The willow catkinswayswith the night breezegently.
柳絮随着晚风轻轻拂动。securebluebackbending the waiststandsin the middle of the Kobun's Homegarden, both handsseparate the claw, the eyesare away frombrightstrawcolorLiu Haito look angrily atoppositepalethinblack robeman, shejumpsto throwsuddenly, is vigorousjust like a lightning.
安古蓝弓背弯腰站在高文之家的庭院当中,双手分开成爪,双眼隔着亮稻草色的的刘海怒视着对面的苍白瘦削的黑袍男人,她突然纵身扑去,矫健得犹如一道闪电。
The petitebodycompletes the distortion——curvedhooknailto drilltenfingersin the midair, the blackmane of steel needlecovers the back of the handandneck, after the buttocks, flings a whiptail, the delicatefaceturns into a giganticfiercewolf headinstantaneously, the both eyeshyperemia, reveals the fang!
娇小的身体在半空中完成变形——弯钩般的指甲钻出十指,钢针似的黑色鬃毛覆盖手背、脖子,屁股后甩出一条鞭子似的尾巴,清秀的脸瞬间变成一个硕大狰狞的狼头,双目充血,亮出獠牙!——
唰——
The sharp clawshowlair-splitting, raidsto the shoulder of man, buthiselectric lightflintmoves sidewaysto avoid, the speedprobablyis fastflickersto move, Werewolfsecure a flowerloses the goalblueat present.
利爪呼啸破空,袭向男人的肩膀,但他电光火石地闪身躲开,速度快得像是瞬移,狼人安古蓝眼前一花失去目标。Roar!
吼!
The nightowletgratingscreamswings the midair, the cornfield outside fencewallhas blowngoldenripples.
夜枭般的刺耳尖叫荡过半空,篱笆墙外的玉米地刮起一圈金黄色的涟漪。securebluefacial expressiononestiff, transferred the half-turnreluctantly, a greatstrengthhitsherto intersectsuddenlyinchest frontpair of claws, shethrewto flylike the sandbag.
安古蓝神情一僵,勉强转了半圈,一股巨力猛然击中她交叉在胸前的双爪,她就像沙袋一样抛飞了出去。Butshehas not lostbalanced, crashesfelidaeanimalinstantaneousvertebrablasting open that like the high place, tightens the four limbs and swingingtail, maintainsfalls to the groundbalanced.
但她没有丧失平衡,如同高处坠落的猫科动物瞬间脊椎炸裂,绷紧四肢、摆动尾巴,保持平衡落地。Sheextends the clawto touch, warmbloodincarnadineblackwool between meatpalms, the latterneckplaceis thin and deepblood-stained mouthnaked eyehealsobviously.
她伸爪一摸,温热的鲜血染红了肉掌间的黑毛,后脖子处又细又深的血口正肉眼可见地愈合。Butoppositemiddle-aged mansurface not redair/Qidoes not breathe heavily, flings the fingertipto wipe the blood, the unkindliptwists the mouth sidewisewipes the smile, seems like conducting oneto warm up the game.
而对面的中年男人面不红气不喘,甩去指尖一抹鲜血,刻薄的嘴唇咧开一抹微笑,就像是在进行一场热身游戏。Hiscontemptuousignited the secureblueanger, scarletVertical Pupil between hammersshrank a seam, shegrinnedto revealdensewhitetooth, stretched out the necklong and loud cry——
他的轻蔑引燃了安古蓝的怒火,狼头间的猩红竖瞳缩成一条缝,她咧嘴露出森森白牙,引颈长啸——
The body of beastfurtherinflates, the one after anotherrockgiganticmuscle tear the looseflaxcoat, twometershighbodyexuded the richblood-color, probably a wildyounggiant.
兽化的身躯进一步膨胀,一块块岩石般硕大的肌肉撕裂了宽松的亚麻外套,两米高的身躯泛起浓郁的血色,像是一个狂暴化的小巨人。Shebends down, the loudrespite, the wild animalsamefour limbsare well-groundedto rush tooppositeman.
她一俯身,粗重喘息,野兽一样四肢着地奔向对面的男人。Bang!
砰!
The thinmanshethrowsis flickeredemptychanges into the jet blackbatgroup.
瘦削男人被她扑中的一瞬虚化为漆黑的蝙蝠群。
The ghosts and demonsflyherbehind, the rugbindsherbodysolid, leadingherto fly the midair.
鬼魅地飞到她身后,地毯般严严实实地裹住她的身体,带着她飞上半空。Organizes..
前后腾挪。。Roaring, angrily roars the echoto be unceasing!
咆哮、怒吼回响不绝!Tenseconds, struggleto stop suddenly.
十秒,挣扎戛然而止。
After a batgroupirregularcreeping motion, condensesfor the semblanceordinaryhumanmale.
蝠群一阵不规则的蠕动后重新凝聚为外表普普通通的人类男性。Butsecure who breaks out of the fetter received exchange the human formfrom the terrifyingwolfshapeblue, crawlsexhaustedin the place, the blood-stainedcoatbreaks openlarge cave/hole, the appearyoung girlslenderbody and smoothflesh, scar of battear and biterapidgoespale.
而摆脱束缚的安古蓝从骇人的狼形换回人形,精疲力竭地匍匐在地,血迹斑斑的外套破开大洞,显露出少女纤细的身体和光滑的肌肤,蝙蝠撕咬的一条条疤痕正迅速淡去。„Feelingis good, Lady?”
“感觉还好吗,女士?”Akamtom that the ringsideobservespeacefullygotonegroup of childrento surroundsecureblue, to put on a spaciousblackcapeforherintimately, covered uphalfreveal the spring scenery.
场边安静观战的阿卡姆托姆领着一群孩子围住了安古蓝,贴心地为她披上一袭宽大的黑斗篷,遮掩半露的春光。
The young girlsdelete the foreheadsweat, smilesto the companionspale,
少女擦去额头汗水,脸色苍白地冲同伴们一笑,„Iam very good, is hungrycaneat up a cow!”
“我很好,就是饿得能吃下一头牛!”Saying, shelooksunwillinglytooppositehaircutdoctor.
说着,她又不甘地看向对面的理发医师。„SmallLady, youshouldunderstand that satisfies.”
“小女士,你该懂得满足。”Higher VampireRegisshakes the headwith a smile,高阶吸血鬼雷吉斯含笑摇头,„Except forcannotuseSign, magic potionandSilver Sword, yourphysiqueandresiliencysurpassedjustpassed the Trial of the GrassesWitcherrookies.”
“除了不能使用法印、魔药和银剑,你的身体素质、恢复力超过刚通过青草试炼的猎魔人菜鸟。”„Saidwithout the slightest exaggeration, nowyouonlyneed the clawto be ableattemptingto harmyourpersonto rip the fragment. Bythisstrength, youcanprotect itself very well and friend. The wordsspoke ofhere, Ishouldleave, tomorrowthis timewill accompanyyouto practiceagain.”
“毫不夸张地讲,如今你只需要动动爪子就能把妄图伤害你的人撕成碎片。凭借这份力量,你能很好地保护自己和朋友。话就说到这儿,我该离开了,明天这个时候再来陪你练练。”Regisjumpsto leap forward the midair, changes towisp of black smoketo vanish.雷吉斯纵身跃入半空,化作一缕黑烟消失。securepinches tightly the fistbluequietly, feelingunderHuman Formis not inferiorin the strength of adult, being unwilling on facegraduallydiverges, wipes the beautifulandself-confidentsmileappears the delicatecheeks.
安古蓝悄然捏紧拳头,感受着人形态下毫不逊色于成年人的力量,脸上的不甘逐渐散去,一抹明媚而自信的笑容浮现出清秀的脸颊。Thatseveralyearssufferin the pain that the God of Misfortuneorphanagesuffers, had the returneventually.
那几年在噩兆之神孤儿院所遭受的痛苦折磨,终究有了回报。All thesestem from the Witchergenerousaid.
这一切都是源于猎魔人的慷慨援手。„Congratulatesyou, secureis blue, orinhistoryfirstWitcher that cursedSchool!”Kalksteinstrokes the beardneverinfarAlchemyto walk, takes a look at the young girllikesizing up a perfectwork, the richdark pouchebrims with the gratifiedcolorcontinually.
“恭喜你,安古蓝,或者说,史上第一位诅咒学派的猎魔人!”卡尔克斯坦捋着山羊胡从不远的炼金室内走来,打量少女就像打量一件完美的作品,连浓郁的黑眼圈都洋溢出欣慰之色。Meanwhile, inhismindpassed over gently and swiftlyresearch—— that thesemonths of days and nightsdo not divide
同时,他脑海中掠过这几个月昼夜不分的研究——Unifies the midgetooth of cursenecklaceandlion's headspiderunconventionally, createsonetypeto transform the painfulrecollectionascurseTrial of strength.
别出心裁地结合诅咒者项链和狮头蜘蛛的蠓齿,创造出一种将痛苦回忆转化为力量的诅咒试炼。Thiscompares notesto show,cursingTrialis more efficient than safely, Trial of the Grasses.
这场切磋已经证明,诅咒试炼比青草试炼更高效、安全。
A transformationthencanchangeasbody of ——powerfulcursebesides is quite momentarily sensitiveto the silverware, moodeasyexcited, notspecialweakness.
一次转化便能随时变身为强大的诅咒之躯——除了对银器较为敏感、情绪易激动外,并无特别弱点。Whentheyreceive in exchange the human form, genewithaverage mannotdifferent, means that they can also be passed from generation to generation.
当他们换回人形,基因又与常人无异,意味着他们也能传宗接代。Rather thanWitcherhas the reproductive isolationwith the ordinarypeoplelike that.
而非猎魔人那般与普通人之间存在生殖隔离。Butcursed the Trialconditionto be harsher than Trial of the Grasses.
但诅咒试炼的条件比青草试炼更加苛刻。Has not experiencedextremelypainfulNon-humanto suffer, by the sufferingperson, is unable the Activationcurse.
没有经历过极其痛苦的非人折磨,饱受煎熬的人,无法激活诅咒。At presentonly thensecuresuccessfullytransformsblue.
目前只有安古蓝成功转化。„Thiswas a hugebreakthrough, BrotherhoodhadoutsideTrial of the Grasses the road of secondTrial!”Vesemirlooked that is bluetosecure in childpile, announcedwith the officialandproudtone,„but what is more important, the child, welcomeyouto join! From now on, you are also Brotherhood of Witchersone!”
“这是个巨大的突破,兄弟会拥有了青草试炼外第二条试炼之路!”维瑟米尔看向孩子堆里的安古蓝,用正式又自豪的语气宣布,“但更重要的是,孩子,欢迎你加入!从今往后,你也算是猎魔人兄弟会的一员!”„IandI...”
“我、我…”secureis speaking haltinglyblue, the corner of the eyefloodlooks all aroundsurroundingWitcher——red
安古蓝嗫嚅着,眼角泛红地环顾周围的猎魔人——In order towitnesshistorical moment, Wolf SchoolGeraltandCat SchoolMaoji, Viper SchoolIvarandGriffin SchoolCoën... as well asthatcrowd of smallWitcherCarl, MontyandAkizukiof a similar agehurry back... inbothVertical Pupilto reveal the deepadmission and approval.
为了见证历史性的一刻,狼派的杰洛特、猫派的猫鹫,蛇派的伊瓦尔、狮鹫派柯恩…以及那群年纪相仿的小猎魔人卡尔、蒙蒂、阿卡姆都赶了回来…一双双竖瞳中露出深深的接纳和认同。Sincebirth, whomnever havingto treatherlikeWitchergently.
出生至今,从来没有谁像猎魔人一样温柔地对待她。Whichday, the companionshave not so relied onher, to respecther.
从来没有哪一天,同伴们如此依赖她、敬仰她。
The young girlspinched tightly the cape, in the throatlikestopping up a stone, could not saya few words, gushed out the nasal cavity and eye socketbitter.
少女捏紧了斗篷,喉咙里就像堵了块石头,说不出一句话,酸涩涌出鼻腔和眼眶。I, secureis blue, finallybecomes a usefulperson!
我,安古蓝,终于成为一個有用的人!„Dries the tears, the person on one's own side, does not needtoomanysmalltalk.”
“擦干泪水,自己人,无需太多客套。”Roygoes out of the crowdwith a smile, excludessilverqualitativeWolf Head Medallionto hand overinherhand——to distinguishonebetween the fierceimage that traditionalWolf SchoolMedalliongrimacesseriously, thisMedallionwolf headshuts tightlyto kissandlookto be calm.罗伊含笑走出人群,郑重地将一枚剔除银质的狼首徽章交到她手上——区别于传统狼学派徽章呲牙咧嘴的凶恶形象,这枚徽章的狼头紧闭吻部、眼神冷静。Laterpresentsothercurseshape, Witcherswill also measure the bodyto subscribeotheroutward appearancesMedallion.
以后出现别的诅咒者形态,猎魔人们也将量身订其他外观的徽章。„secureis blue, was sure to remember,”Royencourages the racket the young girlthinshoulder, „appropriateangryenhancementfighting spirit, butgoes too far is as bad as not far enough, do not let the strongmoodobliterate the reason. Engraves on one's memory the Medallionimage, the learnedrestrains.”
“安古蓝,切记,”罗伊鼓励地拍拍少女瘦削的肩膀,“适当的愤怒增强斗志,但过犹不及,别让强烈的情绪磨灭理智。把徽章的形象铭记于心,学会克制。”„After all, ourWitcherdoes not only depend on the fistto eat meal. Every so often, the brainis more useful than the military force.”
“毕竟,我们猎魔人并非光靠拳头吃饭。很多时候,脑子比武力更有用。”„Iunderstood, RoyTeacher!”
“我明白了,罗伊老师!”securepinches tightlyMedallionblue, the brittlesoundnods, onegroup of youngsteryoung girlscast the vision that envies!
安古蓝捏紧徽章,脆声点头,身边的一群少年少女投来羡慕的目光!„Children, stoplively, return to the classroom.”Kalksteinraised the chin, „securemustimmediatelyaccept the overall checkblue, guaranteesdoes not have anysequela!”
“孩子们,热闹到此为止,回教室去吧。”卡尔克斯坦扬了扬下巴,“安古蓝必须马上接受全面检查,确保没有任何后遗症!”Alchemistis pulling the young girl„as foryour——”, lookstoRoy, GeraltandVesemirnumerousWitcher, „goes to the conference room, do not letseveralLadywait for a long time!”
“至于你们——”炼金师牵着少女,看向罗伊、杰洛特、维瑟米尔一众猎魔人,“去会议室吧,别让几位女士久等!”
......
……Conference roomhall.
会议室大厅。
The magic lampilluminationhas a longsquare table that proliferates being destroyed by insectstrace, surroundingonewas filled with the person, tensmallWitcherare supine the shysmallface, before listens respectfully togorgeousSorceresstoldsoon, thatprojectionconferencerespectfully.魔法灯光照出一张遍布虫蛀痕迹的长方桌,周围一圈坐满了人,其中十来位小猎魔人仰着青涩的小脸,正襟危坐地聆听美艳女术士讲述不久之前那场投影会议。„Matterhas set, next monthearly this month, Francescawill attend the Thanedd Islandconference... PrincipalTissaiaalsoto acceptmyrequest, allowingyouto accompanyto enter the summer palace,”
“事情已经定下了,下个月月初,法兰茜斯卡将出席仙尼德岛会议…蒂莎娅校长也接受了我的请求,允许你们陪同进入洛夏宫,”Coralstands firmafter the Royseat, both handsare supportinghisbroadshouldergently, flies into a rageto let fallhischeeks, the deep bluepupilwinkedwinkingto the people,珊瑚在罗伊的座位后站定,双手轻柔地撑着他宽阔的肩膀,火发垂落到他脸颊,蔚蓝的眸子冲着众人眨了眨,„Aboutthiswill soon arrive at the conference, do what arrange?”
“关于这场即将到来会议,各位有些什么安排?”„Firstseizesthisrareopportunityto chat... CoralwithElven Queenwell, sitshere? Iwantto visityouto speak, youmakemenot be familiar in abovevery much.”
“首先抓住这个难得的机会跟精灵女王好好谈谈…珊瑚,坐这儿好吗?我想看着你说话,你在上面让我很不习惯。”Red hairSorceresstakes a seatinhisleft handamenable, Roythencontinuessays,
红发女术士顺从地在他左手边入座,罗伊这才续道,„ForCiri, Arien, myownconsiders... us to from the Francescamouthask that safelyWild Hunthousing the coordinates of Plane, who strikes the first blow has the advantagecatches the whole lot in a dragnettheirCommanderArien, king of Auberon MuircetachsageAvaLarke, Alder Tree, terminates to coveting and plot of Elder Blood.”
“为了希里,艾蕾妮,还有我自己的安全着想…我们必须从法兰茜斯卡嘴里问出狂猎居住的位面的坐标,先下手为强地把他们的指挥官艾瑞汀、贤者阿瓦拉克、赤杨之王奥伯伦·穆希塔齐一网打尽,终止一切对上古之血的觊觎和阴谋。”Hears„Wild Hunt”, presentingallin averageis the complexiononeaustere, particularlyoncedeeplybyViper School of itsevil, as well aswas worried aboutCiriGeraltandYennefer.
听闻“狂猎”,在场所有人均是面色一肃,尤其是曾经深受其害的蛇派,以及担心希里的杰洛特、叶奈法。Howevermentionedalsostrangely, Wild Hunthasseveralyearsnot to come.
不过说来也怪,狂猎已经有数年不曾现身。„ElfLadyhastwoblood debtsnot to calculatewithus...”Serritshakes the head, „convincedvery muchdifficultlyorally, I that suggestedto be readyto beginahead of time, softwas not goodcomeshardly.”
“精灵女士跟咱们有两笔血债没算…”瑟瑞特摇头,“很难口头说服,我建议提前做好动手的准备,软的不行就来硬的。”„Youdetermined that canforceSorceressin the associationsupreme headquarters?” The Yennefervioleteyepupilprojects the ray that disdains, „did not fear that was fired the ashesby the fireball of blotting out the sky?”
“你确定要在协会大本营强迫一位女术士?”叶奈法紫罗兰色的眼眸射出不屑的光芒,“不怕被铺天盖地的火球烧成灰烬?”„It is not worthwhilebegins.”SorceressGeralttoucheson the chingrayish whitebeard stubble, „, althoughVilgefortzhas died, buthisassistantLydia van Bredevoortstandsthis sideusnow, at present, is treatingwithCascatogetherinGors Velen.”
“犯不着动手。”女术士身边的杰洛特摸了摸下巴上灰白的胡茬,“虽然威戈佛特兹已死,但他的助手莉迪亚·凡·布雷德沃特如今站在我们这一边,目前,正跟卡思嘉一起待在苟斯·维伦。”„Lydiais graspingFrancescathrough the evidence that andNilfgaardcollude with. IfElfSorceressdoes not wantto be referred toby the multitude of people, can only choose the little darlingto cooperate.”
“莉迪亚掌握着法兰茜斯卡通过威戈与尼弗迦德勾结的证据。如果精灵女术士不想被千夫所指,只能选择乖乖合作。”valleyQin
谷欽„Indicates and confirmsherrebelstatusandsignificance is not bigat the meeting.”Royactuallyshakes the head, in the silver-graypupilprojects the unusualcold light, looks all aroundcompanionall around, „Elder Blooddemonstratedtomefutureimage persistence, thisThanedd Islandconferencewill become the northernturmoilbeginning.”
“在会上指认她叛徒身份、意义不大。”罗伊却摇头,银灰色的眸子里射出异样的冷光,环顾周遭的同伴,“上古之血向我展示了未来的残象,这场仙尼德岛会议将成为北方动乱的开端。”„What do you mean?”
“什么意思?”
The peopleraised up the ear.
众人竖起了耳朵。Roydeeplyinspires, the echo of loud and clearsoundin the conference roomis unceasing.罗伊深吸一口气,洪亮的声音在会议室中回响不绝。„Isaw the manamiraculousdance, rivers of blood, the flameshot up to the sky, the hugeexplosionoverthrew the magnificentpalace... Francescato plan that tore to pieces the facial skinin the Thanedd Islandconference, othercolluded withsouthernSorcerer, to get rid of dissidentswithScoia'taeljointly.”
“我看到了魔力灵光狂舞,血流成河,火光冲天而起,巨大的爆炸推倒华丽的宫殿…法兰茜斯卡已经打算在仙尼德岛会议中撕破脸皮,与松鼠党、其他勾结南方的术士、联手消除异己。”„HoweverRedaniaImperial AdvisorPhilippa, will unite the firmnorthernfaction, eradicatesallrebelsin the congress.”
“而瑞达尼亚的皇家顾问菲丽芭,也将联合坚定的北方派,在大会中铲除所有叛徒。”Roylooked at the eyepalesuch aspaperred hairSorceress, freckle between herbridges of the noseis shivering, „Triss, believesme, Philippawill inviteyouas well asKeiraquicklyjoins the plan.”罗伊看了眼脸色苍白如纸的红发女术士,她鼻梁间的雀斑在颤抖,“特莉丝,相信我,菲丽芭很快将邀请你以及凯拉加入计划。”Trisssips the tightlip, oncemakessouth these spywork, the northwas damagedby the warinevitablyagain, her——will accept the invitation of Philippawithout hesitation.特莉丝抿紧嘴唇,一旦让这些南方间谍得逞,北方必然再度遭受战争的祸害,她——会毫不犹豫地接受菲丽芭的邀请。Royshifts toYennefer,罗伊又转向叶奈法,„Because of the quarterElfbloodline, youwill be regarded the rebelbyPhilippa.”
“因为四分之一精灵血统,你会被菲丽芭当成叛徒。”Sorceressinstantaneousbodyonestiff, butGeraltgripsherice-coldhandquietly.女术士瞬间身体一僵,而杰洛特悄然握住她冰冷的手。„Daisy of the Valley, is much longerpeerlessly, actuallysohas a heart of stone. But how does shedare? How can shemake a moveto the colleagues of association?”
“山谷雏菊,长得清丽绝伦,却如此铁石心肠。可她怎么敢?她怎么能对协会的同僚出手?”Lytta Neydstillshook the headunbelievable,丽塔·尼德仍然难以置信地摇头,Lamberttouchedsends the borderline, the corners of the mouthtwists the mouth sidewisewipes the satirecurve,兰伯特摸了摸发际线,嘴角咧开一抹讽刺的弧度,„Thinks that in recent years, Francescatorecover the Elfkingdom, how manyScoia'taelcompatriotssending outto jump in the fiery pitto bring death, what matterbut alsothere is not able to do!?”
“想想吧,最近几年,法兰茜斯卡为了光复精灵王国,派出多少松鼠党同胞跳进火坑送死,还有什么事情干不出来!?”„Finally?” The nail of Coralrose-redknockedunder the tablegently, sends out„working as”, scattered the haze that pressesineveryoneheart, „younoticed that serving the interest of outsidersSorcererdid succeed?”
“结果呢?”珊瑚玫瑰红的指甲轻轻敲了下桌子,发出“当”的一声,驱散了压在所有人心头的阴霾,“你看到那个吃里爬外的术士成功了吗?”Roysaid,„illusiontoldme, through this event, the northernfaction and southsent, was the Sorcerercasualty of independentmore than half, the northSorcererassociationdismissedafterthisconflictthoroughly, Nilfgaardseized the chanceto launch the secondinvasionwar.”罗伊说,“幻象告诉我,经此一役,无论是北方派、南方派,还是中立派的术士都死伤过半,北方术士协会在这次冲突后彻底解散,尼弗迦德趁机发动了第二次入侵战争。”„Therefore, everyone, thisconferencewenot justmustask the Wild Huntwhereaboutsfrom the Francescamouth, but must thinkcarefullyshouldcontinueto maintain the neutrality, to standthat side the northernvariouscountries?”
“所以,各位,这场会议咱们不单要从法兰茜斯卡口中问出狂猎的下落,还得仔细想想该继续保持中立、还是站北方诸国那一边?”„Can Brotherhood, actuallyintervene the Thanedd Islandturmoil? Shouldjointlymakethisdecisionbyeveryone.”
“兄弟会,究竟要不要出手干涉仙尼德岛的动乱?应该由大家共同做出这个决定。”Roybeforehandplandisciplinary punishmentWild Huntat the same timehelpsElffar away from the chaos caused by war, looking for one land that is suitabletheyto survive, butFrancescarefusesto meetagain and again, hehas no interestagain, whenlicks the dog.罗伊以前打算惩戒狂猎的同时帮助精灵远离战乱,找一块更适合他们生存的土地,但法兰茜斯卡三番五次拒绝见面,他再没兴趣当舔狗。„Boy, youforgot, youin the war of Cintrafouryears ago killedmassiveNilfgaardian, choosing sideshas stood.”Auckesindicated the ownviewtranquilly.
“小鬼,你忘了吗,你在四年前辛特拉之战中杀了大量尼弗迦德人,已经选边站好。”奥克斯平静地表明了自己的看法。Roywas silent.罗伊沉默了。„Thattimemakes a move to protectCiriandsmallArien.”Eskelshook the head of whiteillumination, saiddeep and gruff voice,„Ithinkthistimeshould notmind others' business——to askWild Huntwhereaboutsthen, mostguaranteedagainYennefer, CoralandTriss, as well asare impassiblewiththeiron termsMargarita, Keira Metzand the others.”
“那次出手是为了保护希里和小艾蕾妮。”艾斯卡尔晃了晃白的发光的脑袋,粗声粗气地说,“我认为这次不该多管闲事——问出狂猎的下落即可,最多再确保叶奈法、珊瑚、特莉丝、以及跟她们关系良好的玛格丽塔、凯拉·梅兹等人不受伤害。”„Ourenemiesonly haveWild Hunt.”
“我们的敌人只有狂猎。”Wolf SchoolVesemirandLambert, Viper SchoolSerrit, LethoandIvar·Evil Eye, Cat SchoolKiyan, MaojiandAiden, echo the nod, the sobriety in Apprenticeare sendingCarlandsideonegroup of youngpersonal servantsalsolook the approval.狼派的维瑟米尔、兰伯特,蛇派的瑟瑞特、雷索、伊瓦尔·邪眼,猫派的凯亚恩、猫鹫和艾登,附和着点头,学徒中的清醒派卡尔和身边一帮小跟班也面露认同。For these yearsBrotherhood of Witchersalmostneverinquired about the war and politics, developedsmoothly.
这几年猎魔人兄弟会几乎从不过问战争和政治,发展得顺风顺水。Yenneferpulls the arm of Geraltnot to say a word.叶奈法挽着杰洛特的胳膊不发一言。Northhertendency, Philipparegardedhimsheto dislike the enthusiastic lookto paste the coldbuttocksforrebel——.
她原本心向北方,偏偏菲丽芭视其为叛徒——她讨厌热脸去贴冷屁股。„ButI,”Trissshookreddish brownbeautiful hairexcitedly, the cornflowercolorbigeyelooks all around the peoplesincerely, „Ido not have the meansto look on that the northerncolleaguessouth the rebelbythatcrowdwere killed!”
“可我、”特莉丝激动地晃了晃红棕色的秀发,矢车菊色的大眼睛恳切地环顾众人,“我没办法坐视北方的同僚们被那群南方叛徒杀害!”„Imustcontrol the southernrebel, defeatstheirplots!”
“我必须控制住南方的叛徒,挫败他们的阴谋!”„Teacher,”AkizukiandLloydset outsuddenly, on the immaturesmallfacefullisfirm, the voiceis limpid,
“各位老师,”阿卡姆和身边的劳埃德突然起身,稚嫩的小脸上满是坚定,嗓音清澈有力,„Wegrowin the north, has the duty and responsibility, for the peacecontributionstrength of hometown!”
“我们生长在北方,有义务和责任,为家乡的和平贡献力量!”„The Boyhead, thisis not the situation that youcaninterruptat present.” The Lethocarrotthickindex finger„thump thump”two, the distinctionshottheirforehead, „little darlingaudits!”
“小鬼头,这不是你们目前能插嘴的场合。”雷索胡萝卜粗的食指“咚咚”两声,分别弹了他俩脑门一下,“乖乖旁听!”Be that as it may, on the shinybaldunderthatold-fashionedpoker facequitechanges countenance.
话虽如此,锃亮光头下那张古板扑克脸上颇为动容。
After thisisTrissjoinsBrotherhood, for the first time has the request.
这还是特莉丝加入兄弟会后,第一次提出请求。Witchershas toattach great importance.猎魔人们不得不重视。„Idestroyanddestroyrepugnantly.”Scrupulously followsWay of KnightCoënunderAkizukiwent all outto winkopened the mouthsuddenly, under the setting sun of hale and heartycheeksoutside the roomshone, Glimmerwarmray,
“我讨厌毁灭和破坏。”恪守骑士之道的柯恩在阿卡姆拼命挤眉弄眼下突然开口了,硬朗的脸颊在屋外夕阳照耀下,闪烁着温暖的光芒,„The conflict of Thanedd Islandis the Nilfgaardnorthingwill clear away the barrier... the blackarmorarmyto destroyourhomelandsandnative landsagainat the appointed timewantonly!”
“仙尼德岛的冲突将为尼弗迦德再度北进扫清障碍…届时黑甲军又将大肆破坏我们的家园、故土!”„Sinceknowsthismatterahead of time, Ido not have the means that no matterdid not ask!”
“既然提前知道这事,我没办法不管不问!”Coëngets hold ofGriffin Schoolprotective charm between necks,柯恩握紧脖子间的狮鹫派护符,„Even ifdirectlydoes not participate in the war, we should also attemptto change the result of Thanedd Islandconference, prevents the northernfactionSorcererdestruction!”
“哪怕不直接参与战争,我们也该尝试改变仙尼德岛会议的结果,阻止北方派术士的覆灭!”„Wants not the deepparticipation, thatdoes not calculate that violates the principle.”
“只要不深度参与,那也不算违背原则。”„Considersto helpTriss, I!”
“就当是成全特莉丝,还有我!”Witchersfalls intosilent, but the indifferentattitudechanged.猎魔人们陷入沉默,但原本漠视的态度发生转变。„partner, Iunderstandyoursense of justice...” The Lambertboth handslinkchest, amber brownpupilprojects the color of envying, „, butdon't forget, PrincipalTissaiaonlypermittedRoyandGeraltaccompaniestwoLadyto enter the summer palace... thisto mean that theymustface the rebels at least more than 20northassociations, a substantial number ofhunger and thirstSorceress, massiveScoia'tael, theywill perhaps press outto dodirectly.”
“伙计,我理解你的正义感…”兰伯特双手环胸,琥珀色瞳孔射出羡慕之色,“但别忘了,蒂莎娅校长只允许罗伊和杰洛特陪同两位女士进入洛夏宫…这意味着他们俩要面对至少二十多位北方协会的叛徒,为数不少的饥渴女术士,大量松鼠党,他俩恐怕会被直接榨干。”„Presses outto do? The dogmouthcannot put out the ivory, can't youproper?!”
“榨干?狗嘴里吐不出象牙,你就不能正经一点?!”Coral and Yennefereye of revealcold light, the whole bodyagitatesterrifyingmana.珊瑚和叶奈法目露冷光,周身鼓动出骇人的魔力。pendant between Lambertnecksvibratescrazily, the effortalmostmuststranglehim!兰伯特脖子间的吊坠疯狂震动起来,力度几乎要把他勒死!Aidenhurriesshoulders that hold in the armsthisfoul-mouthedbrothers, makehiseyesturnwhiteget out ofmisery,艾登赶紧一把搂住这个臭嘴兄弟的肩膀,才让他双眼翻白地脱离苦海,„Thatwas inferior that Ido bringCoënto enter the conference?”TrisslooksgratefultoclearGriffin School,
“那不如我来带柯恩进入会议?”特莉丝感激地看向旗帜鲜明的狮鹫派,„Threeinsufficient, whatstandsin the oppositeisonecrowd of northstrongestbigSorcerer.”
“三个不够,站在对面的是一群北方最强大的术士。”LethoandIvarexchange a look, seeshimto nod, simplybrightsound said,雷索和身边伊瓦尔交换一个眼神,见他点头,索性朗声道,„Manages, Iandotherbrothers, thiscrowd of Boy... firstrush to Thanedd Islandto be dormant, preparesto support.”
“这么办,我和其他兄弟,还有这群小鬼…先赶到仙尼德岛上蛰伏起来,准备支援。”Trissboth handsintersectbeforeunderbelly, the complexionfloodbowsto saluteto the peoplered.特莉丝双手交叉在小腹前,脸色泛红地向众人屈膝行礼。SerritlookstoRoy,瑟瑞特看向罗伊,„Illuminatedme saying that sincedecidedto interfere with the conference, might as wellplayin a big way, makingthatcrowd‚newally’make a move.”
“不过照我说,既然决定干涉会议,不如玩把大的,让那群‘新盟友’出手。”
The peopleeyelidjumps, at presentappearsin abundanceimage of oneflock of giantbats.
众人眼皮一跳,眼前纷纷浮现出一群巨大蝙蝠的形象。SinceRoy the The Unseen Elderbacknative place, Northern RealmsHigher Vampirethenturns over tohimto control, regardless to be how unrulybefore, facinghavingWitcher of The Unseen Elderbloodlinesmark, is tamejust like the yeanling, always followstohim.
自从罗伊将暗影长者送回老家,北境的高吸便归他辖制,无论以前如何桀骜不驯,面对拥有暗影长者血脉印记的猎魔人,都温驯得犹如小绵羊,对他言听计从。Therefore, Regis that alwayslives a solitary lifehelplesswas summonedto act as the new generationWitchersparring partner.
因此,向来离群索居的雷吉斯才无奈被召唤过来充当新一代猎魔人的陪练。„328Higher Vampire, destroy a countrysufficiently.”
“三百二十八位高阶吸血鬼,足以毁灭一个国家。”
The Ivar·Evil Eyeexclamationlooksto the Viper Schoollater generation,伊瓦尔·邪眼惊叹地看向蛇派后辈,„In particular, was113, the remaininglarger partin the gloriousdeep sleep, awakenedthem to paycertainpriceforcefully, did not need.”
“确切地说,是一百一十三位,剩下的一大半尚在悠久的沉睡之中,强行唤醒他们要付出一定的代价,也没必要。”„SummoningHigher Vampireisconsumes the work of manaandphysical strengthextremely.”
“召唤高阶吸血鬼可是个极其耗费魔力和体力的活儿。”Roysets out, before arriving atwindow, pulls the sleeves, revealson the arm a dark redbloodlinesmark.罗伊起身,走到窗户前,挽起衣袖,露出手臂上一片殷红的血脉印记。Strokes gentlygently.
轻轻摩挲。In the airmanastartsto boil, WitcherMedallion between peoplenecksvibratescontinuously.
空气中魔力开始沸腾,众人脖子间的猎魔人徽章此起彼伏地震动。
The dazzlingbloodlight/onlyshonesuddenly, likeweavingredmist.
刺目的血光骤然亮了起来,就像编织开一片红色的薄雾。„Right that butSerrit said that only has the overwhelmingstrengthto be able the security, to solve the trouble of Thanedd Islandrapidlyandcompletely.”
“但瑟瑞特说的对,只有压倒性的力量才能安全、迅速、彻底地解决仙尼德岛的麻烦。”
The voicefalls, the peoplestaredin a big way the eyeto lookradiantlytoout of the window, the distant placeSkyrimlinesuch asin the sunset glow of gold/metal, suddenlyappeared a bigpiecejet blacksuch as the dark cloud of black ink, scarletlightningpatrolled.
话音落下,众人瞪大了眼睛望向窗外,远处天际线璀璨如金的晚霞之中,忽然浮现出一大片漆黑如墨的乌云,猩红的闪电在其中游弋。Arrivesjust like the end, the skysplits the abysshuge mouth.
宛如末日降临,天空裂开深渊巨口。
The billowingdark cloudfloatsrapidly, covers the Kobun's HomesurroundingAlder Treeforest.
滚滚乌云飞速飘来,笼罩住高文之家周围的赤杨林。Pūcīto titter!
噗呲噗嗤!Howlingstrong windshave blown, the dark cloudstirs, the floodblack rainfallsin the garden, condensesto be thin and tallandgloomy and coldstrangely, sends out the terrifyingto constrain the aura the person's shadow.
一阵呼啸狂风刮过,乌云鼓荡,滂沱黑雨落于庭院之中,诡异地凝聚成一道道瘦高、阴冷,散发恐怖而压抑气息的人影。
The blood-colorphoto in skyhaspalefaces, withscarleteye.
天空中的血色照出一张张苍白的脸,和猩红的眼。They, caress the chestto salutetoward the conference roomrespectfully.
他们,恭敬地向着会议室抚胸行礼。„Ournewallyhas been ready, when the time comesgives the final word!”
“我们新盟友已经做好准备,到时候一锤定音!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: Cursed School and arranges ahead of time