An ancientandmagnificentditomb chamber.
一间古老而华丽旳墓室。
The Dalisarcophagus that twofine dustdo not dyelies downincentral, the bottomknocks against the floor, to send outto constrainsuch as the stuffythunder-likesoundcontinuously.
两具纤尘不染的大理石棺躺在中央,底部连续不断地磕碰地板、发出压抑如闷雷般的响动。Richmanaoverflowsfrom the sarcophagusslit, has, ifsubstantivechanges to the vortex, the surroundingspatial cutting the shattermirror surface, proliferates the fold that spreads across.
浓郁的魔力从石棺缝隙中溢出,有若实质般化作漩涡,将周围的空间切割成破碎的镜面,遍布纵横交错的褶皱。Suddenly, in the east sidedarkroadblows the intermittentcold wind, strokesflare that four sideson the wallhas been hanging, insobbingwind sound/rumor, the oak tree, vine and green leafpattern that flameghosts and demonsGlimmertwo, on the tomb chamberrightwall, onecarvedpiece by piececarefullyalsoshiver.
突然间,东侧黑暗甬道中吹来阵阵阴风,拂过四面墙上悬挂的火把,呜咽风声中,火光鬼魅地闪烁了两下,墓室右墙上,一片片精心雕琢的橡树、藤蔓和绿叶花纹随之颤动。
These patternfinepeerlessandwonderfulsenses of reality, will as if activate the realflowers and plantsandplantmomentarily, revealsas pretty as flowersfragrantly, whatfun spoiling, the extremelyremotetimedestroyeditscomplete, the hole that the spider webs, cracks and wildmicemadedivided the innumerableblocks the wall.
这些花纹精美绝伦且充满奇妙的质感,似乎随时会活化成真实的花草、植物,花枝招展地吐露芬芳,大煞风景的是,太过久远的时间破坏了它的完整度,蛛网、一道道裂缝、野耗子打的洞将墙壁分割成无数块。Butprojectsfouronanotherspandrel wallshoulder to shoulder the verticaljet blackform.
而在另一侧墙上投射出四道并肩而立的漆黑身影。
The rightmostis together thin and tall, growsboth hands of kneeto cover the chest frontpack carrier, on the palefacemounts the giganticaquiline noseandeye socketto be very deep, tollgatherer who the thinlip, somestanceshapeshaggle over every penny,
最右边一道瘦瘦高高,长过膝盖的双手扣住胸前的背包带,苍白的脸上镶嵌着硕大的鹰钩鼻、眼眶很深,薄嘴唇,姿态有些像锱铢必较的收税员,
A thatblackleather clothingleftit, both handslinkchest, the stiffback and facial featuresbladetruncate the pitching chiselto be commonmechanically, has a Nobletypegloomy and coldarrogant, raises the chinto size uptwosarcophagi, the pupillightrotates, the whole bodysends outarrogantmakings, composeshisshadow the darkness, was stranded the giantbatinshacklesjust likeone, distortionstruggles, the Greedlowroar, soonto break the wall.
在它左边那位一身黑色皮衣,双手环胸,刻板地挺直背脊、五官刀削斧凿一般,带着一丝贵族式的阴冷倨傲,扬起下巴打量两具石棺,眸光转动间,周身散发出一股孤高的气质,组成他影子的黑暗,宛如一头被困在牢笼中的巨大蝙蝠,扭曲挣扎、贪婪低吼、快要破墙而出。Surplustwo peoplepasteverynearly, a personputs on the extremelybolddark-redto opennear the chestresponsibility the short skirt, hasonepairfrivolouslyalong the slipperyblacklaceglove, the both handsforkwaistappearfull moonsamesoul-stirringenchantingcurve, slenderphoenixpupil that the tip of the nose that in addition the scarletlip, slightlycurls upwards, rises, charmingmoving.
剩余两人贴得很近,一人穿着极为大胆的暗红色敞胸荷边短裙,带着一双轻薄顺滑的黑色蕾丝手套,双手叉腰地显露出满月一样惊心动魄的妖娆曲线,加上猩红的嘴唇、微翘的鼻尖、上扬的细长凤眸,妩媚动人。Anotherwears the sleevelesslongformal clothesskirt, both handsjunctionbucklesbeforeunderbelly, the stanceis solemn, the gem on chest frontnecklaceis bigsufficientlymakesanySorceresspraise to the heavens, the facial featuresare gentle, during is elegant noblehas an unexplainedmysteriousfeeling, canmakePrincessandqueen of allcountriesfeel inferior.
另一位穿着无袖的长礼服裙,双手交扣在小腹前,姿态端庄,胸前项链上的宝石大得足以让任何一位女术士叹为观止,五官柔和,气质优雅高贵之中带着一丝说不清道不明的神秘感,能让所有国家的公主、王后自惭形秽。
The flamein a flash, has sweptherspringscallionslenderslendertenfingers, eachfingertipappearlets the cruciformscabs that the personloves dearlytogether, dark redbloodinbang bangagitation.
火光一晃,扫过她春葱般纤细修长的十根手指,每个指尖都显露出一道让人心疼的十字型伤疤,殷红的血液在其中砰砰鼓动。„Before dawn , the period of January/one monthwill be full, the transformationwill soon be completed.”
“凌晨过后,一月之期将满,蜕变即将完成。”
The black clothesmalesuddenlyshifts tomakingsnobleLady, the magneticvoicereverberatesin the tomb chamber, is full of the unquestionableflavor,
黑衣男突然转向气质高贵的女士,磁性的嗓音在墓室中回荡,充满不容置疑的味道,„Over the following year, youwill be responsible forteaching that the custom and truth of hernewworld, do not lethervent the instinctrecklessly, degenerates intoputs the weaklunatic who Shan-schoolorraising in cagessend. Butdoes not needto make excessive demandsher‚not drinking’, withoutlooking in worldis completely happy, howalsoto endurelonely?”
“接下来的一年,你负责教导她新世界的规矩和道理,别让她肆意发泄本能,沦为放山派或笼养派的幼稚的疯子。但也不必苛求她‘滴酒不沾’,没看尽世间美好,又如何忍受寂寞?”
The noblewomanbowsto nod the head.
高贵的女人屈膝颔首。Another side„tollgatherer”visionshifts to the left sidecoffin, weaklyandsomewhatinterposedhot tempered,
另一边的“收税员”目光转向左侧的棺材,虚弱又有些暴躁地插话,„Thisrookie? Westrictlyobserve the iron rule of ethnic group, consumeda lot ofessence and bloodonhim, eveninvested a preciousquota, shouldkeepKabluesandclan and tribehim.”
“这个新人呢?我们严格遵守族群的铁律,在他身上耗费了大量精血,甚至投入了一个宝贵的名额,应该把他留在迦蓝沙部族。”„Reallyis over-fond of wineto mess things up, did youforget? A few years ago, the subordinate of VickWallowthatelderdiedin the north, the skeletonnotsaves, but before hedied, transmitted the pain of silvernatureignition, the elderconcluded the murderer to forWitcher. Now, was one's turnWitcherto repay a debt.”
“果然贪杯误事,你忘了吗?几年前,维克瓦罗那位长者的下属死在北方,尸骨无存,但他死前把银质灼烧的痛楚传递了回去,长者断定凶手必为猎魔人。现在,轮到猎魔人还债了。”„Don't youwant? Ifmustleave behindhim,”arrogantmanshifts to the anothercoffin, „youplanned that only‚yeanling’sends in the lionsubgroupthis?”
“你不愿意?如果非要留下他,”孤高男人转向另一个棺材,“你打算把这只‘小绵羊’送入狮子群?”„Tollgatherer”silentlong time, obedientnod.
“收税员”沉默半晌,服从地点头。
The red skirtwomancomforts the linkto live inhisarm.
红裙女人安慰地环住他的胳膊。„A month later, whenhe‚mature’, Iwill gethimto go to the south sideto have an audience withpersonallythatyour excellency, greetsto behisdestiny.”
“一个月后,当他‘成熟’之际,我会亲自领他去南边觐见那位阁下,迎接属于他的命运。”
The mensaid,suddenlyturns the head, pupilchanges to the jet blackabyss, stares atvoid the pryer.
男人说完,忽然一转头,瞳孔化作漆黑深渊,凝视虚空中的窥探者。——
唰——In a strangedizziness, oldDavao of beard and hairefflorescencestuffysnort/humawakensfrom the dreamland, whenheopens eyesagain, the bedroom that thenenterswarmfillspleasantis fumigating with incensefrom the ancienttomb chamber.
一阵诡异的天旋地转之中,须发霜白的老达沃闷哼一声从梦境中惊醒,当他再度睁眼,便从古老的墓室进入一间温暖的弥漫着怡人熏香的卧室。Hegrips the jasminecard issuing of palm, from the sofahaunches the body, looks all around.
他握住掌心的茉莉花发卡,从沙发上支撑起身体,四下环顾。MaturegorgeousCorinne TillyLady the bosomis weavinghalf ofwoolen sweatersto admitin the ironbox, shows a faint smiletohim.
成熟美艳的可林·提丽女士正把怀中织了一半的毛衣放进铁盒里,冲他微微一笑。
The fresh breezecaresses the face.
劲风扑面。Aidengatheredhurriedlyold manat present, grabbedhiswitheredhandanxiously, pair of sorrelVertical Pupilwas hopeful.艾登匆忙凑到老人眼前,急切地抓住了他枯槁的手,一双红褐色的竖瞳充满期待。„Grandmaster, Inot let people downto seeErin, had the person who youmustfind, lay downin the coffin, Dr.GaudiFeuillyandanotherthreestrangefellowsgathered togetherchatted, mentioned... mentioned——”
“大师,我不负众望看到了艾琳、还有你们要找的人,都躺在棺材里,高迪弗伊医生和另外三个奇怪的家伙聚在一起聊天,提到了…提到了——”
The tone of oldDavaofromexcitedtransformstorapidlymake excuses.
老达沃的语气从激动迅速转变为支支吾吾。Fourpeoplehad saidwords, theiroutstandingappearance and makings, blurin a twinkling.
四人说过的话语,他们出众的外貌和气质,霎时间模糊起来。
The pupil that finallythatpairis winding around the blackflame, erasesrelatedmemory in hismindaccurate.
最后那双缭绕着黑色火焰的眸子,精准地抹去他脑海中的相关记忆。
A breath, oldDavaoonlyremembersthatancienttomb chamber in dream, as well astwocoffins.
一个呼吸,老达沃就只记得梦里的那间古老的墓室,以及两具棺材。„Doesn't coffin, liveto the deceased person?” The Aidenthincheekslost the blood-color, looks dejected, „said that hasn't very passed?!”
“棺材,不是给死人住的?”艾登消瘦的脸颊失去了血色,神情黯然,“这么说盖坦还是没挺过去?!”RoyandCoralwalkfromAiden, pattedhisshoulder,罗伊和珊瑚从艾登背后走来,拍了他肩膀一下,„Situation was still not clear, nowdraws a conclusion is too early.”
“情况尚不明确,现在下结论为时尚早。”Higher Vampirehave no reasonto take awaytwodeceased people.高阶吸血鬼没理由带走两个死人。Heshifts tomannerconfusedold man,
他转向神态迷茫的老人,„Whatis most essentialistheir twopositions, did yousee?”
“最关键的是他们俩的位置,你看到了吗?”OldDavaorubstemplesto repeatin a low voice,
老达沃揉着太阳穴低声重复,„Ancienttomb chamber, the pattern of DaliShiguancai, leafandvine...”
“古老的墓室,大理石棺材、树叶和藤蔓的花纹…”
The old maneyeonebrightly, shoutsexcitedly,老人眼睛一亮,激动地大喊,„Iknew! It is not the graveprairie, wasnorth-westancientElfplace of ——fragrance·Kannburyingbone!”
“我知道了!不是坟丘草原,是更西北边的古代精灵的埋骨之地——芬·卡恩!”„Whatalsowaits for? Lady Lytta, opensPortal, wefind the person!”
“还等什么?丽塔女士,开启传送门,我们去找人!”Aidenwields the fistfiercely,艾登猛地一挥拳头,„partner, before then, mysomewordsremindedyou.” The Royexpressionbecomesunprecedentedserioussuddenly,
“伙计,在此之前,我有些话提醒你。”罗伊的表情突然变得前所未有的严肃,„A moment ago, the bloodlines of mywithin the bodyexceptionallymoved restlessly, gave the intensecautionsandmassivefutureillusions.”
“刚才,我体内的血脉异常躁动,给出了强烈的警示和大量未来的幻象。”„The fellow in fragrance·Kanntomb chamberis not the haircutdoctorsandthreeordinarypeople who the surfaceseems like so simple, theyare extremely dangerous.”
“芬·卡恩墓室里的家伙并非表面看上去的理发医师和三位普通人那么简单,他们极其危险。”
The Aideneyelidjumps.艾登眼皮一跳。„At leastHigher Vampire, evenpossiblyfourare!”
“其中至少有一位高阶吸血鬼,甚至可能四个都是!”„Preparesbattle! Naturally——” a Royvoicerevolution, thinks the goodmental disposition that Registurns a new leaf, „had better be ableuse the peacefulmethodsolutiondifference!”
“做好战斗准备!当然——”罗伊话音一转,又想到了雷吉斯改邪归正的善良秉性,“最好能用和平的手段解决分歧!”
......
……
Before threehours .
三个小时前。
The birch treeforest under curtain of night.
夜幕下的桦树林。
The flareraycompositionlong line of twinkle star, tears to pieces the darkness, patrolsin the junglefast.
星星点点的火把光芒组成长龙,撕破黑暗,在密林中飞快游弋。„Lambertyour excellency, should AdviserTriss, change a place?”
“兰伯特阁下,特莉丝顾问,是不是该换个地方了?”staturetall and strong, the waistwearslong sword, periphery puts on the silver whitemail-armor and helmet, the chest frontmarkhasWhite RoseMedallionyoungKnightto turn aroundto size up more than 100soldier that is raising the flare, saidslightlydiscontentedly,
一名身材魁梧,腰佩长剑,穿着银白甲胄,胸前纹有白蔷薇徽章的年轻骑士转身打量周围一百多位提着火把的士兵,略微不满地说,„Throughout the afternoon, everyonesearched for the woodsupside down, except forthatpilebottles of cans , the Assassinshadowhas not even found. Isuspected that theseleadarehe, therefore the arrange/clothdeceptive battle array, Isuggestedto proceedto search.”
“整个下午,大家把树林搜了个底朝天,除了那堆瓶瓶罐罐,连刺客的影子都没瞧见。我怀疑这些线索都是他在故布疑阵,我建议往前搜索。”„Lorraineyour excellency the wordsare very reasonable! The brothersare really laborious, wewill go backdefinitelyto ask higher authoritieswithyour majesty!”Lambertsmilesreluctantly, shot a look ateyered hairSorceressTriss, actuallyseesherpursedlip, the area of concealmentshakes the head——
“洛林阁下的话很有道理!弟兄们委实辛苦,我们回去肯定会跟陛下请功!”兰伯特勉强笑了笑,瞥了眼身边的红发女术士特莉丝,却见她抿了抿嘴唇,隐蔽地摇头——That sideRoystilldid not have the newsto transmit.罗伊那边仍旧没有消息传来。Lambertdeeplyinspires, oneselfarrangeoneahead of timecarefully, deceives the pursuing troops who kingsends outin the woodsfor a long time, isshows extreme tolerance.兰伯特深吸一口气,自己提前精心布置一通,把弗王派出的追兵糊弄在树林里这么长时间,也算是仁至义尽。„LorraineKnight, seesnot to have, thatiswhatgadget!”Lambertarrives atwest side the white birchforestexit|to speakstreet signsuddenlywith stride, bends downto pull outCat SchoolMedallionfromearth, the whole facedemonstratedpleasantly surprisedgivessurroundingsoldier.
“洛林骑士,看到没,那是什么玩意儿!”兰伯特突然大步走到桦木林出口路牌西边,俯身从土里掏出一枚猫派徽章,满脸惊喜地展示给周围的士兵。
The face that cannot withstandwearilybecomesappearanceradiating power and vitality.
一张张疲倦不堪的脸庞重新变得神采奕奕。„Assassinescapedtoward the Northwest!”
“刺客往西北方逃了!”Lambertsaidloudly, eyeballbonecommonrevolutions.兰伯特高声疾呼,眼珠子骨碌碌转。
The Royfivepeoplewent to the eastKentvillage, thereforecannotmake the pursuing troopsaddabsolutelyto stop up.罗伊五人去了东边肯特村,所以绝对不能让追兵去添堵。„Brotherswithmecome, to holdAssassin, receives an awardtoyour majesty!”
“弟兄们跟我来,抓住刺客,向陛下领赏!”
The long line under dim light of nightroaredis crashing in the deepdarkness.
夜色下的长龙咆哮着冲进深沉的黑暗。
To display comments and comment, click at the button