Flame Tail Inn, in Second Floor room. 火尾旅馆,二层的房间中。 In the house arrest room resounds the horse cry that has delicate features together suddenly, in honey the lover body of mixed with oil one stiff. 幽闭的房间里冷不防地响起一道清扬的马鸣,正蜜里调油的情侣身体一僵。 Stiffly when the man complexion then looks at —— not to know, a gigantic brown horse's head appeared in the bedside, its black gem bronze bell eye is staring on bed intently, filled the curiosity of user-friendly. 男人脸色僵硬地回头一望——不知何时,一个硕大的棕色马头出现在了床边,它那黑宝石般的铜铃眼直愣愣地盯着床上的自己,充满了人性化的好奇。 „Writing brush......” “聿……” It also called one, then twists the mouth sidewise the lip, a row of becoming known tooth „gave a tongue-lashing” to man the tone, blew his frontal eminence brown sent to flutter to one side. 它又叫了一声,然后咧开嘴唇,一排大白牙冲男人“呲呲”地哈了口气,吹得他额角的褐发飘向一边。 The man who compels ignorant was dumbfounded with it, refused to budge the moment, quickly grasped the meaning of something to rub the eyes fiercely, 懵逼的男人与它大眼瞪小眼,僵持了片刻,猛地一个激灵揉了揉眼睛, „Valuable LaBelle...... was I the vertigo, had the illusion?” “宝贝儿……我是不是眼花了,产生了幻觉？” „Dear? In the hotel room has a horse? Is this is having a dream?” “亲爱的？旅馆房间里有一匹马？这是在做梦？” „!” The women loudly called out suddenly, retracted the bedding. After the horseback, drilled two strange men towering, young that awkward smiles, „was sorry, disturbs to two good deeds, we leave immediately, please continue!” “啊！”女人突然大叫一声,缩回了被窝。马背后又突兀地钻出了两个陌生男人,其中年轻的那位尴尬一笑,“抱歉,打搅到两位的好事,我们马上离开,请继续！” The man in quilt was frightened by the Letho prehistoric ominous beast strong body, immediately —— 被子里的男人被雷索史前凶兽般强壮的身体一吓,顿时—— „Ended, hard what to do!” He has expected oneself that miserable next half a lifetime! “完了,硬不起来怎么办！”他已经预料到自己那凄凉的下半生！ „Bastard! Blames you, actually you are, where come!” “混蛋！都怪你们,你们究竟是谁,从哪儿来！” He shoots a look at arrival strange pupil as well as back long sword of suddenly, the tone slightly, if the mosquito, „why............ does go into our rooms...... these two horses...... what's the matter?” 他忽而瞥到来者诡异的瞳孔以及背后的长剑,语气不禁又微若蚊呐,“为什么……偏偏……偏偏跑到我们的房间……这两匹马……怎么回事？” „That......” Roy rubbed temples worriedly, „your issue may be really many , to continue to do......” “那个……”罗伊苦恼地揉了揉太阳穴,“您的问题可真多,还是继续干吧……” „Continue? You thought that I also do have the mood to continue?!” “继续？你觉得我还有心情继续？！” Roaring of man stops suddenly, the woman also fell into the delay, in four pupil appears suddenly two green deltas. 男人的咆哮戛然而止,女人也陷入了呆滞,四只瞳孔里突然浮现出两枚绿色的倒三角形。 „Remember,” the flexible outlining of Witcher finger in the midair, the mouth reveals wipes smiles badly, „you still immersed in the love, forgot matter that had over the past ten minutes. Then will also continue ‚work’ , to continue for two hours.” “记住,”猎魔人手指在半空中灵活的勾勒,嘴边露出一抹坏笑,“你们仍然沉醉于爱情之中,忘掉了过去十分钟所发生的事。接下来还会继续‘耕耘’,持续两小时。” „Un?” Nearby big fellow maintained Sign in hand, the eye was looking at his one eyes including the blame. “嗯？”旁边的大汉维持着手中的法印,眼含责怪地看了他一眼。 „Good, one hour of general headquarters! Is the man, cannot be less than one hour!” “好吧,一小时总行了吧！是男人,不能少于一小时！” ...... …… „Hū......” “呼……” Witcher wipes the cold sweat that the forehead did not have, in look of one pile of surprise in the hotel, pulls a horse to step onto the avenue respectively. 猎魔人擦去了额头不存在的冷汗,在旅馆里一堆诧异的眼神中,各牵一匹马走上大街。 „Boy, the blood to a foreign land Sorcerer research, you did not fear under casually him a curse, making you live to might as well die!” “小鬼,随随便便把血液给一位异域巫师研究,你不怕他下个诅咒,让你生不如死！” „Relax, Azar Javed looks is not the good thing, I stupidly to will not give him...... us to walk to kill many monster the own blood, provided the significant blood materials to me.” Roy gave a big fellow relieved look, has individual space him, wants to change secretly should not be too simple. “放心,阿扎·贾维德一看就不是什么好东西,我可不会傻到把自己的血液给他……咱们一路走来杀了不少魔物,给我提供了大量血液素材。”罗伊给了大汉一个安心的眼神,拥有个人空间的他,想要偷换不要太简单。 „I have not gone back on word, this also calculates blood that my blood —— on me carries.” “我并没有食言,这也算我的血——我身上携带的血。” Treats as Sorcerer that the Monster blood the Witcher blood studies, what achievement can also fiddle with? Roy anticipated very much. 一名把怪物血当做猎魔人血液来研究的巫师,又能捣鼓出什么成果？罗伊很期待。 ...... …… The Cintra avenue is exceptionally spacious, hard green slat path shop/spread also extends compared with Vizima two times. The surrounding building succinct atmosphere, the wall of house builds with the texture distinct stone material is high and thick, on window of house cannot see the unnecessary pattern decoration. 辛特拉的大街异常宽敞,坚硬的青石板路铺的比维吉玛两倍还宽。周围的建筑物简洁大气,房屋的墙壁都用纹理分明的石料修筑既高且厚,房屋的窗户上也看不到多余的花纹装饰。 Carries the sea salt flavor neat sea breeze to blow from the west side, the people in pedestrian clothes and inland that on the street communicated were entirely different. 携带着海盐味道的清爽海风从西边吹来,街上来往的行人穿着打扮与内陆的人民截然不同。 Because Cintra adjoins to the sea, maintains the good alliance relationship with marine Skellige Isles, here people more or less contaminate on the valiant atmosphere of islander, finds at everywhere to grip the kerchief and a sleeveless short clothes, reveals two big arms, the cheeks is wheted roughly, the flood red man by the sea breeze. 因为辛特拉毗邻大海,又与海上的史凯利杰群岛保持良好的同盟关系,这里的人民或多或少沾染上岛民的彪悍风气,随处可见扎着头巾、一身无袖的短衣,露出两条大胳膊,脸颊被海风磨砺得粗糙、泛红的男人。 The straightforward men of some whiskers reveal the chest, with long hurried strides shuttles back and forth on the street. Their conversation is uncouthly, the mouth was revealing about the description of prostitute, the liquor water and ship, will sexually harass to pass by woman one occasionally, the latter then refuses to admit being inferior stares his one eyes ruthlessly, then throws down one pile of coarse bad languages, swaggers away. 更有一些络腮胡的粗豪男人袒露胸口,大步流星地在街上穿梭。他们言谈粗鲁,嘴里吐露着关于妓女、酒水、船的描述,偶尔会调戏路过女人一句,后者便不甘示弱地狠狠瞪他一眼,然后丢下一堆难听的脏话,扬长而去。 The first time, two Witcher enter in the crowd actually not to harvest too many unusual vision. 第一次,两名猎魔人走进人堆里却没有收获太多的异样目光。 „Good, the Cintra people are not petty like other place!” Roy could not bear approve one. “不错,辛特拉的人民不像别的地方那么小家子气！”罗伊忍不住赞了一声。 He still remembers before , has seen a material, in the future Cintra will be broken through by Nilfgaard, the Cintra royal courts and Noble all die for one's country, dead to maintain moral integrity. 他还记得以前看到过一份资料,日后辛特拉被尼弗迦德攻破,辛特拉的王室和贵族全体殉国,以死守节。 The day of perishing country, overwhelming majority Cintra people have not surrendered to the invading army, the option —— women who although the Nilfgaard executioner has not surrendered to them kill the own child, but the man finished wife's life, then commits suicide! 亡国之日,绝大部分辛特拉人民并没有向侵略军投降,虽然尼弗迦德的刽子手也没给他们投降的选项——女人们纷纷杀死自己的孩子,而男人结束妻子的性命,然后再自杀！ All these behaviors synthesize, cast in the future historically the illustrious Cintra massacre. 这一切行为综合起来,铸就了日后在历史上赫赫有名的辛特拉大屠杀。 Perhaps this record has the exaggerating ingredient, but fully explained that Cintra is a country that was full of the blood and iron and courage, few cowards and soft eggs. 这份记录也许有夸张的成分,但足以说明辛特拉是一个充满了铁血和勇气的国家,很少有懦夫和软蛋。 ...... …… Two people continue, the vision cannot help but flutters to Cintra due north, above coastal this solitary one cliff. 两人继续前行,目光都不由自主地飘到辛特拉正北方,海岸孤崖之上。 There is towering majestic Fort, is occupying Cintra at present the highest hierarch, Lioness Calanthe. 那里耸立着一座大气磅礴的城堡,居住着辛特拉目前最高的掌权者,雌狮卡兰瑟。 In the Roy mind flashes through the entire life about this woman. 罗伊脑海中闪过关于这位女人的生平。 Her entire life is legendary, ambitious, doing to as the daughter body, was not acknowledged by traditional Cintra Noble, is unable to become the king justifiablily. 她的一生充满传奇色彩,雄心勃勃,奈何身为女儿身,不被传统的辛特拉贵族承认,无法名正言顺地当上国王。 She wants to have a son to inherit the Cintra throne and ambition, however after giving birth to Ciri mother Princess Pavetta, because she miscarriage lost the fertility. Therefore her first husband Rogner looked for fertility powerful Royal Concubine, does to Consort accept after a little while, this unfortunate man on belch fart. 她想要生个儿子继承辛特拉的王位和野心,然而生下希里的母亲帕薇塔公主后,她因为流产失去了生育能力。因此她的第一任丈夫艾宾的罗格纳找了个生育力强大的王妃,奈何纳妃没过多久,这倒霉蛋就嗝屁了。 The folk hearsay, is Calanthe kills by poison the first husband personally, in order to avoid the power will drain in the future. 民间传闻,是卡兰瑟亲手毒杀掉第一任丈夫以免日后权力流失。 Shortly after Rogner dies, Calanthe married the second husband, Eist Tuirseach from Skellige, is the current husband, but Eist is only the always following waving the arms about storekeeper and nominal King Puppet, the entire Cintra factual power still dominated firmly in the Calanthe hand. 就在罗格纳死后不久,卡兰瑟嫁给了第二任丈夫,来自史凯利杰的伊斯特·图尔赛克,也是目前的丈夫,但伊斯特只是个言听计从的甩手掌柜、名义上的傀儡国王,整个辛特拉的实际权力仍然牢牢把持在卡兰瑟手中。 As gets older gradually, for the consolidated power, Calanthe hopes that treasure daughter Pavetta can the birth next boy, succeed to the Cintra throne. However the latter actually birth got down daughter Ciri that inherits Elder Blood, then after a little while encounters the perils of the sea to be missing on „haplessly”. 随着年纪渐长,为了巩固权力,卡兰瑟希望宝贝女儿帕薇塔能诞下一个男孩,继承辛特拉的王位。然而后者却诞下了继承上古之血的女儿希里,然后没过多久就“倒霉地”遭遇海难下落不明。 The family member who now Calanthe is alive only has Ciri, what a pity this little girl is still not able to succeed to the throne. Witcher has the premonition, this person in power must start to seek for Puppet. 如今卡兰瑟在世的亲人只剩下希里,可惜这个小女孩儿依然无法继承王位。猎魔人有预感,这位当权者又要开始寻找傀儡。 „Calculates the time, Ciri should accept the recuperation in Royal Palace, probably was recently these days, Calanthe will send her to see that fatty fiance.” “算算时间,小希里应该在王宫里接受调养,大概就是最近这些日子,卡兰瑟会派她见那个胖子未婚夫。” Witcher wants Royal Palace to have a look at that little girl impatiently, and by the relation of destiny, looks for Wolf School Witcher Geralt logically. 猎魔人迫不及待想要去王宫看看那个小女孩儿,并借由命运的联系,顺藤摸瓜地找上狼派猎魔人杰洛特。 The first step that takes Witcher to revive. 迈出猎魔人复兴的第一步。 Roy here train of thought like the electricity, Letho leads him twists and turns in the Cintra tunnel, tracks down is scattering in the surroundings Viper School marks on corner and big tree, arrived at outside a remote ruined courtyard. 罗伊这边思绪如电,雷索则带着他在辛特拉的巷道里七拐八拐,追寻着散落在周围墙角和大树上的一枚枚蛇派印记,来到了一栋偏僻破败的院子外面。 „Bang, bang, bang, bang and bang......” “砰、砰、砰、砰、砰……” Raps continuously three, is separated to rap again two. 连续敲击三下,再间隔敲击两下。 „After who......” knocks on a door, in the common people residence spread a slightly sharp male voice, but Letho cracks into a smile rarely, “谁……”敲门过后,民居里传出了一个略显尖锐的男声,而雷索难得地咧嘴一笑, „Drowner came the precious sword entertainment, did the old friend come to have the good wine? Has not opened the door, idiot!” “水鬼来了宝剑招待,老朋友来了有没有美酒？还不开门,蠢货！” „Squeak ——” yellowing worn-out old wooden door opened wide, revealed a wood/blockhead face that is gripping red headband, the revolution of Roy vision on his face, some types the similar feeling, was once suddenly enlighted subsequently, “吱——”泛黄破旧的老木门敞开,露出了一张扎着红色发带的木头脸,罗伊目光在他脸上一转,有种似曾相似的感觉,继而恍然大悟, Wasn't this six months and Letho arrives in Viper School Witcher Serrit of Kaye village together? 这不就是半年前与雷索一起抵达卡耶村的蝮蛇学派猎魔人瑟瑞特？ Quick, emits one to bring the hood by this man and he has seven points of similar face, that is brothers —— Auckes that Witcher Serrit is always together. 很快,在这个男人旁边又冒出一张带着兜帽和他有七分相似的脸庞,那是猎魔人瑟瑞特形影不离的兄弟——奥克斯。 „Takes a look, how handsome young fellow!” Auckes grin cheekily pushed the indifferent brothers, incomparably grasped the hand of young Witcher warmly. “瞧瞧,多么英俊的小伙子！”奥克斯嬉皮笑脸地挤开了自己冷漠的兄弟,无比热情地一把握住了年轻猎魔人的手。 „The Viper School fourth member, Witcher Roy, you came finally!” “蝮蛇学派的第四位成员,猎魔人罗伊,你终于来了！”