High short two forms walk shoulder to shoulder in the lonely long street, sudden gust of wind the gray cape blows to swing backward the tall person is throwing over, he dangles slightly first sword belt that pressed the chest front, even/including sheath long sword of another hand stubbornly holding down back. 一高一矮两道身影并肩行走在冷清的长街,突然的一道疾风将高个子披着的灰色斗篷吹得向后荡起,他微微垂下头一手摁了摁胸前的剑带,另一只手死死按住后背的连鞘长剑。 That icy cold chilling touch like cardiotonic, makes him calm instantaneously. 那冰凉冷硬的触感就像一剂强心剂,瞬间让他镇定下来。 „Roy......” short person stroked to hang to the chest front beard, „, or considered as finished? Even Master Letho lets slip! I cannot get into the water you again. You go to the hotel in city my good news.” “罗伊……”身边的矮个子捋了捋垂到胸前的胡须,“要不算了？连雷索大师都失手！我不能再把你拖下水。你去城内的旅馆等我的好消息吧。” The youngster shake the head, the absolute refusal said, „my Teacher is missing, doesn't fight to escape? Witcher cannot do, I believe that Dwarf also disdains in making this friend.” 少年摇头,断然拒绝道,“我的老师还下落不明,就这么不战而逃？猎魔人做不出来,我相信矮人也不屑于交这种朋友。” „Oh, you said also right. If you really work as a coward, I will look down upon you.” “唉,你说的也对。你若是真当个懦夫,我会瞧不起你。” „Asked again your matter, during Letho and you work together as colleagues, actually to find what lead?” “再问你件事,雷索和你共事期间究竟找到了些什么线索？” Cranmer pulled the beard worriedly, „I speak the truth, wonders very much, the Grandmaster is the custom comes and goes freely, or feared that our ordinary people do hold the hind leg? Also his each God has the ghost, not to disappear, investigates lead anything to us says nothing, until ambushes serial killer to make us follow finally to send out!” 克莱默苦恼地扯了扯胡须,“我说个实话,很纳闷,大师是习惯独来独往,或者怕我们这种普通人托后腿？他每天神出鬼没、不见踪影,调查线索什么的也对我们闭口不谈,直到最后伏击连环杀手才让咱们跟着出动！” „Hū......” Roy to raise the head deeply shouted the one breath, some heart surprise, Letho was the lone ranger is not false, after all his several times criminal record that dropped out oneself alone action, but was not worthwhile all cases hides the truth from these is being murder case rushes about is advocating. “呼……”罗伊抬头深呼了一口气,心头也有些诧异,雷索是独行侠不假,毕竟他有好几次抛下自己独自行动的前科,但犯不着把所有案情都瞒着这些为凶杀案奔波的正主。 „Is the murderer extremely in the great strength, Letho wants to protect them? What behind this series of murder case hidden unable to let the secret that the bystander knows?” “是凶手太过于强大,雷索想要保护他们？还是这一系列的凶杀案背后隐藏着什么不能让外人知晓的秘密？” Two people go through on the avenue the scattered pedestrian, arrives at the Royal Palace west side ghost alley. 两人一路穿过大街上稀稀落落的行人,来到王宫西侧的吊死鬼小巷。 The lane outward appearance and name match certainly, between a gray construction and full are the tall wall of dirt and moss, is dim and narrow, but after 100 late the end is a blind alley. 巷子外观和名称绝配、在一栋灰色的建筑与满是污渍和苔藓的高墙之间,昏暗而狭窄,而一百迟后的尽头是条死路。 Roy enters lane few steps, smells unique smell, found ground several beaches following the flavor already the dry brown bloodstain. In addition, in the entire lane does not have other suspicious trace. 罗伊进入巷子没几步,就闻到一股独特的气味,顺着味道找到了地面几滩早已干涸的褐色血迹。除此之外,整条巷子里不存在别的可疑痕迹。 His squatting down body, ate the fingertip to moisten before a blood gathering nose that mixed with the dust, closed the eye to feel the moment...... 他蹲下身体,食指尖沾了一点夹杂灰尘的血凑到鼻子前,闭上眼睛感受了片刻…… Rank...... light decayed...... 腥……淡淡的腐臭…… One smell is similar to the blood of human, should come from Witcher Letho ; Another sending out is decayed, what could he from not hearing similar flavor...... be stays behind? 一种气味类似于人类的鲜血,应该来自于猎魔人雷索;另一种散发腐臭,他从未闻过类似的味道……会是什么留下的？ He opens eyes again, Dark Golden Colour pupil contracts vertical lozenge —— suddenly 他再睁开眼,暗金色的瞳孔豁然收缩成竖直的棱形—— Two „band” the bloodstain ascension along ground, lightly floats in the midair, spreads...... light red toward the ghost alley beside, another black...... this is the Witcher sense. 两条“绸带”沿着地面的血迹升腾而起,轻盈地漂浮在半空中,向着吊死鬼小巷之外蔓延……一条淡红色,另一条黑色……这是属于猎魔人的感官。 Why will the bloodstain be divided into two directions? 血迹为何会分成两个方向？ The youngster are lost in thought. 少年陷入了沉思。 Side has observed his Dwarf, notices his pupil change, was frightened the beard to tremble, stemming from instinct of defense, got hold of the waist Hunter that with sword —— at that moment he as if by food chain peak staring, him thought of the dragon, in the legend the Dragon Type lifeform then had Dark Golden Colour Vertical Pupil. 旁边一直观察他的矮人,注意到他的瞳孔变化,被吓得胡须一颤,出于防卫的本能,一把握紧了腰间的配剑——那一刻他仿佛被食物链顶端的猎食者给盯上了,他想到了龙,传说中龙类生物便具备暗金色的竖瞳。 But isn't he Viper School? But his Teacher amber brown pupil. 可他不是蝮蛇学派吗？他老师可是琥珀色的瞳孔。 Roy looks at the standing up body, the eyebrow peak is tight, the vision searched a small little while in the air, hesitant moment...... in designation midair light red „band”, skices following direction one that the band extends, the trace is that is sometimes strong and sometimes light, the ground leaves leeway the bloodstain place to be rich, elsewhere insipid...... 罗伊看着站起身体,眉峰紧蹙,目光在空气中搜索了一小会儿,犹豫了片刻……选定半空中淡红色的“绸带”,顺着绸带延伸的方向一阵疾行,痕迹时浓时淡,地上留有血迹处浓郁,别处则寡淡…… His goal is clear, stride direct acting. 他的目标明确,大步直行。 However Dwarf cannot see any lead completely, the rich experience told him, when the Witcher investigation, should better not to make the sound to disturb. 然而矮人完全看不出任何线索,丰富的经验告诉他,在猎魔人调查的时候,最好不要作声打扰。 He maintained followed close on peacefully, 他保持安静紧跟了上去, After five minutes, the youngster stopped the footsteps near a sparsely inhabited Lao Cai gloomy, the complexion like the water, has turned around, explores in the another direction. 五分钟后,少年在一条人烟稀少的老街边停下了脚步,脸色阴沉如水,又转过身,沿着另一个方向探索。 Changes into that „black” the band, traces, Roy even jumped up the low roof, disregards the terrain to run on the roof......, but soon, he halts again dejected, dangled the face. 换成那条“黑色”的绸带,一路追踪,罗伊甚至跳上了低矮的屋顶,在房顶上无视地形地奔跑……但不久之后,他再次颓然止步,垂下了脸。 „Did Roy, what lead discover?” Dennis · Cranmer then interrupted, anxious inquiry. “罗伊,发现了什么线索？”丹尼斯·克莱默这才插嘴,急切询问。 „Sorry, my level was worse than...... anything not to discover Teacher many.” Two in youngster sense „band” interrupted not to have the trace suddenly, time passed by for several days, two his Witcher Senses very Elementary, the ability was limited. “抱歉,我的水平比老师差了很多……什么也没发现。”少年感官中的两条“绸带”都突然中断没了痕迹,一则时间过去了几天,二则他的猎魔人感官还很初级,能力有限。 „lead separated.” “线索都断开了。” Dwarf coarse face upper-class reveals the disappointed color, „do that we also continue here the search?” 矮人毛糙的脸上流露出失望之色,“那咱们还继续搜索这边吗？” „Ok, without the necessity of search,” Roy ponders over saying that „the body of dead in morgue?” “算了,没有搜索的必要,”罗伊思忖道,“死者的尸体都在停尸房？” „Right, six corpses in that side.” “对,六具尸体都在那边。” „Leads me to have a look.” “带我去看看吧。” Two people changed a road, walked for roughly a half hour, arrives at some street end the leaning out-of-the-way place, outside a rough chilling Second Floor gray building. 两人换了条路,走了约莫半小时,来到某条街道尽头的偏僻处,一座粗犷冷硬的二层灰色建筑物外。 After a downward staircase, rusty iron gate ajar, originally morgue in underground. 一条向下的楼梯之后生锈的铁门半掩着,原来停尸房在地下。 Just stepped into the front door, strong decayed broke in two people nasal cavities instantaneously, Roy is frowning to cover the nose, 刚踏入大门,一股浓烈腐臭瞬间冲入两人的鼻腔,罗伊皱着眉头捂了捂鼻子, „A guard?” “一个看守都没有？” Dwarf thinks otherwise saying that on the deceased person who „sends the property had been dug up up, the destitutest pickpockets are impossible to run here to commit a theft. Without the thing can steal, steals the corpse?” 矮人不以为然道,“送来的死人身上财物早就被扒光,连最穷困的扒手都不可能跑这儿行窃。没东西可以偷,难道偷尸体？” „Did not say certainly, have you heard food corpse? The murderers also possibly come to here to destroy lead on corpse.” “说不准,你有没有听说过食尸者？凶手也可能来这里破坏尸体上的线索。” ...... …… Was illuminated by the light flame situated in the underground dark corridor, two people twists and turns passes through across several piles up with the dense and numerous coffins are overlapping the corpse layout cabinet. 位于地下的阴暗走廊被淡淡的火光照亮,两人七拐八拐穿过几间穿过堆满密密麻麻棺材般重叠着的陈尸柜。 Places on the iron table that sinks secretly, was sutured by the needlework forcefully in the same place abnormal corpse. 还有一具又一具摆放在暗沉的铁桌上,被针线强行缝合在一起的畸形尸体。 Dwarf sees the youngster face reveal startled color, then answered, „you thought that here corpse were many? Basically Ellander will discover a fresh corpse every several days.” 矮人见少年脸露惊色,便解释道,“你觉得这里的尸体多吗？基本上艾尔兰德每隔几天就会发现一具新鲜的尸体。” „Accidents, diseases and criminal syndicates fought, the Killer assassination...... the cause of death all sorts of strange and unusual, over 1/3 corpse no one accepted, over half of corpses could not find the murderers.” “意外、疾病、黑帮斗殴、杀手暗杀……死亡原因千奇百怪、其中有超过三分之一的尸体无人认领,还有超过一半的尸体找不到凶手。” Dwarf sobbed, „, although this series murder case has died six people, but if location not near Royal Palace, but was other regions, if did not anger Crown Prince Hereward exactly, I think that Knight Order was impossible to drag in lots of people.” 矮人唏嘘道,“虽说至今这起连环凶杀案已死了六个人,但若发生地点不在王宫附近而是其他区域,如果不是恰好惹怒了希沃德亲王,我想骑士团根本不可能这么兴师动众。” „Regardless of other Ellander cities, the manpower and financial resource is limited forever, is impossible to solve all cases. Only can choose some public security officers ‚to think importantly’.” “无论艾尔兰德还是其他城市,人力和财力永远有限,不可能解决掉所有案件。只能选择一些治安官‘认为重要的’。” Roy is silent, in this backward time Ruler eye, the civilian and Noble life value may not place on a par completely. 罗伊默然,这个落后的时代统治者眼中,平民和贵族的生命价值完全不可相提并论。 Before continuing forwards two people to arrive at blood-stained the iron table, wears the white apron, to lead the mask stature big man to turn away from them to process a corpse. 继续向前两人来到一张血迹斑斑的铁桌前,一名身披白色围裙、带着口罩身材高大的男人正背对他们处理着一具尸体。 „How to inspect, has new lead? Francis.” “检查得如何,有新的线索吗？弗朗西斯。” Coroner does not seem to heard the question , to continue the work in hand, the slender right arm under white coat is mentioning suddenly backward high, between two fingers an muddy needle reflects the dazzling ray under the pale yellow light. 验尸官仿佛没听到问话,继续着手中的活儿,白大褂下的修长右臂忽而向后高高提起,两指之间一枚浑浊的针头在昏黄的灯光下反射出刺眼的光芒。 He entrained layer on layer/heavily tightened the seam corpse line, lowers the head ten fingers such as the administrative enclave to transport the needle. 他重重地拽紧了缝尸线,又低下头十指如飞地运针。 „Puff......” the sharp thing enters in the human voice, his movement is confident, his effort is moderately just right, inexplicable belt/bring feeling. “噗噗……”的锐物入肉声中,他的动作不徐不疾,他的力度不轻不重恰到好处,莫名带感。 As if the body is waving with an unknown rhythm, seems is placed in front of him is not a dirty odor corpse, but is a great artware. 仿佛身体在跟着一个未知的节奏舞动,就好似摆在他面前不是一具肮脏恶臭的尸体,而是一件伟大的艺术品。 Waited for several minutes, he sews last, stains the left hand of flesh to lift the mask, cut by biting the seam corpse line with the tooth neatly. 等了几分钟,他缝完最后一针,沾满血肉的左手掀开口罩,干净利落地用牙齿咬断了缝尸线。 Then long implored the one breath, sat down exhausted on the chair, beckons with the hand in a low, muffled voice to say backward, „Dennis · Cranmer, I have proposed repeatedly, the time that do not require to work made the sound. If by some chance my hand shook to damage complete, the dead is unable to rest, was careful that they crawled to ask you to do accounts!” 接着长吁一口气,瘫坐在椅子上,向后摆了摆手瓮声瓮气地说,“丹尼斯·克莱默,我多次提出过,不要工作的时间发出声音。万一我手抖损伤了完整度,死者无法安息,小心他们爬起来找你算账！” His tone is hoarse, brings Charm of difficult word, making one be able not help to hear. 他的语气沙哑,又带着一种难言的魅力,让人情不自禁想要听得更多。 Roy Dark Golden Colour pupil concentrates, he notices this fellow to reveal on the sleeves right small arm has spider type tattoo. 罗伊暗金色瞳孔一凝,他注意到这家伙露在衣袖外面的右小臂上有一只蜘蛛样纹身。 Dwarf hears word actually disdains to smile, „you superstitious fellow, must really have the ghost, I welcome them to visit to be a guest, I will receive cordially them with Dwarven Spirit, making him work as the drunk devil!” 矮人闻言却不屑一笑,“你个迷信的家伙,要真有鬼魂,俺欢迎他们登门做客,俺会用烈酒来款待他们,让他当个醉死鬼！” „Idle talk were not many said, discussed the proper business with you, about that serial killer......” “废话不多说,跟你谈正事,关于那个连环杀手……” Under urging of Dwarf, Coroner, helpless transferred the body to take off the mask, took off the surgery clothing/taking leisurely. 矮人的催促下,验尸官无奈转过身体摘下了口罩,慢条斯理地脱掉了手术服。 This is about 30 -year-old men, he gives the first impression of person is handsome, handsome to supple. He has tall very/straight the bridge of the nose and profound pupil to exude losing sleep the dark pouche, the lip brings scarlet slightly, does not know that treats in the basement too for a long time, the long time does not see the sunlight, skin white not blood-color. 这是位三十岁左右的男人,他给人的第一印象是英俊,英俊到阴柔。他有着高挺的鼻梁、深邃的眸子泛起失眠的黑眼圈,嘴唇带着微微的猩红,不知是不是在地下室里待得太久,久不见阳光,皮肤白的没有一丝血色。 His wear is also clean, is sending out gloomy Noble makings neatly and from top to bottom. 他的穿着却又干净、整洁、浑身上下散发着一股阴沉的贵族气质。 He lies on the chair yawns lazily, shifts to Roy carelessly, 他趴在椅子上懒洋洋地打了个呵欠,吊儿郎当地转向罗伊, „This new boy,” he reveals a words tooth, smiles, „do not look at a man with that look. Must look for the words of pleasure...... to recommend you to go to city north money dissolver Peacock Brothel, I have tried woman enough sexy personally!” “这位新来的小子,”他露出一口白牙,笑了笑,“不要用那种眼神看一个男人。要找乐子的话……推荐你去城北的销金窟孔雀花,我亲自尝试过娘们够火辣！” Roy remains unmoved slightly, after the matter that „your excellency, looks for the woman does tolerate, said. Six corpses that now before troubling you first to bring my take a look, leaves behind.” 罗伊丝毫不为所动,“阁下,找娘们的事能不能容后再说。现在麻烦你先带我看一看之前留下的六具尸体。” Dwarf following his words introduced, „this is Roy, Master Letho......” 矮人顺着他的话介绍道,“这是罗伊,雷索大师的……” „I guess that is that bald apprentice!” Coroner made remarks to him, exclusion in not mincing matter tone, „took a look at this appearance, cloak that skin armor and ash of black yellow interaction threw, chest mark a rose, but also led a clown not to draw several hoods, the aesthetic appreciation of your Witcher was really the astonishing consistency, fell behind current time several hundred years simply......” “我猜是那个光头的徒弟！”验尸官冲着他评头论足,毫不掩饰语气中的嫌弃,“瞧瞧这打扮,黑黄相间的皮甲、灰扑扑的披风,胸口纹着一朵玫瑰,还带着一个丑不拉几的兜帽,你们猎魔人的审美真是惊人的一致,简直落后当前时代好几百年……” „Good, I was quiet!” “好吧,我住嘴！” Francis stretches oneself to stand from the chair suddenly. 弗朗西斯突然伸了个懒腰从椅子上站了起来。 „Comes the boy with me, gives forewarning,” he did not say patiently, „young people, are mentally prepared, careful was frightened later has the trauma!” Throws down these words, he turns around to guide swaggering. “跟我来小子,不过有言在先,”他不耐烦地说,“年轻人,做好心理准备吧,小心待会儿被吓得产生心理阴影！”丢下这句话,他大摇大摆地转身带路。 „Eh, this fellow, although is strange, but the manner is good.” Dwarf hands over an apology the look. “额,这家伙虽然性格古怪,但为人还是不错的。”矮人递过来一个歉意的眼神。 „Understanding.” Roy is sizing up the Francis back, which ordinary person he has not seen to a Witcher such careless attitude. “了解。”罗伊打量着弗朗西斯的背影,他没见过哪个普通人对猎魔人这么一副漫不经心的态度。