两到三天教你一种药剂配方,今天是冥想药剂。”炼金师说,“介于普通药剂和魔药之间,对猎魔人和法师的冥想有一定补充效果……大概能提升百分之二十的效率。” „Meow ——” “喵呜——” A strange cat called to interrupt the dialogue, two people looked in an instant. 一阵怪怪的猫叫打断了对话,两人转眼看去。 Sandrew does not know when the four limbs crawl on the table, the Griffin eight claw fish lie on the nose of Sandrew, holds on the beard of Sandrew mouth, the dark bright eye winks does not wink looks at each other with it, motionless. 山德鲁不知何时四肢匍匐在桌子上,歌尔芬则八爪鱼般趴在山德鲁的鼻子上,拉住山德鲁嘴边的胡须,黝黑明亮的眼睛眨也不眨地和它对视,一动不动。 „Rumble......” “咕噜……” „Meow...... meow......” “喵……喵……” Big small two animals seem conducting some secret exchange. 一大一小两只动物似乎正进行着某种隐秘交流。 „Sandrew smelled Vodyanoi magical energy, is intimate in the expression. Does not need to manage them , to continue the Alchemy class.” “山德鲁嗅到了半鱼人身上的魔法能量,在表达亲近。不用管它们,继续炼金课。”