„Whythisboymustgo to the imperial palace, shouldnot discoverourstealth activity?”Serritlooked at the back that Royis going far away saying that „after entering the palace, disclosedtoCalanthethatoldwhore......”
“这小子为什么非要去皇宫,该不会发现了咱们的秘密行动?”瑟瑞特望着罗伊远去的背影说,“进宫后透露给卡兰瑟那个老婊子……”„Serrit, the innermost feelingsso should not be always gloomy,”Auckesinterruptedbrothers'speculationunrestrained/no trace of politeness, „isbecausethisbeing overly suspicious and fearfulstrangetemperament, the womankeeps at a respectful distancetoyou. Let alone before hecomesCintra, ouractionshave terminated.”
“瑟瑞特,内心不要老是这么阴暗,”奥克斯毫不客气打断了兄弟的猜测,“就是因为这副疑神疑鬼的怪脾气,女人才对你敬而远之。何况他来辛特拉前,咱们的行动已经终止。”„In briefRoywas a person on one's own side, gavehim a trust!”
“总之罗伊是自己人了,多给他一点信任!”„Do not quarrel.”Letholowered the sound saying that „, ifyourbeforehandactionsexposed weaknesses, shouldcometo encirclebysoldierearly. Rather thansends peopleto seek forthisBoy.”
“都别吵了。”雷索压低声音说,“若是你们之前的行动露出破绽,早该被士兵上门围剿。而非派人寻找这个小鬼。”„Specificreason, Iguess that iswhatcomission...... NobleandRoyal Family, has keen eyesightinwithstand/top the show offfellow, likesBoythisappearance.”
“具体原因,我猜是什么委托……贵族、皇室,眼高于顶又臭美的家伙,就喜欢小鬼这种长相。”„Thendiscussed that a more urgentmatter,” the Lethovisionshifted to the room, there, the emaciatedgirlstilllay downon the sofamotionless. „Thischildperhapsis the Wild Huntgoal, naturallyhasthispossibility, how should weprocessher?”
“接下来讨论更紧迫的事情,”雷索的目光转向了屋内,那里,瘦弱的女孩仍然躺在沙发上一动不动。“这孩子也许是狂猎的目标,当然只是有这种可能性,咱们该怎么处理她?”„Was inferior that ——” the Serritvertical strokeholdsto becomeblade, madehand signal that downwardwipes the throat, „, even if the possibility, cannotmakeWild Huntobtainher!”
“不如——”瑟瑞特竖掌成刀,向下做了个抹喉的手势,“哪怕就是可能性,也决不能让狂猎得到她!”„Isaid that yousufficed,”Auckesboth handsforkwaiststared the circle the eye, „shoutedto a pitifullittle misshitsto shout "kill", did youalsoreallywork asarevariantKillerandnohuman nature?!”
“我说你够了啊,”奥克斯双手叉腰瞪圆了眼睛,“对一个可怜的小姑娘喊打喊杀,你还真当自己是变种杀手、毫无人性?!”„Yougiveto offer adviceactually!”
“那你倒是给出个主意!”„Delivers toAretuzato go, gives the Sorceressguidanceher!”Auckesspeaks plausibly, „Academy of Magicdoes not compare the deteriorationGorthur Gvaed. Wild Huntmustdareto intrude onAretuza, it is estimated thatcould not step into the Academyhalfstep, will be rumbledwithfullMagicbythatcrowd of fully-armedSorceress the residual.”
“送到艾瑞图萨去,把她交给女术士教导!”奥克斯振振有词,“魔法学院不比衰败的格斯维德。狂猎要敢进犯艾瑞图萨,估计踏入不了学院半步,就会被那群全副武装的女术士用铺天盖地的魔法轰成残渣。”„Great idea!”Serritat presentonebright, „suchdoingletstheirdog-eat-dogmouthwool. Wewaitto watch the good playinsideon the line.”
“好主意!”瑟瑞特眼前一亮,“这么做让他们狗咬狗一嘴毛。咱们在旁边等着看好戏就行。”„Un, butfirstwemustseek informationheropinion......”Lethovision like a torchshift to the sofathatform, hershoulderis vibratingbyextremelyslightcurve. „Silma, Iknow that youhad awaked......”
“嗯,不过首先我们得征询她本人的意见……”雷索目光如炬地转向沙发上那道身影,她的肩头正以极其轻微的弧度在抖动。“西尔玛,我知道你已经醒了……”ThreeWitcherwild animalsduo duoapproachtoward the girl, shefelt that terrifyingaura of heading on, the breathbecomesrapid, the bodyeven morerolls up, in the closeddoublepupils the thickeyelashalsostartsto shiver.
三名猎魔人野兽般朝着女孩咄咄逼近,她感觉到扑面而来的恐怖气息,呼吸变得急促,身体越发蜷缩,紧闭的双眸间浓密的眼睫毛也开始颤抖。„Do not be afraid, before wewill not injureyou......”Lethoarrive atherbody, stopped the footsteps, „ youstillremember before , what have experienced? „
“别害怕,我们不会伤害你……”雷索走到她身前停住了脚步,“你还记得之前自己经历过什么吗?“„Iguess that thisis not the firsttime, actuallyhow many——onecrowd of personunbridledperhapsyourselfrecordare not clearto despiseyourfamily background, insultedyourappearance, how longbeatyourbody...... the life of thispainfulsufferingyouto cross?”
“我猜这已经不是第一次,也许你自己都记不清楚究竟有多少次——一群人肆无忌惮地鄙视你的出身,辱骂你的外貌,殴打你身体……这种痛苦煎熬的生活你过了多久?”
The girlturned very quietsuddenly.
女孩突然屏住了呼吸。Witchersaidwith the tone that onetypemisledextremelyrichly, „, if the opportunity, makingyouchange external appearances only, turned intowhiteswan to make the beautiful appearance that from the ugly ducklingoneenvied, grasped the penalty, to retaliate the strength of thatgroup of despicablepeople, did youwant?”猎魔人用一种极富蛊惑的口吻说,“如果有一个机会,让你改头换面,从丑小鸭变成白天鹅拥有令人嫉妒的美貌,掌握惩罚、报复那群卑劣之人的力量,你愿意吗?”„YouareSpecter, cantake awaymysoul?”
“你们是魔鬼吗,要收走我的灵魂?”Hillopened the eyequietly, inpupilhas a fear, hope that as well asdeeplyhid,
希尔悄然睁开了眼睛,瞳孔中带着一丝恐惧,以及深深潜藏的渴望,„WhatI...... do Ineedto pay?”
“我……我需要付出什么?”
......
……
The clear and boundless sky, the dazzlingsunlightcovers a goldencoatforbroadFort.
晴空万里,耀眼的阳光为恢弘的城堡镀上一层金色的外衣。Roystandsbefore the Cintraimperial palacemain entrancetook a deep breath, under returns to normal the mood of moving restlessly, subsequentlybefore the gategraspssoldier of longhalberdto walk.罗伊站在辛特拉皇宫正门前深吸了一口气,平复下躁动的心情,继而朝着门前手持长戟的士兵走去。„Are you fellow who Empresssummoned?”soldier the slit of visionpass throughhelmet, took a look athimfrom beginning to end, the line of sightpassed over gently and swiftlyslightlyreveals the naiveteface, dark goldpupil, tall and straightfigure.
“你就是皇后召见的家伙?”士兵的目光透过头盔的缝隙,把他从头到尾打量了一遍,视线掠过略显稚气的面庞,暗金的瞳孔,挺拔的身形。„Roy, Viper SchoolWitcher, youngexcessive...... did not say that youcarry the sword, yourweapon?”
“罗伊,蝮蛇学派猎魔人,年轻的过分啊……不是说你们都背剑吗,你的武器了?”„Enters the palace can also carryweapon?”
“进宫还能携带武器?”Guardedsearchedhimcarefully, confirmed that has not harbored the dangerous goods, thenmadefoursoldieraccompanyhimto continueto go forward.
守卫又将他细细地搜查了一遍,确认没有私藏危险物品,便让四名士兵陪着他继续前进。Fortbigall tradesentire20are highlate, is shoved openbytwosoldierwith effort, after the gate, is the Forthall, is much more spacious.城堡大门门整整二十迟高,由两名士兵费力推开,门后是城堡的大厅,宽敞得吓人。
The corridorcenterspreads a magnificent and expensivered carpet, Witcheris followingsoldierto step on the stepvanguard of slowdeceased person.
走廊中央铺着一袭华贵的红地毯,猎魔人跟随士兵踩着慢死人的步调前行。Is hangingprecious the oil paintingsas well asdeer, tiger, alligatorand otherwild animalspecimensonhisboth sidesgreywall surface, close to the wall surfaceposition, is placinggiantvases and armorlocations. Soongoes against window of ceilingon, is describing the tintedelegantly simpleandsolemndecorative design in a utensil.
在他两侧灰色的墙面上悬挂着一幅幅名贵的油画以及鹿、老虎、鳄鱼等野兽标本,靠近墙面的位置,摆放着一具具巨大的花瓶和盔甲展位。快要顶到天花板的窗户上,描绘着浅色的淡雅而端庄的纹饰。Naturally the gate, leaves of wooden doors on wall surface, wherehave not known, manytomakingpersonscalp tingles. Oftenhas the end the servantsandsomedressyNoble of precioushousehold utensilspasses in and outfrom the gate.
当然还有门,墙面上的一扇扇木门,不知通向何方,多到令人头皮发麻。不时有端着名贵器皿的仆人和一些衣着考究的贵族从门里进进出出。EntireFortlikelabyrinth, if notacquaintanceveryeasygetting lost.
整座城堡就像迷宫一样,若非熟人的话很容易迷路。soldier that Royfollowsto show the way, the cornerturnssomewhatagitated, how long after does not know, suddenly sees the lightafter a doorrearward vision, is actually byslightlyhouse arrestFort, entered the Fortcentralopen-airgarden.罗伊跟着领路的士兵,拐弯拐得得有些烦躁,不知多久后,经过一扇门后视野豁然开朗,却是由微微幽闭的城堡内部,进入了城堡中央的露天花园。„Severalwhether to informYour HighnessEmpressto summonmeactuallyto do?”
“几位能否告知皇后殿下召我究竟有何贵干?”soldierhas not repliedhiswords, evenhas not transferred, the facial expressionis graveandserious, Roysees thathas not cared.士兵没有回答他的话,甚至头也没有转一下,神情庄重而严肃,罗伊见状也没放在心上。Hefollowssoldierto work as the gardencentralopen area.
他跟着士兵来当花园中央一块空地。Underflowering shrubscrowding around that inbrilliant purple and red, is in full bloom, a waist, kept the handlebar that twoare casting asidehandlescarefully, to comb the middle-aged man of head of tenderto welcomewith the slenderthornsword.
在姹紫嫣红、盛开的花丛簇拥下,一位腰配纤长刺剑、留着两撇精心打理的八字胡、梳着油头的中年男人迎了过来。„Witcher, mayletme, as soon asis on good terms. IamCintra Royal PalaceRoyal SwordmanHenrik, presents the life of Empress Calantheto conduct swordsmanshipto compare noteswithyou.”
“猎魔人,可让鄙人一通好等。吾乃辛特兰皇宫的宫廷剑士亨里克,奉卡兰瑟皇后之命与你进行一场剑术切磋。”Hisvisionhas the faint tracehostilitylike the falconsharply, the tonenotindignation, as ifWitcherhad insultedhim.
他目光如鹰隼般锐利带着丝丝敌意,语气不忿,仿佛猎魔人曾经侮辱过他。„Hasn't thisyour excellency, wemet?”
“这位阁下,我们没见过面吧?”Royis confusednow, hehas not knownwhyoneselfwere summonedinto the imperial palace, not to mention the oppositethismaninexplicablehostility.罗伊现在一头雾水,他还不知道自己为何被召入皇宫,更别提对面这男人莫名的敌意。„Iin recent yearsam the imperial palacepotency, butyouactuallycontinuously is a companionin the countrysideandwild animalDrowner, has not naturally worn a mask.”
“鄙人近些年一直为皇宫效力,而你却一直在乡下与野兽水鬼为伍,自然未曾蒙面。”
The Henriklanguagecontainsto disdain, andstartsto reorganize the ownleather glove. „...... Mythistimecomesto probeyourstrengthas foryourissueforYour HighnessEmpress, looked whether youreallyhave the qualificationsto act as the Princessswordsmanshipteacher!”亨里克语含不屑,并开始整理自己的皮手套。“至于你的问题……我这次是来替皇后殿下试探你的实力,看你是否真的有资格充当公主的剑术教习!”Princess? swordsmanshipteacher?公主?剑术教习?„? So that's how it is.”Roycleared off the clueinstantaneously, „is actually whoto recommendmetoEmpress? Does Princessrefer toCiri?”
“啊?原来如此。”罗伊瞬间理清了头绪,“究竟是谁向皇后推荐我?公主是指希里吗?”Royintentionrevolve like lightning, althoughcannot comprehend the concretereason, butheis impossibleto missthisextremely easy to obtainopportunity, contactCiri, canfurtherrelatebut actuallyonwithherdestinyentanglementGeralt, makes contact with the wordswithWolf School, startshisplan.罗伊心念电转,虽然搞不懂具体缘由,但他不可能错过这唾手可得的机会,接触倒希里,才能进一步联系上与她命运纠缠的杰洛特,和狼学派搭上话,开始他的计划。„Thenpleasegivemeweapon...... Steel Swordon the line.”Royreaches outside, soldierhands overboth handsstandardSteel Swordaccordingly.
“那么请给我一把武器……钢剑就行。”罗伊向旁边伸出了手,一位士兵应声递过来一把双手制式钢剑。„Witcher, the sworddoes not have the eye, iflatermybigheartachetoyou, pleaseforgivemuch.”Henriknarrowed the eyeto sayonevaguely.
“猎魔人,刀剑无眼,待会儿如果我不小心伤到了你,请多多包涵。”亨里克眯着眼睛不阴不阳地说了一句。„That can only explainmyscholarship not fine.”Royanswer back sarcastically said that „, althoughgive me all you got, tothankyour excellencycare, Iwill keep the handappropriately, makingyoulosedignified.”
“那只能说明我学艺不精。”罗伊反唇相讥道,“尽管放马过来,为了感谢阁下的关心,我会适当留手,让你输得体面。”
The atmospheresolidifiesinstantly, twoconfrontingswordsmendrew outlong swordas if by prior agreement.
气氛霎时凝固,两名对峙的剑士不约而同拔出了长剑。
......
……
The gardenSecond Floorviewing platform, encirclesbyonecrowd of Chamberlaine and guardsincentralone old and one young, is observingbelowsituationin secret.
花园二层观景台,被一群侍从和守卫围在中央的一老一小,正暗中观察着下方的局势。„Ciri, remembersyoutomycommitment, laterWitcherlostyou unable to act shamelessly, do not crytome!” The revolution of Empress CalanthevisiononWitcher, „thisboyseems likebut actuallyandotherWitcheris not quite same, butis too youngthroughout, howpossiblyis the Henrikopponent.”
“希瑞,记住你对我的承诺,待会儿猎魔人输了你不能耍赖,别给我哭鼻子!”卡兰瑟皇后目光在猎魔人身上一转,“这小子看上去倒和别的猎魔人不太一样,不过始终年纪太小,怎么可能是亨里克的对手。”„Snort!”EmpressnearbywhitePrincessskirt, the facial featuresfinesuch as the petitegirl of dollraised the cheeksoaringly, „myaunt, Dragon Slaying Warrioris small, is notordinary peoplecanbe a worthy opponent, youwaitto watch the good play! When the time comes, do not renege on a promise!”
“哼!”皇后旁边一身洁白的公主裙,五官精致如洋娃娃的娇小女孩高昂地扬起了脸蛋,“我的老妈妈,屠龙勇士再小,也不是凡夫俗子能够匹敌的,您就等着看好戏吧!到时候,您也不要反悔!”„Damn! Ciripays attention toyourstatus, cannotspeak such vulgarwords and expressions!”
“该死!希瑞注意你的身份,不许说这么粗鄙的词语!”Maidservants after twopersoncannot bear the covering mouthchuckle.
两人身后的侍女们忍不住捂嘴轻笑。„Look!”Calanthepattedrattan chairsuddenlyexcitedly, „is thisyouplace the great expectations‚Dragon Slaying Warrior’? Really is a joke, Witcheris also mediocre!”
“看啦!”卡兰瑟突然激动地拍了藤椅一把,“这就是你寄予厚望的‘屠龙勇士’?真是个笑话,猎魔人也不过如此啊!”In the fieldbattlepresents the one-sidedsituation.
场中战斗呈现一边倒的局势。Henrikgrasps the slenderthornsword, the bearingis calm, stancegraceful, eachswordwieldsto givepeople an appropriatefeeling, likesmallbeard that hehandlesevery daycarefully, was full ofornamental.亨里克手握纤长的刺剑,气度从容、姿态优雅、每一剑挥出都给人一种恰如其分的感觉,如同他每日精心打理的小胡子,充满了观赏性。Buthishandis the clearlyoppositeperformance. YoungWitcherfalls intopassivelyunder the Henriknimble and resourcefulfastthornsword,
但他的手又是截然相反的表现。年轻的猎魔人在亨里克灵动迅捷的刺剑下陷入被动,Whole personbyfirmlySuppress. The Henrikthornswordnot onlyhas a gloomyandviciousvigorlightly, agilyandfaintly, eachattackaccuratethorntoopponent the nape of the neck, heart, eyeand otherstrategic points , and offensiveandrhythmlike the passing clouds and flowing water, wave after wave, do not stand still.
整个人被牢牢压制。亨里克的刺剑不仅翩跹、利落、更隐隐有一股阴沉、凶狠的劲儿,每一次进攻都精准地刺向对手的脖颈、心脏、眼睛等要害,且攻势、节奏如行云流水,一浪接一浪,毫不停歇。Royonly then the ability to parry, does not have the strength to hit back, is goodis solidbecause ofhisswordsmanshipfoundation of basic skills, the swordpotentialtransforms, defendsis watertight.罗伊只有招架之功,无还手之力,好在他剑术功底还算扎实,剑势转换间,守得滴水不漏。Howeverlooks likeinmostobservers, being defeated of Witcheris only the timeissue.
然而在大部分旁观者看来,猎魔人的落败只是时间问题。If so?
果真如此?Royis controlling the movement of body, ships out a being thrown into confusionappearancestrongly.罗伊控制着身体的动作,竭力装出一副手忙脚乱的样子。If is extremely from the beginning senselesson the crudesteamrollopposite party, only thenreverses to be impressive.
如果一开始就粗暴碾压对方太过无趣,只有反转才能让人印象深刻。In addition, the too high military forceandnot necessarilymeets the receivedappreciation, possiblyis regarded as the threat.
此外,过高的武力并不见得会受到欣赏,更可能被视为威胁。Thereforehein„keepshandearnestlyappropriately”, simultaneouslyobservesHenrikthornswordswordsmanship that was differentfrom the pastopponent.
所以他切实在“适当留手”,同时观察亨里克着不同于以往对手的刺剑剑术。Practices the sword20years, the Henriksomewhattruly learned and genuinely talented, depending on the Royseveralmonths of swordsmanshipaccumulations, naturallyis far less thanhim.
练剑二十年,亨里克还是有几分真才实学,光凭罗伊几个月的剑术积累,自然远不如他。But the Attributesdisparityis too big, quicksword that Henrikis proud, looks likeinWitcher, is too slow!
但属性差距太大,亨里克引以为傲的快剑,在猎魔人看来,太慢!„This——” the gratingfriction of swordpointandinridges, the Witcherdangerstrategic placeswung the Royal Swordmanthornto strikeonce again.
“兹——”剑尖与剑脊的刺耳摩擦中,猎魔人又一次险之又险地荡开了宫廷剑士的刺击。Calanthecannot bearcursesverbosely, „bastardHenrik! Hasn't eatento sate the appetite? Softlikelywoman! Right, maintains the rhythm, againhurry up, punctureshisthroat, a move of systemenemy, Witchercould not avoid!”卡兰瑟忍不住絮絮叨叨地咒骂,“混蛋亨里克!没吃饱饭吗?软绵绵的像个娘们!对,保持节奏,再快点,刺他的喉咙,一招制敌,猎魔人躲不开了!”Side, Ciriwields the pure whitesmallfistelegantlynervous, consoles oneself saying that „un‚Dragon Slaying Warrior’be showing the enemytoweakly, thisis the tactic. Waits for the smallbeardto exhaust the strength, is the counter-attacktime!”
旁边,希里雅紧张兮兮地挥动洁白的小拳,自我安慰道,“嗯‘屠龙勇士’只是在示敌以弱,这是战术。等小胡子用尽力气,就是反击的时候!”
......
……Witcherconsiders as finished for almostthreeminutes, immediately the incarnationtakes off/escapes the gridbeast of prey, pulls down the bodyto charge into the opposite party, welcomesone that is pokingto puncture the sword.猎魔人算了差不多三分钟,顿时化身脱栅猛兽,压低身体冲向对方,迎着戳来的一记刺剑。„Whish——”sword blade of silvery brightfrom the skydelimitstogetherhalf a monthshapearctogether.
“哗——”一道银亮的剑刃在空中划出一道半月状的弧形。
The extravagantsword and thinswordfront impact, Henrikwithdrawingsword blade, had not only thought that with enough time a greatstrengthwells up the fingers/tiger mouth, a bodyhemp, weaponlets godirectly.
阔剑与细剑正面碰撞,亨里克没来得及抽回剑刃,只觉得一股巨力涌上虎口,身体一麻,武器直接脱手而出。Nextsecond, on a sword bladestuck athisneck of cold lightGlimmer. Henriklowers the head, „rumble” the sound of swallowingsalivamayhearclearly,
下一秒,一把寒光闪烁的剑刃卡在他的脖子上。亨里克垂下了头,“咕噜咕噜”的吞咽口水的声音清晰可闻,„Ilost.”
“我输了。”All aroundpeoplekeep silent.
四周众人噤若寒蝉。„Absurd!”
“岂有此理!”Empress Calanthestands upinfuriated, turns aroundto departdirectly!卡兰瑟皇后火冒三丈地站起身,直接转身离去!„Great, Witcher.” A CiriPrincessstylehad not jumped, goes all outto wield the palmto the undergardenexcitedly, Witcheris calledto turn the headbythisclearsummoninstantaneously.
“好样的,猎魔人。”希里没有一丝公主风范地蹦了起来,兴奋地冲着下方花园拼命挥动手掌,猎魔人瞬间被这一声清脆的呼唤叫得转过头。
A bigsmalltwopairs of unusual lookpupilconnectsin the midair.
一大一小两对异色的眸子在半空中交汇。„——”in the Witcherheartmoves, on the viewing platformthatshortleg, the shorthandand are the fatsmall girlCiri?
“难道——”猎魔人心中一动,观景台上那一个短腿、短手、肉呼呼小丫头就是希里?Thatfearsherto have a beautiful face, is the obviousbeautiful womanembryo, cannot conceal a fact, is less thanabsolutelyten years old!
那怕她眉目如画,是个明显的美人胚子,都掩盖不住一个事实,绝对不到十岁!„ThenCirishouldbeeight years old this year.”
“那么希里今年应该是八岁。”Nowcannot seein the futurethatfull of heroic spiritOnee-sanmodel/patternErcompletely, moreoversheis notin the hearsay„uglygirl”.
现在完全看不出未来那英气勃勃的御姐范儿,而且她也不是传闻中“丑丫头”。„Giggle......”this timeaboveCirilooks at a Roylostappearance, cannot bearcover the smallmouthto smiletwotenderly,
“咯咯……”这时上方的希里看着罗伊一副怔怔出神的模样,忍不住捂着小嘴娇笑两声,„Bye, ‚Dragon Slaying Warrior’!”
“再会,‘屠龙勇士’!”
To display comments and comment, click at the button