Experienced one to destroy day of after the disorder, extinguishing the place. 经历了一场毁天灭地的乱象之后。 Some Maribor ruins sewers were still strong. 马里波废墟部分下水道仍旧坚挺。 Alzur and four Grandmaster led the people to find the secret room that a blue stone built in the pipeline of gloomy contamination. 阿尔祖和四大宗师带领众人在阴暗污秽的管道中找到了一间青石打造的密室。 The room is not big, but is very beautiful, is equivalent to the library and Alchemy laboratory joint entity, four walls are building the dazzling bookshelf, at least has over a thousand books, the bookshelf by outside are exhibiting the mixer, centrifuge, surgery table and other experimental equipment, the detail is fine and investigate, is the most superior goods. 房间并不大,但很美丽,相当于图书馆和炼金实验室的结合体,四墙堆砌着琳琅满目的书架,至少藏有上千本书,书架靠外陈列着的搅拌器、离心机、手术台等实验仪器,细节精致、考究,乃是最上等的货色。 Also can see cup and dinner plate that some shops the comfortable bench and gold of cushioning are building, even is mounting the gem, it can be imagined, the Alzur past life was not poor. 还能看到一些铺着软垫的舒适长椅、黄金打造的杯子、餐盘,甚至镶嵌着宝石,可想而知,阿尔祖过去的生活并不寒酸。 Age ancient table of Alzur near toward the bookshelf raised the chin, 阿尔祖朝着书架边一张年代古老的桌子扬了扬下巴, A fine both ears clay jar maps the people view impressively. 一枚精致的双耳陶罐赫然映入众人眼帘。 „Seal Djinn Magic bottle?” Roy look one bright, strokes gently fills the ice-cold sense of reality bottle body smoothly. “封印迪精的魔法瓶？”罗伊眼神一亮,摩挲光滑充满冰冷质感的瓶身。 Djinn made a vow to have many limits, the use actually also big, for example made Sorceress that the womb withered restore the fertility. 迪精许愿存在诸多限制,用途却也不小,比如让子宫枯萎的女术士恢复生育能力。 „90% Magic bottles consumed in the past, in our hands only remained this last...” The Alzur vision has swept whole face anticipation Witchers, „is loading three desires. But you must pay attention, once releases Djinn, gets hold of bottle cap to make a vow to look as soon as possible, otherwise be careful by it ‚practical joke’!” “90%魔法瓶在过去消耗掉了,我们手中仅剩这最后一个…”阿尔祖目光扫过满脸期待的猎魔人们,“装载着三个愿望。但你们务必注意,一旦释放出迪精,握紧瓶盖儿尽快许完愿望,否则当心被它‘恶作剧’！” „As for these books... is Cosimo Teacher and Idarran, and collection of my lifetime,” his vision yearns for and feels the sense of achievement, „not only has Magic training related books ——” “至于这些书…乃是科西莫老师、伊达兰、和我毕生的收藏,”他目光留恋、充满成就感,“其中不仅有魔法训练的相关书籍——” „Including your homemade legendary spell?” The Coral beautiful eye shines interposes, she is grasping the thunder of incomplete Alzur, even so, this spell might also endures compared with casting a spell. “包括您自创的传奇法术？”珊瑚美目放光地插话,她掌握着残缺般的阿尔祖之雷,即便如此,这法术威力也堪比禁咒。 Triss raises similarly has an intention. 特莉丝同样提起心。 „ The thunder of complete Alzur, the shield of Alzur, Alzur Double Cross Summoning Spell, and attainment of my lifetime, entirely record in. “完整的阿尔祖之雷,阿尔祖之盾,阿尔祖双十字召唤术,以及我毕生的施法心得,统统记载其中。 „In addition, Trial of the Grasses of material ： about generation of Witcher but also transforms including massive lifeform, Idarran transforms the attainment of monster and plant initially, believes that can help everyone.” “除此之外,还包括大量生物改造的资料：关于初代猎魔人的青草试炼,伊达兰改造魔物、植物的心得,相信能帮到诸位。” Kalkstein smiles grins with ear to ear, is even more dreadful. 卡尔克斯坦笑得合不拢嘴,越发猥琐。 But feeling most miraculous Serrit found several fine luxurious red wood storages after the bookshelf, lifts looks. 而感觉最灵光的瑟瑞特又在书架后找到几口精致奢华的红木储物箱,掀开一看。 Crash-bang. 哗啦啦。 The golden light, the Oren coin and Crown ray and color light of jewelry diamond, shakes the person dizziness vertigo! 金光、奥伦币和克朗的光芒、珠宝钻石的彩光,晃得人头晕眼花！ „Had this batch of properties, over the next 20 years, Brotherhood will not at least worry the fund!” “有了这批财物,至少未来20年,兄弟会不愁资金！” „In fact, under the same weight, the jewelry gold is in laboratory the value lowest thing.” Alzur said that „, but from now on, they are everyone entirely.” “事实上,相同重量下,珠宝黄金是实验室里价值最低的东西。”阿尔祖说,“但从现在开始,它们统统属于各位。” The people look at each other to look, the look satisfies, these struggles hard, has not wasted finally! 众人相视一望,神色满足,这一番苦战,总算没有白费！ „Since you satisfied, can show mercy realizes several of us basest and lowest desire.” Erland both hands lift in the chest front, the attitude asked sincerely. “既然你们满意了,能否大发慈悲地实现我们几个最卑微的愿望。”埃兰双手抬在胸前,态度诚恳地问。 „Grandmaster, did you think?” Coën gets hold of the fist, looks the color of being unwilling, „is the perfect world of parallel space and time more valuable than the reality?” “大宗师,您想好了吗？”柯恩握紧拳头,面露不甘之色,“平行时空的完美世界比现实更可贵？” „From big avalanche that late, my heart had died...” Erland shakes the head, the look is looking at the brazier of corner lost, as if sees fresh/live faces, „I live now, only to change result of that day.” “从大雪崩那晚开始,我的心就已经死掉了…”埃兰摇头,眼神出神地望着角落的火盆,似乎看到其中一张张鲜活的面庞,“我活到现在,只为改变那天的结局。” With him shoulder to shoulder vertical Elgar and Arnaghad approval nod. 与他并肩而立的艾加、阿纳哈德赞同地点头。 Vesemir is quite regrettable, cannot convince the Elgar Grandmaster change idea eventually. 维瑟米尔颇为遗憾,终究没能说服艾加大宗师改变主意。 Only then Ivar · Evil Eye changed the standpoint, enters the Viper School Witcher team clearly, the look sobs to look to this group of old friends. 只有伊瓦尔·邪眼改变了立场,旗帜鲜明地进入蛇派猎魔人的队伍,眼神唏嘘看向这一群老友。 He follows Alzur is about 20-30 years. 他跟随阿尔祖不过20-30年。 Heart obsession is far from other Grandmaster being so deep. 心头的执念远没其余大宗师那么深。 Let alone experiences to the Brotherhood of Witchers lineup, as well as to the Roy reversal space and time, after driving away the Supreme strength . 何况见识到猎魔人兄弟会的阵容,以及到罗伊逆转时空,驱赶至高者的实力之后。 In his heart the balance deflects quietly. 他心中天平悄然偏转。 Joins Brotherhood to be able with Wild Hunt to fight to the death and achieve the long-cherished wish sooner or later. 加入兄弟会迟早能跟狂猎决一死战、达成夙愿。 Does not need to go to the uncertain perfect world! 没必要前往不确定的完美世界！ ...... …… Roy took out four Supreme essences from the bosom... 罗伊从怀里取出了四枚至高者精髓… „Alzur, after you fly upwards to the perfect world, another that space and time had ‚you’ what course to follow?” “阿尔祖,你飞升到完美世界之后,那个时空原本存在的另一个‘你’又何去何从？” „We enter their bodies and souls to blend.” Legendary Mage said truthfully. “我们进入他们的身体、灵魂交融。”传奇法师如实说。 This is not similar to the condition that I do arrive at first? 这不就和我最初降临的状态类似？ Roy silver-gray color pupil has swept Alzur slowly, three masters who and intention has decided that finally the fixed shoulders are broad, figure tallest and strongest Arnaghad. 罗伊银灰色瞳孔徐徐扫过阿尔祖,以及心意已决的三名宗师,最后锁定双肩宽阔、身形最为魁梧的阿纳哈德。 „Then also remains the last trouble now.” “那么现在还剩最后一个麻烦。” „Among your me, a blood debt is not clear.” “你我之间,一笔血债未清。” The Roy sound is categorical, 罗伊的声音斩钉截铁, „Cintra Fort, the enmity of dismembering! Does not dare to put behind.” “辛特拉城堡,分尸之仇！至今未敢忘却。” The Maoji cheeks tighten instantaneously, move the lip, starts to speak but hesitates. 猫鹫脸颊瞬间绷紧,动了动嘴唇,欲言又止。 Bear School Grandmaster dangling head. 熊派大宗师垂下头。 In everyone, without a doubt he is most unpopular and of approval. 所有人中,毫无疑问他是最不受欢迎和认可的那一个。 Forever so! 永远如此！ His took a deep breath, looked at two old friends, Alzur Teacher, looked at red agate in Roy hand. 他深吸了一口气、看了一眼两位老友,阿尔祖老师、又看了一眼罗伊手中的红玛瑙。 On the face has not had the slightest to fear intent, is sharp-eyed. 脸上未有分毫惧意,目光锐利。 The ray of brazier, according to him looks like rushes to the person condemned to death in execution grounds. 火盆的光芒,照得他就像是奔赴刑场的死囚。 „Things have gotten to this point, said uselessly. Come, Roy, starts agily!” “事已至此,多说无益。来吧,罗伊,下手利落点！” He raised head, straightened the neck, stretched out the neck unites, 他仰头,伸直了脖子,引颈就戮, „I was unfeeling to you initially, you kill me are also perfectly justified!” “我当初对你冷酷无情,你杀我也不过是天经地义！” „I only have a request.” He looks to Elgar and Erland, the voice is low and deep, as if in the confession last words, „two, looked, in the same place struggles in many years of share, hopes that in your perfect worlds have my space, this time please let me plan that when normal Witcher —— makes according to us together.” “我只有一个请求。”他看向艾加和埃兰,嗓音低沉,仿佛在交代遗言,“两位,看在一起奋斗多年的份儿上,希望你们的完美世中也有我的一席之地,这次请让我当个正常的猎魔人——按照我们一起制定的计划。” Elgar, Erland looks to Roy. 艾加,埃兰看向罗伊。 „His mistake, we one and undertake.” “他的过错,我们一并承担。” „Injustice has a debt to have Lord, sorry!” “冤有头债有主,抱歉！” —— 唰—— Arondight comes out of the sheath. 阿隆戴特出鞘。 „Boy!” “小子！” „Roy!” “罗伊！” In the secret room calls out in alarm the sound continuously. 密室之中惊叫声此起彼伏。 But quickly that rapid, if the sword light of gust of wind lightning. 但都快不过那迅若疾风闪电的剑光。 „——” “唰唰——” Hissing air-splitting in sound. 嘶嘶破空声中。 The steaming hot blood splashes! 热气腾腾的鲜血泼洒而出！ Even if Roy be at weak condition. 哪怕罗伊处于虚弱状态。 Sharp incomparable sword blade, still separated that flesh and blood with ease. 锋利无匹的剑刃,仍旧轻松分开那具血肉之躯。 The people are fearful and apprehensive, sees the Bear School Grandmaster tall and strong body to be split up in an instant, cut off the four limbs, only smooth thigh sections are supporting the body in pool of blood. 众人心惊肉跳间,就见熊派大宗师魁梧的身躯刹那间四分五裂,被斩断了四肢,仅余光滑的大腿切面支撑着血泊中的身体。 Funny, laughable, is pitiful. 滑稽,可笑,又可怜。 Described so fearsome, he actually only stuffy snort/hum, knitting the brows head. 形容如此可怖,他却只闷哼一声,皱了皱眉头。 Draws out the pale face to gaze at Roy supinely. 仰起惨白的脸注视罗伊。 The entire secret room becomes completely silent. 整个密室变得鸦雀无声。 Some Witcher look not to endure. 有的猎魔人面露不忍。 Some people witnessed that this similar the remnant picture closed the eye painfully. 有人目睹这同类相残的画面痛苦地闭上了眼睛。 „Arnaghad! You listened!” Roy actually takes back sword on his neck suddenly, the squatting down body, catches his chest front front piece, silver-gray pupil, looks straight ahead his 20 ct. subsidiary coins untender amber Vertical Pupil, as if sees him to pass long the ice-cold life, „from now on our two clear.” “阿纳哈德！你听好了！”罗伊却突然收回架在他脖子上的剑,蹲下身体,一把擒住他胸前衣襟,银灰色的瞳孔,直视他那双毫无感情的琥珀竖瞳,似乎从中看到他过去漫长又冰冷的人生,“从现在起我们两清了。” Roy cracks into a smile, nods to him, the flame photo has on the young pale face open-minded and feels relaxed. 罗伊咧嘴一笑,冲他点头,火光照出年轻苍白面庞上的豁达和释然。 During the past enmity in this smiled eliminates. 昔日的仇怨在这一笑之中消泯。 They no longer are the personal enemies, no longer yes! 他们不再是仇人,不再是！ His following words, the actions, making most people be startled. 他接下来的话,所作所为,让大部分人吃了一惊。 Only has Coral and Letho, a face is as expected! 只有珊瑚、雷索,一脸不出所料！ „Now, Brother Witcher, I help you as compatriot!” “现在,猎魔人兄弟,我以同胞的身份来成全你！” Roy holds the Bear School Grandmaster mouth a Supreme essence, sent out the heartfelt blessing, 罗伊将一枚至高者精髓捧到熊派大宗师嘴边,发出了由衷的祝福, „Arnaghad, tracks down the sentiment and human nature that you elapse, seeks the redemption, to open the new life chapter!” “阿纳哈德,去追寻你逝去的感情和人性吧,去寻找救赎、开启新的人生篇章！” The loud and clear sound ripples back and forth. 洪亮的声音来回荡漾。 Rumble! 咕噜！ The man lip opens and closes, the throat fluctuates, cannot help but swallows that precious Supreme essence. 男人嘴唇开合,喉咙起伏,不由自主地吞下那枚宝贵至极的至高者精髓。 At this moment, he dry for a long time mind, solid ice Will, produced a crack. 这一刻,他干涸已久的心灵,坚冰般的意志,也产生了一丝裂缝。 On the stiff cheeks, reveals wipes the ugly and irritable smile. 僵硬的脸颊上,露出一抹难看又别扭的笑容。 Looks to that the person of say/way weak back, feels a strange thermal energy, is warming the body. 看向那道虚弱的背影的人,都感到一股奇异的热力,温暖着身体。 Does not have the indication! 毫无征兆！ Bang —— 轰隆—— The scarlet ray gushes out the Arnaghad dripping with blood remnant body. 猩红的光芒涌出阿纳哈德血淋淋的残躯。 Washes the flame of flaming combustion crime! 涤罪之焰熊熊燃烧！ The red light illuminated the entire secret room, brilliant dazzling, combines innumerable grotesque and gaudy picture —— Arnaghad to smile faintly, anger and sadness, gratitude! 红光照亮了整个密室,绚烂又刺目,隐隐混杂着无数光怪陆离的画面——阿纳哈德在微笑,愤怒、哀伤,感激！ The people could not help narrow the eye. 众人情不自禁眯起了眼睛。 Among moment. 须臾间。 big fellow with this red flame, becomes one broken piece by piece, one continuously, the light smoke vanishes in the darkness void. 大汉随着这红色火焰,碎成一片片,一缕缕,轻烟般消失在黑暗虚空中。 In front of the people, cuts off limb except for one beach blood four, grain of ashes do not remain! 众人面前,除了一滩鲜血四条断肢,连粒灰烬都不剩！ „This determination is the perfect world, rather than frightened out of one's wits? Did everyone no longer consider?” “这确定是完美世界,而不是魂飞魄散？各位不再考虑考虑？” Auckes swallowed a saliva difficultly 奥克斯艰难地吞了口唾沫 Alzur, Elgar and Erland actually look at each other to look, as if will soon welcome the significant celebration of life, the smile brims with and respective later generation hug and farewell. 阿尔祖、艾加、埃兰却相视一望,仿佛即将迎来人生的重大喜事,笑容洋溢地和各自的后辈拥抱、告别。 „Coën, Griffin School of this world gave you! I only give you one to advise that —— Knight virtue do not forget, but must distinguish clearly the object, do not let nicely run rampant. The most important thing is that first takes care and the nearby person!” “柯恩,这个世界的狮鹫学派就交给你了！我只给你一个忠告——骑士美德勿忘,但也得分清对象,别让善良泛滥成灾。最重要的一点,首先照顾好自己和身边人！” „Vesemir, never act alone, never throw down your brothers!” “维瑟米尔,永远不要独行,永远不要丢下你的兄弟！” „Roy, maintains your human nature, like a moment ago, don't swallowed desire control!” “罗伊,维持住你的人性,就像刚才,别被吞噬的欲望支配！” Erland, Elgar and Alzur swallowed the crystal in turn, in everywhere red light, vanishes shatter! 埃兰、艾加、阿尔祖依次吞下了水晶,于漫天的红光中,破碎消失！ The secret room falls into the long-time silence. 密室陷入长久的沉默。 „Really has parallel space and time the perfect world?” Coral pulls the nearby person arm, asked indefinitely. “果真存在平行时空的完美世界吗？”珊瑚挽住身边人胳膊,不确定地问。 Everyone's vision threw. 大家的目光都投了过来。 Roy gets hold of a Supreme essence that only remains, is staring void, this flash, he as if sees Supreme to wriggle the whisker, back and forth mammoth scene of jump in the trees of the world. 罗伊握紧那仅剩的一枚至高者精髓,凝视着虚空,这一瞬间,他似乎看到至高者蠕动着触须,在世界之树间来回跳跃的波澜壮阔的景象。 „Has!” “有！” ...... …… The time and space are born in the dark nihility, connects in Chaos, weaves a complete world. 时间和空间在黑暗虚无中诞生,于混沌中交汇,编织出一个完整的世界。 Some unknown space and time. 某个未知的时空。 Maugue Laghos Fort, bright laboratory. 莫格拉格城堡,明亮的实验室。 A ten -year-old boy regains consciousness from the long-term stupor, he has the thick eyebrow, round tip of the nose, thick moderate lip. 一个十岁的男孩儿从长期的昏迷之中苏醒,他有浓密的眉毛,圆圆的鼻头,粗厚适中的嘴唇。 Because the malnutrition, the complexion is slightly pale. 因为营养不良,脸色略微苍白。 At this moment, he is crooked the clean inch head, is sizing up the slender arm and thin body, stares dumbfounded, on the face of being childish appears deep shock. 此刻,他歪着干净的寸头,打量着纤细的胳膊、消瘦的身体,瞠目结舌,稚气未脱的脸庞上浮现出深深的震撼。 „Congratulates you, Arnaghad,” the magic lamp illumination has his front one to keep the black curly hair, puts on the blue color to test the handsome man of long gown, the man puts out a hand toward him, in the brown eye is flooding the heartfelt joy, „you endured Trial of the Grasses, has not had any sequela!” “恭喜你,阿纳哈德,”魔法灯光照出他面前一个留着黑色卷发,穿着蓝色实验长袍的英俊男人,男人朝他伸出了手,褐眼中充斥着由衷的喜悦,“你熬过了青草试炼,没留下任何后遗症！” „Makes a fist!” “握拳！” Boys according to word line, strength of rushing, in this slender covers entirely in the pinhole arm to flow thin, the strength of far ultra adult was grasped in the palm. 男孩依言而行,澎湃的力量,在这条纤细消瘦布满针孔的胳膊中流淌,远超成年人的力量被握在掌心。 „Felt received, from now on, no one can bully you... you to use this strength again to protect oneself, as well as sheltered others, pursuit darkness.” “感受到了吗,从今往后,再也没有任何人能欺负你…你将使用这股力量自保,以及庇护他人,驱逐黑暗。” „Teacher! Are everyone and everyone living?” Arnaghad interrupted to ask, the voice cannot help but trembled, contains the nervousness after an absence of several hundred years. “老师！大家、大家都活着？”阿纳哈德插嘴问,嗓音不由自主地发颤,蕴含着阔别数百年的紧张情绪。 „This is the miracle... is simply entirely different in Moguera Gergen according to the probability that the mutation formula calculates with us,” another puts on the blue long gown and Sorceress of figure beautiful almond eyes peach cheek to walk to go forward, holds on his hand intimately, „survival rate achieved 100%, Maddock, Ivar, Elgar, Erland, Jagoda, as well as you, six people lived completely!” “这简直就是奇迹…跟我们在莫格拉格根据突变公式计算出的概率截然不同,”另一个穿着蓝色长袍、身段婀娜的杏眼桃腮的女术士走上前,亲热地拉住他的手,“生存率达到了百分之百,玛多克、伊瓦尔、艾加、埃兰,贾戈达,以及你,六个人全部活了下来！” Arnaghad also looks all around, on other five surgery tables lay down completely as if awakening from a dream contemporaries, 阿纳哈德随之四下环顾,其余五张手术台上躺满了如梦初醒的同龄人, „Also, woman had a lingering fear luckily” said, looks at the look affection of boy, „, otherwise, my remaining years of life will certainly pass in the lamentation.” “也幸好如此,”女人心有余悸地说,看着男孩的眼神慈爱,“否则,我的余生必将在悔恨中度过。” The Alzur comfort holds in the arms her arm, the vision connection, gentle and affections soon overflow. 阿尔祖安慰地搂住她的胳膊,目光交汇,温柔和爱意快要溢出来。 Arnaghad cracks into a smile. 阿纳哈德咧嘴一笑。 The present scene, with the plan that everyone makes complete consistent... 眼前的情景,和大家制定的计划的完全一致… Lily Anna lived, awakening is Sorceress accompanies side Alzur Teacher. 莉莉安娜活了下来,觉醒为女术士陪伴在阿尔祖老师身边。 For the first time experimental farm is not ice-cold brutal Liesberg, but is Maugue Laghos Fort. 首次实验场也不是冰冷残酷的里斯伯格,而是莫格拉格城堡。 Here does not have other 32 pitiful Sacrificial victim again. 这里再也没有其他三十二个可怜的牺牲者。 This is the miracle that is created by the Supreme essence! 这就是由至高者精髓创造的奇迹！ But he first swallows the essence. 但他最先吞服精髓。 Erland and Elgar, should not arrive at this time point. 埃兰、艾加,在这个时间点应该还未降临。 As for Alzur Teacher, will go to another parallel space and time. 至于阿尔祖老师,会去另一个平行时空。 „How child? Where is uncomfortable?” “怎么了孩子？哪里不舒服？” Lily Anna notices his strange facial expression, asked kindly, 莉莉安娜注意到他奇怪的神情,关切地问, „I missed homeland.” Arnaghad rubbed the face flood red, the eye socket, choked said, „and other recovered, can I go back to have a look at the father, mother and younger brother, to have the younger sister...” “我想家了。”阿纳哈德揉了揉脸,眼眶泛红、哽咽地说,“等身体恢复,我能不能回去看看爸爸、妈妈、弟弟、还有妹妹…” In the round eye reveals deep yearning, the tone fondly remembers, once by the emotion that he forgot thoroughly, dust-laden for a long time the good memory about family member, ten times of hundred times of places returned, meets he dry for a long time need, „I and they separated too for a long time too for a long time... seemed like several lifetime.” 圆圆的眼睛里露出深深的向往,语气怀念,曾经被他彻底遗忘的情感,尘封已久的关于亲人的美好记忆,十倍百倍地回归,滋润他干涸已久的心田,“我和他们分开了太久太久了…好像是几辈子。” „When the skill that learns Ivar to boast, you are only ten years old, where enough on several lifetime?! „ Alzur loved to rub his head, hesitated saying that „ what we created was the powerful soldier, rather than cold blood brutal Butcher, you recuperated again for two days, I opened Portal to deliver you to go home personally!” “什么时候学会伊瓦尔吹牛皮的本事,你才十岁,哪里够得上几辈子？！“阿尔祖疼爱地揉了揉他的脑袋,沉吟道,“我们创造的是强大的战士,而非冷血无情的屠夫,你再休养两天,我亲自开启传送门送你回家！” „But remembers comes back promptly,” Alzur urged seriously, „next training will soon open! For our ambitious ideals, un? Arnaghad!” “但记得及时回来,”阿尔祖严肃地叮嘱,“下一步训练即将开启！为了我们的远大理想,嗯？阿纳哈德！” „ Eliminates is dormant the demon in shadow to be strange, creates a safe world for all human! „ “消灭所有蛰伏在阴影之中的魔怪,为所有人类创造一个安全的世界！“ The boy voice is loud and clear, grins to laugh , the tears flow copiously with a smile. 男孩儿声音洪亮,咧嘴大笑,笑着笑着,泪水夺眶而出。 this time. 这一次。 I will insist finally. 我会坚持到最后。 The Arnaghad heart said to oneself. 阿纳哈德心头对自己说。 this time. 这一次。 I do not lead the way lonely! 我再也不要孤独前行！ In amber brown pupil blooms the unprecedented bright, joyful and will submerge him to the future expectation. 琥珀色瞳孔中绽放出前所未有的亮光,喜悦和对未来的憧憬将他淹没。 ...... …… Many years later. 多年以后。 The Poviss wilderness, plants the encirclement green, is situated Fort on summit. 波维斯荒野,一座绿植环绕,坐落在山顶上的城堡。 In the spacious garden, the bamboo basket fire of high-piled firewood of bright moonlight and flaming combustion illuminated the pairs of wild animal Glimmer dim light pupils. 宽敞的庭院之中,皎洁的月光和熊熊燃烧的篝火堆照亮了一对对野兽般闪烁幽光的眸子。 „Everyone may know, why initially Keldar did Seren move from the cliff of Kovir arc coast?” “大家可知,当初凯尔塞壬为何从柯维尔弧形海岸的悬崖边搬过来？” Cheeks are lanky, put on Knight board armor, actually the whole body sends out the rich air of scholarly refinement Witcher to take down together the boiling hot golden yellow breast pork from the grill, tears off one leisurely, forces in the mouth. 一个脸颊瘦长,穿着骑士板甲,却浑身散发出浓郁书卷气的猎魔人从烤架上取下一块滚烫金黄的乳猪肉,慢条斯理地扯下一丝,塞进嘴里。 „Keldar Teacher, do not keep guessing, said quickly!” “凯尔达老师,别卖关子了,快说！” In the crowd resounds a worrying shrill and raucous voice. 人群中响起一个着急的公鸭嗓。 „Patient, Boy, the temperament is so hot tempered, careful in the future defended bridge Troll will tidy up!” “耐心点,小鬼,脾气这么暴躁,小心日后被守桥巨魔收拾一顿！” The men stared young people one eyes ruthlessly. 男人狠狠瞪了年轻人一眼。 „In fact, many years ago, because one crowd without one's heart in right place Mage covet Keldar Seren to ask rich book collection that but does not get, the source of Vizima plague according to above us, and plans to start an unprecedented big avalanche in the wyvern mountain range.” “事实上,多年前,一群心术不正的法师因为觊觎凯尔塞壬求而不得的丰富藏书,把维吉玛瘟疫的源头按在咱们头上,并且计划在飞龙山脉发动一场史无前例的大雪崩。” „Catches the whole lot in a dragnet my more than 60 brothers, turns into the icicle!” “把我六十多个兄弟一网打尽,变成冰棍！” His tone, has young Apprentice to twist off the big oak barrel valve immediately tactful, on full one glass of wines deliver to his mouth. 他语气一顿,立刻有年轻的学徒识趣地拧开偌大的橡木桶阀门,满上一杯葡萄酒送到他嘴边。 He then described vividly, „ Erland Grandmaster in the first night night stargazing shape, practiced divination luckily ahead of time the disaster of this blood light, extinguished it in invisible. „ 他这才绘声绘色地描述道,“幸好埃兰大宗师在前一天晚上夜观星象,提前占卜到了这场血光之灾,将它消弭于无形。“ One crowd of young Witcher regarding the bonfire, are raising the head, on the shy face is surging excited and respect, but in the necks Griffin pendant reflects the glaring flame, 一群年轻的猎魔人围绕着篝火,扬着脑袋,青涩的面庞上涌动着兴奋和崇敬,而脖子间狮鹫吊坠反射晃眼的火光, „Did a Erland Grandmaster person, defeat one crowd of have evil plans Mage?” “埃兰大宗师一个人,战胜了一群心怀不轨的法师？” A chin brings several smallpox seal and tricolor pupil young people to ask. 一个下巴带着几条痘印、三色瞳孔的年轻人问。 „Without is so odd! Grandmaster invited helper —— of legend rank to maintain founder Alzur and Cosimo of good relations with us, as well as Lily Anna Lady leads one group of colleagues to come hand in hand, shattered to pieces that group of bastards!” “没那么离谱！大宗师请来了传说级别的帮手——一直跟咱保持着良好关系的创始人阿尔祖、科西莫、以及莉莉安娜女士带领一群同僚联袂前来,将那群混蛋打得落花流水！” „Rather run into something unexpected, Keldar Seren moved to present Poviss barren hill Fort from the coastal cliff again!” “未免再次发生意外,凯尔塞壬就从海岸悬崖搬到了现在波维斯的荒山城堡！” „Grandmaster and Alzur your excellency came an entirely new speech taking this opportunity, in the entire Northern Realms range, was Witcher scrubbed most infamies!” Keldar said after a sigh, „, therefore, you go out now, rarely saw again some people reviled us for Mutant and freak.” “大宗师和阿尔祖阁下借此机会来了一场别开生面的演讲,在全北境范围内,为猎魔人洗刷了大部分污名！”凯尔达感叹道,“所以,你们现在外出,很少再见到有人唾骂我们为变种人、怪胎。” „Naturally, the discrimination and prejudice remains.” “当然,歧视和偏见仍旧存在。” „But the people start to face up to our noble spirit of saving the sick and wounded act, faces up to us the contribution to the world, expressed the proper respect to us.” “但人民开始正视我们救死扶伤行径,正视我们对世界的贡献,对我们表达出应有的尊敬。” „Now, our Griffin School kills monster that does evil incessantly , helping the villages and small towns and city, the country conflict coordinated, if erupts into the war, then assists the civilians to retreat and escape.” “现在,咱们狮鹫派不止杀死作恶的魔物,更帮助村镇、城市,国家协调冲突,若是爆发战争,则协助平民撤退、逃生。” „That is your seniors strives with the life!” “那都是你们的前辈用命争取来的！” „Keldar, wallowed with it in the past vanity, might as well come to a knowledge lecture room with the children!” Keeps Moss to do the black hair together, the profile has the big man of tattoo to carry a form beautiful graying at the temples woman, before the gathering bonfire . “凯尔达,与其沉迷在过去的虚荣之中,不如跟孩子们来一节知识讲堂！”一道留着莫西干黑发,侧脸带有纹身的高大男人携着一个身影婀娜两鬓斑白的女人,凑到篝火前。