Philippahidesafter the redcurtain of corner, the visionpass throughslitobservesthatdimmly-lightedcorridor——is pulling outtwolongsketchesinWitcherandElf of Ladyprivate talkon the wall surface.菲丽芭躲在角落的红色帷幕后,目光透过缝隙观察那段光线昏暗的走廊——正在密谈的猎魔人和精灵女士在墙面上拉出两道长长的剪影。„Perhaps the Witcherorganizationwith the whoreunion of Scoia'tael, weshouldbeginimmediately!”
“也许猎魔人组织已经和松鼠党的婊子联合,我们该马上动手!”„Youwere sensitive. Witcheralwaysscrupulously follows the neutrality, nevermeddles the politics.”Vizimir IIsecret agentchiefSigismund·Dijkstratouches the smoothhead, is joined tois white the skin of illumination, with over 200jin (0.5 kg)hugebody, like the pig that justtook a bath,
“你过于敏感了。猎魔人向来恪守中立,从不插手政治。”维兹米尔二世的密探头子西吉斯蒙德·迪科斯彻摸了摸自己光溜溜的脑袋,配上白得发光的皮肤,和超过两百斤的庞大身躯,就像一头刚刚洗完澡的猪,„Don't forget, theyonceslaughteredtoScoia'taelinVigo, between both the enmityis extremely deep. Possibleminimal of cooperation.”
“别忘了,他们曾经在诺威格瑞对松鼠党大开杀戒,两者之间嫌隙极深。合作的可能微乎其微。”„Buttheychattedtoofor a long time, but alsopulled open the securityto tie. Is always impossible, does Witcherapologizeininside?”
“可他们聊得太久,还拉开保密结界。总不可能,猎魔人在里面赔礼道歉?”„Backchews the root of the tongueis not the approach of dignifiedperson.”
“背后嚼舌根可不是体面人的做法。”Yennefergoes outfrom the concealedredcurtainquietly, the violetdoublepupillookstranquillyto the favored ministers of twoVizimirkings.叶奈法悄无声息地从藏红色的帘幕后头走出,紫罗兰色的双眸平静地望向两位维兹米尔王的宠臣。Sheheard!
她听到了!Philippabeautiful facechanging colors, the mindhas relayedmassivethoughts, carefullylooked at the expression of opposite party.菲丽芭花容失色,脑海中转过大量的念头,又仔细看了看对方的表情。No, she has long known the tonight'shiddenprogram!
不,她早就知道今晚的隐藏节目!
A Dijkstradeep breath, the chest frontflabalmostmustbuttoncollapseopen/start of shirt, but the left handalsoextended the waistplacequietly, but when henoticedto follow closely the white hairman who Sorceressmarched into , the faceis loosening the handpainstakingly, showed offweaponto be no different than the suicidebefore the battleexpert.迪科斯彻一个深呼吸,胸前的赘肉几乎要把衬衣的纽扣崩开,而左手也悄然伸到了后腰处,但当他注意到紧随女术士步入的白发男子,又苦着脸松开手,在战斗专家面前卖弄武器无异于自杀。„Do not be anxious, two. AlthoughIhave the quarterElfbloodline, butIdid not plan that helpsScoia'taelcope with the northerncolleague.” The Yennefervioleteyepupilprojects the satire the ray, „PhilippaLady, pleaseloosenyourpinky, scattersmana. Do not letinopportunespelldamage a friendlyexchange.”
“别紧张,二位。虽然我有四分之一精灵血统,但我不打算帮助松鼠党对付北方的同僚。”叶奈法紫罗兰色的眼眸射出讽刺的光芒,“菲丽芭女士,请松开你的小拇指,驱散魔力。别让不合时宜的法术破坏一场友好的交流。”Philippasighed, exchanged a lookwithfatty,菲丽芭叹了口气,跟身边的胖子交换了一个眼神,„Dense that whoreleases, is Keira Metzthatbigmouth, Triss?”
“谁泄的密,凯拉·梅兹那个大嘴巴,还是特莉丝?”„Whatthisunimportant... is importantis——Thanedd Islandis the Magictemple, should nothaveanybloody conflictsbecause of the difference of political stand!”
“这不重要…重要的是——仙尼德岛是魔法的圣殿,不该因为政治立场的分歧而发生任何流血冲突!”
The ravenblack hairflingsafter the brain, Yennefersolemnly said,
渡鸦般的黑发在脑后一甩,叶奈法沉声道,„Butyoutoflatter the northernvariouskingrashplansis actually making a war... the innumerablecolleagues injured, evenweare in a situationAretuza, milestone that thisstands erectover a thousandyears of Magiceducational worlds, meetsreceivedto involveto turn intostretch of ruins.”
“但你为了讨好北方诸王的莽撞计划却在制造一场大战…无数同僚会受伤,连我们处身艾瑞图萨,这座屹立上千年的魔法学界的丰碑,也会受到牵连变成一片废墟。”„Youare teachingmeto work?”
“你在教我做事,叶娜?”Philippastaredheroneeyes,菲丽芭瞪了她一眼,„You are always a smart person, whycannot see clearly the presentsituation...” The Philippavisionpass throughcurtainslit, has sweptin the ballroom the bustlingcrowd, „thisinsideis overhalfismyloyalally, northernvanguard, includingyouronceoldloverDyce.”
“你一向是个聪明人,为什么看不清眼下的形势…”菲丽芭目光透过帘幕缝隙,扫过舞厅里熙熙攘攘的人群,“这里面超过一半是我忠诚的盟友,北方的捍卫者,包括你曾经的老情人戴斯摩。”„Oncestarts, shortlycanmakeallrebelsdegenerate into the captive..., butyouonly then, threeSorcerer, threeWitcher. The strong and weakcontrastis so sharp, whatqualifications do youhaveto speaktome?”
“一旦发动起来,顷刻之间就能让所有叛徒沦为阶下囚…而你们只有,啧啧,三个术士,三個猎魔人。强弱对比如此鲜明,你有什么资格这么跟我说话?”Sheeatsputs out a handto whisk off the dust of Yenneferblacksilkskirtchestwith a smile, like a queen who cares about the official,
她吃吃笑着地伸手拂去叶奈法黑丝长裙胸口的灰尘,就像一位关心臣子的女王,„Is placedin front ofyou, only thentworoads, joinouractions! Immediatelyis without a fight, waits for the matterto solve, Iwill giveyou an opportunity, is purefrom the cardbeforeallnorthcolleagues.”
“摆在你们面前的只有两条路,加入我们的行动!或者立刻束手就擒,等事情解决,我会给你一个机会,在所有北方同僚面前自证清白。”Yenneferraises the chinsilentto take a standslightly, Geraltlikebeing undersomeorder, retrocedesonestep, the waisttwists, the right handgrasps the sandbagbigfist.叶奈法微微扬起下巴无声地表态,杰洛特就像得到某种命令,后退一步,腰肢一拧,右手握成沙包大的拳头。„Hey, partner, Iknow that yourskillis very fierce, butcanhaveMagicto be quickagainquickly?”On the secret agentchieffatfacerevealswipes the smile of warning, the smalleyewas submergedugly and ferocious-lookingly, „daresto begin, was careful the handsomeface that thisis used to try to please the womanwas fired a honeycomb briquet.”
“嘿,伙计,我知道你的身手很厉害,但再快能有魔法快?”密探头子胖脸上露出一抹警告的微笑,小眼睛被横肉淹没,“敢动手,小心这张用来取悦女人的俊脸被烧成一个蜂窝煤。”„Youtalked too muchagain, believedmeto kick a youleg?!”
“你再多嘴一句,信不信我踢断伱一条腿?!”
The Dijkstracorners of the mouthpull out.迪科斯彻嘴角一抽。Yennefercomfortingpatted the shoulder of Geralt,叶奈法安抚地拍了拍杰洛特的肩膀,„Ihave said that south wedo not support. ButImusturgeyourone, youractionsshouldknow when to stop.”
“我说过,我们并不支持南方。但我必须劝你一句,你们的行动该适可而止。”
The Philippacomplexionsinks,菲丽芭脸色一沉,„Yoursuchlikingstandsin the moral high groundcriticizesothers, whydidn't urge the rebel in hallto hand over the arms?”
“你这么喜欢站在道德制高点上批判别人,为什么不去劝大厅里的叛徒缴械投降?”„Iam planningto do that. Butprocessperhapsnottoofriendly——you , if not wantto suffer hardship, treatshonestlysideme, listening tometo direct.”
“我正打算这么做。但过程恐怕不太友好——你们要是不想受罪,就老实待在我身边,听我指挥。”„, Youhad given up the qualifications of advisory council, no longerholds the post ofImperial Advisor. Alsodoes not have the position, does not have the power, anythinggave you energy, spouted rhetoricbeforeme.”
“叶娜,你早就放弃了评议会的资格,也不再担任皇家顾问。既无地位,亦无权力,什么给了你底气,在我面前大放厥词。”Philippalaughed atone, disdainshakes the head,菲丽芭嗤笑了一声,不屑地摇头,„ArrogantRedaniaImperial AdvisorLady, Ihave wantedto sayonetoyou, youdo not think, only then do have the ally?”
“高傲的瑞达尼亚皇家顾问女士,我一直想跟你说一句,你不会以为只有自己才有盟友吧?”
The Yenneferheartsurges the intenseretaliationpleasant sensation, turns the headto looktoout of the window, the jet blackformghosts and demons that severalnaked eyesare difficultto distinguishhave delimited the nighttime sky.叶奈法心底涌起强烈的报复快感,转头看向窗外,几道肉眼难辨的漆黑身影鬼魅地划过夜空。
......
……In the hall the sound of footstepsis continuous, the airexudes the ripples, the silklining of women's clothingrustlemakes noise, sends outvariouswine tasteSorcererto crowd one another, somepeopleare whispering in somebody's earto talk in whispers, somepeopleto laugh.
大厅中脚步声连绵不绝,空气泛起涟漪,衣裙的丝绸面料沙沙作响,散发各种酒味儿的术士们摩肩接踵,有人咬着耳朵窃窃私语、有人在哈哈大笑。Gerhart of Aellescratched the cold sweat on forehead, the cheekssuffocateturned green, the breathingwas loud, a handis caressing the chest of fiercefluctuating.埃勒的格哈特擦了擦额头上的冷汗,脸颊窒息般发青,呼吸声粗重,一只手抚着剧烈起伏的胸膛。Humanafter all is notElf that the longevityplants, even ifthere is a Magictransformationsupport, 500years old had also arrived at the limit, are aboutseveralhours of evening banquetmakehimexhausted.
人类毕竟并非长寿种的精灵,哪怕有魔法改造支撑,五百岁也已经来到了大限,不过几个小时的晚宴就让他精疲力竭。Tissaiapatshisbackgently, the apologyis lookingtocoming in wavesLytta NeydandTriss, „pleaseexcuse me, the Gerhartheart is not good, without the meanschattedwith you are too long.”蒂莎娅轻轻拍着他的后背,歉意地看向联袂而来的丽塔·尼德和特莉丝,“请见谅,格哈特阁下心脏不大好,没办法与你们聊太久。”„Doesn't matter, weare onlyoffer a suggestion.”
“没关系,我们只是来奉上一个建议。”
The Trissvisionhas sweptMargarita, TissaiaandGerhart of Aelleslowly, inthreeassociationspositionhighestindependentSorcerer.特莉丝目光缓缓扫过玛格丽塔、蒂莎娅、埃勒的格哈特,三位协会中地位最高的中立派术士。„A while, toexempt the Gerhartheart diseasearises suddenly, pleasebeing skilled inMardy of medical skill·SuodegelunLadycalled the near, preparedto rescueat any time.”
“等会儿,为免格哈特阁下心脏病突发,请把精通医术的玛蒂·索德格伦女士叫到近前,随时准备抢救。”Tissaiathinks, according towordline,蒂莎娅想了想,依言而行,„CoralandTriss, thankyourcares. But why raisedthismattersuddenly, whatinside story did youknow?” The Aretuzaprincipallowers the voiceto ask,„somepeopledo wantto break the ruleto beginon the island?”
“珊瑚、特莉丝,感谢你们的关心。但为什么突然提起这事,你们是不是知道什么内幕?”艾瑞图萨的校长压低嗓音问,“有人想破坏规矩在岛上动手?”No, is not the person.
不,不是人。Coral and Trissheartsaidone.珊瑚和特莉丝心头说了一句。„Wait, whatthatis, sea gull?”Gerhartlookssuddenlyto the nighttime sky of out of the window, „Tissaia, Aretuzaprotectioncirclecannotisolateallbats, insectsandbird, how can severalsea gullsapproach the palace?”
“等等,那是什么,海鸥吗?”格哈特突然看向窗外的夜空,“蒂莎娅,艾瑞图萨的防护法阵不是能隔绝所有蝙蝠、昆虫、飞鸟,几只海鸥怎么能靠近宫殿?”„No, Icould feel,allnormal, didn't the revolution of circlehaveanyissue... you are the vertigo?”
“不,我感觉得到,一切正常,法阵的运转没出任何问题…您是不是眼花了?”PrincipalAretuzalookstoout of the window, the soundstops suddenly, the expressionfalls into the deepconfusion.艾瑞图萨校长看向窗外,声音戛然而止,表情陷入深深的困惑。
......
……„Ihaveunclearpremonition——ourplanto divulge a secret!”Aalto·Terranovarotates the headanxiously, turns circlesame place, is joined to the short and stoutfigure, seemsoneto look aroundon the prairie, enlargeshundredtimes of marmots.
“我有种不详的预感——我们的计划已经走漏风声!”阿尔托·特拉诺瓦不安地转动脑袋,原地转圈,配上矮胖的身形,好似一头在草原上探头探脑的,放大百倍的土拨鼠。„MustcallFrancesca, immediatelybegins?”
“要不要叫出法兰茜丝卡,立即动手?”„Nowbegins the risk is too big. Should better, whentomorrow'severyonewill enter the Garstangpalace... Anti-Magicto tiebecomes effective, ourScoia'taelalliescanrevealskillgreatly.”TemeriaImperial AdvisorFercartvigilantlinklooks in all directions, is anxiouslikeignitionExplosive,
“现在动手风险太大。最好等到明天所有人进入加斯唐宫…反魔法结界生效,我们的松鼠党盟友才能大显身手。”泰莫利亚的皇家顾问费卡特机警地环目四顾,紧张得就像点了火的炸药,„Riskis big, feels betterto be grasped. Thinks that Sorcerercanhigh-level, an adviser of king, actuallyworked as the Emhyrspy, whatfateonce the plan failcanhave? Waits forouris the Tretogortopping cheat.”
“风险大,也好过被抓起来。想想吧,一个巫师会高层,一个弗王的顾问,却当了恩希尔的间谍,一旦计划失败会有什么样的下场?等待我们的将是崔托格的绞刑架。”„Low voice! Under the leftpillar, tricolorpupilMutantare observingussecretly, actually does hewantto do?”
“小声点!左边的柱子下面,三色瞳孔的变种人在偷偷观察我们,他究竟想干嘛?”valleyKang
谷嵻„The fellow, is in the glare of the public eye under leave alonewhatoddmatter can healsomake? Wait, whatsoundthisis..., did youhear?”
“别管那家伙,众目睽睽之下他还能做出什么离谱的事情?等等,这是…什么声音,你听到了吗?”Pūpasses——
噗通——Hissing——
嘶嘶——Outside the hallhearstogether the strangeimpact noise and sharpcry.
大厅外侧传来一道诡异的撞击声以及尖锐的叫声。Tworebelslooktoout of the window.
两个叛徒看向窗外。At the same time, is drinking to one's heart's contentandhittingin the banquet hallGwent, to chatinSorcerer that the hotkiss... whiles away the timein a variety of forms, there arefragmentaryseveralpeopleto noticethissound.
同一时间,正在宴会厅里开怀畅饮、打昆特、聊天、热吻…以各种形式消遣的术士里,也有零星几人注意到这个声音。„Outsidehas the thingto fly!”
“外面有东西在飞!”
A wearlooselong gownwas thin the man who looked likebamboo poleto rely onwindowto hitliquorbelch, thenhad a scare, a strangethingflew into the wings and scarleteyes of view——blackdownandthin membrane, and canine in big mouth.
一个穿着宽松长袍瘦得像竹竿儿的男人倚着窗户打了个酒嗝儿,然后被吓了一大跳,一个稀奇古怪的东西飞入眼帘——黑色绒毛、薄膜状的翅膀、猩红的双眼、以及血盆大口中的尖牙。„Is the bat!”NaturalistDorregarayfromCidarisputs downin the hand the redwine glass, to praisesighed,„howIseveral years agohad not discovered, Thanedd Islandis also hidingthisunprecedentedrare and preciousvariety!”
“是蝙蝠!”来自希达里斯的自然主义者多瑞加雷放下手中红酒杯,赞叹道,“我前几年怎么没发现,仙尼德岛还藏着这种前所未见的珍稀品种!”Linus Pittheld the eyeglasses on bridge of the nose, the visionsaidfiery, „, or does your excellencycomespellto helpmestressseveralto bring back toOxenfurtto raise?!”莱纳斯·皮特扶了扶鼻梁上的眼镜,目光火热地说,“要不阁下来个法术帮我抓几只带回牛堡养养?!”„Twohobbiesare unique, belch... thisbatis bigger than the personhead, perhapson the caninemoistenstoxic.”NearwindowthinMageshakes the head, suddenly the complexionbecomesstrange,
“两位爱好独特,嗝儿…这蝙蝠比人脑袋还大,没准尖牙上面沾有剧毒。”窗户边的消瘦法师摇头,忽然脸色变得古怪,„Damn, to be how getting more and more, thisis not normal! Be careful, everyonewas careful!”
“见鬼,怎么越来越多,这不正常!小心,大家小心!”In the dim light of nightdepartsa series ofbeautifulred light, pulsation of dense and numerousshadowsindarkness.
夜色中飞出一连串妖艳的红光,密密麻麻的阴影在黑暗中脉动。Searoared, the sprayhiton the Thanedd Islandwallcrushes.
大海声声咆哮,浪花在仙尼德岛的墙壁上撞得粉碎。But the brilliantly illuminatedAretuzapalacesuddenlybecomesgloomyunclear.
而灯火辉煌的艾瑞图萨宫突然变得晦暗不明。Tens of thousands ofbatsby starlightassemblein groups, blocksbrightmoonlight that in the skythrew down, coversin the wall the rayGlimmermosaic glasswindow, seemsputs on a thickblackscarffor the discshapeArienpalace.
成千上万的蝙蝠趁着夜色集结成群,挡住了天空中投下的皎洁月光,覆盖住宫墙上光芒闪烁的五彩玻璃窗,好似为圆盘状的艾瑞图宫披上一条厚厚的黑色围巾。Theycomesoquietly, has not divulged the manafluctuation of tiny bit, untilclose, Sorcererhad detected.
它们来得如此悄无声息,又没有泄露出一星半点的魔力波动,直到近在咫尺,术士们才有所察觉。Butwas too late!
但太迟了!Zī!
滋滋!
The ultrasonic wavehas, if the heavy hammerhas swung the nighttime sky.
超声波有若重锤荡过夜空。
The screamfromblasts outin all directions, hellandabyssdestructionmanaturbulently, fineflowerwindowsshatter, twines the ivy and grapeFujinerootbreakinwall, the acid slag and vinecrasheseverywhere.
尖叫从四面八方炸开,地狱和深渊的破坏魔力汹涌而出,一扇扇精美的花窗噼里啪啦地破碎,缠绕在宫墙上的常春藤和葡萄藤根根断裂,玻璃渣和藤蔓坠落满地。
The earthquakefluctuationpasses from the agriculturalgodandNymph of statueplacepalaceentrancetoward the hall.
地震般的波动从宫殿门口的农神与宁芙雕像处传往大厅。On the ceiling the crystal chandelierrocksfiercely, the flame on Magiccandlestickflickers, the face that screenspalepain.
天花板上水晶吊灯剧烈晃动,魔法烛台上的火苗忽明忽暗,映出一张张苍白痛苦的脸庞。In west the Sorcererflash of without enough timepreparing the move, be drunkeastswungshakesfalls downsame place.
来不及准备的术士一瞬间中了招,喝醉了酒似地东摇西晃原地栽倒。„Mardy, savesGerhartquickly, hisheart attack, is not quickly good!”Tissaiashoutedin the confusionhoarsely.
“马蒂,快救救格哈特,他心脏病发作,快不行了!”蒂莎娅在混乱之中声嘶力竭地大喊。Heaven-sent opportunity!
天赐良机啊!FercartandAaltostroll the dizzinesshead, seesall aroundunmannedattention, both handswaves, the palmemitsis more intensemuchEnergy of Chaos!费卡特和阿尔托逛了逛眩晕的脑袋,见四周无人注意,双手舞动,掌心冒出强烈得令人窒息的混沌能量!Bang!
砰!Stares atGriffin SchoolCoën of thesetworebelsto flingAardearly, struckto disperseMagic in fermentation, thenjust like the cheetah that in the thick patch of grasskicked outto jumpsuddenlyforward, will take the hookto fight with the fistsAalto'schin, the head of dwarfwill raisefiercelyin the future, departedtwometersto fall on a colleaguethighweak, nosemouthblowoutblood.
早盯着这两个叛徒的狮鹫派柯恩甩出一记阿尔德,击散了酝酿中的魔法,然后犹如草丛中扑出的猎豹猛然向前一跳,一记上勾拳打中阿尔托的下巴,矮子的脑袋猛地往后一扬,无力地飞出两米倒在一个同僚大腿上,鼻子嘴巴喷出鲜血。„Witchermurder!”
“猎魔人杀人了!”Fercartshouted and wrangledto throw a fireball, the scorchingroaring flamehowledeye-catchingly, actuallycomes up empty-handed, departsabovefivemetersignitionpalacewall a tapestry that is embroidering the sailing ship, hissecondMagic, a fistputon the pupilwithin, morewithout enough timeis bigger.费卡特大呼小叫地丢出了一记火球,灼人的烈焰呼啸夺目,却扑了个空,飞出五米点燃宫殿墙壁之上一条绣着帆船的挂毯,他来不及第二记魔法,一个拳头在瞳孔中越放越大。Titter!
噗嗤!Fercartsees stars, lost the consciousness.费卡特眼冒金星,云里雾里地失去了意识。
The nextsecond, the pitch-darkbatgroupflew into the halloutrageously.
下一秒,黑漆漆的蝙蝠群悍然飞入了大厅。A fewresponserapidMagehit backreluctantly, lost the beam and energyballbright with many colorstowardthem, actuallyseemedhits the air, put on, desalinated, Oblivionrapidlyis the nihility.
少数几个反应迅速的法师勉强做出了反击,朝它们丢出了五光十色的射线和能量球,却好似击中空气,一穿而过,迅速淡化、湮灭为虚无。In a hurry, Sorcererreleaselarge-scalespellwithout enough time, is afraidaffectscolleague.
仓促之间,巫师们来不及释放大规模的法术,更害怕波及身边的同僚。Therefore the proliferation of batgroupdoes not have to prevent, suddenlycoversineveryone'stop of the head——boundlessdark cloudspoundsto falldirectly.
所以蝠群的扩散无可阻挡,眨眼笼罩在所有人的头顶——磅礴的黑云迎头砸落。In the hallflashes throughseveraldazzlingflame, the soundpaces back and forth, the Magicmiraculous glowto vanishin the abyss of calling out in alarm, the serioushitandSorcererscreamed, painfrightenedstuffysnort/humcontinuously.
大厅里闪过几道刺目的火焰,响动在惊呼的深渊中徘徊、魔法灵光幻灭,沉重的撞击、巫师们恐惧的尖叫、痛苦的闷哼此起彼伏。
The furnitureflyhorizontally, the liquorwatereverywhere.
桌椅横飞、酒水满地。
The entirehallbecomesa hopeless messrandomly.
整个大厅乱成一锅粥。Butis aboutfiveseconds.
但不过五秒。
The unrestterminates, the airis peacefulfalls the needle to hear.
骚乱终止,空气安静得落针可闻。
The entireAretuzapalacefalls into one thick andgloomy and colddarkness, makingpeoplebe hardto regard the thing.
整个艾瑞图萨宫陷入一种浓稠而阴冷的黑暗之中,让人难以视物。But the darkcombinate forms of quickthesecreeping motionsarethin and tallperson——uniformblackcapes and cheeksmorbid statesare pale, lipis scarlet, statureis slender, the shadowpastesequallypeacefullyineachpeople in attendancebehind.
但很快这些蠕动的黑暗聚形为一道道瘦高的人——清一色黑色斗篷、脸颊病态苍白、嘴唇猩红、身材纤细,影子一样安静地贴在每一位与会者身后。Sorcerer that soonbeforealsotalked and laughed merrily, northsharpestMage, does not have the strength of resistanceto be givento have it all, turns into the captive, stands in same placemotionless.
不久之前还谈笑风生的术士,北方最精锐的法师,毫无反抗之力地被人给一锅端掉,变成俘虏,站在原地一动不动。Moving the rootfingeris difficult, can only staregreatlypanic-strickeneye——unproductive
动根手指都困难,只能徒劳地瞪大惊恐的眼睛——Thissceneis absurder than the nightmare, cannotmake the associationsuffer the soseriousattackincludingwar of the most brutalSodden Hill.
这番场景比噩梦更加荒谬,连最残酷的索登山之战都没能让协会遭受如此沉重的打击。Clatterclatter!
嗒嗒!
Not slow not anxioussound of footstepsmade a soundsuddenly, every as ifstepsin the Sorcererbottom of the heart.
不徐不急的脚步声突然响了起来,每一下都仿佛踩在巫师们的心尖上。Everyone'svisiontransferred.
所有人的目光转了过去。WitcherRoyputs from the remotecorridor, the doubleback of the handafter the waist, the complexionis tranquil, the expressionis calm.猎魔人罗伊从偏僻的走廊中穿出,双手背在腰后,脸色平静,表情波澜不惊。Liketakes a walkinowncourtyard.
就像在自家的院子里散步。Butthatcrowd of mysterious the powerfulblack-clothed person, is sidewaysto salutetohim, the attitudeis respectful, makes wayto enter the business hallchannelon own initiative.
那群神秘而强大的黑衣人,纷纷向他侧身行礼,态度恭敬谦卑,主动让开一条直入大厅中央的通道。Francescais towingdark greenskirt, follows, beautiful faceis still tranquil, the disorderlyfootsteps and rapidbreathshowed the mood of herdifference.法兰茜丝卡拖曳着墨绿长裙,紧随其后,俏脸依然平静,凌乱的脚步和急促的呼吸却说明她异样的心情。„Ilikespeakingwith the strength.”
“我喜欢用实力说话。”Sheunderstood the meaning of Witchersuddenly.
她突然就明白了猎魔人的意思。
To display comments and comment, click at the button