„Forgives, Sir!” “饶命啊,大人！” The old men wail are proceeding to lie, crawls like the dog in the place and trembling. 老头子哀嚎着往前一趴,像狗一样地匍匐在地、瑟瑟发抖。 Witcher according to the sword after his neck, another tramples his bushes, later that iron grey souse thigh rolled, the Witcher look becomes sharp like the blade. 猎魔人按剑在他颈后,又一脚踹开他身边的茅草,随后那根灰白色的腌制大腿滚了出来,猎魔人的眼神变得锋利如刀。 In the swamp hid one unexpectedly „domestic animal”? 沼泽里居然藏了一头“畜生”？ Front this old man beard and hair is all white, thin, a delicate appearance, appearance, although wrinkled, but somewhat benign countenance. 面前这个老头须发皆白,骨瘦如柴,一副弱不禁风的样子,面目虽然皱巴巴的但还有几分慈眉善目。 Only looks at the semblance, very difficult to contact with the inhuman behavior him. 光看外表,很难将他与灭绝人性的行为联系起来。 Although Roy has understood this world cannibalism condition early, such a abnormal group. But first dashes this grade of scene with own eyes. 虽说罗伊早了解过这个世界同类相食的状况,还有那么一种变态的团体。但头一回亲眼撞破这等场景。 His surprise, the Northern Realms war has not started very much now, the situations in north various country's are also far from the situation of achieving people have no means to make a living, this old man why so? 他很诧异,如今北境战争尚未开启,北方诸国的局势还远远没有达到民不聊生的地步,这个老头为何如此？ „Colludes with Fallen Vodyanoi, gnaws the food corpse, your actions enough die ten times!” “勾结堕落半鱼人,啃食尸体,你的所作所为足够死上十次！” Young Witcher must raise the sword to cut him, was actually blocked by Letho. 年轻的猎魔人就要提剑斩死他,却被雷索拦住。 The old men are too busy according to the circumstances kowtow to beg for mercy toward two people, on the face of cedrat the tears tears crossflow, liquid seeps out from the tattered flax trousers simultaneously, was actually frightened the urination wet pants crotch. 老头子见机忙不迭地向着两人磕头求饶,橘皮似的脸上涕泪横流,同时一股液体从破烂的亚麻裤里渗出,却是被吓得尿湿裤裆。 „Lets off the old man, two Sirs! I have not killed people!” “放过老头吧,两位大人！我没杀过人！” „Felt strange where that this thing does come?” “奇了怪了,那这东西哪儿来的？” big baldy kicked a thigh of foot ground, catches his neck, the amber brown pupil looks straight ahead his eye. 光头大汉踢了一脚地上的大腿,卡住他的脖子,琥珀色的眸子直视他的眼睛。 „Thigh is...... brings from the dead, in the hand of Pintat has not been stained with the blood!” “大腿是……是从死者身上取来的,老潘塔的手上没有沾过鲜血！” „Does the deceased person come from where?” Letho duo duo pressed for an answer, “那死人又从何而来？”雷索咄咄逼问, „Was killed the villagers in lakeside by Fallen Vodyanoi.” old man stutter reply. “被堕落半鱼人杀死在湖边的村民。”老头结结巴巴地回答。 „Said that......” Roy bears the heart the anger, asked calmly, „you divulge our whereabouts to Fallen, as the reward, they give you ‚food’?” “这么说……”罗伊忍住心头的怒气,语气平静地问,“你向堕落者泄露我们的行踪,作为报酬,它们给你‘食物’？” Pintat tacitly approved the view of Witcher, was sluggish to move out of the way the neck from the palm of big fellow, the body by rolled up one group in the corner. 老潘塔默认了猎魔人的说法,然后慢吞吞从大汉的手掌中挪开了脖子,身体靠在墙角蜷缩成一团。 „I am not clear, Kona Village food is obviously sufficient, you have many choices, why choice corpse?” “我不明白,明明寇纳村食物充足,你有很多选择,为何偏偏选择尸体？” Roy to make the person palpitation calm tone ask. 罗伊以令人心悸的冷静口吻问。 In Observation, the old man condition has no Corrupted sign, he is normal human. 观测之中,老头状态没有任何堕落的迹象,他是个再正常不过的人类。 Heard that sound old man thin waste of flax arm direction ground that leg, in the tone has one to mislead, eye including anticipation, 闻声老头子瘦麻杆般的手臂指向地面那只腿,语气中带着一丝蛊惑,眼含期待, „Do two Sirs want to know the answer? Tastes one to try, on the line, I ensure you will fall in love with it, that taste and unique fragrance, on strong are too more than any birds and beasts, wonderfully to inconceivable.” “两位大人想知道答案？尝一口试试,一口就行,我保证你们会爱上它,那种口感、独特的香气,比任何飞禽走兽都强上太多,美妙到不可思议。” He licked the lip, the look is enchanted by slightly, „after I tastes for the first time, touches other meat again, cannot eat the least bit taste, like chewing the wood/blockhead, I will unable to bear vomit completely.” 他舔了舔嘴唇,神色微微迷醉,“我第一次品尝过后,再碰别的肉,都吃不出半点滋味,就像嚼木头,我会忍不住全部呕吐出去。” „At that time I understand suddenly, this whole life can only earn a living by it.” “那时我突然明白,这辈子只能靠它过活。” „Actually the souse is not the most perfect way of eating, must use just......” “其实腌制并不是最完美的吃法,要用刚刚……” The old men keep silent suddenly, changed a statement, „has stewed the taste was richer.” 老头子突然噤声,又改口道,“炖煮过的滋味更加浓郁。” A Roy heart chill, this is nothing, a pica, psychological disease? 罗伊心头一阵恶寒,这算什么,一种异食癖、还是心理疾病？ „When do you from foster this type of unique taste?” “你从什么时候养成这种独特的口味？” But Pintat said blurry, „was too old, which year is concrete I not to record clear, but there is days.” 而老潘塔只是迷迷糊糊地说,“年纪太大了,具体哪年我也记不清,不过有一段日子了。” „Have you bumped into other in the swamp ‚similar’?” “你在沼泽里碰到过其他‘同类’？” „...... No one is not willing to share with me.” “没……没人愿意和我一起分享。” Witcher nods. 猎魔人点了点头。 „The meat, you leave behind yourself to enjoy, how now tells us you to relate Fallen?” “肉,你留下自己享用,现在告诉我们你怎么联系上堕落者？” „I said that two can let off Pintat?” “我说了,两位能放过老潘塔？” „Haven't you truly killed people?” Letho interrogated. “你确实没有杀过人？”雷索质问。 „I take an oath to Lebioda Prophet, has not hurt any human,” old man saliva flies excitedly horizontally, „, moreover I and villagers relate well, two can try to prove greatly.” “我向雷比欧达先知起誓,从未曾伤害过任何一个人类,”老头激动地唾沫横飞,“而且我和村民们关系都不错,两位大可以去求证。” „Let alone my body, blew a cool breeze to fall ill, whom can also kill?” “何况我这副身体,吹阵凉风都会病倒,又能杀得了谁？” Witcher Letho looked at his face, „, if you said not empty, then I will forgive your life!” 猎魔人雷索看了看他的脸,“如果你所言非虚,那么我会饶你一命！” ...... …… Shortly, such as the old head harness of Mongolian pardon two Witcher were arriving under the Vizima Hunan shore and a giant willow tree, strokes gently the uneven bark to puff, 不久后,如蒙大赦的老头带着两名猎魔人来到了维吉玛湖南岸、一株巨大的柳树下,摩挲着凹凸不平的树皮喘着粗气, „So long as each time I the muck before this willow tree in bury a dead fish, in the early morning will then have Vodyanoi Priest to come here I.” “每次只要我在这棵柳树前的软泥地里埋进去一条死鱼,当天凌晨便会有一头半鱼人祭司来到这里等我。” „After the meeting, usually first reports the recent situation of nearby each village by me to it, as well as various new news, then it will grant me in accordance with the situation the indefinite quantity the meat.” “会面后,通常由我先向它汇报附近各个村子的近况、以及各种新鲜消息,然后它会视情况赐予我不定量的肉。” „Can Fallen Vodyanoi understand?” “堕落半鱼人听得懂？” „I am not clear, perhaps they will transmit to the back lord.” “我也不明白,也许它们会传递给背后的主子。” Witcher inspected nearby environment, interrogated and tortured one time him with Axii Sign, confirmed old man's view. 猎魔人把附近的环境检查了一番,又用亚克席法印把他拷问了一遭,确认了老头的说法。 „I have a question,” Roy is carefully examining old man's face curiously, „the Kona Village villagers majority nightmare is encumbered, Spirit dispirited, but you look absolutely do not have this puzzle. This is very strange, obviously you and Corrupted Vodyanoi contacts are more, why are the influence of received less?” “我还有个疑问,”罗伊好奇审视着老头的脸,“寇纳村的村民大部分都噩梦缠身,精神萎靡,可你看上去完全没有这个困扰。这很奇怪,明明你与堕落的半鱼人接触更多,为何受到的影响却更少？” „I not clear......” old man shake the head slightly startled, he feels in the Witcher words to have the words, „actually I am also having the nightmare, but does not have everyone is so frequent.” “我不清楚……”老头子微微惊慌地摇头,他感觉猎魔人话里有话,“其实我也在做噩梦,只是没有大家那么频繁。” „Perhaps your issue I can reply,” big baldy inserted a few words, „Evil God the dreamland of knitting, lets the normal person insanity, becomes the bloodthirsty and frantic, but if then did not have humane existence, the influence of dreamland is not pronounced.” “你的问题也许我可以回答,”光头大汉插了一句话,“邪神的编织的梦境,是让正常人神经错乱,变得嗜血、狂热,但要是原本便不具备人性的存在,梦境的影响就没那么显著。” „Wha...... what meaning?” Pintat whole face retrocedes panic-stricken, the back was as good as Daliushu, “什……什么意思？”老潘塔满脸惊恐地后退,后背抵上了大柳树, „You may know, your approach will cause the serious consequence?” “你可知道,你的做法将导致多严重的后果？” The old men swallowed a saliva, quibbled flurriedly, „, even if did not have me to give Fallen to transmit the news, they should person of killing not be few. Alone and forsaken Pintat also to go on living...... to survive, has no recourse.” 老头子吞了口唾沫,慌乱地狡辩道,“既使没我给堕落者传达消息,它们该杀的人一个也不会少。孤苦伶仃的老潘塔也只是为了活下去……为了生存,迫不得已。” Should let off him? 该不该放过他？ Young Witcher seriously pondered, dark gold pupil turned into the lozenge, 年轻的猎魔人认真思考了一番,暗金的瞳孔变成了棱形, „Pintat, you did not feel live is long enough? This world over 60 years old, could have been the longevity, are content.” “老潘塔,你不觉得已经活的够久？这个世界六十多岁,已经算得上长寿,知足吧。” „You have promised me......” “你们答应过我……” „Right...... Letho has promised you......, therefore he will not begin......” “没错……雷索答应过你……所以他不会动手……” Pintat mouth opened the —— young people complexion to solidify, a white light meteor has delimited at present. 老潘塔嘴巴张了张——年轻人脸色凝固,紧接着一道白光流星般划过眼前。 An earth-shattering sways, opens eyes again, in dizziness vertigo —— line of sight that is unable to contain, a dry headless body stands in towering same place, in the necks the blood falls like the fountain pouring. 一阵天崩地裂般地摇晃,再睁眼,便是无法遏制的头晕眼花——视线中,一具干巴巴的无头身体突兀地站在原地,脖子间鲜血如喷泉般浇落。 „Which body...... my body...... does my head go?” “身体……我的身体……我的脑袋去哪儿呢？” The thought extinguishes, Pintat tumbles in the head upper eyelids of place closes up thoroughly. 念头熄灭,老潘塔滚落在地的脑袋上眼皮彻底地合拢。 „killed Pintat, Exp + 20” “击杀潘塔,经验值” „As human, is some bottom lines......” “身为人类,还是得有一些底线……” Roy tears off together the rags from the corpse, cleans the blood on clean Arondight sword blade carefully, 罗伊从尸体上扯下一块碎布,细致地擦拭干净阿隆戴特剑身上的鲜血, „Does Boy, when become has a heart of stone?” big fellow picked up the death head/number of people of staring the big eye, before „, you are not cruel enough to start to old man.” “小鬼,什么时候变得铁石心肠起来？”大汉捡起了瞪大眼睛的死人头,“以前你绝不忍心向一位老人下手。” „Although he in the physiological structure is a person, from the Spirit perspective is actually out-and-out Monster. But elimination isn't Monster, the labor of duty of Witcher?” “虽然他在生理结构上是人,从精神方面来说却是不折不扣的怪物。而清除怪物,不是猎魔人的本职工作？” Roy shouted the tone, inserts the back scabbard Arondight. 罗伊呼了口气,将阿隆戴特重新插入背后的剑鞘。 „Tidies up the corpse, looks for a dead fish to put in order, early tomorrow morning we accompany Fallen Vodyanoi again ‚chat’”. “把尸体收拾完,找条死鱼整进去,明天凌晨咱们再来陪堕落半鱼人‘聊聊天’”。 Handles the business of lakeside, two people return to near old man the thatched hut of boundary ridge between fields, then, dug out the skeletons of more than ten human from nearby paddies. 处理完湖边的事务,两人又回到老头子的田埂边的茅草屋,然后,从附近的田地里挖出了十多具人类的尸骸。