Vizimacity hall.维吉玛市政大厅。Veleradstrokes gently the scepter of tableheadwas hesitating after the long time, from the drawerpulls out a lightcheck, „”wrote down„600”inscription.维雷拉德摩挲着桌头的权杖沉吟了半晌后,从抽屉里掏出一张薄薄的支票,“唰唰”地写下了“600”的字样。„TwoMaster Witcher,”hegave the checkheldbig baldy that the chestset up, „before thiswas , the reward of pledging. Twotakeit, arrives atCianfanelli Bank of the world, candraw out600Orendepending onthisbankers'checkunconditionally.”
“两位猎魔大师,”他将支票递给了抱胸而立的光头大汉,“这是之前承诺的报酬。两位拿上它,到世界各地的锡安凡尼利银行,都能凭这张银行本票无条件支取600奥伦。”big baldyswept this check, gave„financialmanager”Roy......光头大汉扫了一眼这张支票,又递给了“财务总管”罗伊……Ifadds on the money in Lady of the Lakeringagain, thistheirincomehas surpassedtwothousandCrown, naturallythissum of moneytotheirschemeswastoofew.
如果再加上湖中女神戒指中的钱,这一趟他们的收入已经超过了两千克朗,当然这笔钱对他们的图谋来讲还是太少了。„Suchsmallslip of paperseems like is not quite sturdy, isready-madegold/metalCrownis more likable.”
“这么小一张纸片看上去可不太牢靠,还是现成的金克朗更讨人喜欢。”„Two, even if not believeoneself, that will still believe the Cianfanelliprestige. Thisstood erectseveral hundredyears of old shopbanks, will not accept bribesyourwealthabsolutely!”
“两位就算不相信本人,那也应该相信锡安凡尼利的信誉。这家屹立了数百年的老字号银行,绝对不会贪墨你的钱财!”„Ok, does not crack a joke. MoneyIaccept, whenAzar Javed does Grand Magecometo open the doortous?”
“好了,不开玩笑了。钱我收下,阿扎·贾维德大法师什么时候来给我们开门?”„When yesterdaytworeturned to the city, Isent peopleto informMage, at presentinhishandalso the experiment, canmake time...... two to tomorrowconsideragain......” the Mayorinvitation said that „oneweeklater, is the holidaycelebration of summer solstice, the Vizimaurban districtwill hold a grand meeting. Might as welltreatsome timeagain, Ialsoperform the duties of a hostwell, bringingtwo Mastersto appreciate a Vizimahumanisticscenery.”
“昨天两位返城之时,我派人通知了法师,目前他手上还有一个实验,明天才能腾出时间……两位要不要再考虑考虑……”市长邀请道,“一个多星期后,就是夏至的节日庆典,维吉玛市区会举办一场盛会。不如再待一段时间,鄙人也好尽地主之谊,带两位大师欣赏一番维吉玛的人文风光。”Royis slightly excited. Healsoheardregarding the summer solsticefestival.罗伊稍稍心动。对于夏至节他也有所耳闻。Thisholiday happened atJune 21nightto22 nd early morning. SymbolizesinElf Calender the firstsummerstart.
这个节日发生在六月21日的夜晚到二十二日的凌晨。标志着精灵历中第一个夏天的开始。Elf believe that allthings under Suncirculate. After the winter solstice, the dayis getting more and more short, the deathstarted, until the winter solstice.精灵们认为,太阳下的一切事情都是循环的。在冬至之后,日子越来越短,死亡开始,直到冬至。Will erect the shrineto come the sacrificial offering, Praise the Sun and lifeinthisday of people, simultaneouslyacknowledged the arrival of death.
在这一天人们将架设神社来祭祀、赞美太阳和生命,同时承认死亡的到来。Neartheseshrines, Magicusersthroughabsorbing the Sunenergy the incantation of releaseseemsspeciallyfirm, Sorceressprotects the crops and summonflamewiththem.
在这些神社附近,魔法使用者们通过吸取太阳能量的而释放的咒语显得特别坚固,女巫用它们来保护庄稼和召唤火焰。LethoandRoy can also MeditationbeforeTempleincreasea wee bitSignintensities.雷索和罗伊也能在神殿前冥想来增加一丁点的法印强度。However the summer solsticefestival, comparesat the passeddragon boat festival, is not appealing. After all the summer solsticefestival, maynot haveso manysingleyoung girlsto dancearound the bonfire, seeks a mate.
不过夏至节,相比于已经过去的五月节,就没那么吸引人。毕竟夏至节,可没那么多单身的年轻女孩绕着篝火跳舞,求偶。„Witchersummer solstice, let alonetime press. According to the originalagreement, wewill look foryoutomorrowat this timeagain.”big baldyactuallyshakes the head the rejection.
“猎魔人不过夏至,何况时间紧迫。还是按照原来的约定,明天这个时候我们再来找你。”光头大汉却摇头拒绝。
......
……
After two peopleleave the city hall,
两人离开市政大厅后,„Letho......”on the youngstershyface of flashes throughoneanxious and anticipation, „, orwetreatagain for a week, joins in the fun?”
“雷索……”少年青涩的脸庞上闪过一丝紧张和期待,“要不咱们再待一周,凑凑热闹?”
The Roythis whole lifefirstmore than tenyearshave withdrawninsmallvillage that in the Lower Aedirnbirddoes not defecate, has never experiencedthisworldlivelyholiday.罗伊这辈子前十几年一直龟缩在下亚甸的鸟不拉屎的小村子里,从未见识过这个世界繁华的节日。Onlymore or lessunderstandssomeinformationfromotherpopulation.
只从别的人口中或多或少了解到一些信息。
Can the summer solsticefestival, have a look?
夏至节,要不要看看?Lethofootstepsslightlyslow,雷索脚步稍缓,„Livelinessmeans the troublesome, passingexperiencetellsmeinnumerable, holidayabsolutely not suitableWitcher that thisordinaryperson. Mustlook for the words of pleasure, Irecommendyouto go toTavern and brothel, simpleconvenient.”
“热闹就意味着麻烦,过往的经验无数次告诉我,这种普通人的节日绝对不适合猎魔人。要找乐子的话,我推荐你去酒馆和妓院,简单方便。”„YouareofficialWitcher, muststudyis being lonelyfar away from the crowdandcustom.”
“你已是一名正式猎魔人,必须学着远离人群、习惯孤独。”„Good, calculatesyousaidreasonable.”HelplessRoy said that „, butcanbe satisfiedmycuriosity?”
“好吧,算你说的有道理。”罗伊无奈道,“但能不能满足满足我的好奇心?”„Thathas no need forVizima,”Witchersaidlightly,„wentalso to Cintra the celebrating a holidayday. CannotletAuckesandSerritwait/etc.was too long.”
“那用不着维吉玛,”猎魔人淡淡地说,“到辛特拉去也能过节日。总不能让奥克斯和瑟瑞特等太久。”
The Lethotoneis helpless, as ifthinks that any embarrassedpast events, „waitagain, theyshouldask a womanto get married.”雷索语气无奈,似乎想到什么难堪的往事,“再等下去,他们都该找个女人结婚了。”„Originally here!”
“原来在这儿!”Not far awaywalkedoneteam of troopsto interrupttwo peoplediscussionsuddenly, was a valiance, selected the gorgeouswhite hairwomanhigh,
不远处突然走来一队人马打断了两人的讨论,为首是一名英姿飒爽,高挑美艳的白发女人,„Good day, Your HighnessAdda, youcrossedevidentlyover the two dayswell.”
“日安,雅妲殿下,看样子这两天您过得不错。”Addasized uptwoWitcher, subsequentlysmiles, „made a long story short, thistimecanremovethatMonster of Vizimalake, twoeminent.”雅妲打量了一番两名猎魔人,继而爽朗一笑,“长话短说,这次能够除掉维吉玛湖的那怪物,两位居功至伟。”„Your highnessspoke discreetly,”Roysaidneither arrogant nor servile,„does not haveeveryoneto control the villagers who Dagonmisleads, actingis impossible is so smooth.”
“殿下言重了,”罗伊不卑不亢地说,“没有诸位控制住达冈蛊惑的村民,行动不可能那么顺利。”
A Addabehindnumerousheard the wordlookhand/subordinategentlymany.雅妲身后的一众手下闻言眼神柔和了不少。„Does not wantmodestly...... yourskillonlyto seeformyalwaysinstitute,”Addais full of the profound meaning saying that „Ifeeltwo, ifcontinuesto loafin the countrysidesmall town, all daycopes withDrownerandNekker, ratheruses a talented person in an insignificant position......”
“不要谦虚……你们的身手为我平生所仅见,”雅妲饱含深意道,“我觉得两位若是继续游荡在乡下小城,整天对付水鬼、孽鬼的,未免大材小用……”„Is yourmeaning?”
“您的意思是?”„KeepsVizima! I ensure cannottreat unjustlyyou.”
“留在维吉玛!我保证不会亏待你们。”Does not needLethoto reply,Roythenshakes the headcategoricallyrejects, „disappointedyouyour highness, only ifseniletonot being able to gripSteel Sword, otherwiseWitcherwill not settle downin a place.”
不待雷索回答,罗伊便摇了摇头断然拒绝,“让您失望了殿下,除非衰老到握不住钢剑,否则猎魔人不会在一个地方定居。”Whosefaithfullackeyhedoes not planto become.
他可不打算成为谁的忠实狗腿子。Addain the eyes flickeris inwardly angry, shifted tobig baldy, butwas rejectedby the latteragaincategorically.雅妲眼中闪过一丝愠怒,又转向了光头大汉,不过再次被后者斩钉截铁地拒绝。„Very good, youto be very good!”Addacloses tightly a silvertooth, onbeautiful faceYinclearuncertain, pacesirritablilyback and forth, herbehindtenKnightalsofacial colorshold downwithsword——bad, so long assheorders, immediatelyonarresttwoWitcher.
“很好、你们很好!”雅妲咬紧一口银牙,俏脸上阴晴不定,急躁地来回踱着步,她身后的十来位骑士也面色不善地按住配剑——只要她一下了命令,立即就逮捕两名猎魔人。„!”Long timelater, Addasighedhoweversighs, „twoactiveinVizima, being determinedto walk, stemming from the justice, Iwill not detainyou.”
“罢了!”良久之后,雅妲喟然一叹,“两位有功于维吉玛,执意要走,出于公义,我不会强留你们。”
The Princessflashing eyeslooksuddenlytoRoy, „beforeyouleavecansatisfyIsmalldesire——to leadmeto seeone sideLady of the Lake? Youhad also raisedbefore, after removingDagon, Goddesswill summonon own initiative.”公主忽而目光炯炯看向罗伊,“在你们离开之前能不能满足我一个小小的愿望——带我去见湖中女神一面?你之前也提过,除掉达冈后女神会主动召见。”„Thisisshegathersourgoals.”
“这才是她招揽我们的目的。”Royis suddenly enlighted, thisindulgesin the lust for power, the woman who evendaresto pass on the Foltestdecreefalse, as ifshifted to the Spiritual God the interest.罗伊恍然大悟,这位沉溺于权欲,甚至敢假传弗尔泰斯特旨意的女人,似乎把兴趣转向了神灵。„Thatis onlypossible, nowlooks likeGoddessnot to seeyou.”
“那只是可能,如今看来女神并不想见你们。”„No, Witcher, youmustleadmeto go!” The Addastern voice and appearanceorder said that
“不,猎魔人,你必须带我去!”雅妲声色俱厉地命令道,Roymakes a bitter melonface, „youtoolooked atmehigh, mymortal, wantedto see that Goddess can only wait forherto summonon own initiative.”罗伊做出一副苦瓜脸,“您太高看我了,我一介凡人,想要见到女神只能等着她主动召见。”„Reallydoes not have the means that doesn't Lady of the Lakeexist?” The Addaunwillingheartis saying, whisperednervously, „MeliteleandLebioda, Lady of the Lake, false...... wasfalse?”
“真的没有办法,还是湖中女神根本不存在?”雅妲不甘心地说着,神经质地低语,“梅里泰莉、雷比殴达,湖中女神,假的吧……都是假的吧?”„Pleasenoteyourexpressionandyour highness.”
“请注意您的言辞、殿下。”ButRoywas sayingthinksLady of the Lakebehavior——robsbelief in Evil Godaltar.
而罗伊说着又想到湖女的行为——抢走邪神祭坛中的信仰。Without a doubt, beliefis extremely precioustoLady of the LakeVivian.
毫无疑问,信仰对湖中女神薇薇安极其宝贵。AsKnight of Vizimalake, why not do oneselfhelpher?
作为维吉玛湖的骑士,自己何不帮她一把?„Actuallyis not totally impossible. Butyouwantto seeGoddess, mustfirstdisplayenoughrespect.”
“其实并非完全不可能。但您想见到女神,必须先表现出足够的敬意。”„How should Ido?”
“我该怎么做?”„Altar!”Roypaused, „builds the Lady of the Lakealtarcoast of the lakeside, orsmall-scaletemple. Firstmakesthesedepend on the Vizimalaketo ask for the freshvillagers, makes the bricklayerandfishingothers, consecratesLady of the Lake.”
“祭坛!”罗伊顿了顿,“在湖畔沿岸建立湖中女神的祭坛,或者小型庙宇。先让那些靠着维吉玛湖讨生的村民,制砖匠、捕鱼人家,去供奉湖中女神。”Depending on the Princess Addastatus, thismatterhas no difficulty.
凭雅妲公主的身份,这事儿没啥难度。„WhenLady of the Lakebeliefexpandsslowly, detected that yoursinceritynaturallycansummonyou.”
“等到湖中女神的信仰慢慢扩大,察觉到你的诚意自然会召见你。”„Manages, will Goddessdemonstrate the miracletome?”
“这么办,女神就会向我展示神迹?”„Icannotguarantee,”Roy said that „, but a trueSpiritual Godwill not neglectoneselfdevoutbeliever, youdid that isGoddessnumber-onebeliever.”
“我不敢保证,”罗伊说,“但一位真正神灵不会忽视自己虔诚的信徒,您这么做了,就是女神的头号信徒。”
......
……IfLady of the Lakecanabsorbbeliefandbecomespowerful, thengivesashim„Knight of Lake”, oneself can also reapsomeadvantageinevitably.
如果湖中女神能吸收信仰并变得强大,那么作为他亲授的“湖泊骑士”,自己必然也能收获一些好处。Inhisheartalsocurious——thisaccidentalbehavior, whetherwill have the influence on the Witcherworld?
他心中也有一丝好奇——这偶然的行为,是否会对猎魔人世界产生影响?This is also a probe, failedhealsoto have no loss.
这也算是一次试探,失败了他也没啥损失。YoungWitcherdescribedsuchblueprinttoAdda,
年轻的猎魔人向雅妲描绘出这样一张蓝图,„Considers, is centered on the Vizimalakesidetosurroundingsradiation, developsbrand-newbelief and religion, butyouaresupremeArchpriest!”
“试想一番,以维吉玛湖畔为中心向周围辐射,发展起一个全新的信仰和宗教,而您就是至高无上的大祭司!”„Moreoveras far as I know, until nowVizimalakesideGoddessbeliever, only thentenbackgroundVodyanoi, statusGao Guiruyou, easilycanmake the contribution of farultraVodyanoi.”
“而且据我所知,至今维吉玛湖畔女神的信徒,只有十来头半鱼人,身份高贵如您,轻易就能做出远超半鱼人的贡献。”
A Addain the eyes flickerconfusedness, shefelt that the brainis a little chaotic, „Witcher, haven't youdeceivedme?”雅妲眼中闪过一丝迷茫,她感觉脑子有点乱,“猎魔人,你没有骗我?”„Why do Iwantto offendfutureArchpriestandTemeriaPrincess?” The Roywhole faceis sincere, the pupil of dark goldis staring athereye.
“我为什么要得罪一位未来的大祭司兼泰莫利亚公主?”罗伊满脸诚恳,暗金的眸子盯着她的眼睛。„Iwill consideryoursuggestion.”Addasaidseriously. Sheis a little panic-stricken, shemustgo backto appraiseWitcherwords.
“我会考虑你的建议。”雅妲郑重地说。她有点心慌意乱,她得回去评估一番猎魔人的话。In the Vizimalakeside, disseminatesLady of the Lakebelief, is really an insaneandoddbehavior!
在维吉玛湖畔,传播湖中女神的信仰,真是一个疯狂而离谱的行为!Does that reallycanseeLady of the Lake?
这么做,真能见到湖中女神?Sheanticipateddisturbedly.
她忐忑而期待。„All right, before wefirstwalk——”left, Roysuddenlyturns aroundto shoot a look at a soldierteam,
“没什么事,我们就先走了——”离开前,罗伊忽而转身瞥了一眼士兵队伍,„Your HighnessAdda, aboutJaquaysKnight, Jaquays of Aardfort, hiswhereabouts......”
“雅妲殿下,关于贾奎斯骑士,阿尔德堡的贾奎斯,他的下落……”„Jaquaysalsolives......”Addahappilyto say with a smile, „luckyfellow, does not know how to escapechasing down of Fallen Vodyanoi, fluttered the mudvillagefollowing the lake water, wesent under custody the villagersto overtake, happen tohithim!”
“贾奎斯还活着……”雅妲欣慰地笑道,“幸运的家伙,也不知道怎么逃过了堕落半鱼人的追杀,顺着湖水飘到了烂泥村,咱们押送村民赶过去,正好撞到了他!”„Heis still healing from a wound, after the woundis good, arrived atmeto work asVice Commanderhand/subordinate.”
“不过他还在养伤,等伤好后,就到我手下当一位副团长了。”Royfelt, the fellowwill not easily die, laterwill definitely say goodbye.罗伊就觉得,那家伙不会轻易死去,以后肯定会再见。„Witcher, youhave not toldme the Goddessgiven name and image, if must have a frame of referenceforherstanding erectidol.”
“猎魔人,你还没告诉我女神的名讳和形象,如果要替她竖立神像总得有个参照物。”RoydescribedLady of the Lakeappearancecharacteristicssimply, „herbeautyIam unable to describein the spoken language, ifyouintendthatfirstto set up a altar,...... youcancallheras for the nameVivian.”罗伊简单描述了一番湖中女神的外貌特征,“她的美丽我也无法用言语来描绘,如果你有意那就先立个祭坛,至于名字……你可以称她为薇薇安。”
......
……
After saying goodbye toAdda, Royreturned to the hotel, studiedhalf-dayBlood Gemagain, what a pityhad achieved nothing.
告别雅妲之后,罗伊回到旅馆,再次研究了半天血宝石,可惜一无所获。HelplessRoyreceivedStorageBlood Gem, withanotherBlood of Sunside by sideput together.罗伊无奈将血宝石收入了战利品包裹,与另一份太阳之血并排放在一起。Althoughdoes not clarifyitsuse, butLady of the Lakeemphasized the thingspecially, notevery.
虽说至今搞不清它的用途,但湖中女神特意强调之物,绝非凡品。
......
……
The 2nd day, city hall.
第二日,市政大厅。At this timebesidesVelerad, but also were many a strangeman of Planeeye of sinister and vicious.
此时除了维雷拉德外,还多了一位面目阴鸷的陌生男人。
The short sleevecoat that heprobably50 -year-old appearances, a tonesinkssecretly, on the leathershoulder padcentralneckgathers round the foreign landcharacter and style the patternscarf, the lower part of the bodyis the browntightchaps.
他大概五十来岁的样子,一身色调暗沉的短袖上衣,皮质护肩中央的脖子上围着异域风情的花纹围巾,下身是土黄色的紧绷绷的皮裤。Hehas the roughfull beard, bindssolidhairsuffering the hardshipscanvasheadgear, but alsoclimbs overhalfcheeks, seems covering upwhatwound.
他留着粗犷的大胡子,饱经风霜的帆布头套将发丝裹得严严实实,还爬过半张脸颊,似乎在遮掩什么伤口。Hewore the innumerableaccessoriesfrom top to bottom, on the scarfrevealed a section of protective charmnecklace, aquiline nosepierced the noselink, is biggeronmanyearlobesto mount the earnailthan the average man, tenfingershadsevento bring the gem, or the obsidianring.
他浑身上下佩戴了无数饰品,围巾上露出一截护符的项链,鹰钩鼻上扎着鼻环,比常人大上不少的耳垂镶嵌着耳钉,十根手指有七根带着宝石、或者黑曜石戒指。Naturallytheseaccessories, not onlytobe attractive, theyare pasting the Magicray, obviouslybymanareinforceAlchemyproduct.
当然这些饰品并不只是为了好看,它们都流转着魔法的光芒,显然是被魔力加持过的炼金制品。„Azar Javed, 250 years old, Zerrikanian, SorcererandAlchemist. Magicquantity, un, is not inferiorinCoral......”
“阿扎·贾维德,二百五十岁,泽瑞坎人,巫师、炼金师。魔法数量,嗯,不逊色于珊瑚……”
The Royvisiontransferredon the man, hesomewhatwondersalwaysto brag that ingracefulSorcerer, howto presentthisslovenlyandfacial featuresuglydifferent race?罗伊的目光在男人身上转了一圈,他有些纳闷一向自诩优雅的巫师里,怎么出现这种不修边幅、面容丑陋的异类?Likes to look goodis only the Sorceressinstinct?
难道爱美只是女巫的天性?„ThisisItotwohave raisedAzar JavedGrand Mage, currentVizimaImperial Advisor. Todayhefinds the timeto catch upspecially, istwoopensPortal.”
“这位是我向两位提过的阿扎·贾维德大法师,现任维吉玛的皇家顾问。今天他特意抽出时间赶来,为两位打开传送门。”In the introduction of Velerad, AzarnodstotwoWitcher.维雷拉德的介绍中,阿扎冲着两名猎魔人点了点头。Was differentdislike was full of the inquisitiondesire of not covering upfrom the average manregardingWitcher the attitudeandhisvision of aweand, likechillingsharpscalpel, wantedto cut opentwo peoplefrom head to foot, looked that clear, completely understood the penetrating.
不同于常人对于猎魔人的敬畏、厌恶的态度、他的目光中充满了不加掩饰的探究欲,像一把冷硬锋利的手术刀,直欲将两人从头到脚剖开,看个一清二楚、看个透彻。„Lunatic...... scientific researchmadman.”In the Roybrainflashes throughthisthought.
“疯子……科研狂人。”罗伊脑中闪过这个念头。ThisGrand Magelookis very dissolute, howeverhisbehaviorhas the discretionvery much, without the idle talk, does not have the unnecessarypetty action.
这位大法师眼神很放肆,然而他的行为却很有分寸,没有废话,没有多余的小动作。„Witcher, IestablishedtwoTransmissionpointsinCintra, woods near city northFlame Tail Innandcity gate, which do youchoose?”
“猎魔人,在辛特拉我设定了两个传送点,城北的火尾旅馆、城门附近的一片树林,你们选择哪一个?”Veryaccidental/surprised, notlikeappearance of hissinister and vicious, Azarsoundinsteadexceptionallytemperate, steady.
很意外,不像他阴鸷的外貌,阿扎的声音反而异常的温和,稳重。TwoWitcherexchanged a look, choseFlame Tail Inn in citywith one voice.
两名猎魔人交换了个眼神,异口同声地选择了城内的火尾旅馆。„A matter,”Roysaidhesitant,„Portalcanourhorses, twohorsesalsopass ontogether?”
“还有一件事,”罗伊犹豫地说,“传送门能把我们的马,两匹马也一起传过去吧?”„Un, what did yousay?”Azarnodsshakes the headfiercely, „beforehandVeleradtoldmeclearly, the customerwastwopeople. Who Iprepareplans, aims atyour two people.”
“嗯,你说什么?”阿扎点头又猛地摇头,“之前维雷拉德明确告诉我,客户是两个人。我准备的施法计划,也是针对你们两人。”„Wants many twomasshugeanimals, will seriously affect the Portalstabilitywithout a doubt. When the time comes, Portalanotheroneis primetwoperhapsis a ten thousandli (0.5 km)upper air, or a crater of spout. Naturallyyou may also loseinotherPlane.”
“非要多两匹体量庞大的动物,毫无疑问会严重影响传送门的稳定性。到时候,传送门的另一头等着两位的也许是万里高空,或者一座喷涌的火山口。当然你们也有可能迷失在别的位面。”„Eh......”youngsterscratchedcold sweat.
“额……”少年擦了一把冷汗。„Ok, Boy, remains...... to needto usehorsesimplybuysagain.”Lethosaidat will.
“算了,小鬼,干脆把马留下来……需要用的时候再买。”雷索随意道。„No wonderyoucould not accumulatemoney......”Royto shake the head, „was too rather wasteful!”
“难怪你们一直攒不起钱……”罗伊摇头,“未免太大手大脚了!”„Two, ifreallydoes not hate the horsealsoto have the means that” a Azarvoicerevolution, ended the quarrel of Witcher, „, so long asyouacceptmycondition.”
“两位如果实在舍不得马也不是没办法,”阿扎话音一转,终结了猎魔人的争吵,“只要你们答应我一个条件。”„?” The Witcherfacerevealis vigilant, „ mentionedlistens? „
“哦?”猎魔人脸露警惕,“说来听听?“„Ineedyoublood, a small bottleis enough.”
“我需要你们其中一位的血液,一小瓶就足够。”Lethomustrejectimmediately, butRoypersuadedhim.雷索当下就要拒绝,不过罗伊却劝服了他。Wants the blood?
想要血液?Whatonhimare many, Nekker, DrownerandVodyanoihas everything expected to find. Mixesentirely, didn't become the blood of Witcher? Azarhas not studied the Witcherexpertat present, cannot look.
他身上多的是,孽鬼、水鬼、半鱼人的应有尽有。统统混合一遍,不就成了猎魔人的血液?阿扎目前还不是研究猎魔人的专家,也看不出来。Moreoverthere is a space , the moving pointhands and feet should not be too convenient.
而且有空间在,动点手脚也不要太方便。„Deal!”RoyandAzar Javedshake hand.
“成交!”罗伊与阿扎·贾维德握了握手。Transactionsmoothextraordinary.
交易顺利的出奇。AzarGrand Magecannotcompletely understand that the complexingredient in thatglass tube, accepts the bloodwell satisfied, recited an obscureandincoherentincantation. Immediately, in the roomerupts„rumble” the soaring to the heavensloud sound, squarePortaldrilledfrom the air.阿扎大法师一眼没能看透那玻璃管里的复杂成分,心满意足地收下血液,念出一阵晦涩而拗口的咒语过。顿时,房间里爆发出“轰隆隆”的冲天巨响,一个四四方方的传送门从空气中钻了出来。Centralshapesuch asvortexandouter ringGlimmergloomily bluecolored lightglow, but also is keepingstirring the strong windsoutward, blows the Witcherhairchaoticdance.
中央形如旋涡、外圈闪烁着幽蓝色光芒,还在向外不停地鼓荡着狂风,吹得猎魔人头发乱舞。„Makes the best use of the time, youonly have30seconds.” The Azarboth feetfurcation, tenfingersin the midairlike the jellyfishfluctuation, maintainsto act, the remindersaid.
“抓紧时间,你们只有三十秒。”阿扎双脚分叉,十指在半空中如水母般波动,维持着施法动作,提醒道。RoycomfortsWirth, looked atonetoward the gate,罗伊安抚住维尔特,往门内望了一眼,„Letho, heard that thisgadgetis very disgusting?”
“雷索,听说这玩意儿挺恶心的?”„Whotoldyou? In fact is not only not disgusting, but alsoverycomfortable......”big baldywhole bodymusclestretchesclosely, the expressionis critical situation, „thatfeelinglike......”
“谁告诉你的?事实上不但不恶心,还很舒服……”光头大汉浑身肌肉绷得紧紧的,表情如临大敌,“那种感觉就像……”
The warmthickbig handlinklived in the shoulder of youngstergently.
温暖厚实的大手轻轻环住了少年的肩膀。„Likewhat?”
“像什么?”„Like...... has died!”
“就像……死过一回!”„——”
“啊——”„Writing brush——”
“聿——”
......
……Vol. 5finally.
第五卷终。
To display comments and comment, click at the button