Back of the rag doll was ripped open a big opening, cut up the chest and abdominal cavities like one chicken that cuts open the belly to pull out the evisceration, Witcher blinks it pulled out a cleanness. 布偶背部被撕开一道大口子,就像一只被开膛剖腹掏去内脏的鸡,猎魔人眨眼把它掏了个干净。 Near on the bonfire wool blanket were many a big piece colorful, to lend the rancid spoiled aura the cloth strip and cotton fiber. 篝火边的毛毯上多了一大片五颜六色、散发馊腐气息的布条和棉絮。 Two people slightly turn look, sure enough, in this pile of common tattered is hiding massive secrets 两人略一翻找,果不其然,这堆不起眼的破烂中藏着大量秘密 With one pile of gray cloth strips that a fine lace strings together, launches obviously big coal grey writing, fuzzy and crooked fragments handwriting. 用一根细线串起来的一堆灰色布条,展开可见一大片炭灰书写的、模糊又歪扭的毛边字迹。 Does not have the aesthetic sense, this is the writing without forethought doodle and record of child. 毫无美感可言,这就是孩童的信笔涂鸦、记录。 Carl and Akizuki taking advantage of the bright flame, saw clearly on the first cloth strip the most striking name. 卡尔和阿卡姆借着明亮的火光,看清了第一张布条上最为醒目的一个名字。 „Pamela.” “帕米拉。” This name must be the master of cloth doll, one of the dying little girls. 这名字应当属于布娃娃的主人,死掉的小女孩之一。 Pamela's cloth doll. 帕米拉的布娃娃。 The second cloth strip. 第二张布条。 January 1 , 1254 1254年1月1日 Lebioda on, I was selected to bring... 雷比殴达在上,我被挑中带了进去… That is a nightmare fearful experience, the pain, blood, tears like bursting a dike, my head also soon blasted out. 那是一段梦魇般的可怕经历,痛苦,还有鲜血,眼泪就像决堤一样,我的脑袋也快要炸开了。 Joyful Mother actually smiles very happily. 欣妮嬷嬷却笑得很开心。 She commended that my brave, delivered me rag doll Donner. 她称赞我的勇敢,送了我布偶欧多娜。 I am afraid this matter also to continue, some day I will die suddenly, I decide to take the note starting today. 我害怕这事情还会继续,有一天我会突然死掉,我决定从今天开始做记录。 I must these records, share with my two good sisters! 我还要把这些记录,跟我的两个好姐妹分享！ ...... …… „Was selected, is very sore, what meaning but also bleeds is?” Akizuki eyebrow front was tight, is cold the biting cold night wind to blow, all over the body sent coldly, “被选中,很疼,还流了血是什么意思？”阿卡姆眉锋紧蹙,冷得彻骨的夜风刮了起来,遍体发寒, „Some evil experiment?” “某种邪恶的实验？” „Date is almost two years ago, since mentioned true Lebioda Priest joyful, this explained that at that time Daisy had not been in charge of the temple.” Carl dried soon the frozen stiff hand with the bonfire, the analysis said, „God of Misfortune Priest has not come, in the temple did not have the evil experiment.” “日期是差不多两年以前,既然提到了真正的雷比殴达祭司欣妮,这说明那时候黛西还没入主神庙。”卡尔用篝火烘了烘快要冻僵的手,分析道,“恶兆之神祭司没来,神庙里也就不存在邪恶的实验。” „That is some difficult training, jumps quincuncial stakes like us?” Akizuki guesses, “那难道是某种高难度的训练,就像我们跳梅花桩？”阿卡姆又猜, „You thought that crowd of child's delicate appearances, do undergo probably have taught especially?” Carl shakes the head. “你觉得那群孩子弱不禁风的样子,像是经受过特训？”卡尔摇头。 „Moreover why Pamela feels uncomfortable, joyful was Mother very happy?” “而且为什么帕米拉觉得难受,欣妮嬷嬷却很高兴？” Two people do not have the clue, traded the next cloth strip. 两人没有头绪,换了下一张布条。 February 1 2月1号 Lebioda on, it rides the attractive carriage to come, but also led a new companion, Mother smiles grins with ear to ear. 雷比欧达在上,它坐着漂亮的马车来了,还带了个新同伴,嬷嬷笑得合不拢嘴。 But everyone was afraid, I used Donner to block the face, was praying do not select again I, Elder Sister Cella slid to the kitchen in secretly is hiding, finally was discovered tied up, Mother said that not obedient later did not have the food to eat. 但大家害怕极了,我用欧多娜挡住脸,祈祷着别再挑中我,赛利亚姐姐偷偷溜到厨房里躲着,结果被发现绑了起来,嬷嬷说不听话的以后都没饭吃。 ...... …… „Is Pamela plans to write the novel? Why buried so many riddles?” Akizuki turned a big supercilious look, complained one, „is actually it what thing? Why will make the children fear it like the tiger, even was afraid to hide.” “帕米拉是打算写小说吗？为什么埋了这么多谜团？”阿卡姆翻了个大白眼,吐槽了一句,“它究竟是什么东西？为啥会让孩子们畏之如虎,甚至害怕地躲了起来。” „At present we only know, it arrives at the temple each time, will choose an orphan,” Carl hesitates saying that „its actions make the children be afraid very much.” “目前我们只知道,它每次到神庙,会挑选一个孤儿,”卡尔沉吟道,“它的所作所为让孩子们很害怕。” Two people continue to look downward. 两人继续往下看。 Then many cloth strips are the fragmentary records, mostly the same except for minor differences, usually is a date is joined to the train of thought ： of Pamela monotonous dull program and powerful and unconstrained style 接下来很多布条都是零碎的记录,大同小异,通常是一个日期配上帕米拉单调乏味的日程和天马行空的思绪： For example today's Sun came out, mood also slightly sunlight a point. 比如今天太阳出来了,心情也稍微阳光了一点。 Also two good sisters Cella, secure to play the rope skipping and hide-and-seek in the courtyard blue. 又两个好姐妹赛利亚、安古蓝在院子里玩了跳绳、捉迷藏。 In the evening had any strange dream. 晚上做了什么奇怪的梦。 And had the dinner, the mosts of the time are the potato, rape turnip and radish and so on, every month can eat a meat. 以及吃了晚餐,大部分时候都是土豆、芜菁、萝卜之类的,每个月才能吃一回肉。 , Is holding the cloth doll and bright eyes good look around gradually, sentimental, innermost feelings strong black hair small girl image in two Witcher mind clear. 渐渐地,一个抱着布娃娃、明眸善睐,多愁善感、内心又坚强的黑发小女孩儿形象在两个猎魔人脑海中清晰了起来。 Those who most make two people care is during these records, has not presented „Lebioda again on” prayer. 最让两人在意的是这些记录之中,再也没有出现“雷比殴达在上”的祈祷词。 Instead was the 1st of every month will mention that emphatically „they”, during Pamela's description filled to their fears and dislike. 反而是每个月1号都会着重提到“它们”,帕米拉的描述之中充满了对它们的畏惧和厌恶。 Even was called the fat pig „them” afterward directly, has the insulting word. 甚至在后来把“它们”直接称为肥猪,一个极具侮辱性的词。 The fat pig arrived in the temple on 1st of every month on time, chooses some children, on this day to was selected the child is out-and-out Good Friday, Pamela's writing described everyone repeatedly uncomfortable and performance of pain, as if received some type devastated. 肥猪每个月1号按时抵达神庙,挑选一些孩子,这一天对被选中孩子来说是个不折不扣的受难日,帕米拉的文字多次描述了大家难受和痛苦的表现,似乎受到了某种摧残。 But Pamela was chosen most unlucky ghosts, luckily she is the strong and sane girl. 而帕米拉自己是被挑选得最多的倒霉鬼,幸好她是个坚强又理智的女孩。 Ironically. 讽刺的是。 1st of every month in the evening, the orphans can enjoy the received commendable meat. 每月1号晚上,孤儿们才能享受到难能可贵的肉。 This to them, is as good as the kindness of gods. 这对他们来说,不亚于神明的恩典。 ...... …… „What do you see to select?” “你看出点什么没有？” „Un, on 1st of every month, the fat pig rides the carriage to arrive in the temple, the children can eat the meat.” “嗯,每个月1号,肥猪坐着马车抵达神庙,孩子们才能吃到肉。” Akizuki deeply shouted the one breath, the sound a little moved fast, 阿卡姆深呼一口气,声音有点飘忽, „Therefore this flock of fat pigs will bring the commodity of survival for the Lebioda temple. This in other words, the temple can support so many to open mouth in the wilderness, before is not Daisy Priest, said because of the donation and relief of pinery area believer.” “所以这群肥猪会为雷比欧达神庙带来生存的物资。这也就是说,神庙能在荒郊野外养活这么多张嘴,并非是黛西祭司之前所说的因为松林区信徒的捐赠和救济。” Carl nods, the handsome face becomes serious, 卡尔颔首,俊脸变得严肃, „So-called fat pig, in fact refers to the city potbellied rich people! But does not have love with no reason at all and supports. The fat pig paid the commodity, paid let ‚thing that’ joyful Mother lit up with pleasure, was chosen, what can the child in temple pay?” “所谓的肥猪,实际上指的是城里面的大腹便便的富人吧！但没有无缘无故的爱和支持。肥猪付出了物资,付出了让欣妮老嬷嬷喜笑颜开的‘东西’,那么被挑选的,神庙的孩子又要付出什么呢？” What do the rich people want to demand from the poor orphan? 富人想从孤苦无依的孤儿身上索取什么？ „They do not have the profound knowledge, not to have excellent skill and survival technology, some of them are only...” “她们既没有渊博的知识、也没有过人的身手和生存技术,他们有的只是…” „Let alone! This is only a guess, still did not have the conclusion!” “别说了！这只是个猜测,尚无定论！” Akizuki pinched tightly the fist quietly, refuted agitated. 阿卡姆悄然捏紧了拳头,情绪激动地反驳。 The moonlight photo has his pale complexion, his heart realized faintly the possibility of certain dirty not being able to withstand, although after all he is young, actually during the Lambert daily mouth flower boast, understood that ignorant some are not his age, to let the puberty the youngster young girl blushing ear scarlet and difficult matter. 月光照出他铁青的脸色,他心头隐隐意识到了某些肮脏又不堪的可能,毕竟他虽然年纪不大,却在兰伯特日常口花花的吹嘘之中,懵懂地了解到一些不属于他这个年纪、却让青春期的少年少女脸红耳赤、难以启齿的事。 „Lebioda Priest, how can in the sacred temple, in front of own belief, making is so absurd and shameless, act that the domestic animal is inferior to!” “雷比殴达的祭司,怎么能在神圣的庙宇,自己的信仰面前,做出如此荒唐、无耻,畜生不如的行径！” „That continues to look.” “那继续看吧。” ...... …… May 4 , 1265 1265年5月4日 Beautiful Lady led two stone equally strong men to visit the temple, and lived for a long time, often spoke an intimate conversation all night with Mother in room. 一位美丽的女士带着两个石头一样强壮的男人拜访了神庙,并长期住了下来,经常和老嬷嬷在房间里说一整夜的悄悄话。 I know afterward Lady named Daisy, the speech spoke softly, has mother equally kind look and smile, frequently cared to take care of everyone, we liked her very much, if joyful Mother like this good. 我后来知道女士名叫黛西,说话轻声细语,有着母亲一样亲切的眼神和笑容,经常关心照顾大家,我们都很喜欢她,要是欣妮嬷嬷像她一样该多好呀。 ...... …… „It seems like in the God of Misfortune Priest mouth is not the article lie.” The Carl right hand holds the chin, „they are really before over six months, arrives at the temple.” “看来恶兆之神的祭司口中也并非通篇谎话。”卡尔右手托着下巴,“他们确是半年多前来到神庙。” „Un.” Akizuki was more inexplicable a not possible anticipation, hopes that the matter developed to have the favorable turn, the god hated the fat pig that the ghost tired to disappear in Pamela's cloth strip since then. “嗯。”阿卡姆莫名多了一丝不可能的期待,盼望事情发展出现转机,神憎鬼厌的肥猪从此消失在帕米拉的布条之中。 God of Misfortune Priest will extend the aid to the orphan, proves itself like Witcher, is not in the legend like that evil. 恶兆之神的祭司会向孤儿伸出援手,像猎魔人一样证明自己,并非传说中那般邪恶。 He discovered the next cloth strip impatiently. 他迫不及待地找出了下一张布条。 ...... …… June 1 , 1265 1265年6月1日 Today does not know that had anything, the fat pig leaves, bringing Mother to ride the carriage together. 今天也不知道发生了什么,肥猪离开的时候,带着老嬷嬷一起坐上了马车。 Daisy Lady and Uncle Bruche and Uncle Dino announced in the presence of everyone, from now on, the Lebioda temple will be managed by them. 黛西女士、布鲁齐大叔和蒂诺大叔当众宣布,从今往后,雷比殴达神庙将由他们管理。 Everyone went bad happily, my tears dripped wet Donner's clothes. 大家高兴坏了,我的眼泪淋湿了欧多娜的衣裳。 Daisy Lady long live! 黛西女士万岁！ She cares about everyone like mother, sure, will not make that several fat pigs spoil us again. 她就像母亲一样关心大家,肯定,不会再让那几头肥猪糟蹋我们。 I had a premonition, Daisy Lady will become our patron gods! 我预感,黛西女士将成为我们的守护神！ ...... …… Spoils this word basically to verify the reality that in Akizuki heart is not willing to face. 糟蹋这个词基本印证了阿卡姆心中不愿意面对的现实。 Akizuki heart trembles, the holding breath cold air/Qi, a fist pounds ruthlessly in the ground, 阿卡姆心头一颤,倒吸冷气,狠狠一拳砸在地面, „Bastard! Joyful is a domestic animal!” “混蛋！欣妮就是个畜生！” The poor child, was abandoned by the family member, was injured by the fat pig, was regarded the tool of making money by temple Priest. 孤苦无依儿童,被家人抛弃,被肥猪伤害,又被神庙祭司当成了挣钱的工具。 On the cloth strip remembered so superficially, Pamela undergoes many to suffer, will be numb. 布条上记得如此轻描淡写,那帕米拉是经受了多少折磨,才会麻木。 „Her saddle horse car(riage) entered a city with the fat pig, unexpectedly hadn't died?” Carl complexion ice-cold, this clearly is actually opposite with their beforehand guesses. “她坐马车跟肥猪进城了,居然没死掉？”卡尔脸色冰冷,这点倒是跟他们之前的猜测截然相反。 „Does she go to the city to have what goal?” “她去城里面有何目的？” Two people heart ominous feeling is even more strong. 两人心头不祥感越发浓重。 ...... …… June 3 , 1265 1265年6月3日 Daisy Lady interrupted every morning forcefully routine, to the pray of Prophet Lebioda, actually we looks forward so. 黛西女士强行中断了每天早晨例行的、对雷比殴达先知的祈祷,其实我们巴不得如此。 Prays to Prophet radically uselessly, regardless of being devout, it has not protected everyone. 对先知祷告根本没用,无论多么虔诚,它从来没有保护过大家。 But I have not thought, Daisy Lady starts to teach some everyone strange knowledge, often mentioned the pain and Misfortune, net. 但我没想到,黛西女士开始教授大家一些奇怪的知识,经常提到痛苦、厄运,还有网。 I to a few words impression most profound feeling pain, bears the pain and maintains sane is a talent, perseveres, it will blossom and bear fruit in the network of destiny. 我对其中一句话印象最深刻感受痛苦、忍受痛苦并保持理智是一种天分,持之以恒,它将在命运之网中开花结果。 I felt jet black and gloomy, deathly stillness, everyone is a little also afraid, one has not exchanged all day. 我从中感到了漆黑、阴暗、死寂,大家也有点害怕起来,一整天都没怎么交流。 ...... …… June 15 6月15日 Two uncles punctual are striking to the Prophet statue every night, does not know that is doing. Moreover their looks also become fearful, hungry dog that probably guards the family. 两个大叔每晚准时对着先知的雕像敲敲打打,不知道在干嘛。而且他们的眼神也变得可怕起来,像是看家护院的饿狗。 Daisy Lady taught everyone one set of complete prayer big organizer to control the death and Misfortune, we shouted loudly your revering name, black Goreba, Coram · Ache ·, requesting earnestly you to open wide the endless position standard, admitted the pain it child( made an effort to cross out)... 黛西女士又教了大家一套完整的祈祷词大编制者主宰死亡和厄运,我们高呼您的尊名,黑色的格雷巴、卓阑·阿赫·特特,恳请您敞开无尽的位格,接纳痛楚之子(被用力划掉)… She requests our so to pray to the Prophet statue. 她要求我们对着先知的雕像如此祷告。 Shortly, my Spirit becomes very bad, often the dizziness brain bulge, has the illusion frequently, a fearful spider summoned my name in illusion. 没多久,我的精神就变得很差,时常头晕脑胀,频繁产生幻觉,一头可怕的蜘蛛在幻觉里呼唤我的名字。 In the wrist/skill was more bewildered a black tattoo. 手腕上还莫名其妙多了个黑色的纹身。 I have asked on the quiet, Cella and secure Sister Lan, as well as on everyone presented this tattoo. 我悄悄问过了,赛利亚和安古蓝姐姐、以及大家身上都出现了这个纹身。 I do not feel more and more right. 我越来越觉得不对劲。 But can also endure reluctantly, I believe that all will change for the better. 但还勉强能忍受,我相信一切都会好转的。 So long as Daisy Lady protects us, far away from the persecution of fat pig. 只要黛西女士保护我们,远离肥猪的迫害。 ...... …… „Does Daisy want to do to this group of children?” Akizuki tone manic is asking, the chest fluctuated and sets out to go out of the bowl-shaped rock of keeping out wind and rain, exhaled white vapor of long strip in the myriad things desolate Szo's snowy night to moon, “黛西要对这群孩子干啥？”阿卡姆语气狂躁地问着,胸膛起伏、起身走出了遮风挡雨的碗状岩,在万物萧索的雪夜里冲着月亮呼出长条状的白气, „Selects partner peacefully, the anger and does not help matters hot tempered. I guess that she is using some Spirit hypnosis and brainwashing law, introduces God of Misfortune Cult the orphans.” Carl recalls them to be expelled of temple, „obviously, is fruitful.” “安静点伙计,愤怒和暴躁无济于事。我猜她是在利用某种精神催眠和洗脑法,把孤儿们引入恶兆神教。”卡尔回忆起他们被赶出神庙的那一幕,“显然,已经卓有成效。” mo song guo ti huo cancels fermium ju heng merit hu ru fu xi jia sha to drill yao qing ma to abstain from merit app adze han geng xia deserted nail partner jie lu xi ai cen wo 鐢 adze han fou Qi Quanxun ji zui shi small side gate kang umbrella brook chain pian to teach zhan cen fan hu jia lu xiang to reach ren ma tang xin hu xi jiao Qi Mo 銆愯瘑鍗佸勾鐨勮佷功鍙嬬粰鎴戞帹鑽愮殑杩戒功app锛屽挭鍜闃呰伙紒鐪熺壒涔堝鐢锛屽紑杞佺潯鍓嶉兘闈犺繖涓鏈楄诲惉涔墦鍙戞椂闂达紝杩欓噷鍙浠笅杞銆 ...... …… July 1 7月1日 this period of time crosses like the nightmare, the quite a few friends become make me not know, before they compare, is timider and sensitive, frequently one startled one for the first time, at present also frequently presents the seeing things, and always follows to Daisy. 这段时间过得就像噩梦一样,好几个朋友都变得让我不认识了,他们比以前更加胆小和敏感,经常一惊一乍的,眼前还频繁出现幻视,并且对黛西言听计从。 I realized, the strange knowledge that these she gives as much support as possible deeply transformed and affected everyone. 我意识到了,那些她倾囊相授的奇怪知识深深地改造并影响了大家。 I felt myself more and more not like myself. 我感觉自己越来越不像自己了。 What is more fearful, originally all happy hopes expected, Daisy Lady punctured our fond dream air bubble personally. 更可怕的是,原来一切美好的期盼都是奢望,黛西女士亲手戳破了我们美梦的气泡。 Today, came several horse-drawn vehicles from the city, on the vehicle more than ten „fat pig”, has not come so many. 今天,从城里面来了好几架马车,车上下来十几头“肥猪”,从来没有来过那么多。 They look at everyone's look nakedness as always, disgusting. 他们看大家的眼神一如既往的的赤裸裸,令人恶心。 Before Daisy Lady gentle kind is the camouflages? 黛西女士以前的温柔亲切都是伪装的吗？ She is more hateful than Mother, she suffers our human bodies incessantly, but also affects everyone's Spirit with the strange thing. 她比老嬷嬷还要可恶,她不止折磨我们的肉体,还用诡异的东西影响大家的精神。 I do not fear to suffer, I only fear unable to see the hope, I have reached the limit, this way I will collapse. 我不怕折磨,我只怕看不到希望,我已经到极限了,再这样下去我会崩溃的。 I by, secure was been blue enough and right that Elder Sister Cella said that why do we want to swallow an insult?! 我受够了,安古蓝和赛利亚姐姐说的对,凭什么我们要忍气吞声？！ ...... …… July 15 7月15日 Goes to damn the pain, Great Weaver and black Goreba! 去他妈的痛苦、大编织者、黑色的格雷巴！ secure is blue, Cella, my Pamela, my dear Donner, without these cowards, cowards and coward! 安古蓝、赛利亚、我帕米拉,还有我亲爱的欧多娜,没有那些孬种、懦夫和胆小鬼！ We decided that must leave together secretly, sacrifices all, goes to sleep after tonight's everyone. 我们决定要一起偷偷离开了,豁出一切,就在今天晚上所有人睡下之后。 We stealing the table knife ground to the sharp blade, who dares to prevent to assassinate anyone. 我们把偷来的餐刀磨成了利刃,谁敢阻止就刺死谁。 In two days, we should to other place, either be secure Sister Lan's hometowns, has the sand beach and sunlight and good place as beautiful as a painting, either is Elder Sister Cella mentioned, has the dazzling store and giant harbor big city. 再过两天,我们就该到别的地方了,要么就是安古蓝姐姐的家乡,一个有沙滩和阳光、风景如画的好地方,要么就是赛利亚姐姐提到的,有着琳琅满目的商店和巨型港口的大城市。 Our three same places make money diligently the life. 我们三个一起努力挣钱生活。 I started to live impatiently newly. 我迫不及待开始新的生活了。 Lebioda on, I prayed finally one time to you, blessed us, looked in our past devout shares. 雷比殴达在上,我最后向您祈祷一次,保佑我们,看在我们过去的虔诚份儿上。 Lebioda, enlarges ones vision, blesses us! 雷比殴达,开开眼吧,保佑我们！ ...... …… The long peace, the wind sound/rumor rests temporarily, even the horse also stopped chewing, two shadows under flame is very long. 漫长的安静,风声暂歇,连马儿也停止了嘴嚼,两道影子在火光下拉的很长。 „Lebioda is not trustworthy, God of Misfortune is not a Savior!” “雷比殴达不值得信任,恶兆之神也不是救世主！” Carl stared at the deep night to pinch tightly the fist, a depressing anger and deeply the powerless feeling covered the body. 卡尔凝视着深沉的黑夜捏紧了拳头,一股压抑的愤怒和深深地无力感笼罩住身体。 Three by the girl who the destiny devastates repeatedly, wrote off by the callous reality. 三个被命运反复蹂躏的女孩,就这么被冷酷的现实抹杀掉了。 „No wonder...” Akizuki lowering the head low nan, “难怪啊…”阿卡姆垂头低喃, „No wonder what?” “难怪什么？” „At that time secure saw this rag doll blue, will show such guilty and sad expression. Originally she also escaped at that time together, originally she sees two good sisters with own eyes...” “当时安古蓝见到这个布偶,会露出那样子愧疚和伤心的表情。原来她当时也一起逃了,原来她亲眼看着两个好姐妹…” The sad sound choked up, became angry, 哀伤声音哽住了,又变得愤怒, „Three physically very weak little girls, how is also the copper sheet iron bone by the opponent of curse. How are they victorious? Where can they toward escape?” “三个手无缚鸡之力的小女孩儿,又怎么是铜皮铁骨的被诅咒者的对手。她们怎么打得过？她们又能往哪里逃呢？” „Death was the penalty to escaping.” Carl said that “死亡就是对逃跑的惩罚。”卡尔说, Pamela, Cella, record baby Donner of their secret to be buried under the cave forever. 帕米拉、赛利亚,还有记载着他们秘密的娃娃欧多娜被永远埋在地窖下。 „In three people, only then secure lived blue. What a pity Pamela and Cella change to Wraith unable to escape from the temple.” “三人中只有安古蓝活了下来。可惜帕米拉和赛利亚化作妖灵也没能逃出神庙。” „You forgot,” Akizuki turned the head to stare the black cloth that covered two skeletons, said gently, „we lead them far away from that fearful basket, but was insufficient, they have not been purified.” “你忘了吗,”阿卡姆转头凝视着盖住两具骸骨的黑布,温柔地说,“我们已经带她们远离那个可怕的笼子,但还不够,她们还没得到净化。” „Do not impulse, partner! This is not we can contend.” Carl look one cold, makes noise the reminder, „cannot act rashly, must the request assistance!” “别冲动,伙计！这不是我们能抗衡的。”卡尔神色一凛,出声提醒,“决不能贸然行动,必须请求支援！” „What's today's date?” “今天是几号？” „In December 65 31.” “65年12月31。” „Look, tomorrow is the special date.” Akizuki solemnly said, „, if first goes to the city to move the reinforcement, in time that first costs, the fat pig has arrived in the temple.” “看吧,明天就是特殊的日期。”阿卡姆沉声道,“如果先去城里面搬救兵,一来一回耗费的时间里,肥猪已经抵达神庙。” „This means that secure is blue they to be suffered.” “这意味着安古蓝她们又要被折磨。” „But” “可是” „What do you want to say?” Akizuki broke him, amber brown pupil ignites the flame, „many chapter of few, has not distinguished to them, have they become accustomed to any case?!” “你想说什么？”阿卡姆打断了他,琥珀色瞳孔燃起火焰,“多一回少一回,对他们而言没有区别,反正她们已经习以为常？！” The Carl words were choked in the throat. 卡尔的话被噎在嗓子里。 „But different, I have known this ugly fact, make the blood boil evil conduct!” Akizuki pinched tightly Griffin Medallion, did not allow to refute saying that „it before me, I am not able to sit by and do nothing.” “可不一样的,我已经知道这个丑陋的事实,令人发指的恶行！”阿卡姆捏紧了狮鹫徽章,不容反驳地说,“它就在我面前,我无法坐视不理。” When he looks at the road, the direction and boundless nighttime sky of temple, the eye will always compromise like Griffin sharply and never, 他望向来时的路,神庙的方向、茫茫的夜空,眼睛像狮鹫一样锐利、永不妥协, „Has a look, secure blue and that group of children there, near a being too deep to see the bottom cliff, they need the person to draw.” “看看吧,安古蓝和那群孩子就在那儿,在一处深不见底的悬崖边,她们需要人拉一把。” „I will tell them with the action, this world has to abandon their family members, virulently Greed Priest and abnormal fat pig, to play with the will of the people incessantly Evil God, some warm things.” “我会用行动告诉她们,这个世界不止有抛弃他们的亲人、恶毒又贪婪的祭司、变态的肥猪、玩弄人心的邪神,还有一些温暖的东西。” Like we had experienced such. 就像我们曾经经历过的那样。 He is turning away from Carl, waves natural, 他背对着卡尔,潇洒地一挥手, „Naturally, you can the present leave, returning to Lan Exeter to move the reinforcement, I can definitely understand.” “当然,你可以现在就离开,回到朗·爱塞特搬救兵,我完全能理解。” „Or, draws out your back sword, read the above engraved inscription.” “或者,拔出你背后的剑,念出上面的铭文。” Engraved inscription. 铭文。 The Carl facial expression is startled. 卡尔神情一怔。 Initially after one crowd of Apprentice had listened to Alzur and four Grandmaster stories, was prompted by a sudden impulse, when the Teacher alcoholic intoxication, a person sought a maxim. 当初一群学徒听过阿尔祖和四大宗师的故事之后,心血来潮,趁着老师醉酒时,一人求来了一句格言。 He had not attached great importance, when today, at this moment, the reason and mood struggle, has to reexamine. 他一直没怎么重视,但今天,此时此刻,理智和情绪斗争之际,不得不重新审视。 He could not help draw out the sword. 他情不自禁拔出了剑。 …… 唰 In the nighttime sky passed over gently and swiftly together the silver lightning, such as the moonlight of water sprinkles to cutting iron like mud sword blade on, the photo has the passing clouds and flowing water the cloud pattern, with that line splendid, the engraved inscription of wave-shaped 夜空中掠过一道银色的闪电,如水的月光洒落到削铁如泥的剑刃上,照出行云流水的云纹,和那一行熠熠生辉的、波浪状的铭文 „Grasps in the mind in the right way the sword...” “握正心中剑…” The Carl complexion with deep veneration, read it, 卡尔脸色肃然,把它念了出来, „Cutting world is completely evil!” “斩尽世间邪！” Grasps in the mind in the right way the sword, cutting world is completely evil! 握正心中剑,斩尽世间邪！ If the sound the mighty current, squandering completely the dim light of night is gloomy. 声若洪流,荡尽夜色阴沉。 ...... …… Buzz 嗡 sword blade of thin as cicada wing has delimited the air, sends out clear Zheng to call. 薄如蝉翼的剑刃划过空气,发出清脆的铮鸣。 Akizuki right hand holds the sword hilt, the left hand to stroke on the sword the engraved inscription, read the own maxim, 阿卡姆右手托着剑柄,左手拂过剑上铭文,念出了自己的格言, „Sword is heavy, Derong side Gui!” “剑不轻出,得荣方归！” The moonlight and flame screen his proud face, 月光和火光映出他骄傲的脸, „I do not have Grandmaster Alzur such to save lofty aspirations and high ideals of common people, but my honor at present!” “我没有阿尔祖大师那样拯救苍生的雄心壮志,但我的荣誉就在眼前！” „Akizuki, had words I to you to say!” “阿卡姆,有句话我一直想对你说！” „I am listening.” “我听着呢。” „Do you know? You compare Drowner also to not have the brain!” “你知道吗？你比水鬼还要没脑子！” „Many thanks praise, we and you too! Moreover, I first reached an agreement, this time I must be the vanguard!” “多谢夸奖,咱们俩彼此彼此！另外,我先说好了,这一次我要当前锋！”