A bright morgue, six corpse monowing types dispel. 一间明亮的停尸间,六具尸体一字型排开。 The corpse is sending out the light decayed and acrid solution taste outward, including four, because soaks in the anti-corrosion solution too for a long time, presents a brown, two quite new corpse changes are not big. 尸体向外散发着淡淡的腐臭以及刺鼻的药液味儿,其中有四具因为在防腐药液中浸泡太久,呈现出一片褐色,还有两具较为新鲜的尸体变化不大。 The bright light they corrupt skin according to tiny particle complete(ly) present, without exception, has had been dissected the trace slightly from top to bottom, fierce, if the centipede long seam mark has spread the abdomen along their chest. 明亮的灯光将他们微微腐败的皮肤照得纤毫毕现,无一例外,从上到下都有被解剖过的痕迹,一条条狰狞若蜈蚣般长长的缝痕沿着他们的胸口一直蔓延到腹部。 Some corpse side waists can also see the sporadic several suturing traces, these should be lethal wound. What is most terrifying is a male is pale, but swollen face, seemed the torn to pieces cloth doll the same as crawl completely the end, distinguished right from wrong is divided into high and low about four major parts. 有的尸体侧腰也能看到零星几处缝合的痕迹,那些应该是致死的伤口。最恐怖的是一名男性惨白而浮肿的脸部,好似支离破碎的布娃娃一样爬满了线头,泾渭分明地分成上下左右四大部分。 These seam marks are quite conspicuous, accidentally/surprisingly neat, is neat on row of fitting together perfectly a zipper like coat, can see the Coroner superb suturing technique. 这些缝痕都极为显眼,又意外地干净利落,整齐得就像外套上的一排严丝合缝的拉链,可以看出验尸官高超的缝合手法。 The Francis both hands link in the chest front, about looks all around satisfied. 弗朗西斯双手环在胸前,满意地左右环顾。 „partner, you have not seen their beforehand death shapes...... I to guarantee...... entire Ellander, only then Francis has the so exquisite craftsmanship, letting them basically to maintain before death appearance.” “伙计,你没有看见他们之前的死状……我保证……整个艾尔兰德,也只有弗朗西斯才有如此精湛的手艺,让他们能基本保持住生前的模样。” „Your psychological quality is also good, without me imagines is so bad......” “你心理素质也不错,没有我想象中那么不济……” Roy does not say a word, his vision closely locks on the freshest that corpse, pupil reduces, on the face flashes through one to be astonished however. 罗伊不发一言,他的目光紧紧锁定在最新鲜的那具尸体上,瞳孔紧缩,脸上闪过一丝讶然。 „How...... do you know the dead?” “怎么……你认识死者？” Roy nods to curious Coroner, simultaneously nearby Cranmer sobbed, „Thales Knight, although in ordinary day always conceited, tedious, but fell to this fate is not as I expected.” 罗伊冲着好奇的验尸官点了点头,同时一旁的克莱默唏嘘道,“泰勒斯骑士虽然平日里一向狂妄自大,惹人生厌,但落到这个下场还是出乎我的意料。” The newest dead, once was near the Ellander city gate to block Roy and Witcher, Arthur · Thales that wants to conduct the duel, earnest Knight of White Rose. 最新的这名死者,正是曾经在临艾尔兰德城门拦下罗伊和猎魔人,想要进行决斗的亚瑟·泰勒斯,一位正儿八经的白蔷薇骑士。 „Murderer this is provoking Knight Order!” In the Roy heart flashes through this thought. “凶手这是在挑衅骑士团！”罗伊心中闪过这个念头。 „Said that......” the Francis corners of the mouth bend to wipe the ridicule curve, „this Knight your excellency cause of death also calculates is quite relaxed and dignified......” “说起来……”弗朗西斯嘴角弯起一抹讥讽的弧度,“这位骑士阁下的死法还算其中比较轻松和体面的……” „Makes me emphatically introduce for you,” he caressed the chest gracefully good half bowing ritual, then the joint prominent index finger aimed at the chest of corpse, the position of left chest had the slender together suturing trace. “让我为你着重介绍,”他优雅地抚胸行了半个屈膝礼,然后骨节突出的食指指向了尸体的胸口,左胸的位置有一道细长的缝合痕迹。 „Thales your excellency corpse was discovered west side a small lane outside Royal Palace, at that time the knees knelt, humbly and holds the own heart in the direction of temporary palace devotionally!” “泰勒斯阁下的尸体被发现在王宫外西侧的一条小巷子,当时正双膝跪地,谦卑而虔诚地朝着行宫的方向捧起自己的心脏！” „Hiss......” Roy imagined a that picture, shakes the head, „cause of death?” “嘶……”罗伊想象了一下那幅画面,摇了摇头,“死亡原因？” „In his body remains Celandine that some have not been digesting, after should be drinks anaesthesia potion that the folk manufactured in a rough way, was cut the chest to pull out the heart dead.” Francis disdain raised the face slightly, „the technique of murderer is much cheap, wants to be the foundation of nothing surgery, wound is destroyed very seriously by the sharp weapon, lacks an aesthetic sense!” “他的身体里残留着一些未消化完的白屈花,应该是饮下了民间粗制滥造的麻醉药剂后,被人划开胸膛掏出心脏而死。”弗朗西斯微微不屑地扬起了脸,“凶手的手法粗劣得令人发指,想是没有任何外科手术的基础,伤口被利器破坏得非常严重,缺乏一丝美感！” Saying, exquisite scalpel is circling flexibly in his ten fingers just like the silver barracuda, has a remnant shadow. 说着,一枚小巧手术刀宛如银色的梭子鱼般在他十指间灵活绕动,带起一片残影。 „You determine is a sharp weapon, rather than the claw and tooth of monster?” “你确定是利器,而不是怪兽的爪子、牙齿？” „You are questioning my authority!? But you cannot suspect that your Teacher judgment —— that Witcher named Letho has also looked at wound, obtains with my same conclusion.” “你在质疑我的权威！？但你总不能怀疑你的老师的判断——那个名叫雷索的猎魔人也看过伤口,得出和我相同的结论。” Roy shifts to Dennis · Cranmer. 罗伊转向丹尼斯·克莱默。 The latter to/clashes him to nod the head. 后者冲他颔首。 Therefore the vision shifts to next corpse —— one potbellied, the appearance ugly middle-aged man. He notices this man mouth to open wide strangely, the thigh swollen and knee following calf actually thin skinny, the body soft covering entirely scar, gives he one type was broken up by rubbing the feeling of water bag. 于是目光转向下一具尸体——一位大腹便便、面目丑陋的中年男人。他注意到这个男人嘴巴古怪地一直张大着,大腿浮肿、膝盖以下的小腿却瘦的皮包骨头,身体软绵绵的布满伤痕,给他一种被揉碎了的水袋的感觉。 „This status may not compare noble Knight by far...... sky, an underground, he is the underground that ants, that beggar!” “这位的身份可就远远比不上高贵的骑士……一个天上,一个地下,他就是地下的那只蝼蚁,那个乞丐！” „Beggar?” “乞丐？” „Surprised? Old beggar Barr is a both feet disability, all day can only lie down in the ice-cold and dirty ground the old shop pitiful creature who puts out a hand to go begging. Why will the murderers kill by mistreatment such a pitiful creature brutally?” “惊讶吗？老乞丐巴尔还是一位双脚残疾,整天只能躺在在冰冷、肮脏的地面伸手乞讨的老字号可怜虫。凶手为什么会惨无人道地虐杀这么一个可怜虫了？” The Francis tone dances with joy rapidly and nearly is recounting, „pitiful creature to dying cannot enjoy received one to pity, his cause of death is in six people are most painful.” 弗朗西斯语气急促、近乎手舞足蹈地述说着,“可怜虫到死都不能享受到一丝怜悯,他的死法是六个人中最痛苦的。” „?” “哦？” „He from bottom to top, living fresh by a young tender seedling penetrating, from his below „ discharge opening” put on, braved from the mouth. “他从下到上,活生生生地被一棵幼嫩的树苗给穿透了,从他的下面的“排泄口”穿了进去,又从嘴巴冒了出来。 Therefore, he with the tree same place, grows straightly in cultivating earth. ” Francis inferior Bard sang one suddenly likely, „, Barr, the death let the stiff back finally!” 所以,他就和树一起,笔直地生长在栽培土里。”弗朗西斯突然像蹩脚的吟游诗人般唱了一句,“啊,老巴尔,死亡终于让挺直脊梁！” The Roy eyelid jumps, the side also somewhat bumpy hole of this corpse, the branch that puts from within the body? Furthermore Knight and beggar, what between both can relate, is the murderer the random selection goal? He rubbed the forehead puzzled. 罗伊眼皮一跳,这具尸体的侧面还有些坑坑洼洼的孔洞,难道是从体内穿出来的树枝？再者骑士和乞丐,两者之间能有什么联系,凶手是随机选择目标？他纠结地揉了揉眉心。 Coroner does not seem to seen his complexion , to continue to introduce, 验尸官仿佛没看见他的脸色,继续自顾自地介绍, „ Then, please allow me to report to you grandly the third dead from the bottom, the Butcher · Bruce · powder keg mister, he was elected as the most relaxed cause of death luck. „ “接下来,请允许我隆重地向你介绍倒数第三位死者,屠夫·布鲁斯·火药桶先生,他幸运地当选了最轻松死法。“ This is a strong fat man, the body except for dissecting wound, without any other scabs, can be corpse most complete one unexpectedly. 这是位膀大腰圆的胖男人,身上除了解剖伤口,竟然没有其他任何伤疤,算得上尸体最完整的一位。 „Look, how tranquil serene, he rested under the function of excessive anesthetic, even the snoring sound does not have. His young married woman does not need to complain that his snoring sound like thunder, his neighbor does not need to worry this word not to gather lifts the violent temper of blade threat, the murderer also calculates that rids the people of an evil...... un...... does not have the problem. However shoulders nearby such big physique Royal Palace, is not the ordinary person can achieve.” “瞧啊,多么恬静安详,他就这么在过量麻药的作用下睡了过去,连呼噜声都没有。他的婆娘再也不用抱怨他鼾声如雷,他的邻居再也不用烦恼这位一言不合举刀威胁的暴脾气,凶手也算为民除害……嗯……没毛病。不过把这么大个块头扛到王宫附近,可不是普通人能做到。” Roy is stroking gently the chin, vision Glimmer erratically is lost in thought thoroughly, but Dwarf Cranmer is staring at him nervous, the Francis look in two people of one revolution, paused, then said that 罗伊摩挲着下巴,目光闪烁不定彻底陷入了沉思,而矮人克莱默紧张兮兮地盯着他,弗朗西斯眼神在两人身上一转,顿了顿,接着说道, „This tall and strong handsome youth is fast runner Boris, once three Ellander race meeting champions, but the result even more cannot withstand pitifully in recent years, all day only knows to drown worries in drink, even he does not have dead this year to estimate that cannot cross the qualifying trials.” “这位魁梧英俊的青年是飞毛腿鲍里斯,曾经三届艾尔兰德赛马大会冠军,不过可惜近几年成绩越发不堪,整日只晓得借酒浇愁,即便他没死今年估计也过不了资格赛。” „How his cause of death said...... is quite innovative! The murderer is really a talent, unexpectedly can want and likes the internal organs exchange of colt him!” “他的死法怎么说了……相当具有创意！凶手真是个天才,居然能想把他和爱驹的内脏交换！” „Really, compares abnormal human, is Monster is more lovable!” The Roy heart sighed, sometimes, similar is crueler than different race. “果然,相比变态的人类,还是怪物更加可爱！”罗伊心头感叹,有的时候,同类比异类更加残忍。 „Heart and liver spleen lung kidney, his internal organs entered were together ten years of old partner bellies, in his belly forced in the internal organs of nag. He and his horse racing in another way ‚perishing together’. However in his worn-out horse stable, I discovered that on that dead nag had had been maltreated the old wound, at least 1-2 years.” “心肝脾肺肾,他的内脏进了相处十年的老伙计肚子,他的肚子里塞进了老马的内脏。他和他的赛马以另一种方式‘同归于尽’。不过在他破旧的马厩里,我发现那匹死去的老马身上存在被虐待过的旧伤,至少1-2了。” „I guess that this going down in the world Knight usually in liked venting depression in his heart on the body of old partner.” “我猜这位落魄的骑士平日里喜欢把他心中的苦闷发泄在了老伙计的身上。” ...... …… „Final two......” the Francis interest lacks to shrug, „the Vivaldi Bank teller sliced off ten fingers, pulled out the eyeball to bleed to perish...... the Royal Palace male servant to sew on the mouth and nose uncouthly, was choked to death.” “最后的两位……”弗朗西斯兴致缺缺地耸了耸肩,“维瓦尔第银行的柜员被削掉了十指,掏出眼珠流血而亡……王宫的男仆被粗鲁地缝上了嘴巴和鼻子,窒息而死。” „Their quite flood good Chen.” “他俩就比较泛善可陈。” Hesitated the moment, Roy Dark Golden Colour pupil shifted to Coroner, „I want to listen to your view, Francis, you think that serial killer was the psychological abnormality to satisfy special fondness, was with some secretive goal?” 沉吟了片刻,罗伊暗金色的瞳孔转向验尸官,“我想听听你的看法,弗朗西斯,你认为连环杀手是心理变态为了满足特殊癖好,还是怀着某种不可告人的目的？” „Goal?” Francis pounded the lower jaw impartially, „what goal? Retaliates Knight Order, makes murder case to make them be thrown into confusion, was hurried back by the crown prince dingily?!” “目的？”弗朗西斯不置可否地砸吧了下嘴,“什么目的？报复骑士团,制造凶杀案让他们手忙脚乱,然后被亲王灰溜溜赶回去？！” „Does Letho have with you have mentioned his discovery?” “雷索有没有跟你提到过他的发现？” „You should understand that fellow, he like having was persecuted the paranoea, will not believe anybody. The information that can supply I said that remaining matter I wanted to help but unable!” He did not lift the chin toward two people patiently, „present two should make the best use of the time to arrest the murderer? Today, my several bodies have not processed......” “你应该了解那家伙,他就像有着受迫害妄想症,不会相信任何人。能提供的信息我都说完了,剩下的事情恕我爱莫能助！”他又不耐烦地向着两人抬了抬下巴,“现在两位是不是该抓紧时间去逮捕凶手？今天,我还有几具尸体没有处理完……” „...... You, if must ask me to go to Peacock Brothel, that does not have the issue, how long wants to treat waits for a long time!” “不过……你们若是要请我去孔雀花,那倒没问题,想待多久待多久！” Roy and whole face helpless Dwarf exchanged a look, 罗伊和满脸无奈的矮人交换了一个眼神, „Good, does not disturb your excellency.” “好吧,就不打扰阁下。” Turned around just to walk few Roy to stop the footsteps suddenly, „Francis, did you do several years of Coroner?” 转身刚走没几步罗伊又突然停下脚步,“弗朗西斯,你干了几年的验尸官了？” „Ten years are longer, could not remember!” “十年还是更久,记不得了！” Plays a Coroner face of scalpel not to care at all, actually does not know that a brand-new information appears from him, refracts to the eyes of opposite that person. 玩耍着手术刀的验尸官一脸满不在乎,却不知一段全新的信息从他身上浮现出来,折射到对面那个人的眼中。