Moon hangs. 月亮高悬。 The bathhouse unmanned patronage and Roy then drag the red skin to leave again. 澡堂再无人光顾、罗伊便拖着通红的皮肤离开。 Carbon mountain gloomy terrifying under dim light of night, Specter of that palatial fortress in like shadow. However the entrance of canyon, actually another brilliantly illuminated. 夜色下的碳山阴森恐怖,那巍峨的堡垒如同阴影中的魔鬼。然而深谷的入口,却又一片灯火通明。 To the path in valley by, in the high sentry post tower, two groups of bowmen and crossbowmen look all around vigilantly. 通往谷内的道路两侧,高高的哨塔上,两组弓手与弩手警惕地环顾四周。 In the valley, between the squares and Lord forts, on all construction front doors are hanging the flare, provides the good field of vision. 谷内,广场与主堡间,所有建筑大门上都挂着火把,提供良好的视野。 The whole body armor Dwarf guard carries heavy weapon to go on patrol back and forth. From the bathhouse to the short distance of guest room, Roy bumped into twice patrol leaders, is somewhat astonished, 全身盔甲的矮人卫士扛着重型武器来回巡逻。从澡堂到客房的短短路程,罗伊就碰到了两次巡逻队,不禁有些讶异, „Frequency is too rather high.” “频率未免太高。” When he returns to the guest room, Witcher had changed blood-stained skin armor, is throwing over Meditation of a sleeping robe on the bed. 当他回到客房,猎魔人已经换下了血迹斑斑的皮甲,披着一身睡袍在床上冥想着。 „Boy, carbon mountain what does first day have to harvest?” “小鬼,碳山的第一天有什么收获？” „Knew several Dwarf, in addition, the skin soaked pleating, the eye was soon blind!” Roy relaxes, jumps to go to bed fiercely, after both hands insert to the neck, curls upwards the leg to complain, “认识了几个矮人,除此之外,皮肤泡起了褶子,眼睛快要瞎掉！”罗伊松了口气,猛地蹦上床,双手插到脖子后,翘着腿埋怨道, „You give a try, are staring at one group of smooth furry men, observes for day.” “你去试试看,盯着一群光溜溜毛绒绒的男人,观察一天。” The Letho corners of the mouth area of concealment bent, had several points of happy expression rarely. 雷索嘴角隐蔽地弯了弯,难得有了几分笑意。 „During the daytime throws down me, has anything to discover in the forest ‚significantly’.” “白天丢下我,在森林里又有什么‘重大发现’。” Letho exchanged an information with him immediately, speaking of killing dozens wolves, the youngster regretted, several hundred experiences scraped past with him. 雷索当下与他交换了一遍信息,说到炸死几十头狼,少年心生遗憾,数百点经验就与他擦身而过。 But he can imagine that then thrilling degree, depending on oneself that inferior close combat ability, it is estimated that could not wait for Witcher to give full play of power and strength, was gnawed the dregs not to remain by the pack of wolves. 但他能想象到当时的惊险程度,凭自己那蹩脚的近战能力,估计等不到猎魔人大发神威,就被狼群啃得渣都不剩。 In heart still some wee bit discontented and doubts, 心中仍有一丁点不满和疑惑, „Why wants me to look for mark parasitic covertly? If were ordered first to block the carbon mountain by Elder, then called all residents to investigate thoroughly, quite a while the time can uncover him. He cannot respond.” “为什么非要我偷偷摸摸地寻找印记寄生者？如果由大长老下令先封锁碳山,再召集所有居民彻查一遍,半天功夫就能揪出他。他根本反应不过来。” Roy has turned away to shoot a look at big fellow, the opposite party still calmly squatted to sit maintains the Meditation stance, on the chilling face cannot see the special expression fluctuation. 罗伊转过脸瞥了一眼大汉,对方依然静静地蹲坐保持冥想姿态,冷硬的脸上看不出特别的表情波动。 „Yesterday I and you have discussed that part occupies human in mountain forest, regards Leshy for the gods. You can affirm that the big carbon mountain, except for mark parasitic, having other Dwarf to be brainwashed?” “昨天我和你谈过,一部分居住在山林之中的人类,视鹿首精为神明。你就能肯定偌大的碳山,除了印记寄生者,没有别的矮人被洗脑？” „Blockade of Brouver Elder again how strict, is impossible to hide the truth from the residence to have the person, once starts the vast momentum comprehensive search. The Leshy person will definitely alert ahead of time sneaks off, when the time comes wants to eradicate Leshy again truly, difficult.” “布罗瓦尔大长老的封锁再怎么严密,也不可能瞒住所有人,一旦启动声势浩大的全面搜查。鹿首精的人必然会提前警醒溜走,到时候再想真正地铲除鹿首精,难上加难。” Roy is silent, then asked that 罗伊沉默,转而问道, „What to do that by some chance mark parasitic is the present nation Sol's villagers? I cannot manage that side.” “那万一印记寄生者是斯邦索尔的村民怎么办？我管不到那边。” „Tomorrow I will investigate this matter on the way. But the hope is not big, Leshy likes living in the mountain forest, will not leave parasitic is too far. present nation Sol compared in Tanshan the center to be far.” “明天我会顺路去调查这事。但希望不大,鹿首精喜欢居住在山林之中,不会离开寄生者太远。斯邦索尔相比于碳山的腹地远了点。” Witcher said, takes a charcoal pen, starts to outline in the ground. 猎魔人说完,拿起一根木炭笔,开始在地面勾画。 „Lets your anticipation thing again. Today except for annihilating a totem, I gained eight dead concrete death points from Kelvin there.” “再让你看点东西。今天除了消灭掉一座图腾,我从开尔文那里获取到八名死者具体死亡点。” „This is the Mahakam mountain range, this is the position that the carbon mountain is at......” “这是玛哈坎山脉、这是碳山所在的位置……” Witcher few pens outlined a broad mountain range, a dim fortress was located in the snow gleams white mountain valley, 猎魔人寥寥几笔勾勒出一条宽广的山脉,一座朦胧的堡垒位于白雪皑皑的山谷, „This is the eight dead approximate positions,” “这是八名死者大致的位置,” Then drew eight striking sunspots in the mountain range. 接下来又在山脉里画出了八个醒目的黑点。 „What fishy do you discover?” “你有没有发现什么蹊跷？” The Roy staring moment, quite the doubts, the positions of eight dead, distribute in Mahakam each direction, the taking a quick look around disorderly disorder, and has no special art. 罗伊凝视片刻,颇为疑惑,八名死者的位置,分布在玛哈坎的各个方向,一眼看去杂乱无序,并没什么特殊的讲究。 Witcher said that 猎魔人说, „The death places of eight dead, had not a short distance to their going home road which must be taken. This means that they were driven away by the murderer to the crime scene, was killed again.” “八名死者的死亡地点,离他们回家必经之路都有一段不短的距离。这意味着他们是被凶手驱赶到案发现场,再被杀害。” „Death point was not Leshy chooses at will.” “死亡点绝非鹿首精随意挑选。” Saying, Letho defers to some rule eight points with the charcoal 22 connected, obtained four straight lines, from straight lines intercepted a point. 说着,雷索用木炭将八个点按照某种规律两两相连,得到了四条直线,从其中一条直线中间截取了一个点。 „This is the position of totem today destroys.” “这是今天摧毁的图腾的位置。” Roy said suddenly, „the positions of that remaining three totem, can basically determine.” 罗伊恍然道,“那剩下的三座图腾的位置,也能大致确定。” Witcher continues to collude according to some rule. 猎魔人按照某种规律继续勾连。 Gradually design clearly discernible —— spider web of establishment and expansion, a pair of fuzzy antler. 渐渐地一幅图案清晰可见——一张正在编制和扩张的蛛网,一对模糊的鹿角。 This symbol looks familiar, and makes him be afraid! 这个符号既眼熟,而又让他不寒而栗！ „The carbon Shanbao rampart of foot to Mahakam, was being integrated the totem by Leshy slowly the range. Does it want to control this region completely?” “山脚到玛哈坎内的碳山堡垒,都在被鹿首精缓缓纳入图腾的范围。它想完全掌控这片区域？” Witcher nods said, „I have not seen so ambitious Leshy. Under normal conditions, no matter how it is ancient and powerful, controls human villages and small towns at most. Now unexpectedly dares hitting the idea of carbon mountain, includes this population several thousand great fortresses.” 猎魔人颔首道,“我没见过如此野心勃勃的鹿首精。通常情况下,不管它再如何古老、强大,顶多控制一个人类村镇。现在居然敢将打碳山的主意,把这座人口数千的伟大的堡垒囊括其中。” „By the Kernun wisdom, should not have this dusk to incur, the strength and carbon of mountain individual compares insufficiently to look completely. Only if-” the Roy guess said, „it has other depending on, incessantly is parasitic and believer?” “以古代鹿首精的智慧,不该出这种昏招,个体的力量和碳山比起来完全不够看。除非—”罗伊猜测道,“它有别的倚仗,不止是寄生者和信徒？” Witcher pats coal stain in hand, said indefinitely, 猎魔人拍去手中的炭渍,不确定地说, „Perhaps Dwarf of carbon mountain is not in the surface unites like that. Besides the Leshy small stock influence, but also has other influence, makes the trouble to Brouver Elder sufficiently, is helping Leshy secretly ‚layout’.” “也许碳山的矮人并非表面上那般团结。除了鹿首精的小股势力外,还存在别的势力,足以给布罗瓦尔大长老造成麻烦,并且,正暗地里帮助鹿首精‘布局’。” „They hide in the carbon mountain and coordinate with Leshy inside and outside, can not have the flaw to kill so many Dwarf.” “他们藏在碳山、与鹿首精里外配合,才能毫无破绽地杀害掉这么多矮人。” „Wants not to report that this discovery reported Elder?” “要不把这个发现禀报大长老？” „A preliminary guess, without evidence and goal, how report/give report?” The Witcher veto said, „you only need usually to pay attention to the situation in carbon mountain, the attention surroundings do have the suspicious person. The main energy still placed on search mark parasitic, after all we in the carbon mountain only goal are to eradicate Leshy. Other matter acts according to one's capacity.” “一个初步的猜测,没有证据和目标,如何禀报？”猎魔人否决道,“你只需要平时多留意碳山中的情况,注意周围有没有可疑之人。主要精力仍然放在搜查印记寄生者上面,毕竟咱们在碳山唯一的目的就是铲除鹿首精。别的事量力而为。” „Right, paid attention to the security ten million/countless.” “对了,千万注意安全。” „Understood.” “明白。” Urged, Witcher sank to Meditation, daytime battle consumed his mana and physical ability most probably, he needs to grasp the time restoration. 叮嘱完,猎魔人沉入冥想之中,白天的战斗将他的魔力和体能消耗了大半,他需要抓紧时间恢复。 Roy lay on the bed pondered a while, the clue in principle clear mind. 罗伊躺在床上思考了一会儿,理清楚脑海里的头绪。 Took out that the Dwarf Reagan cross bow, as well as habitually used Gabriel, prepared to grease to maintain. 取出了矮人里根的十字弓、以及惯用的那把加布里埃尔,准备上油保养一番。 Thinks suddenly Dwarf takes seriously this weapon, what unique element has? Attempts to start Observation, has not thought that really obtains weapon information ： 忽而想到矮人如此重视这把武器,是否有什么特殊之处？尝试着启动观测,没想到真得到武器的信息： Bloodlines brothers( before Paulie Dahlberg leaves carbon mountain follows Yarpen, gives his blood younger brother Reagan Dahlberg adult ceremony.) 血脉兄弟(保利·达尔伯格离开碳山追随亚尔潘之前,送给他的亲弟弟里根·达尔伯格的成人礼。) Type ： cross bow 类型：十字弓 Material quality ： pine lumber, steel, muscle and hemp. 材质：松木、钢铁、筋、麻。 Characteristics ： weight 15 pounds, bow long 4 late, pulling force 50 pounds. Effective range 200 late( 60 meters). 特征：重15磅,弓长四迟,拉力50磅。有效射程200迟(60米)。 ...... …… Gabriel 加布里埃尔 Type ： pocket-sized cross bow 类型：袖珍十字弓 Material quality ： Sangmu, muscle and hemp 材质：桑木、筋、麻 Characteristics ： weight 5 pounds, bow long 2 late, pulling force 20 pounds. Effective range 100 late. 特征：重五磅,弓长二迟,拉力20磅。有效射程100迟。 „It seems like Reagan Boss takes seriously this cross bow, only because of its special meaning, forges the material not compared with Mahakam standard crossbow bow high-level many.” “看来里根老大重视这把十字弓,只因为它特殊的含义,锻造材料并不比玛哈坎制式弩弓高级多少。” Roy starts to study the daytime Dwarf movement, rubs the oil to the perfectly straight route and crossbow piece and trigger carefully, maintains two crossbows, „bloodlines brothers” will take in the space, Gabriel held in the bosom, holds it to start Meditation. 罗伊开始学着白天矮人的动作,给箭道、弩片和扳机细细抹油,保养完两把弩,将“血脉兄弟”收进了空间,加布里埃尔则揣到怀中,抱着它开始冥想。 „Doesn't crossbow leave the body? Does that is too silly, but hopes that really a little uses.” “弩不离身吗？这么做实在太傻,但希望真的有点用。”