„My di Erin? How shameless, the inhuman bastard will disturb her sleeping soundly!?” Rending wailing reverberates in the dim light of night, the before back of old Davao rickets is leaning on the tombstone, empty coffin side bar, as for inside original „inhabitant” missing. “我旳艾琳呢？多么无耻的、灭绝人性的王八蛋才会打扰她的安眠！？”撕心裂肺的哀嚎在夜色中回荡,老达沃佝偻的背倚靠着墓碑前空荡荡的棺材侧板,至于里面原本的“住户”则下落不明。 Aiden and three companions look at each other to look, the heart felt that faintly the matter of Erin body missing has some relation with missing, therefore represses the heart sense of urgency, asked that 艾登和三位同伴相视一望,心头都隐隐感觉艾琳尸体失踪之事跟下落不明的盖坦有某种联系,于是按捺住心头紧迫感,问, „You were many years of village head in the Kent village, understood that villagers, you should be clear that who is most likely to take away her.” “你在肯特村当了多年的村长,了解手下的村民,你该清楚谁最有可能带走她。” „Grandmaster what meaning?” “大师什么意思？” Old Davao wiped tears, weeping sound. 老达沃抹了把泪,哭声一顿。 „This world is very complex, will never lack the innermost feelings gloomy person, for example unrequited loves your daughter actually when she is living asked the person, but did not get, or some love passing hobby... they had the motive, poached Erin's body secretly, was used to satisfy the abnormal desire.” “这个世界很复杂,永远不缺乏内心阴暗的人,比如暗恋你的女儿却在她活着的时候求而不得的人,或者一些恋逝癖…他们都具备作案动机,偷偷挖走艾琳的尸体,用来满足自身变态的欲望。” „No! This is impossible!” “不！这不可能！” Old Davao receives an electric shock the body to tremble and shake the head the explanation, 老达沃触电般身体一颤、摇头解释, „Erin is in my eye the most beautiful girl, and her mother is equally pretty, but she was suffered by the cancer in fact, the morbid state body is much thinner, is introverted in addition shyly, the countrymen are not willing to be intimate with her... in the anomaly as for your mouth, I determined, the Kent village does not have this domestic animal!” “艾琳是我眼里最美的女孩儿,和她母亲一样漂亮,可事实上她饱受癌症折磨,病态的身体瘦得皮包骨头,加上性格内向腼腆,乡亲们都不太愿意亲近她…至于你们口中的变态,我确定,肯特村不存在这种畜生！” The old man is staring at the tombstone, the character character feels sad, after the deep breath, said one to make him guess brokenheartedly, 老头凝视着墓碑,字字心酸,深呼吸后说出一个令他心碎猜测, „Can be the wild animal of drop dead poached her body?” “会不会是杀千刀的野兽挖走了她的尸体？” „You are clear, is possible to take out the corpse, is buried the coffin after by the animal that the instinct controls, but also processes flawlessly the scene. This obviously is human to conceal truth intentionally for it.” “你要明白,被本能支配的动物不可能取出尸体后又重新掩埋棺材,还把现场处理得天衣无缝。这明显是人类为了掩饰真相故意为之。” Kiyan denies immediately, scarlet pupil rotation, 凯亚恩立刻否定,猩红瞳孔转动, „Therefore, questionable point most suspects only have in your mouth to provide relief for the haircut doctor of bosom, Mr. Gaudi Feuilly! He carries off the body of patient, conducts the research and experiment in medicine!” “所以,疑点最多的嫌疑犯只有一个你口中济世为怀的理发医师,高迪弗伊先生！他带走病人的尸体,进行医学方面的研究、实验！” Cat School Witcher recalls itself the pitiful bitter experience under Temple Isle, said the ice-cold words by the biggest evil intention, 猫派猎魔人忆及自己在神殿岛下的凄惨遭遇,以最大的恶意说出了冰冷的话语, „Perhaps this was the reward that he received for the laborious treatment over the past several years.” “也许这才是他收取的报酬为了过去数年的辛苦治疗。” „No!” “不！” Old Davao was gripped the old goat of foot like one by the hedgehog, supports the coffin to stand up fiercely, stares the big eye to Kiyan, the gully densely covered face appears big cold sweat, 老达沃就像一头被刺猬扎到脚的老山羊,猛地撑着棺材站起身,冲凯亚恩瞪大眼睛,沟壑密布的老脸浮现一大片冷汗, „His certainly not profaning dead!” “他绝不会亵度死者！” „Erin living time, he likes her loving her, regards such as to leave to her! Cannot do this crazed matter to come absolutely!” “艾琳活着的时候,他那么地喜欢她疼爱她,对她视如己出！绝对干不出这种丧心病狂的事来！” „This is only a guess, leaves excitedly...” The Roy left hand five fingers outlined Axii, in old man pupil flash through a azure but actually triangle, the excitement suddenly became tranquil, the tight body also relaxed. “这只是一个猜测,别激动…”罗伊左手五指勾勒出一个亚克席,老人瞳孔中闪过一个青色倒三角,激动的心情突然变得平静,紧绷的身体也松弛了下来。 Roy continues said, „actually besides Gaudi Feuilly, another possibility you determined Erin has died?” 罗伊续道,“其实除了高迪弗伊,还有另一种可能性你确定艾琳已经死了？” „You thought that she does feign death with my father cracks a joke? No! I remember clearly, on that day she absolutely did not have the breath and heartbeat, the skin is much whiter, the body is cold looks like the icicle.” “你觉得她装死跟我这个父亲开玩笑？不！我记得清清楚楚,那天她完全没了呼吸和心跳,皮肤白得透明,身体冷得像冰棍。” Old Davao is sorrowful extremely, 老达沃悲痛万分, „Countrymen witnessed her finally that side, determined her death, so many eyes will not always have the illusion entirely.” “乡亲们都见证了她最后那一面,确定了她的死亡,这么多双眼睛总不会统统产生幻觉吧。” The Roy hesitation moment, the intuition told him the matter to have the death that the fishy sometimes seemed like not really dead. 罗伊沉吟片刻,直觉告诉他事有蹊跷有时候看上去的死亡并非真的死亡。 „Then walks, takes a look to the log cabin, I believe after finding the haircut doctor, all answers will make known!” “那么走吧,到木屋里瞧瞧,我相信找到理发医师后,一切答案都将揭晓！” ...... …… full moon throws down the bright moonlight from the sky. 满月从天空投下皎洁的月光。 Far away from the grave plain of human agglomeration west, under the giant banyan fig is towering with the log build small broken room, old Davao summoned several Gaudi Feuilly's name loudly, without the response, then shoves open the unlatched wooden door, across turning yellow cotton thread that lets fall from the doorframe. 远离人类聚集地的坟丘平原最西边,巨大的榕树下耸立着一处用圆木搭建的小破屋,老达沃大声呼唤了几遍高迪弗伊的名字,没有回应,便推开虚掩的木门,穿过从门框上垂落的发黄布帘。 Witchers followed to enter the room in him behind, looks that he proficiently lit the oil lamp on wall. 猎魔人们跟在他身后进了屋,看着他熟练地点燃了墙上的油灯。 The dim ray photo has a crowded and narrow and small room, almost makes people be hard to stop over. 昏暗的光线照出一个拥挤又狭小的房间,几乎让人难以落脚。 The warm moist and complex flavor drills toward the person nose in comprehensively, but these strange smells come from mainly hanging to become Kun the herbal medicine and plant rhizome on four sides wall. 温暖潮湿又复杂的味道无孔不入地往人鼻子里钻,而这些奇怪的气味主要来自于挂在四面墙壁上的成捆的草药和植物根茎。 Mistletoe and hundred days red and long leaf Cheqian, sage... have everything expected to find. 槲寄生、百日红、长叶车前、鼠尾草…应有尽有。 Compares in the full range of herbal medicine plant, in the room arranges exceptionally is simple, bed that ash throws, an outdated table, most place concocted herbal medicines and groups of the glassware for Alchemy and ceramic jar occupy. 相比于种类齐全的草药植物,屋内陈设却异常简单,一张灰扑扑的床,一副老掉牙的桌子,大部分地方都被炮制后的草药和一组组用于炼金的玻璃器皿、陶瓷罐子占据。 What in this is most noticeable is central one soaking that and oak barrel link becomes by the hour glass shape stove and spider web shape glass tube boils the furnace, was more obsolete than Temple Isle laboratory that style, used many years obviously. 这里面最引人注目的是中央一副由沙漏形火炉、蛛网状玻璃管、以及橡木桶联通而成的浸煮炉,比神殿岛实验室的那一副样式老旧一些,显然用了不少年头。 It seems like, that haircut doctor's frantic degree to the Alchemy is not inferior in Kalkstein. 看起来,那位理发医师对炼金的狂热程度并不逊色于卡尔克斯坦。 What a pity he at this moment not here. 可惜他此刻并不在这儿。 „Sorry, perhaps Grandmaster everyone, this time must run a fruitless errand one.” “抱歉,诸位大师,这一次恐怕要白跑一趟了。” Old Davao disappointedly and is saying bitterly and astringently, the heart actually relaxes, the doctor should not come the grave plain in the summer of this year, that showing carries off having someone else of Erin body. 老达沃失望又苦涩地说着,心头却松了口气,医师今年夏天应该没来坟丘平原,那说明带走艾琳尸体的另有其人。 The person who oneself most trust has not played with himself. 自己最信任的人没有玩弄自己。 Witcher actually does not believe that before Kiyan arrives at the oak barrel, took the measuring glass on table to scoop up toward the barrel head conveniently, lifted one cup of transparent solutions, before the gathering nose, smelled smelling, 猎魔人却不那么认为,凯亚恩走到橡木桶前,随手取过桌子上的量杯往桶底一舀,抬起出一杯透明的溶液,凑到鼻子前嗅了嗅, „The mandrake and bread flour of air-drying stick, belladonna and fifth element... to breed one glass of superior Mandela liquors.” “风干的曼德拉草、面粉糊、颠茄、第五元素…酿成一杯上等的曼德拉蒸馏酒。” He attended to the rocking measuring glass, in the appreciation cup rippling vortex, the face belt/bring acclaims, 他顾晃动量杯,欣赏杯中一圈圈荡漾的漩涡,脸带赞叹, „The Alchemy technology is quite wise, brewing time not over one week.” “炼金技术相当高明,酿造时间不超过一周。” Before Aiden arrives at the stove that another side extinguishes, puts out a hand to search, took out a fingernail the jet black coal briquette of size, the starting place had the residual heat especially, 艾登走到另一边熄灭的火炉前,伸手探去,取出了一块指甲盖儿大小的漆黑煤块,入手处尤有余温, „Stove within has used today.” “炉子今天之内用过。” „Therefore you spoke incorrectly, Gaudi Feuilly has soon come the room, but shortly after just left, he has the suspicion of committing a crime.” “所以你说错了,高迪弗伊不久前来过房间,只是刚离开不久,他有作案的嫌疑。” ...... …… Four Witcher are working as the mood like roller coaster fluctuating the surface of old Davao, dug three chi (0.33 m) place to search the entire room. 四名猎魔人当着心情如同过山车般起伏的老达沃的面,把整个房间掘地三尺地搜索了一遍。 Quick, several types of things suspend to the old man in front of 很快,几样东西摆到老头面前 A made of iron card issuing of jasmine shape, belt/bring blood Medallion silvers white cat is roaring fiercely. 一枚茉莉花形状的铁制发卡,一枚带血徽章白猫首在龇牙咧嘴地咆哮。 And four have used drinking glass. 以及四个用过的玻璃杯。 Old Davao received the card issuing tremblingly, the Jane|treasure, but the heavy place grasps in the palm, the complexion becomes pale, „Erin's thing why here?” 老达沃颤颤巍巍地接过发卡,珍而重之地握在掌心,脸色变得铁青,“艾琳的东西为什么在这儿？” „This explained my inference right.” A Roy in the eyes flicker none, „haircut doctor has dug out your daughter's body from the tomb, the belt/bring to this house, dropped the card issuing accidentally, but shifts other place her at present.” “这说明我的推断没错。”罗伊眼中闪过一丝精光,“理发医师早就从坟墓里挖出你女儿的尸体,带到这间房子里,无意中落下了发卡,不过目前又把她转移到了别的地方。” „Not only and Erin.” His tone, strokes gently palm that cat first Medallion, „this above blood drop has many magic potion flavors, is very fresh, not over one day. Without a doubt, our old partner was also taken away by him, in now sky noon!” “而且不只是艾琳。”他语气一顿,摩挲掌心那枚猫首徽章,“这上面的血滴带着多种魔药的味道,很新鲜,不超过一天。毫无疑问,咱们的老伙计盖坦也被他带走了,就在今天上午！” In a flash, the Witchers expression rouses, an effort has not been in vain finally, held eventually with foot! 一瞬间,猎魔人们表情振奋,一番努力总算没有白费,终究是抓住了盖坦的跟脚！ But Roy because of excited, but the cheeks blush. 而罗伊因为兴奋而脸颊发红。 He is basically certain now, village head Davao described good and interesting, medical skill superb not to seek the fame and fortune, the haircut doctor of clothes tollgatherer, oneself remembers likely during concealed identity in the countryside 他现在基本可以肯定,村长达沃描述中善良、有趣、医术高超却不求名利,穿着打扮像个收税员的理发医师,正是自己记忆之中隐姓埋名于乡下的 Emile · Regis! 爱米尔·雷吉斯！ In the future Geralt seeks the mainstay of female squad! 未来杰洛特寻女小分队的中流砥柱！ Age over 420-year-old Higher Vampire! 一头年龄超过420岁的高阶吸血鬼！ Higher Vampire can the incarnation bat and cling fly away, therefore they cannot discover any trace in the white birch forest exit|to speak initially. 高阶吸血鬼能化身蝙蝠、卷住盖坦飞走,所以当初他们没能在桦木林出口发现任何痕迹。 In addition, Higher Vampire is good at hiding own aura and Magic extremely fluctuates, several years ago Roy in Ellander therefore eats owes oversized! 此外,高吸极其擅长隐蔽自身的气息和魔法波动,几年前罗伊在艾尔兰德的时候就因此吃过大亏！ Only has Higher Vampire, can make the false appearance that vanishes baseless! 只有高阶吸血鬼,才能制造出盖坦凭空消失的假象！ The Roy surging emotions fluctuate, the inspiration surges crazily. 罗伊心潮起伏,灵感疯狂涌动。 But why can Regis carry off severely wounded dying Cat School Witcher? 但雷吉斯为什么要带走一个重伤垂死的猫派猎魔人？ If must rescue a life out of the benevolence, why doesn't place him in this is indoor the work of herbal medicine? 如果是出于善心要救盖坦一命,为什么不把他安置在这间全是草药的工作室内？ „No, is not one!” Aiden and Eskel held up four drinking glasses together, under the oil lamp, the cup body reflects mysterious the dangerous gloss, in Witcher Senses floats to rise four luster different bands, “不,不是一个！”艾登和身边的艾斯卡尔共同举起了四只玻璃杯,油灯下,杯身反射出神秘又危险的光泽,猎魔人感官中浮升出四条色泽迥异的绸带, „These four cups had been used some time ago, is used to drink to heart's content Mandela liquor, the above aura varies!” “这四只杯子不久前被使用过,用来痛饮曼德拉蒸馏酒,上面的气息各异！” „Grandmaster, you spoke frankly.” Old Davao had been shocked numbly. “大师,您就直说吧。”老达沃已经被震惊得麻木了。 „Aren't you clear? The haircut doctor also has three companions!” “你不明白？理发医师还有三位同伴！” Old Davao is perplexed. 老达沃不明所以。 The Roy actually heart thump jumps, Regis companion, is Higher Vampire? 罗伊却心头咯噔一跳,雷吉斯的同伴,也是高阶吸血鬼？ Four Higher Vampire are assemble, the strength destroys a city sufficiently! 四位高吸齐聚一堂,力量足以毁灭一座城市！ Actually do they want to do? 他们究竟想干嘛？ Davao Erin of daughter's, Cat School Witcher, between both has what common ground, being worth this crowd of powerful different race giving special attention!? 难道达沃的女儿的艾琳,猫派猎魔人盖坦,两者之间存在什么共同点,值得这群强大的异类特别关注！？ Roy felt intensely oneself mixed in an extraordinary important matter, but racked one's brains Meditation unable to find out the definite answer in any event, after all he and Higher Vampire this community the exchange of were few. 罗伊强烈地感觉到自己掺和进了一件了不得的大事里,但无论如何苦思冥想也想不出确切答案,毕竟他与高吸这个群体的交流很少。 „Grandmasters, remain together with me, when Gaudi Feuilly comes back, I must ascertain face to face, why he must make the behavior that such beast is inferior to!” “大师们,跟我一起留下来吧,等高迪弗伊回来,我要当面问清楚,为什么他要做出这么禽兽不如的行为！” „Naturally, I will not make you strive things have gotten to this point in vain!” “当然,事已至此我不会让你们白白出力！” old man both hands close up in the chest front, clenches teeth, said sincerely, „I my life savings, three hundred Oren, leave everyone, as the comission reward!” 老人双手合拢在胸前,一咬牙,诚恳地说,“我把我毕生积蓄,三百奥伦,都留给诸位,作为委托的报酬！” Pitiful old Davao, does not know what fearful existence completely the own opponent is. 可怜的老达沃,完全不知道自己的对手是什么样可怕的存在。 „Reward beforehand does not raise, our also account must calculate well with the doctor. But clings to tenaciously here, cannot wait for him absolutely.” “报酬的事先不提,我们也有一笔账要跟医师好好算算。但死守在这儿,绝对等不到他。” Roy calms down. 罗伊定了定神。 Higher Vampire Perception is how keen, the big probability had found that in the family/home has four fully-armed Witcher to be ready in full battle array, do they possibly come back to walk into a trap again? 高吸的感知何其敏锐,大概率已经发现家里有四个全副武装的猎魔人严阵以待,他们怎么可能再回来自投罗网？ „Nearby this, does Gaudi Feuilly have other dwelling?” “这附近,高迪弗伊还有别的住处吗？” Davao old cheeks azure, white, latter shakes the head long time sighs, 达沃苍老的脸颊青一阵,白一阵,良久后摇头一叹, „He has not mentioned own with me in the past, or the information outside grave plain.” “他从没跟我提到自己的过去,或者坟丘平原以外的信息。” This does not have/leave Roy to expect, he is hesitating, silver-gray pupil deeply looks suddenly to old man, 这不出罗伊所料,他沉吟着,银灰色瞳孔突然深深看向老人, „I had means to find Erin's whereabout. But you must suffer hardships, leave ‚going far from home’, do you want?” “我有一个办法能找到艾琳的下落。但你得受点苦,出一趟‘远门’,你愿意吗？” old man had a scare by the Witcher brightness astonishing vision, immediately both hands pinch tightly the walking stick, raises the chin, the cheeks skin of relaxation is superficial the difference the red light, 老人被猎魔人亮度惊人的目光吓了一跳,随即双手捏紧拐杖,扬起下巴,松弛的脸颊皮肤泛起异样的红光, „So long as can retrieve my daughter, making her be laid to rest I to be willing to sacrifice this short remaining life! But I want first to ask, everyone can lead me to go?” “只要能找回我女儿,让她入土为安我愿意豁出这条老命！但我想先问问,诸位要带我去哪儿？” „Without was so serious, cannot want your life...” Roy and companions exchanged a look, three people nod, guessed correctly that tacitly the Roy means that visit him to take out a telescope crystal, strokes gently gently, the mana miraculous glow jumps shoots, but starts to construct a water-blue colored light curtain, “没那么严重,要不了你的命…”罗伊和同伴们交换了一个眼神,三人点头,都默契地猜到罗伊的办法,看着他取出一枚千里镜水晶,轻柔摩挲,魔力灵光迸射而出开始构造出一张水蓝色光幕, „I relate Sorceress immediately, opens Portal to deliver you to seek for Oneiromancer Corinne Tilly Lady to Novigrad. Then you want the percentage hundred places to coordinate her, looks for the answer in the dreamland.” “我马上联系一位女术士,开启传送门送你到诺维格瑞寻找卜梦者可林·提丽女士。然后你要百分百地配合她,在梦境中寻找答案。” Only leaves behind such Cat School Medallion, being used for the dreamland divination is far from enough. 盖坦只留下这么一枚猫派徽章,用来梦境占卜远远不够。 But similarly by Erin who Regis carries off, has such a sharing the same roots old father, beloved jasmine card issuing that as well as is buried along with the dead. 但同样被雷吉斯带走的艾琳,却有这么一位血脉相连的老父亲,以及陪葬的心爱的茉莉花发卡。 This locates their positions sufficiently accurate! 这足以精准地确定她们的位置！