Under the light, the petite girl is riding on the Witcher neck, brandishes the wooden sword in hand. 灯光下,娇小的女孩正骑在猎魔人脖子上,挥舞手中的木剑。 „Heroic Princess Knight, Lion Cub of Cintra, Cirilla Fiona Elen Riannon, is ordered to come to crusade against Bandit!” “英勇的公主骑士,辛特拉的幼狮,希瑞菈·菲欧娜·伊伦·雷安伦,奉命前来讨伐强盗！” „Hū is too anxious, the girl who ——” as if said could not bear spit the powder tongue to gasp for breath. “呼——”似乎说的太急,女孩忍不住吐了吐粉舌喘口气。 „Harnesses —— to harness —— my BMW, forward charge!” She held up the wooden sword, exclaimed in a baby voice, „stopped! Turns left, circles to Bandit behind sneak attacks!” “驾——驾——我的宝马,向前冲锋！”她举起了木剑,奶声奶气地吼道,“停！向左转,绕到强盗背后进行偷袭！” „Sir Knight......” in Witcher eye, helpless flashes to pass, said submissively, „horse was tired, allowing me first to rest.” “骑士大人……”猎魔人眼中无奈一闪而逝,低声下气地说,“马儿累了,容我先休息一下。” „It is not good! Does not dare obedient, I must gnaw off your ear!” Was saying the girl strikes an attitude to gather near the Witcher ear, a steam started „giggle” to smile tenderly, Witcher also carried her to arrive at „Bandit” with a smile side. “不行！敢不听话,我要咬掉你耳朵！”说着女孩作势凑到猎魔人耳边,呵了口热气又开始“咯咯”娇笑,猎魔人也笑着背她来到了“强盗”身边。 This „Bandit” a white maid attire, raises broom is raising a sword, on the round cheek full is panic-stricken, as well as all sorts of strange and unusual black ink mark —— does not know before her, by suffering of received anything Non-human, on beautiful face the picture was filled the dark circle, triangle and beard, turtle Rabbit and other small creature. 这位“强盗”一身洁白的女仆装,提扫把似的提着一把剑,圆圆的脸蛋上满是惊恐,以及千奇百怪的黑色墨痕——不知她之前是不是遭受到什么非人的折磨,俏脸上画满了黑乎乎的圆圈、三角形、胡子,还有乌龟兔子等小动物。 Her opposite „Knight” on the small face of fat also has the fragmentary 2-3 ink marks. 她对面“骑士”肉呼呼的小脸上同样有零星的2-3道墨痕。 „Knight” successfully circles to „Bandit” behind, the latter by her imposing manner the fear, the four limbs was been as if stiff, neither dodging nor evading stupidly stands on the spot. “骑士”成功绕到“强盗”身后,后者似乎被她的气势所慑,四肢僵硬,不闪不避就这么傻傻地站在原地。 „Hey!” “嘿！” „!” “嗬！” Shouts out loudly, „Knight” patted „Bandit” continuously back two swords, then „Bandit” wrist/skill trembled discarded the wooden sword, knelt down neatly, trembling of quail. 高声呼喝中,“骑士”啪啪连续拍了“强盗”背部两剑,然后“强盗”手腕一颤就丢掉了木剑,干净利落地跪倒在地,鹌鹑似的瑟瑟发抖。 „I surrender! Honored, military force invincible Princess Sir Knight, I surrenders!” “我投降！尊贵的、武力无敌的公主骑士大人,我投降！” „Haha, the defeated, knew fiercely!” “哈哈,手下败将,知道厉害了吧！” Ciri caresses „horse” self-satisfiedly lightly head three, the latter is understanding immediately, grasps her waist to make her descend in the place steadily. 希里志得意满地轻抚“马儿”脑袋三下,后者立即会意,抱住她的腰让她稳稳地降落在地。 „I announced that the 32 nd punitive expedition ended, gets up, Coriell! Remember, was like before, kept secret to me!” “我宣布第三十二场讨伐结束,起来吧,柯丽尔！记住,还是像以前那样,给我保密！” „Naturally, Ciri Princess, do not forget that Coriell is you most faithful servant.” “当然,希里公主,别忘记柯丽尔是您最忠实的仆人。” Announced, Ciri raised the fair and clear cheek toward Witcher, under this created a disturbance, the clear beads of sweat have crawled she to grow the cheeks and white hair of tiny down completely. 宣布完,希里朝着猎魔人扬起了白净的脸蛋,这一通打闹下,晶莹的汗珠已经爬满了她的长着细小绒毛的脸颊和白色的发丝。 But Witcher saw that very naturally pulls one to prepare the good towel, the squatting lower part of the body dries the sweat for her gently, cleaned the sticky ink mark. 而猎魔人见状很自然地扯了一块早就准备好的毛巾,蹲下身轻柔地为她擦干汗水,清洗黏糊糊的墨痕。 Scratched is rubbing her to draw out the small head crookedly, half curved eye showed the happy expression, often exuded the comfortable groaning sound, like one kitty that enjoyed the massage. 擦着擦着她歪起了小脑袋,半弯的眼睛透出笑意,不时发出舒服的哼哼声,就像一只正享受按摩的猫咪。 Maids wipes on the face black Qi the black trace, while sizes up present one secretly, suitable feelings. 女仆一边擦去自己脸上乌漆嘛黑的痕迹,一边偷偷打量眼前的一幕,相当感触。 She has not expected short for half a month, Roy won the trust of Princess. 她没料到短短半个月,罗伊就赢得了公主殿下的信任。 „Sly Witcher, coaxes the child really to have one set!” Her heart said one, but ponders normally. “狡猾的猎魔人,哄孩子真有一套！”她心头说了一句,不过细想一下也正常。 Little Princess was raised in boudoir several years, what regarding side her is severe Your Majesty the Queen, with maidservant of always following. Cannot with the contemporaries who her equality exchange, plays. 小公主被养在深闺好几年,围绕在她身边的是严厉的王后殿下,和言听计从的侍女。没有能够和她平等交流、玩耍的同龄人。 Although sumptuous lifestyle, but treats in the palace, Little Princess was not joyful. 尽管锦衣玉食,但待在宫里,小公主一直都不快乐。 No one can like Witcher, there are the inexhaustible interesting stories and various all kinds of games, as well as just right attendance. 没有谁能像猎魔人一样,有无穷无尽的有趣故事、各种五花八门的游戏,以及恰到好处的照顾。 „The role that perhaps Witcher plays was Little Princess absented for a long time parents.” “也许猎魔人扮演的角色就是小公主缺席了好久的父母吧。” Un, Coriell wrinkled the exquisite brow worriedly, she thought that there is not a little right, but had not pondered. 嗯,柯丽尔苦恼地皱了皱小巧的眉头,她觉得那里有点不对,不过并没有细想。 ...... …… „Roy......” Ciri sits in the bedside, smart-alecky the swinging white Ousi calf, „we are the friends is right.” “罗伊……”希里坐在床边,俏皮地摆动白藕似的小腿,“我们是朋友对吧。” „I have to remind you, is the good friend.” Witcher rubbed the forehead, racks one's brains Meditation, this time according to the past arrangement, should start is a Ciri lecture of story, „which story today listens to? Long hair Princess how, I ensure is you have never listened, the edition of another richer profound meaning!” “我不得不提醒你,是好朋友。”猎魔人揉了揉眉心,苦思冥想,这个时间按照往常的安排,应该开始为希里讲故事了,“今天听哪个故事？长发公主怎么样,我保证是你从未听过的,另一个更富深意的版本！” „No, I do not want to listen to the story now.” Ciri acts like a spoiled brat saying that „I want to ride a horse, the good friend, can you satisfy me to request base and low?” “不,我现在不想听故事。”希里撒娇道,“我想要骑马,好朋友,你能满足我卑微的请求吗？” „Hadn't volume...... ridden a moment ago? Rests again.” “额……可是刚才不是骑过了？再休息一下。” „I mean the real horse!” Ciri emphasized that then swept a listening secretly moon-face maid, her held fist, “我是说货真价实的马！”希里强调了一句,然后扫了一眼偷听的圆脸女仆,她捏了捏拳头, „Good, Roy, I want to see Wirth, having a look at it to say a human nature like you.” “好吧,罗伊,我想去见见维尔特,看看它是不是像你说的那样通人性。” „Sorry,” Witcher shrugs the arm, shows a wanting to help but unable expression, „I do not dare to violate the order of Your Majesty the Queen.” “抱歉,”猎魔人耸了耸肩膀,露出一副爱莫能助的表情,“我可不敢违背王后殿下的命令。” „Might as well continue to play cards? The face of Coriell scratched in any case cleanly. You did not think that makes on this moon-face many several designs cleverer?!” “不如继续打牌吧？反正柯丽尔的脸都擦干净了。你不觉得让这张圆脸上多几个图案会更加乖巧吗？！” „Hiss ——” one side is taking the broom to tidy up the maid in room to act one stiffly, shrank the neck, moves toward the entrance quietly. “嘶——”一旁正拿着扫把收拾房间的女仆动作一僵,缩了缩脖子,悄悄往门口移动。 „No,” Ciri gazes at the eye of Witcher with a pupil of pair of emerald stubbornly, appears indistinctly mist, “不,”希里倔强地用一对绿宝石似的眸子注视猎魔人的眼睛,其中隐约浮现出一丝雾气, „This is my final desire, Roy.” “这是我最后的愿望,罗伊。” „Why to say is so pessimistic,” Witcher shakes the head to laugh in spite of trying not, „the later opportunity are many are, one day can convince the queen, making her put you to leave the palace.” “干嘛说的这么悲观,”猎魔人摇头失笑,“以后机会多得是,总有一天能说服王后,让她放你出宫。” Ciri licked the lip, „, but tomorrow's Calanthe must send people to send me to Verden. When the time comes, I could not see you, not to mention Wirth.” 希里舔了舔嘴唇,“可是明天卡兰瑟就要派人送我去维登。到时候,我就见不着你了,更别提维尔特。” „Can leave?” “要离开了啊？” The Roy flash look is absent-minded, unknowingly oneself had stayed half a month in the Cintra imperial palace, in particular, accompanied an eight -year-old girl to play half a month. 罗伊一瞬间神色恍惚,不知不觉自己已经在辛特拉皇宫待了半个月了,确切地说,陪一个八岁的女孩玩了半个月。 Trains except for the daily evening palace outside the capital crazily, outside routine frighten Young Griffin Griffin, other time treat in the imperial palace. 除了每天傍晚离宫疯狂训练,例行震慑小狮鹫歌尔芬外,其他时间都待在皇宫。 „Inconceivable.” “不可思议。” As for the reason, he treats as rarely relaxes...... the Ciri indeed ancient spirit demon, lets the person, helpless likes. Although will lose the small temper occasionally, but that can also correct. 至于原因,他就当做难得的放松……希里的确古灵精怪,让人无奈又喜爱。虽然偶尔会发小脾气,但那也是可以纠正的。 However now seems like, finished. 不过现在看起来,都结束了。 „Ciri, I will not have raised from the beginning, we are the same people, grasshopper on a rope, fated innumerable reunion.” Roy said as if for real, if can catch this Maiden of Destiny bandwagon, goes to other world to play, that this/should exciting. “不会的希瑞,一开始我就提过,咱们是同一种人,一根绳上的蚂蚱,命中注定会无数次重逢。”罗伊半真半假地说,要是能搭上这位命运之女的顺风车,去别的世界玩玩,那该多刺激。 „Later will you also accompany me to play?” “以后你也会陪我玩吗？” „Naturally, in the near future. Moreover Kistrin Prince there you do not need to be worried.” The Witcher comfort said. “当然,就在不久的将来。而且克里斯丁王子那里你不用担心。”猎魔人安慰道。 „Good, we made!” Ciri stretched out the pinky toward him, big small two pinkies cancelled in one, “好吧,那我们约好了！”希里朝他伸出了小拇指,一大一小两只小拇指勾在了一起, „Later you must lead me to see Wirth , to continue to accompany me to crusade against Bandit, told the story to me!” Ciri is curling upwards the small nose, on the face again the reappearing smile, “以后你一定要带我见一见维尔特,继续陪我讨伐强盗,给我讲故事！”希里翘着小鼻子,脸上重新浮现笑容, „Roy, I want to listen now, long hair Princess story.” “罗伊,现在我想听一听,长发公主的故事。” „Compliant, my Princess,” Witcher both hands package the Ciri warm soft small hand, her body is giving off the child light fragrance, „story in my story and everyone mouth is different. Long hair Princess has not waited for her Prince, in long-time lonely and lonely......” “遵命,我的公主殿下,”猎魔人双手包裹住希里温热绵软的小手,她身上散发着小孩子淡淡的香气,“我的故事和大家口中的故事不一样。长发公主并没有等来她的王子,在长久的寂寞和孤单中……” The moon-face maid also collected, raised up the ear, 圆脸女仆也凑了过来,竖起了耳朵, „The long hair Princess decision hangs oneself with the own hair! After she dies, in Fort that the soul in waiting for Prince returns is haunted by the ghost.” “长发公主决定用自己的头发上吊！她死后,灵魂在等待王子归来的城堡里阴魂不散。” ...... …… „Meets again ——” “再会——” Under the golden setting sun, Roy waves to make farewell speech toward Cintra Fort of not far away. 金色的夕阳下,罗伊朝着不远处的辛特拉城堡挥手作别。 Transmitted the order in Empress Calanthe to him a moment ago officially, tomorrow, he cannot enter the imperial palace again. 就在刚才卡兰瑟皇后正式向他传达了命令,明日起,他不能再进入皇宫。 Afterward, Witcher turns down the generous reward that Empress gave, although he is greedy for money, but does not want and Maiden of Destiny being together stains the cash nexus by oneself. 随后,猎魔人婉拒了皇后给予的丰厚报酬,他虽然贪财,但是不想让自己和命运之女的相处沾上金钱关系。 He returned to the Witcher hut, three Witcher had waited there for some time. 他回到了猎魔人的小屋,三名猎魔人早已等候多时。 The words say in half a month, Roy accompanies Ciri to play during the daytime, in the morning and after evening, crazy training under three Witcher one after another directions. 话说这半个月,罗伊白天陪着希里玩耍,清晨和傍晚以后,则在三名猎魔人轮番指点下疯狂训练。 But some time ago trained the interrupt, Auckes, Serrit and Letho, three people brought young witch Silma to leave Cintra shortly. 但不久前训练中断,奥克斯、瑟瑞特、雷索,三人带着小巫女西尔玛短暂地离开了辛特拉。 When they return again, two Viper School are dirty, as if had many pain, only has Auckes to seem like the whole face spring breeze, self-satisfied. 等他们再度回归,两位蛇派灰头土脸,似乎吃了不少苦,唯有奥克斯看上去满脸春风,志得意满。 The story is three people of such —— brain cramp submerged Aretuza secretly, wants to measure tightly guarded Aretuza is in what degree. 故事是这样——脑子抽筋的三人原本偷偷潜入艾瑞图萨,想测一测艾瑞图萨的戒备森严到何种程度。 Finally guarded Sorceress discovered, wanton bombing, almost not life confession in Academy. It is fortunate that the Auckes prompt exposition purpose in coming, and pushes to work as shield little girl Silma, subsided the Sorceress anger. 结果被看守的女巫发现,狂轰滥炸,差点没把命交代在学院。得亏奥克斯及时阐明来意,并把小女孩儿西尔玛推出来当挡箭牌,才平息了女巫们的怒气。 The Sorcerer seed of delivering, does not receive does not receive white/in vain. 送上门的术士种子,不收白不收。 Afterward, Auckes „smelly has not been concerned about face” by oneself the personality of optimist, ganged up with attitude bold Sorceress rapidly, enjoyed late affair comfortably. 随后,奥克斯还凭借自己“臭不要脸”乐天派的性格,迅速勾搭上了一位作风豪放的女术士,舒舒服服享受了一晚的艳/遇。 Keeps two brothers indifferently in the great hall by. 留在两个兄弟在大堂备受冷眼。 As for that Sorceress —— 至于那个女术士—— „Keira Metz......” Auckes cannot bear to Roy shows off, „this beautiful Lady is quite enlightened, will not mind absolutely many several companions lead a life of comfort together,” “凯拉·梅兹……”奥克斯忍不住向罗伊炫耀一番,“这位美丽的女士相当开明,绝对不会介意多几个伴侣一同享乐,” He shot a look at two Plane wooden brothers, 他瞥了瞥两位面无表情的兄弟, „Pitifully these two woods do not have the appeal, pretends unable to understand my suggestion.” “可惜这两个木头丝毫没有情趣,装作听不懂我的暗示。” „Roy, if there are you in ——” “罗伊啊,要是有你在——” „......” Youngster do not shake the head, „I do not want to participate in this at sixes and sevens relations.” “别……”少年摇头,“我可不想参与这乱七八糟的关系。” Although he has heard so much about you to Keira Metz. 虽然他对凯拉·梅兹久闻大名。 „Makes merry while one can, why to worry about so many.” “及时行乐懂吗,何必牵挂那么多了。” „Ok, everyone, listening to me to say.” Roy shifts to three Witcher on sofa, took a deep breath, „I think, I must temporarily leave Cintra some time.” “好了,各位,听我说。”罗伊转向沙发上的三名猎魔人,深吸了一口气,“我想,我必须暂时离开辛特拉一段时间。” Such remarks, in the living room the atmosphere of harmony was broken instantaneously, three people restrained the smile. 此话一出,客厅里原本和谐融洽的气氛瞬间被打破,三人都收敛了笑容。 „Goes? Continues to be the nanny?” “去哪儿？继续当保姆？” „No.” “不。” „Boy, has words I to suppress at heart, your does mysterious and secretive do something? Also works as the person on one's own side us?” “小鬼,有句话我一直憋在心里,你神神秘秘地搞什么名堂？还把咱们当自己人？” Letho sits respectfully, the eyebrow peak pressed, to put on a serious face tightly, the facial expression is severe. 雷索正襟危坐、眉峰紧蹙、板着脸,神情非常严厉。 „I am Viper School one, without a doubt, I will not make to harm the School matter.” The pupil of Roy dark gold has swept three people, said sincerely, „, but everyone, is my good teacher and helpful friend.” “我是蛇派的一员,毋庸置疑,我绝不会做出有损学派的事情。”罗伊暗金的眸子扫过三人,诚恳地说,“而诸位,都是我的良师益友。” „But please give me to select the time, after waiting for these to come back, I will explain all doubts, including...... my secret.” “但请给我点时间,等这一趟回来之后,我会解答所有疑惑,包括……我的秘密。” „Your secret?” big baldy nods, expression gentle, „remembers, you owe us an explanation! Do not make us and others too long!” “你的秘密？”光头大汉颔首,表情柔和了下去,“记住,你欠我们一个解释！别让咱们等太久！” „Goes, the Roy —— eyas should also learn itself to hover.” Auckes actually reveals the tooth to smile, holds in the arms his shoulder, encourages saying that „, but on the road pays attention to the security! I give you to prepare many new training repertoires.” “去吧,罗伊——雏鹰也该学会自己翱翔。”奥克斯却露齿一笑,搂住他的肩膀,鼓励道,“但路上注意安全！我给你准备着许多新的训练套路。” „Boy......, even if left, «Biognosis» must persist in the back getting down, should never idle.” Serrit straight headband, urged earnestly, „came back to inspect again, did not pass an examination, having you were attractive!” “小子……就算离开了,《生物论》也要坚持背下去,切勿懈怠。”瑟瑞特端正发带,认真地叮嘱,“回来再考核,不及格,有你好看！” „Most two weeks, then everyone, bye!” “最多两周,那么诸位,再会！” Roy put on the hood cape, obstructs solid the body, turns around, dark gold pupil flashes through a bright, 罗伊披上了兜帽斗篷,将身体遮得严严实实,一转身,暗金的瞳孔闪过一丝亮光, „When the time comes, I could bring back to a new friend!” “到时候,我也许能带回一个新朋友！” „Also, asking everyone to observe closely Gjallar for me, do not let him bring Young Griffin to travel.” “还有,拜托各位替我盯住加拉尔,别让他带着小狮鹫跑路。”