secure looked out two Knight backs to progress to disappear in the pinery deep place blue, the appearance in eye dim. 安古蓝遥望着两名骑士的背影策马消失在松林深处,眼中的神采黯淡了下去。 She by blows the cold wind to sigh above the dormitory outer wall, under the thick cotton-wadded jacket the slender body appears even more is incapable tiny. 她靠在宿舍外墙之上吹着冷风叹了口气,厚棉袄下纤细的身体显得越发渺小无力。 Other children's in Lebioda statues around courtyard is in a daze, as if Witcher has not come. 其余孩子绕着院子里的雷比殴达雕像发呆,似乎猎魔人从没来过。 „This time passed the crisis steadily?” “这次算是平稳度过了危机？” The courtyard relies on fence wall big baldy to take back the vision, asked indefinitely, 院子边倚着篱笆墙的光头大汉收回目光,不确定地问, „Then does seriously? Smiles! Two youth carried off the bone and rag doll in any case, presents Wraith again is also their trouble.” Dino shaves the sharp tooth to say with the pinky nail, “那么严肃干嘛？笑一笑！反正两个愣头青带走了骨头和布偶,再出现妖灵也是他们的麻烦。”迪诺用小拇指指甲剃了剃锋利的牙齿说, „Do not treat it lightly... you not to experience fierce and hard to deal with Witcher, but I have profound understanding in Vizima.” In the Daisy eyes projects wipes to dread and hate, shifts to big baldy, „you with take a look, confirmed that they left thoroughly. But do not alarm them.” “别掉以轻心…你们是没见识过猎魔人的厉害和难缠,但在维吉玛我深有体会。”黛西眼中射出一抹忌惮和怨恨,转向光头大汉,“你跟上去瞧瞧,确认他们彻底离开了。但不要惊扰到他们。” The big baldy body inclined to throw suddenly, strong winds vanished in the jungle. 光头大汉身体倾斜猛然扑了出去,一阵狂风似地消失在密林中。 The Priestess complexion to/clashes the whiskers male confession with deep veneration, 女祭司脸色肃然地冲络腮胡男交代, „Dino... makes the children make a preparation, crossed two Chonsongri to come the person again.” “迪诺…让孩子们做点准备吧,再过两天城里又要来人了。” ...... …… The time flies, the dawn inclines toward the west side quietly, the horizon faints one group of orange sunset glow. 时间飞逝,晨曦悄然往西边倾斜,天边晕开一团橘黄的晚霞。 In Lebioda temple north side dozens li (0.5 km) wilderness. 雷比殴达神庙北边数十里的荒野之中。 The curling smoke from kitchen chimneys fluttered from a turning upwards bowl-shaped rock. 袅袅炊烟从一处翘起的碗状岩石下飘了出来。 Near the warm bamboo basket fire of high-piled firewood, two horses tittered to enjoy the green grass feast earnestly. 温暖的篝火堆边,两匹马埋头噗嗤噗嗤享受着青草大餐。 Akizuki machinery tumbles on the grill to open up the stomach to roast golden yellow class/flow oil Rabbit, twists the brow god to look at the thick patch of grass to be lost in thought. 阿卡姆机械翻滚着烤架上被开膛破肚烤得金黄流油的兔子,拧着眉头神地望着草丛出神。 Carl sways a white powder around the two skeletons of ground, the mouth mumbles, when he draws a complete circle, the light white light braved, outlined six glow stars circle, later he used a black cloth to cover circle. 卡尔则绕着地上的两具骸骨挥洒一种白色的粉末,嘴里念念有词,当他画出一个完整的圆圈,淡淡白光冒了起来,勾勒出六芒星的法阵,随后他用一块黑布盖住了法阵。 Relaxing. 松了一口气。 „Akamtom, your big fool! Before without having solid evidence, how dares to tear to pieces the facial skin! You do that are not asked that a wolf does eat the meat, how they possibly do not become angry out of shame! Now is caught up dingily, satisfaction?!” “阿卡姆托姆,你这个大傻逼！没掌握确凿的证据前,怎么敢撕破脸皮！你这么做不就是问一匹狼吃不吃肉,他们怎么可能不恼羞成怒！现在被灰溜溜赶出来,满意了吧？！” „Who said that I do not have the evidence, moreover at that time I did not give you a look to hint!” A Akizuki complexion red argument said that “谁说我没证据,而且当时我不是给了你一个眼神示意！”阿卡姆脸色一红辩解道, „Am I the glutton in your belly? What how I know in your head the attire is the starch!” “我是你肚子里的馋虫吗？我怎么知道你脑袋里装的是浆糊！” Carl expects too much to sigh, pats the palm powder, walks to sit on the bonfire straw cushion, tears down conveniently braves the steam together the meat, reveals white tooth, most. 卡尔恨铁不成钢地叹了口气,拍去掌心粉末,走过去一屁股坐在篝火边的草垫上,随手撕下一块直冒热气的肉,露出白牙,一口大半。 „Ok, does not haggle over with a fool of your muscle, didn't the evidence that you said that how take earlier?” “算了,不跟你这个一根筋的傻子计较,你说的证据了,怎么不早点拿出来？” „Bald muscle male stares at me to stare tightly, that group of children are bewitched suddenly, in temple I did not have the opportunity to say to you from the start!” Akizuki knows own this making mistakes , the attitude greets with a smile good, sympathizes to hand over the canteen to let companion sleek/moist wetting one's whistle, said with self-consolation, „, but the present left the temple region, no one could manage, our called to retreat in order to advance!” “光头肌肉男盯我盯得紧,那群孩子又突然着了魔,在神庙里我压根没机会给你说！”阿卡姆知道自己这次犯了错,态度良好地陪着笑,体贴地递过去水壶让同伴润了润喉,自我安慰地说,“但现在离开了神庙区域,谁也管不着了,我们这就叫以退为进！” „Do not display one's eloquence, said quickly!” “别耍嘴皮子了,快说！” „Good, Boss. I saw a symbol in the boy wrist/skill that secure blue and that selected randomly.” “好的,老大。我在安古蓝和那个随机抽中的男孩手腕上都见到了一个符号。” He in the bonfire outlined a circular spider web and writing blakatgyba with ten muddy land of fingers rapidly together! 他迅速地用十指在篝火边一块泥地上勾勒出一块圆形蛛网和文字blakatgyba！ „I cannot think where has seen this symbol, remembers is related vaguely with the religion.” “我想不起来在哪儿见过这个符号,依稀记得跟宗教有关。” Carl stops chewing suddenly, gets up to be in the Wirth saddle bag to turn without delay looks. 卡尔突然停止嘴嚼,二话不说起身在维尔特的马鞍袋里一阵翻找。 Quick he takes out the boasting handbook that ash throws he usually in learn/study note, records the knowledge essence of Teacher instruction. 很快他取出一本灰扑扑的牛皮手册他平日里的学习笔记,记载着各位老师传授的知识精华。 The sand rustle, the page whirls around, sparks/Mars scatters, the photo has the youngster quiet face. 沙沙沙,书页翻卷,火星四溅,照出少年沉静的面庞。 „Found!” “找到了！” „Makes me also take a look!” “让我也瞧瞧！” Two people stared in a big way the eye, is staring at the image on books, fell into the shock. 两人瞪大了眼睛,凝视着书本上的图像,陷入震惊。 In the crowded writing, is describing an ancient and strange picture scroll. 密集的文字中,描绘着一副古老而诡异的画卷。 In the evil altar weaves the octagon the giant pale spider web, all over the body covers the black down, the insects of eight sharp pincers calmly crawl above. 邪恶的祭坛上编织开正八边形的巨大苍白蛛网,一头遍体覆盖黑色绒毛,八条锋利螯足的昆虫静静匍匐在上面。 What is most shocking, it has the body of spider obviously, is actually going against a head of lion, on the neck the mane is thick, the flame flutters, the twisted the mouth sidewise big mouth reveals the sharp canine, a pair of callous pupil is staring at the front, as if in staring unknown destiny. 最让人震惊的是,它明明拥有蜘蛛的躯壳,却顶着一枚狮子的脑袋,脖子上鬃毛浓密,火焰般飘扬,咧开的血盆大口露出锋利的犬牙,一双冷酷的眸子凝视着前方,仿佛在凝视未知的命运。 But under the spider web the pale skeleton pile becomes the hill, came from by prey that it preys on. 而蛛网之下惨白的骷髅堆成小山,来自于被它捕食的猎物。 The entire vice- picture floods is being unclean and evil, the light is looked that makes one be afraid, nightmare again and again. 整副画面充斥着不洁和邪恶,光是看一眼都让人不寒而栗,噩梦连连。 „Lion's head spider, God of Misfortune,” the Carl complexion read its name dignifiedly, „black Goreba ( blakatgrayba ), named Coram Agh Tera ( aghtera ).” “狮头蜘蛛,恶兆之神,”卡尔脸色凝重地念出它的名,“黑色的格雷巴(blakatgrayba),又名卓阑·阿赫·特拉(aghtera)。” „Northern ancient evil belief!” “北方的一个古老的邪恶信仰！” „Weaves Great Weaver of great net the human destiny.” “将人类命运编织成巨网的大编织者。” „Worship death and darkness, spread with Skellige Isles, Evil God Svalblod that the brown bear united, liked the bloody living creature offering sacrifices!” “崇拜死亡与黑暗,跟史凯利杰群岛流传的,人熊合一的邪神斯瓦勃洛一样,喜欢血腥的活物献祭！” „Its Priest has the strong curse ability!” “它的祭司拥有强大的诅咒能力！” Hiss 嘶 sparks/Mars explodes splashes, two Witcher are lost in thought. 火星噼里啪啦一阵爆溅,两名猎魔人陷入沉思。 Until Wirth flung their cheeks with the furry tail. 直到维尔特用毛绒绒的尾巴甩了甩他们的脸颊。 Carl seems to be awakening from a dream, mutters, 卡尔如梦初醒,喃喃自语, „Behind the Priestess Daisy also has this tattoo, this means” “女祭司黛西背后也有这个纹身,这意味着” „She does not believe Lebioda from the start!” The Akamtom look emits none, said with clenched jaws, „she is God of Misfortune and believer of lion's head spider! That two with muscle male who she is always together” “她压根就不信雷比殴达！”阿卡姆托姆眼神放出精光,咬牙切齿地说,“她是恶兆之神、狮头蜘蛛的信徒！那两个和她形影不离的肌肉男” „Most likely is also.” The Carl approval, „their totem should on conceals in some temple place.” “十有八九也是。”卡尔赞同,“他们的图腾应该就藏在神庙某个地方。” „Hateful fellow, plays us unexpectedly runs around in circles, but also pulls the calf with me, shouts Lebioda on!” Akizuki indignants disturbed. “可恶的家伙,居然把咱们耍得团团转,还跟我扯犊子,大喊雷比殴达在上！”阿卡姆忿忿不平。 „Deceives your fool! I told you very early in the morning they have the issue, lets your long dessert!” Carl disdain stared his one eyes, said after a sigh, „this Daisy dares to pledge to Lebioda again, lie serial, because Lebioda could not manage her!” “是愚弄你这个傻子！我一早就跟你说了他们有问题,让你长点心！”卡尔不屑地瞪了他一眼,又感叹道,“这个黛西敢一而再地冲雷比殴达发誓,谎话连篇,因为雷比殴达根本管不到她！” „Can this Prophet extremely good-for-nothing?” Akizuki spits the mortise, „the temple was occupied the magpie nest by the Evil God dove, perhaps oneself joyful Priest has also been killed, rather than anything goes out to travel! It does not have the least bit to respond!” “这可个先知太过窝囊废了吧？”阿卡姆吐槽道,“自家庙宇被邪神鸠占鹊巢,自家欣妮祭司恐怕也早就被害了,而不是什么外出游历！它没有半点反应！” „In legend Prophet Lebioda is only one is over believer, was seized to eat the pitiful creature of skeleton by Dragon.” Carl tears down a meat from the grill, eats while carves to tread around the millstone, “传说中先知雷比殴达只是一个为信徒强出头,被巨龙抓走吃成骨头架子的可怜虫。”卡尔从烤架上撕下一块肉,一边吃一边琢磨道, „Now I thought that rumor not empty, his big probability as a symbol of knowledge, oneself does not have divine power, selected such a fruit cake to start by believer of lion's head spider specially! Now the 18 children in temple have been under the fang of Evil God.” “现在我觉得传言非虚,他大概率只是作为一个知识的象征,自身并不具备神力,是以狮头蜘蛛的信徒专门挑了这么一个软柿子下手！如今神庙的十八个孩子已经处于邪神的獠牙之下。” Two Witcher are relatively speechless, the pupil light rotates, ponder long time. 两猎魔人相对无言,眸光转动间,沉思良久。 „Since they are the evil believers!” The Akizuki puzzled say/way, „why allows us to enter the temple to eradicate Wraith from the beginning, rather than drives away us directly, isn't this equivalent to open the door to an enemy?” “既然他们是邪教徒！”阿卡姆不解道,“为什么一开始允许我们进入神庙铲除妖灵,而不是直接赶走我们,这不相当于引狼入室？” „Lion's head spider has the strong curse ability is not fake, but 99% curses can only become effective in view of the flesh and blood, is invalid to the ghost. This means that they are almost helpless to night Wraith that the actual situation transforms, indeed needs the Witcher assistance.” Carl replied without hesitation, “狮头蜘蛛拥有强大诅咒能力不假,可90%九的诅咒只能针对血肉之躯生效,对鬼魂无效。这意味着,他们几乎对虚实转换的夜间妖灵无能为力,的确需要猎魔人协助。”卡尔不假思索回答, „They wrong on were underestimating mistakenly Witcher curiosity and sense of justice, especially underestimated is some makes a debut, beard few, is clamoring all day Knight Spirit big intelligent.” “他们错就错在低估了猎魔人的好奇心和正义感,尤其低估了是某个初出茅庐、胡子没几根,却整天叫嚣着骑士精神的大聪明。” ...... …… „Bah! Small talent, your wise supernatural might line? Replied me actually, were the two children in cave they harm?” Akizuki remembered that opinion of big baldy about war orphans, the look said complex, „how I feel, they treated the child, was somewhat the sincerity, was insufficient to kill cruelly. Feels for others, that crowd of whelp bravely step forward to face directly our sharp blade.” “呸！小天才,你英明神武行了吧？倒是回答回答我啊,地窖里的两个孩子是他们害得吗？”阿卡姆又想起光头大汉关于战争孤儿的那番言论,神色复杂地说,“我怎么觉着,他们对待孩子,还是有几分真心在,不至于残忍杀害。将心比心,那群小崽子可是挺身而出直面我们的利刃。” „Does lion's head spider, have the possibility and might as well imagine like that evil.” “狮头蜘蛛,有没有可能并不如想象中那般邪恶。” Carl sneers, 卡尔冷笑一声, „What thing can let one flock of sheep active offense lions, moreover haven't you seen struggling and entreaty in that crowd of child eyes? I thought their final excessive behavior received some external force influence, for example the tattoo of their wrist section!” “什么东西能让一群绵羊主动攻击狮子,而且你没看出那群孩子眼中的挣扎和哀求？我认为他们最后的过激行为受到了某种外力影响,比如他们腕部的纹身！” „Good, right that even if you said that” Akizuki threw a section of firewood toward the bonfire, large-scale felidae animal and spider that „that commits murder from where? In the temple does not have the least bit trace! God of Misfortune is good at cursing, but can't summon Monster baseless?” “好吧,就算你说的对,”阿卡姆往篝火里丢了一截木柴,“那行凶的大型猫科动物和蜘蛛从何而来？神庙中没有半点痕迹！恶兆之神擅长诅咒,但总不能凭空召唤怪物吧？” Carl drank chrysanthemum tea in a big water pocket silent, in the vision flashes through the color of thinking, in the mind appears suddenly big baldy and face of whiskers man... smelling of two man mysterious and secretive searches the movement... to the invisible pressure that other party becomes... the strange attitude. 卡尔沉默地喝了一大口水囊里的菊花茶,目光中闪过思索之色,脑海中突然浮现出光头大汉和络腮胡男人的脸…两个男人神神秘秘的嗅探动作…给他造成的无形压力…奇怪的态度。 That dim line connected quickly. 那条朦胧的线很快串联起来了。 „I knew, we investigate the direction to be wrong from the beginning, we fell into the blind spot of thought that perhaps that two wicked beast from the outside invasion temple, they have not treated in the temple, therefore the bystander is unable to know.” “我知道了,我们一开始调查方向就是错的,我们陷入了思维的盲点,那两头恶兽根本不是从外边入侵神庙,也许他们一直待在庙里面,所以外人无从知晓。” mo qi sha drills the yun jiao adze han geng xia deserted nail dusk to beat cen yu fermium fan 鐢 adze 岃 umbrella yue wu jiao Qi Chan to stamp the shen Jian Huxi cu fine jade li kan mo umbrella 銆愭帹鑽愪笅锛屽挭鍜闃呰昏拷涔湡鐨勫鐢锛岃繖閲屼笅杞澶跺幓蹇鍙浠瘯璇曞惂銆傘 „What do you mean? We were not search for the entire temple.” “啥意思？咱们不是搜遍了整个神庙。” „Uses your brain to think well, about God of Misfortune, Roy Teacher once spoke the adventure that several he personally experienced to us!” “动动你的脑子好好想想,关于恶兆之神,罗伊老师曾经给我们讲了几个他亲身经历的冒险！” Akizuki pats the back of the head fiercely, the eye one brightly, sets out suddenly, turns circle around the bonfire excitedly, „bear headman Nivellen of Vizima suburb( A Grain of Truth)... Temeria Crown Princess Striga Adda( comes by wickedness), acrobatic troupe regimental commander Werewolf Aaron and pair of bird children( darkness please close one's eyes)...... they as human, actually put on the animal skin, because they were cursed by God of Misfortune Priest!” 阿卡姆猛地一拍后脑勺,眼睛一亮,霍然起身,绕着篝火兴奋转圈,“维吉玛郊外的熊头人纳威伦(真爱如血)…泰莫利亚长公主吸血妖鸟雅妲(逐恶而来),杂技团团长狼人亚伦和一双鸟雀儿女(天黑请闭眼)……他们身为人类,却披上了兽皮,因为他们都被恶兆之神的祭司诅咒了！” „Therefore the strength of curse can make one change be extraordinary strength Monster!” “所以诅咒之力能让人类变化为力大无穷的怪物！” „Curse in some sense is also a strength.” “诅咒某种意义上说也是一种力量。” Carl is staring at the flame, bright sound said, 卡尔凝视着火焰,朗声道, „We must look at all is not the leopard cat and spider, but is human changes the leopard person who the body becomes, Khajiit, or spider person?” “我们要找的根本不是什么山猫、蜘蛛,而是人类变身而成的豹人,虎人,或者蛛人？” „Further thinks, most likely by curse, is God of Misfortune Priest Daisy Bruche and Dino!” “进一步想,最有可能的被诅咒者,正是噩兆之神祭司黛西身边的布鲁齐和迪诺！” „They manage the temple, must eliminate the trace, practicing trickery, is simple!” “他们管理神庙,要清除痕迹,瞒天过海,再简单不过！” Breath 呼吸 Moon rose, the bright moonlight and jump bonfire, the photo has the Akizuki shocking face. 月亮升了起来,皎洁的月光和跳跃篝火,照出阿卡姆震惊的脸。 „Said, the murderer who we must look, has swayed before us swaggering? Also talked at random to mislead us?” “这么说,我们要找的凶手,一直在我们面前大摇大摆地晃荡？还东扯西扯误导我们？” Akizuki reveals the ashamed forced smile. 阿卡姆露出羞愧的苦笑。 This fact is absurd and laughable, is logical. 这个事实荒谬、可笑,却合乎逻辑。 „Un, I favor this answer.” “嗯,我倾向于这个答案。” „But why do they want to kill two children cruelly? Offered sacrifices to God of Misfortune with the death of pain specially?” “可是他们为什么要残忍杀害两个孩子？专门用痛苦的死亡向恶兆之神献祭？” „If desirably to offer sacrifices, regards the consumables the child, orphan not possible so many that I want to live.” Carl thinks to shake the head, „and we are unrelated as for the specific reason.” “如果刻意为了献祭,把孩子当成消耗品,我想活下来的孤儿不可能这么多。”卡尔想了想摇头,“至于具体原因与我们不相干。” „What to do now should think then? Although does not want to acknowledge, but we are only the real two rookies, Teacher gives on us the first class to be the choice evenly matched opponent! God of Misfortune not in its kind. I suggested first to go to Lan Exeter to contact with the brothers and Teacher.” “现在该想想接下来怎么办？虽然不想承认,但我们只是货真价实的两个菜鸟啊,老师给我们上的第一课就是要挑选势均力敌的对手！恶兆之神不在其类。我建议先去朗·爱塞特联系兄弟和老师们。” „Haven't you killed enough Drowner? The ready-made opportunity, making you reveal skill not to know the assurance greatly? We must clarify quickly!” Akizuki actually eyebrow same raised, grasps the horse braid to pull out a scorpion buttocks whip gently, sings an opposing tune, „gave up halfway, later also had what qualifications to boast to fellows!” “你还没杀够水鬼吗？现成的机会,让你大显身手也不知道把握？我们必须赶快弄清楚！”阿卡姆却眉毛一样扬,抓起马辫子轻轻抽了蝎子屁股一鞭,唱起了反调,“半途而废,以后还有什么资格冲伙计们吹牛皮！” „In brain attire is the excrement, won't your learned size up the situation?” Carl shakes the head, worried said, „I do not want to make Vicky defend the living widow in any case young.” “脑子里装的都是屎吗,你就不会学会审时度势？”卡尔摇头,担忧地说,“反正我不想让维姬年纪轻轻就守活寡。” „She is also less than 15 years old, the hand has not pulled with you, the widowhood of defending! Right, my here also has an evidence!” Above Akizuki took out that dirty rag doll from the saddle bag, the flame photo had/left the colorful patch and dry for a long time bloodstain, in his mind surged the words that secure roared blue “她还不到十五岁,手都没跟你牵过,守个屁的寡！对了,我这儿还有个证据！”阿卡姆从马鞍袋里取出了那个脏兮兮的布偶,火光照出上面花花绿绿的补丁和干涸许久的血迹,他脑海里涌起安古蓝咆哮的话 How you did not ask it! 你怎么不问它！ Akizuki corners of the mouth slightly curved, ripped open the patch, 阿卡姆嘴角微弯,一把撕开了补丁, „Why can kill that two children? Perhaps answer in this!” “为什么要杀那两个孩子？没准答案就在这里面！”