When two people set firm resolve is the star moon/month gloomy night, several hours later then can appreciate to the beautiful sunrise of Poviss wilderness. 两人下定决心时已是星月黯淡的深夜,再过几个小时便能欣赏到波维斯荒野的绝美日出。 They were worried during Pamela records „fat pig” arrived too quickly, then gave up the Meditation rest, bringing two remains starry nights to travel at double speed, rides a horse to dash about wildly. 他们担心帕米拉记录之中的“肥猪”到得太快,便放弃了冥想休息,带着两具遗骸星夜兼程,骑马狂奔。 This, after horse buttocks, is dragging a pine, sweeps off the continuous hoofprint in snowy area. 这一路,马屁股后拖着一根松枝,扫去雪地中的连绵蹄印。 They hang to run up to Skyrim to reappear from the bright moonlight wipe fish-belly white, dawn initial rise. 他们从明月高悬跑到天际浮现一抹鱼肚白,晨曦初升。 In the woods ten li (0.5 km) away from the Lebioda temple stops the footsteps, dismounts. 在距离雷比殴达神庙十里之外的树林之中停下脚步,下马。 „Two had a beast person by curse , the sense of smell is out of the ordinary, we must go all out by the past, must first eliminate appreciates, avoids alerting the enemy!” “两个受诅咒者中存在一个兽化人,嗅觉非比寻常,咱们要靠过去大干一场,首先得消除体味,避免打草惊蛇！” „Dispelling the monosodium glutamate apply Bian whole body, your little brother do not even let off!” “把祛味粉涂遍全身,连你的小兄弟也别放过！” Carl pours the faint yellow powder from a snake neck bottle, rubs uniform in the palm, then smudges the face rapidly, the hand, various flesh, together with personal skin armor, weapon. 卡尔从一个蛇颈瓶里倒出淡黄色粉末,在掌心搓匀,然后迅速地涂抹脸部,手部,各处肌肤,连同贴身的皮甲,武器在内。 The scorpion and Wirth also cannot escape by luck, glossy fur turns into coquettish faint yellow livingly. Two pairs of pitch-black pupils are full of the complaint. 蝎子和维尔特亦没能幸免,油亮的皮毛活生生变成风骚的淡黄色。两双乌黑的眸子充满怨念。 „Is this gadget of use?” “这玩意儿顶用吗？” Akizuki is questioning, in the hand the movement was not slow, wipes the armpit to wipe the crotch, the stance was funny, live image in the lunatic who the cold winter open country gave somebody a rubdown in the morning. 阿卡姆质疑着,手上动作却不慢,抹了腋下又抹胯下,姿态滑稽,活像一个在寒冬野外早晨搓澡的疯子。 „Grandmaster Kalkstein produces, must be the high-quality goods, dispels the monosodium glutamate to add on Quen and Heliotrop Sign, the tertiary shield, the dog nose gathers in front of us, anything does not smell!” “卡尔克斯坦大师出品,必属精品,祛味粉加上昆恩和赫里欧法印,三重掩护,狗鼻子凑到咱们面前,也啥都闻不到！” The language finishes, Carl pulls the cover Mount in discretely the kale clump, came to record to calm the nerves in turn Axii to two big heads, covered the bush blocking. 语毕,卡尔谨慎地把坐骑牵到茂密的羽衣甘蓝丛中,冲着两个大脑袋依次来了记安神亚克席,盖上灌木遮挡。 ...... …… Must cope with God of Misfortune Priest, this preparation nature is insufficient. 要对付恶兆之神的祭司,这点准备自然不够。 Two people inspected assorted commodity, their goes to outside the thousand li (500 km) independent informed and experienced, in all Apprentice is unprecedented first, received Brotherhood high and low absolute attaching great importance, common magic potion and life potion, mana potion, Alchemy Bomb and Silent Cloak, have everything expected to find. 两人又检查了身上的各色物资,他们俩这趟远赴千里之外的单独历练,在全体学徒之中都是破天荒的头一回,受到兄弟会上下绝对的重视,寻常的魔药、生命药剂、魔力药剂、炼金炸弹、无声披风,应有尽有。 Master Witcher is absolutely safe for the insurance trip, two whelp were insufficient the midway to encounter the powerful enemy dead, got down the initial capital to give two people to equip highest-end magic potion —— to ripple blood luster Higher Vampire decoction. 猎魔人宗师为保此行万无一失,两个小崽子不至于中途遭遇强敌夭折,更是下了血本给两人装备了最为高端的魔药——荡漾着鲜血色泽的高阶吸血鬼煎药。 And might astonishing new generation clay bomb. 以及威力惊人的新一代黏土炸弹。 Without all these abundant resources support, Akizuki sense of justice bursting, will not fight a war without certainty even again impulsive. 没有这一切雄厚的资源支撑,阿卡姆就算再正义感爆棚,也不会冲动地打一场毫无把握的仗。 But two people biggest security sense actually came from another Killer mace —— 但两人最大安全感的却来自于另一件杀手锏—— But the Carl Jane|treasure the heavy place takes out a fingernail size from the saddle bag, Glimmer multiple color lozenge crystals. 卡尔珍而重之地从马鞍袋里取出一枚指甲盖大小,闪烁多重颜色的棱形水晶。 He holds up the crystal, sizes up taking advantage of the dawn, a drop of dark red blood revolves in the crystal turning round, having the life is ordinary, reflects fatally the dream color. 他举起水晶,借着晨光打量,一滴暗红的鲜血在水晶里滴溜溜地旋转,具备生命一般,反射出致命又梦幻的色彩。 „Receives it, when life and death crumb.” “收好它,生死存亡之际捏碎。” Carl forces in Akizuki arms the crystal. 卡尔将水晶塞进阿卡姆怀里。 „You take.” “你拿。” „Am I the vanguard?!” “那我当前锋？！” ...... …… —— 哗哗—— The morning breeze has stroked the snow gleams white forest land, a pure white plump hare after silver gray gorgeous pretty pyracantha pokes head, looks around cautiously. 晨风拂过白雪皑皑的林地,一头洁白肥硕的野兔从银灰绚靓的火绒草中后探出头,小心翼翼地张望。 Confirmed that the natural enemy in the , three valve cocks did not titter. 确认天敌不在附近,三瓣嘴噗嗤噗嗤动了起来。 - 唰— Cool breeze one plunders from the back suddenly. 忽而一阵清风从背后一掠而过。 It also thinks the natural enemy attack, the whole body one raises up the ear stiffly, turns around to size up. 它还以为天敌来袭,浑身一僵地竖起耳朵,转身打量。 Being empty, is noteless, odorlessness, only then in snowy area two rows of dim marks. 空无一物,既无声音,也无气味,只有雪地上两排朦胧的印记。 Beyond its line of sight. 在它视线之外。 Two cheetah vigorous forms with lightning speed. 两道猎豹般矫健的身影正风驰电掣。 ...... …… Opens access, two people rush to the temple under giant pine tree a hundred meters away to halt. 一路畅通无阻,两人赶到神庙百米外的一株巨大松树下止步。 Two have not closed one's eyes, in addition carriages and horses fatigued long-distance raid, even if passes through mutation Non-human Constitution also to feel a weariness by them. 两宿未曾闭眼,又加上车马劳顿长途奔袭,哪怕以他们经过突变的非人体质也感到一丝疲倦。 But the scalding hot fighting spirit depressed ill all. 但灼热的斗志压下了所有不适。 Akizuki relies on the tree trunk of pine tree unpolished rice, slit of pupil in the forests is looking distantly. 阿卡姆倚着松树粗粝的树干,瞳孔穿过林间缝隙遥遥望去。 In the open area outside temple fence wall, is stopping three impressively all over the body jet black, the golden rose pattern decoration, the window is hanging the magnificent carriage of lilac silk curtain arrange/cloth. 神庙篱笆墙外的空地上,赫然停着三架通体漆黑,金色玫瑰花纹装饰,窗口挂着浅紫色丝绸帘布的华丽马车。 The garden front door, wears the thick cotton-wadded jacket, great Bruche who wears the yarn hat, both hands link chest, backs on the carriage to put the sentry post. 庭院大门,身披厚棉袄,头戴毛线帽的巨汉布鲁齐,双手环胸,背靠马车放着哨。 He is yawning lazily, the broad pupil opens and closes, often flashes through the callous ray, like one after the meal lion that rests. 他懒洋洋地打着呵欠,宽阔的眸子开合间,不时闪过冷酷的光芒,就像一头正在餐后小憩的雄狮。 But the preparatory work of Witcher has an effect, he has not detected peeping in distant place slightly. 但猎魔人的准备工作起了作用,他丝毫没有察觉到远处的窥视者。 As for another guards Dino, Priest Daisy, orphans, as well as on the carriage that group of people, probably in some room. 至于另一个守卫迪诺、祭司黛西、孤儿们、以及马车上下来的那群人,大概在某间屋子里。 ...... …… „Is redundant a plan.” Carl patted the shoulder of partner, Akizuki tightened is blushing the shy face, because was excited and anxious, the body kept trembling, shook sharp-eared. “再重复一遍计划。”卡尔拍了拍身边伙计的肩头,阿卡姆绷紧着发红青涩的脸,由于兴奋和紧张,身体不停地战栗,耳朵尖一抖一抖。 Again multi- brave words, is unable to cover him is the fact of rookies. 再多豪言壮语,也无法掩盖他是个菜鸟的事实。 He lowers the sound, the tone trembles repeats, „sneaks to slip in secretly, holds Priestess Daisy as the hostage, forcing her to relieve on the orphans God of Misfortune mark... partner, we have come lately, makes the best use of the time!” 他压低声音,语气发颤地重复,“偷偷溜进去,抓住女祭司黛西作为人质,逼迫她解除孤儿们身上恶兆之神的印记…伙计,我们已经来迟了,抓紧时间！” „Calms down! After five minutes, I make the unrest, attracts Bruche's attention for you, the opportunity, only then one time, must grasp, Brothers!” “沉住气！五分钟后,我制造骚乱,为你吸引布鲁齐的注意力,机会只有一次,务必要把握住,兄弟！” Two have a heavy touch heavily grasps. 两只手重重一握。 Draws a sword, smudges Dual sword oil. 拔剑,涂抹双重剑油。 bo bo... 啵啵… Rumble. 咕噜咕噜。 Assorted magic potion gets into the stomach. 各色魔药下肚。 The golden light and jet black law shield interweave Glimmer in skin armor. 金光和漆黑的法盾在皮甲上交织闪烁。 Withstand/Top Witcher of whole face black Black Blood manages to fan out in two groups, Akizuki circles toward the temple behind, Carl holds the breath with rapt attention, to hide the cat in thick patch of grass probably, is fronting the tip of the toe, sneaks toward the temple entrance sluggishly. 顶着满脸乌黑血管的猎魔人兵分两路,阿卡姆往神庙背后绕去,卡尔则屏息凝神,像是藏在草丛中的猫,垫着脚尖,慢吞吞地朝神庙入口潜行。 ...... …… When Carl ambushes the carriage front ten meters. 当卡尔潜伏到马车前方十米。 Akizuki lightly jump backyard fence wall, the ear and nose move, before arriving at behind dormitory window, observes. 阿卡姆轻盈地跳过后院篱笆墙,耳朵和鼻子动了动,走到宿舍背后的窗户前观察。 The present scene makes him be startled. 眼前的场景让他大吃一惊。 Ten figure frail children push one pile in the room, is in trance, is turning circle ignorantly slowly, their lip creeping motions are reading aloud a strange prayer. 十来个身形单薄的孩子在屋子里挤成一堆,神情恍惚,浑浑噩噩缓慢地转着圈,他们嘴唇蠕动念诵着一段诡异的祈祷词。 „The line of destiny wove the net... pain suffering to make it healthy in ancient staring... the Misfortune death by its obligation... your mighty force, called does variably...” “命运之线在古老的凝视中编织成网…苦痛折磨使之茁壮…厄运死亡受其驱使…您的伟力,唤做无常…” Akizuki listened to several to feel the rash indistinctly, started to be distracted inexplicably. 阿卡姆隐约听了几句就感觉心浮气躁,莫名开始走神。 The one who makes him be worried, this group of people are sending out a almost naked eye obvious black ripple, like some ripples of radiation and lake surface, the stimulation results in the Energy of Chaos disorder in air to fluctuate. 更让他担心的是,这群人身上散发着一股几乎肉眼可见的黑色波纹,就像某种辐射、湖面的涟漪,刺激得空气中的混沌能量无序波动。 Is pasting the pendant crazy vibration of Akizuki chest skin, bird that such as in the trap struggles. 贴着阿卡姆胸口皮肤的吊坠疯狂震动,如罗网之中挣扎的鸟雀。 „Actually does Daisy have what goal?” “黛西究竟有什么目的？” secure blue and several other children in inside, Akizuki does not leave peacefully, after being soundless to arrive around pray room . 安古蓝和其余几个孩子不在里面,阿卡姆安静地离开,蹑手蹑脚走到旁边的祈祷室后。 Sad low roar, rapid gasping for breath sound and pain hiss calls in his ear more and more loud. 沉闷的低吼、急促的喘气声、痛苦的嘶唤在他耳中越来越响。 The pass through window stockade, encircles the circle under the candlelight, five thin and small forms lie down in the bright red rug, chair, spreads out the four limbs weak, the eyes are atheistic, the expression is pale. 透过窗栅栏,围成圆圈的烛光下,五道瘦小的身影倒卧在鲜红的地毯上、椅子里,无力地摊开四肢,双眼无神,表情苍白麻木。 It seems that Puppet that loses the soul, in the empty look often passed over gently and swiftly struggles with the pain, showed that they are also living. 好似一具具失去灵魂的傀儡,只有空洞的眼神之中不时掠过的一丝挣扎和痛苦,证明他们还活着。 With it what in the hall forms the striking contrast is several other figure too fat to move and pili thick middle-aged man. 大厅内与之形成鲜明对比的是另外几个身形臃肿、体毛浓密的中年男人。 Their words and deeds indecently, under the dim ray, just like one crowd is opening demons and monsters of grand feast. 他们的言行不堪入目,昏暗的光线下,恍如一群正在开启盛宴的妖魔鬼怪。 Near the altar in corner, a bald man suppresses secure to be blue, both hands are pinching her neck from behind, making her cheeks paste stubbornly on the ground, looks that she like struggles the thump place to the fish of water. 墙角的祭坛边,一个秃头男人压住安古蓝,双手从后面掐着她的脖子,让她脸颊死死贴在地上,看着她像离水的鱼一样挣扎捶地。 On the face of man distortion brings exciting grinning fiendishly, the mouth incantation to keep fighting. 男人扭曲的脸上带着兴奋的狞笑,嘴里咒骂个不停。 „Dead girl!” “死丫头！” „Shouted that you shouted to me!” “喊啊,你给我喊啊！” Manager Daisy Priest of temple stands in the pray room entrance spotlessly, calmly gazes at this fearful atrocity. 神庙的管理者黛西祭司一尘不染地站在祈祷室入口,静静注视这可怕的暴行。 The corners of the mouth actually appear a strange smile. 嘴角却浮现出一丝诡异的笑容。 Akizuki is familiar incomparably, he will make the progress during the daily training each time, Coën Teacher will show this smile. 阿卡姆对此熟悉无比,每次他在日常训练之中获得进步,柯恩老师就会露出这种笑容。 He gets hold of the back sword hilt quietly. 他悄然握紧背后剑柄。 Quick, Carl! 快啊,卡尔！ ...... …… Bang! 轰隆！ Towering loud sound, 突兀的巨响, The temple entrance hears the deafening explosive sound, the flame shoots up to the sky. 神庙入口传来震耳欲聋的爆炸声,火光冲天而起。 A magnificent carriage catches fire, the flaming roaring flame licks to lick the frame. 一架华丽的马车着了火,熊熊烈焰舔舐着车架。 Black Horse law law of pulling a cart long hiss, is dragging the hot wave of rushing panic-stricken, hits the collapsing fence wall, crashed in the garden, Brew of guarding a gate the Agility side like the big cat jumped early, avoided death dashing. 拉车的黑马律律长嘶着,惊慌失措拖着澎湃的火浪,撞塌篱笆墙,冲进了庭院,守门的布鲁早像大猫一样敏捷地侧跳,避开了死亡冲撞。 But the carriage ran upon the central Lebioda statue ruthlessly, reverses in the snowy area. 而马车狠狠撞上了中央的雷比殴达雕像,翻倒进雪地里。 Flame recklessly illuminates the big baldy fierce face, shifts to not far instigator —— to hide Witcher after second carriage, is away from five meters to provoke him, colludes toward him. 肆意的火光照亮光头大汉狰狞的脸,转向不远的始作俑者——躲在第二架马车后的猎魔人,隔着五米挑衅他,朝他勾手。 On the face is condensing disdaining, despises. 脸上凝聚着不屑,鄙夷。 The men are in an uncontrollable rage, twist the mouth sidewise sharp white tooth, suddenly jumps to throw, is vigorous as if a lion. 男人怒不可遏,咧开锋利的白牙,突然纵身扑去,矫健得仿佛一头雄狮。 Shooting is five meters. 一跃而过就是五米。 When he is in the midair, has completed changed the body, turns into canine sharp claws, has the lion equally gigantic head, the four limbs physique of human, high more two meters strong Monster. 当他身在半空之中,已经完成了变身,变成一头尖牙利爪,拥有狮子一样硕大的脑袋,人类的四肢体态,高越两米的强壮怪物。 It falls to the ground flickers. 它落地的一瞬。 The Carl electric light flint one leaps up toward side, rebounds far, is transferring the sword very much single-handedly, is raising Alchemy Bomb single-handedly. 卡尔电光火石往旁边一蹿,跳开很远,一手转着剑,一手提着炼金炸弹。 Lion person relative and vertical, build disparity of Witcher and curse like child and adult. 猎魔人和诅咒的狮人相对而立,体型差距如同小孩和成年人。 But he remains unmoved, observes its weakness calmly. 但他不为所动,镇定观察它的弱点。 Its hair is disorderly, eye Glimmer of pair of hyperemia the savage tyrannical light, a big mouth is covered with the fang of toxic, hangnail on tongue raises up, 它毛发凌乱,一双充血的眼睛闪烁着凶残暴虐的光,一张血盆大口长满剧毒的獠牙,舌头上的倒刺根根竖起, „Witcher, we have forgiven your one time obviously, why also comes back?!” “猎魔人,我们明明已经饶了你一次,为什么还回来？！” „Heaven has group of you not to walk! I help you!” “天堂有路你不走！我成全你！” ...... …… Prayed that the people in room were shocked by the explosive sound. 祈祷室里的众人被爆炸声惊呆了。 All movements stop. 所有动作为之一停。 But Akizuki is without hesitation, the left hand promoted a Aard bang to break to pieces the wooden window. 而阿卡姆毫不迟疑,左手推出一记阿尔德轰碎了木窗。 Rose with a spring, drilled into the room, three steps, in the hand the sword transferred the half-turn forward, seemed the table knife to cut the tofu, after being relentless cut two men, neck body, cut off the cervical vertebra. 一跃而起,钻入了屋内,向前三步,手中剑转了半圈,好似餐刀切豆腐般,毫不留情划开两个男人后脖子皮肉,斩断了颈椎。 The blood such as spring wells up, they stares the big eye, the throat does not exude not sound, pours into the pool of blood weak. 血如泉涌,它们瞪大眼睛,喉咙发出唔唔声,无力地倒进血泊。 Most people in the shock of explosion, have not recovered. 大部分人还在爆炸的震惊中,没回过神来。 Only then secure turns around to see together the back blue with effort. 只有安古蓝费力地转身看到一道背影。 Akizuki's tight body charges into entrance Priestess like lightning. 阿卡姆绷紧的身体闪电般冲向门口的女祭司。 Drops Silver Sword of blood to cut to strike the air. 滴血的银剑斩击空气。 In shouting that the startled anger happened simultaneously. 惊怒交加的大喊中。 Priestess is towering to find out gigantic sharp claws behind, pats Witcher Silver Sword. 女祭司身后突兀而探出一只硕大的利爪,拍开猎魔人的银剑。 The second lion person leaps forward in the room, plunges Akizuki! 第二头狮人跃入屋内,扑向阿卡姆！