Remote different world. 遥远的异世。 Aen Elle kingdom capital Tir ná Lia. 艾恩·艾尔王国首都提尔纳丽雅。 Hangs willow catkin that same dances in the breeze after the river bank green gauze with the wind, is towering a palace. 悬在河上绿纱一样随风飘舞的柳絮之后,耸立着一座宫殿。 In the common marble and alabaster structure, this palace main body is built by the slender white lace different, indistinct, dexterous and fine, just like float mirage in midair. 迥异于寻常的大理石、雪花石膏结构,这栋宫殿主体由细长的白色蕾丝搭建而成,飘渺、轻巧、精致,宛如悬浮在半空的海市蜃楼。 The breeze blows, the willow catkin caresses lightly, the mist patrols, river surface to exude the ripples, the palace seems going to ride the wind momentarily. 微风吹来,柳絮轻抚,薄雾游弋、河面泛起涟漪,宫殿彷佛随时将要乘风而起。 ...... …… The hanging bridge of coiling around ivy, hollows out, engraves the vine pattern the parapet, winding corridor and vault, to resemble the stalactite thin tower across the fountain and mosaic ceramic tile that statue. 穿过盘绕常春藤的吊桥、镂空的喷泉、马赛克瓷砖雕像、镌刻藤蔓花纹的栏杆、回廊、穹顶、状似钟乳石的细塔。 In the magnificent room that palace center is decorating the stained glass window, mirror, relief and scattered fine flower pattern tapestry and chandelier is standing a thin and big man. 宫殿中心一个装饰着彩色玻璃窗、镜子、浮雕和碎花挂毯、枝形吊灯的华丽房间里站着一个清瘦而高大的男人。 His black jacket, the under foot is stepping on pair of traditional Elf tall Tongxue who thinks of the belt buckle. 他一身黑色夹克,脚下踩着一双装着带扣的传统精灵高筒靴。 The gray long hair hangs loose on his inclined shoulder, falls following the smooth back, 灰色的长发披散在他倾斜的肩膀上,顺着光滑的背脊滑落, Grips parapet both hands to be pure white, finger slender just like woman. 握住栏杆的双手洁白纤细,手指修长宛如女人。 But at this moment, the man stares at out of the window swan roaming passed/lived lake surface, burns in the melt aqua plumbi eyes, is flooding the deeply ingrained vicissitudes. 但此刻,男人凝望窗外天鹅游过的湖面,烧熔铅水般的双眼里,充斥着刻骨的沧桑。 „Iron · Savigny, Arien and Calanthe Hill?” “艾恩·萨维尼,艾瑞汀和卡兰希尔了？” He turned around to look at one to sit blonde Elf before low desk, the sunlight that out of the window invested reflects the inconceivable brilliance the black jacket, making his head as if linger a sacred halo. 他转身看了一眼坐在低矮书桌前的金发精灵,窗外投入的阳光将黑色夹克反射出不可思议的光辉,让他头部彷佛萦绕着一圈神圣的光环。 „Oberon, called me Ava Larke.” “奥伯伦陛下,叫我阿瓦拉克吧。” „They just ended the long duty, is reorganizing the correct manners discipline measuring appliance, when Spirit plump and state of mind come to have an audience with steadily again.. But I bring a good news for you impatiently.” “他们俩刚结束漫长的任务,正在整理仪容仪表,等到精神饱满、心境平稳再前来觐见。。而我迫不及待为您带来一个好消息。” The Elf sage smiles temperately, reveals one pure white exquisite, not to have the tooth of canine. 精灵贤者温和一笑,露出一口洁白小巧、没有犬齿的牙齿。 „We do not fail in one's mission fortunately, made White Frost stop reluctantly, this world were many a half year of stationary phase.” “我们幸不辱命,勉强让白霜消停了下来,这个世界多了半年的平稳期。” „Ava Larke,” Oberon looks earnestly to him, the tone must exhaust the full power like each character slowly, „I will remember you for the contribution and sacrifice that the race made.” “阿瓦拉克,”奥伯伦认真地看向他,语气缓慢地就像每一个字都得用尽全力,“我会记住你们为种族所做的贡献和牺牲。” „Your majesty spoke discreetly, this is should responsibility completely.” An Ava Larke thread of conversation revolution, „, but is very regrettable, the security is only temporary.” “陛下言重了,这是应尽的责任。”阿瓦拉克话锋一转,“但很遗憾,安全只是暂时的。” „I do not know that was actually which point to have the problem, the White Frost strength constantly was strengthening, and to surpass the speed of expecting across universe crevasses, approached to the Aen Seidhe world and our world, especially latter.” “我不知道究竟是哪一环出现了问题,白霜的力量正在不断加强,并以超出过去预料的速度穿过一道道宇宙裂隙,向艾恩·希迪的世界和我们的世界逼近,尤其后者。” Oberon complexion is serious, makes the listen with respectful attention posture. 奥伯伦脸色严肃,做出洗耳恭听的姿势。 „Red Knights that recently six years, Arien led totally gives up grabbing, lets the bombardier-navigator Calanthe Hill shuttle space and time with all one's heart, directs White Frost ——” “最近六年,艾瑞汀率领的红骑士们彻底放弃劫掠,一门心思让领航员卡兰希尔穿梭时空,引走白霜——” On Ava Larke face passed over gently and swiftly a shadow, waves at will —— with the Elf unique way, only then the movement, did not recite the incantation. 阿瓦拉克脸上掠过一道阴影,随意地挥了挥手——用精灵特有的方式,只有动作,不念咒语。 A theater curtain of illumination float before two people, weaves a series of lifelike scene —— 一张发光的幕布悬浮在两人面前,编织出一系列栩栩如生的场景—— Intense the sentry post and rumble the hoofbeat crack, one crowd of Knight speed along in Chaos, the cow first Zhuangtou helmet sways with the gust of wind, the blood-like red cape is fluttering behind, just like stretching flag. 强烈的唿哨和隆隆的马蹄声炸响,一群骑士在混沌中飞驰,牛首状头盔随着疾风晃荡,鲜血般的红色斗篷在身后飘扬,宛如舒展的旗帜。 The troop front non-stop presenting blooming glimmer the crevasses, they enter and put on unceasingly, rushes to another unknown domain from a darkness. 骑兵队前方不停出现一条条绽放微光的裂隙,他们不断进入又穿出,从一片黑暗奔赴另一处未知的界域。 From beginning to end, has a white band that cannot see the end is in hot pursuit in red Knights behind. The death was closely associated, rapid is unable to contain, entangles rusty stain stained armor and tattered crest that their steel loop junction buckled becomes. 从始至终,都有一条看不到尽头的白色绸带在红骑士们身后紧追不舍。死亡般如影随形,迅速又无法遏制,缠上他们钢环交扣而成的锈迹斑斑的盔甲、破烂的羽冠。 Covers on a pale clear ice corner their whole bodies. 将他们全身覆盖上一层惨白晶莹的冰棱。 Clatter clatter! 嗒嗒！ Piercing chill in the air with lifting the horse's hoof falls, soon breaks open the theater curtain of projection, the pale frozen air/Qi of zigzags gush out the red Knight big majestic body. 刺骨的寒意随着抬起的马蹄落下,快要破开投影的幕布,一圈圈锯齿状的惨白冻气涌出红骑士高大雄壮的身躯。 But the rider look is firm, is directing the frost tide, progresses to dash about wildly unprecedented —— 但骑手们眼神坚定,引着冰霜浪潮,一往无前地策马狂奔—— Finally after a shuttle, got rid of behind the white nightmare. 终于在一次穿梭之后,摆脱了身后白色梦魇。 But the jet black vault was cut tattered and torn by the innumerable shuttles, just like agglutinates forcefully in the together mirror surface, proliferates the crack, possibly is momentarily stave, collapsing. 但漆黑的穹顶被无数次的穿梭切割得千疮百孔,宛如强行粘合在一起的镜面,遍布裂缝,随时可能破碎、坍塌。 The faintly pale colossi, hide after the crevice, throws malicious peeping. 隐隐有一头惨白的庞然大物,隐藏在裂隙之后,投来恶意的窥视。 „If you see, red Knights directs White Frost, actually has to make more crevasses, but the crevice are more, the speed of White Frost accumulation will also be faster, is equivalent satisfies thirst by drinking poison.” “如您所见,红骑士们引走白霜,却又不得不制造更多裂隙,而裂隙越多,白霜聚集的速度也会越快,相当于饮鸩止渴。” Ava Larke holds up on the table a wine glass, sways graceful liquor water. 阿瓦拉克举起桌子上一只酒杯,晃荡其中盈盈酒水。 „Like prevents the rainwater that falls from the day with the cup, when it was packed, the water will overflow, descends to our world, submerges, freezes and writes off all lives.” “就像用杯子来阻挡从天而落的雨水,当它被装满,水将溢出,降落到我们的世界,淹没、冻结、抹杀一切的生命。” Oberon nods heavily, on the graceful thin cheeks floods is being weary and helpless, even more appears old and dispirited, „I remember that Great Sage Ithlinne Prophecy has disclosed that in any event extends, the White Frost era will arrive finally. Now looks like, this process was sped up enormously, as for the reason, you investigated?” 奥伯伦沉重地点头,优雅瘦削的脸颊上充斥着疲倦和无奈,越发显得苍老和颓废,“我记得大贤者伊丝琳妮的预言透露过,无论如何推延,白霜纪元终将到来。现在看来,这個过程被极大地加快了,至于原因,你调查出来了吗？” „You commanded Iron · Hill one clan 600 years, should be very clear, White Frost is only interested in a thing from beginning to end. Since ancient, it pursues our ethnic group tirelessly, from a world to the another world, to end to swallow that bloodlines.” “您统领了艾恩·希尔一族六百年,应该很清楚,白霜从始至终都只对一个东西感兴趣。亘古以来,它就不知疲倦地追逐我们的族群,从一个世界到另一个世界,都是为了终结吞噬掉那段血脉。” „Elder's blood.” Oberon rubs the bridge of the nose to blurt out, in the tone decayed meaning is heavier, helpless the facial expression fills to be weary. „But in the past hundred years, in Aen Elle are only many a bombardier-navigator Calanthe Hill, incomplete Elder Blood, is limited to the White Frost attraction, being insufficient makes it ahead of time so long.” “长者之血。”奥伯伦揉着鼻梁脱口而出,语气中腐朽的意味更重,神情无奈又充满厌倦。“可最近百年以来,艾恩·艾尔之中只多出一个领航员卡兰希尔,一份不完整的上古血脉,对白霜的吸引力有限,不至于让它提前这么久吧。” „We have the sufficient reason to believe,” Ava Larke pinched tightly the fist, in the sea water blue eye scalding hot flashes to pass, „variable came from Aen Seidhe( Witcher) world.” “我们有充足的理由相信,”阿瓦拉克捏紧了拳头,海水般的蓝眼睛里灼热一闪而逝,“变数来自于艾恩·希迪(猎魔人)的世界。” „When without a doubt, in Prophecy the White Frost time arrives, lets the world rebirth ‚swift’ has awakened Elder Blood, and awakening degree is extremely deep, she has compared with Lara Dorren and even our these thoroughly understanding also wants the strong hundred times of abilities. Her existence, attracts White Frost to go crazy same approaches.” “毫无疑问,预言中白霜时代降临之际,让世界重生的‘雨燕’已经觉醒上古之血,并且觉醒程度极深,她拥有比劳拉·朵伦乃至我们这些通晓者还要强大百倍的能力。正是她的存在,才吸引白霜发疯一样地逼近。” „Swift and Zireael( Ji Weiai), you refer to my by the daughter who the shameless human Sorcerer Krey gland cheats,” Elf king in the eyes flicker complex softhearted and guilt, „should belong to your fiancee Lara Dorren.” “雨燕、Zireael(吉薇艾儿),你指的是我那被无耻的人类术士克雷格南骗走的女儿,”精灵王眼中闪过一丝复杂的温情和愧疚,“本该属于你的未婚妻劳拉·朵伦。” „Exactly said that is the Lara Dorren bloodlines descendant.” “确切地说是劳拉·朵伦的血脉后裔。” valley Qiao 谷誚 On Ava Larke face love-hate. 阿瓦拉克脸上爱恨交织。 In the Elf nearly eternal life, the biggest worry is the nature. 精灵近乎永恒的生命中,最大的烦恼就是性。 The similar between love quickly becomes has nothing worthwhile and loses the curiosity and stimulation. 同类之间的爱很快就变得乏善可陈、失去新鲜感和刺激。 Therefore human of some Elf to being alien race had the feeling, was attracted by them, cheats and abducts. 因此有的精灵对属于异族的人类产生了感觉,被他们吸引,哄骗、诱拐。 The Elder Blood successor, Lara Dorren, is reputation most resounding representative, she is also makes Elder Blood wander about destitute the chief criminal similarly to another world from Iron Ell Ethnic group. 上古之血的继承者,劳拉·朵伦,正是其中名声最为响亮的代表人物,她同样也是让上古之血由艾恩艾尔族群之中流落到另一个世界的罪魁祸首。 Ciri ancestor. 希里的祖先。 Ava Larke long sighed, 阿瓦拉克长长一叹, „Swift mature..., but I these years except for was coping with White Frost recently, has never relaxed to her search.” “雨燕成熟了…而我最近这些年除了在对付白霜,也从未放松过对她的搜寻。” „I make a painstaking investigation from the magnanimous historical document, finally found her whereabout.” “我从海量历史文献中抽丝剥茧,终于找到了她的下落。” The Elf sage makes light screens again, in the theater curtain is towering the tree of pyramid bloodlines, most crown writes —— 精灵贤者再度制造出一片光幕,幕布中耸立着一棵金字塔型的血脉之树,最顶部书写着—— Lara Dorren · loves · Dahal, as well as Rhode's Krey gland. 劳拉·朵伦·爱普·希达哈尔,以及洛德的克雷格南。 From top to bottom via several generations, including sixth generation of Cintra Lioness child Calanthe, husband Prince Rogner ; 由上至下途经数个世代,包括第六代的辛特拉雌狮子卡兰瑟,丈夫艾宾王子罗格纳; Seventh generation of Cintra Princess Pavetta, as well as hedgehog head Dorny( Emhyr Emreis) ; 第七代的辛特拉公主帕薇塔,以及刺猬头多尼(恩希尔·恩瑞斯); Finally, condenses for a bottom name, Lion Cub of Cintra —— 最终,凝聚为底部的一个名字,辛特拉的幼狮—— Cirilla Fiona Elen Riannon 希瑞菈·菲欧娜·伊伦·雷安伦 In the magnificent room is instantaneously peaceful. 华丽的房间里瞬间安静下来。 The man who has a Wild Hunt clan power, most understood that the Elder Blood sage, is staring at this name, is relatively speechless. 掌握狂猎一族权力的男人、最了解上古之血的贤者,凝视着这个名字,相对无言。 Falls into the long recollection. 陷入漫长的回忆。 „I checked Cintra post-war... Calanthe and her granddaughter, had Elder Blood Ciri Princess to be missing purely thoroughly.” “我查到辛特拉之战后…卡兰瑟和她的外孙女,身怀纯粹上古之血的希里公主彻底失踪。” „In that world even passed on a message she to pass away..., but fact —— Calanthe Hill examined the fluctuation of Elder Blood just the opposite repeatedly, in Vigo, Maribor, Skellige Isles, most intense one time was several months ago, in south Vick Wallow.” “那个世界中甚至传言她已经去逝了…但事实恰恰相反——卡兰希尔多次检测到上古之血的波动,在诺威格瑞、马里波、史凯利杰群岛,最为强烈的一次是几个月前,在南边维克瓦罗。” Ava Larke tone, sets out suddenly, eye reappearing has terrifying none, 阿瓦拉克语气一顿,豁然起身,眼种浮现出骇人的精光, „So intense, is as good as several hundred years ago, Child of Elder Blood in clan red Knights other world of Transmission to the fluctuation that go on an expedition.” “如此强烈,不亚于几百年前,族内的上古血脉之子将红骑士们传送到其他世界征战的波动。” „This showed sufficiently, bloodlines survival in world of ancestor, and recovers thoroughly.” “这足以证明,先祖的血脉幸存于世,且彻底复苏。” Ava Larke looks to Oberon, 阿瓦拉克看向奥伯伦, „Over the past several years, I must coordinate Arien to guide White Frost, to have no time to leave full power.” “过去几年,我要配合艾瑞汀全力引导白霜、无暇抽身。” „But now, your majesty, the crisis relieves temporarily, I pleaded you to send out the sharpest army, went to the Aen Seidhe world with me together, the ethnic group lost for a long time Elder Blood belt/bring to come back.” “但现在,陛下,危机暂时解除,我恳求您派出最精锐的军队,跟我一同前往艾恩·希迪的世界,把族群中失落已久的上古血脉带回来。” „This act must whole-heartedly, the light send the gate of outstanding to transform Spectre Knight( Wild Hunt) perhaps insufficiently, in human has the powerhouse to understand that Elder Blood the place of precious, opposes with us.” “此举必须全力以赴,光派出众界之门转化幽灵骑士(狂猎)恐怕不够,人类中有强者明白上古之血的珍贵之处,与我们作对。” Alawake said sincerely, 阿拉瓦克恳切地说, „I hope that was acted by Arien and strongest big bombardier-navigator Calanthe Hill, lets red Knights materialization Transmission in the past, by place search.” “我希望由艾瑞汀和最强大的领航员卡兰希尔出手,让红骑士们实体化传送过去,逐地搜查。” In a Aen Elle clan several tens of thousands of years of history, red Knight is develops the Plane vanguard, the battle strength strongest big soldier. 艾恩·艾尔一族数万年的历史中,红骑士是开拓位面的先锋,战斗力最强大的战士。 Not only grasps the outstanding martial skill and spell( Magic study of human from Elf). 不仅掌握出众的武技和法术(人类的魔法学自精灵)。 In avoids in the process of universe disaster unceasingly, a small number of member even societies use the strength of White Frost. 在不断躲避宇宙灾难的过程中,少数成员甚至学会利用白霜之力。 Falls in torrents severely cold, all converge the deathly stillness. 严寒倾泻,一切归为死寂。 Oberon pinched tightly necks the symbol between of gold/metal neck ring —— Ruler quietly, in Elder Speech called it „torch”. 奥伯伦悄然捏紧了脖子间的金制颈环——统治者的象征,上古语里称之为“torch”。 After ponder moment, he as if by the stamp in the pain spot, the complexion did not become flushed normally, 沉思片刻后,他仿佛被戳中了痛点,脸色不正常地涨红, „Waits for red Knight brings back to the swift, then? Ava Larke, you should not have the same idea with Arien, lets me with a female multiplication descendant of hybrid, creates Elder Blood of new generation?” “等红骑士带回雨燕,然后呢？阿瓦拉克,你该不会跟艾瑞汀打着一样的主意,让我跟一个混血的女性繁衍后代,创造新一代的上古之血？” Ciri is he does not know many generation of great-granddaughters. 希里乃是他不知道多少代的曾孙女。 Ava Larke shakes the head, 阿瓦拉克摇头, „Very regrettable, White Frost is imminent, makes her be with on the child to be not quite realistic in a hurry.” “很遗憾,白霜迫在眉睫,仓促之间让她怀上您的孩子不太现实。” Oberon relaxes. 奥伯伦松了口气。 „At present the biggest possibility, is lets the swift and Calanthe Hill collaborates, the assistance our Aen Elle Race through ‚the gate of numerous’, leaves this world, far away from the Aen Seidhe world. Avoids the forthcoming glacier era.” “目前最大的可能,是让雨燕和卡兰希尔联手,协助我们艾恩·艾尔族通过‘众界之门’,搬离这个世界,也远离艾恩·希迪的世界。躲开即将到来的冰河纪元。” Oberon interest is waning sighed, started from the memory, the entire ethnic group feared White Frost like the tiger, he has felt bored. 奥伯伦意兴阑珊地叹了口气,从记忆开始,整个族群都畏白霜如虎,他已经感到厌倦。 „Wants the swift in our hands,” Ava Larke saw his thoughts, said assuredly, „our clan can discover sooner or later completely solves the White Frost means!” “只要雨燕在我们手上,”阿瓦拉克看出了他的心思,笃定地说,“我们一族迟早能找出彻底解决白霜的办法！” „That goes, Ava Larke,” Oberon has turned around, facing the rice waving in the wind lake surface, raised the head to look into the sky again dazzling Sun, „makes the honor return to Iron Ell, making her return to the destiny the right track!” “那就去吧,阿瓦拉克,”奥伯伦转过身,重新面对碧波万顷的湖面,抬头眺望天空中耀眼的太阳,“让荣誉重归艾恩艾尔,让她回到命运的正轨！”