Solved the pack of wolves, two peoplecontinue.
解决了狼群,两人继续前行。Kelvinlooks like the quail that onlyreceivedfrightensnot to say a wordall the way, untilsoonarrives in the destination, finallycannot bearask,
一路上开尔文像只受到惊吓的鹌鹑不发一言,直到快要抵达目的地,终于忍不住问道,„Master Letho, is Witchersofierce?”
“雷索大师,猎魔人都这么厉害?”big fellowhas not made a sound, makesDwarfeven moreawe.大汉没有吱声,却让矮人越发敬畏。Two peopleclimbed over a hillside, arrived atAdriaticdeath point, is almost consistentwith the location of Mahakamfootdiscovery.
两人又爬过了一个山坡,来到了亚德里亚死亡点,却与玛哈坎山脚发现的场地几乎完全一致。
Under the similarstack the trunk and branches of steepleshape, the white snowburieseverywhere, but can also smellextremelypalewild animalbirdexcreta the unusual smell.
同样的堆积成尖塔状的枝干,满地白雪掩埋下,还能嗅到极淡的野兽飞鸟排泄物的异味。
The eye of Lethonarrowed a seam.雷索的眼睛眯成了一条缝。Kelvinanswered, „altogethereightdead, withstood/top the midairby the branchcruelly, opened up the stomach.”
开尔文解释道,“一共八个死者,都是被树枝残忍地顶上半空,开膛破肚。”„Ido not understand the goal that the murdererdoes that actually the uniquedeathwayalsodid havewhatmeaning?”
“我不明白凶手这么做的目的,独特的死亡方式又究竟有什么含义?”
The Dwarfdoubtsaskedone.矮人疑惑地问了一句。Lethoirrelevantly replied, „according toyourviews, happened for threemonths, presentnationSolfourdead, in addition the fourdead of carbonmountain, altogethereightdead......”雷索答非所问道,“按照你们的说法,案发三个月来,斯邦索尔四名死者,加上碳山的四名死者,一共八名死者……”„No, in facthappeningoverfourmonths, the firstdeadisMahakamDwarf.”
“不,实际上案发已经超过四个月,第一名死者是玛哈坎的矮人。”„Said that was equivalentdied a personeachhalf a month?”
“这么说相当于每半个月死亡一人?”Dwarfrubbed the beard, „, the deathfrequency was almost for half a month.”矮人捋了捋胡子,“算起来,死亡频率差不多就是半个月。”Lethoshouted the one breath, „Iguessthesefourmonths, each timeafter the night of moon/monthcircle, will present a freshcorpse?”雷索呼了一口气,“我猜这四个月来,每次月圆之夜过后,都会出现一具新鲜的尸体?”„A yoursuchsaying, probablyalso was really!”
“您这么一说,好像还真是!”Dwarfsurprisedlyis also uncertain.矮人也惊疑不定起来。
The Lethotonebecomesheavy, „thatIalmostcandetermine the beforehandidea. Thisis an ancientceremony, offering sacrifices of seedling sourcefromforeign land, the murderermakes the introductionwith the flesh, tostimulate the sourcestrength that in the wooded mountainsbreeds. Ineightdead, the dead of night of moon/monthcircleformsmanato circulatewith the flesh of anotherdead, but the murdererwill usethiscirculationto construct the long-timetotem, strengthensownstrength.”雷索的语气变得沉重,“那我差不多可以确定之前的想法。这是一种古老的仪式,一种源自异域的献祭,凶手用血肉做引子,以激发出山林间孕育的源力。八名死者中,月圆之夜的死者与另一位死者的血肉形成一个魔力循环,而凶手会利用此循环构筑长久的图腾,增强自身的力量。”„Is yourmeaning?”
“您的意思是?”„Nowmusthavefourgroups of totem.”
“现在应当存在四组图腾。”InDwarfhearsYanyanamazedflashesto pass.矮人闻言眼中的惊诧一闪而逝。„According said, the strength of murdererhad been strengthenedfourtimes? Thatis thorny.”
“照这么说,凶手的力量已经被增强了四次?那岂不是非常棘手。”
The Witchervisionsinks, „, thereforewemustdestroyhistotemone after another, tears downits‚four limbs’! Actuallyhas a look atthisfellow to endure patientlyhow long.”猎魔人目光一沉,“所以我们要一座一座摧毁他的图腾,拆掉它的‘四肢’!看看这家伙究竟能忍耐多久。”
The Dwarfworriedsay/way, „carbonmountainnearbymountain forestbe continuousover a hundredli (0.5 km), mustfindfourtotemto be no differentlook for a needle in a haystack.”矮人苦恼道,“碳山附近的山林绵延上百里,要找到四个图腾无异于大海捞针。”„...... Idid not mention the circulationa moment ago, the totem that the murdererestablishesmustintwocorpsesbetweenposition. Thereforeneedsyouto leadmeto go toanother, torecentdeath point.”
“不……刚才我不是提到循环吗,凶手设置的图腾必须在两具尸体的之间的位置。所以需要你带我去另一个,离得最近的死亡点。”Dwarfnods, on the faceappears a awe, „worthilyis the Grandmaster, by the detection of suchshorttime, found the information that the carbonwild flowerfourmonthshad not discoveredmerely.”矮人点点头,脸上浮现出一丝敬畏,“不愧是大师,仅仅凭借这么短时间的侦查,就找到碳山花了四个月都未曾发现的信息。”Two peopleleftrapidlysame place, actstoward the anotherplace.
两人迅速离开了原地,向着另一个地点行动。On the roadKelvinsomewhataskedcuriously, „in the Mahakammountain forestwas species-rich, isvariouswild animalbirds, the murdererwants the offering sacrificesfleshchoiceto be manyeverywhere, whykilledhuman, to haveOld Races.”
路上开尔文有些好奇地问道,“玛哈坎山林中物种丰富,到处都是各种野兽飞禽,凶手想要献祭血肉选择多了去,为什么偏偏杀害人类、还有古老种族。”Regarding the monsterrelatedknowledge, Witcheris impatient, „, althoughhumanfrequentlynoisyinternal strifeandkilling one another, but alsohas the despicableconduct, buthas toacknowledge,humanindeedin the ignorantwild animal of thesealsosavagenesscompared with the mountain forestwantshigh-levelmany.”
对于魔物相关的知识,猎魔人却是没有丝毫不耐烦,“虽然人类经常闹内讧、自相残杀,还有着许多卑劣的品行,但不得不承认,人类的确比山林中那些还未开化的愚昧野兽要高级的多。”„Naturally is the ordinarywild animalcompares.”
“当然是和普通野兽比。”„In other words, in the humanflesh the content of sourcestrengthis higher than of the commonwild animal, naturallyreceives the favor of variousevil spirits, DemonandWraith.”
“换句话说,人类血肉中源力的含量比寻常野兽高,自然更受各种邪祟、恶魔、妖灵的青睐。”Dwarfcannot bearclosely examine, „presentthatfellowhasfourtotem, is at the strongestabundantcondition, wego to the totem, without doubthits the faceface to face, if‚it’came, how could it not be dangerous?”矮人又忍不住追问,“现在那家伙有四座图腾,正处于最强盛的状态,我们就这么去图腾,无疑是当面打脸,万一‘它’现身了,岂不非常危险?”„Does the warrior who or...... Ifirstgo backbelt/bringonecrowd of carbonmountainscome?”
“要不……我先回去带一群碳山的勇士过来?”Heseems likefeltownsomeinstigated, cannot hang the face, answered, „person many were safer, sincehaslead, was not worthwhilecatches up withthattimeto brave a biggerdanger.”
他似乎觉得自己有些太怂了,挂不住脸面,解释道,“人多更保险一些,既然已经有线索,犯不着赶那点时间冒更大的危险。”„Felt relieved that......”Witcherstops the footsteps, comfortedone, „ifwhen the time comes the murderercomes, butIdo not beat, the escapealwaysdoes not have the issue.”
“放心……”猎魔人停下脚步,安慰了一句,“到时候如果凶手现身,而我又不敌,逃命总是没有问题的。”„It, ifdaresto expose the figurebeforeme, the Mahakammountain forestis big, no longerhasitshiding place. Forgotto tellyou, thiswas the fellow of experiencerichandslyoldsay/way, itwas unlikelysoappearanceeasily.”
“它要是敢在我面前暴露身形,玛哈坎的山林再大,也不再有它的藏身之地。忘了告诉你,这是个经验丰富、狡猾老道的家伙,它不太可能如此轻易的现身。”„That...... thatgood...... to have the accidental/surprisedconditionto troubleyouto informmyoneahead of time, Iam mentally prepared.”
“那……那好吧……有意外状况麻烦您提前通知我一声,我做好心理准备。”
......
……Two peoplewalkedwere close for onehour, the timeenteredafternoon.
两人又走了接近一个小时,时间进入了下午。
The tracks that in the snowy areatworows of depthsvarybecome the large snakecontinually.
雪地上两排深浅不一的足印连成长蛇。In the wide and openmountain forest, piercingcold windhowls, making one be able not helpto tremble.
广袤无垠的山林中,一阵刺骨的寒风呼啸而过,让人情不自禁一个哆嗦。„Buzz...... buzz...... buzz......”
“嗡……嗡……嗡……”
A as ifhummingbirdvibrates the slightsound of wingto transmitfrom the chest front, Witcherpressedto stop the vibrationtowardpendanton.
一阵仿佛蜂鸟震动翅膀的轻微响声从胸前传来,猎魔人往吊坠上一摁制止了震动。Dwarfonestartledoneraisedfor the first timefights the hammer and slightlybowbody, aboutto observefor quite a whileto have achieved nothingvigilantly, „where? Totemwhere?”矮人一惊一乍地提起战锤、微躬身体、警惕地左右观察了半天一无所获,“在哪儿了?图腾在哪儿了?”
The frontis a piece of ordinaryforest land, the field of visiondoes not have anyis still similartostrangething of totem.
面前依然是一片平平无奇的林地,视野中没有任何类似于图腾的奇物。Lethoarrives under a nearbygiantdeodar cedar, found a specialsymbolon the branch that two peoplesurround.雷索自顾自地来到旁边的一株巨大的雪松下,在两人环抱的主干上找到了一枚特殊的符号。„Antlerandspider web? What is this?”Dwarfcollectedto whisper, actuallysawWitcherto pat a pine treetoanotherrapidly.
“鹿角、蜘蛛网?这是什么意思?”矮人凑过来嘀咕了一句,却见猎魔人又迅速地到另一头拍了拍一株松树。Thenisthirdandfourth.
接下来是第三株、第四株。Onfourpine trees, Dwarfdiscoveredfourmarks, distributeinall around, encircles a 20laterangefaintly the square shaperegion.
四株松树上,矮人发现了四枚印记,分布在前后左右,隐隐围成一个二十迟范围的方形区域。Dwarfonlythought that absolutely terrified, shrank the shoulder, „weinwhatstrangecircle?”矮人只觉得毛骨悚然、缩了缩肩膀,“咱们在什么古怪的法阵中?”„Found.”
“找到了。”Lethoturned away fromDwarfto lift the head, the arm that the muscledragontiedtoward the skyin a finger/refers, Dwarfwas lookingfollowinghisvision,grew up the mouth.雷索背对着矮人抬起了头,肌肉虬结的手臂往着天空中一指,矮人顺着他的目光看去,不由长大了嘴巴。„Is Mahakam on, actuallythiswhatghostgadget?”
“玛哈坎在上,这究竟是什么鬼玩意儿?”Intwo peopletop of the heads, 50late, fourpine treegiantflabelliformbranches and leavescloselypresses togetherupward, bunches of needlesaccumulated the white snow, camouflaged the sunlight.
就在两人的头顶,往上五十迟,四株松树巨大的扇状枝叶紧紧挤在一起,一簇簇针叶积满了白雪,遮蔽了日光。Howeverin such highmidair, fourpine treeoverlappingtrunk and branchescenter, is hanging a tanwooden stake of fusiformate, looksfrom afarlike a gianthoney-comb, butit is also decayed more ancient.
然而就在这么高的半空中,四棵松树交叉的枝干中央,正悬挂着一个纺锤形的黄褐色木桩,远远看去就像一个巨大的蜂巢,但它又更加古老、腐朽。
The wooden stakesurfacecovered entirely the dense and numerousholes, probablyeatentattered and tornant nest, so long astouchesslightlywill decomposeandmake decent.
木桩表面布满了密密麻麻的孔洞,像是被蛀的千疮百孔的蚁穴,只要稍微一触碰就会裂解、风化。Butin the row of hole of mostpeak, toextendingstretches out the antler that distortioncircles.
而就在最顶端的一排孔洞之中,向外延伸出一根扭曲盘旋的鹿角。
The antlerholdspocket-sizedlifeformskeletons, becomesskewers of ancientaccessoriescontinually.
鹿角衔住一枚枚袖珍的生物骨骼,连成一串串古老的配饰。„Thisis......”
“这是……”„Totem......”
“图腾……”Witcherin the process that Dwarfis in a daze, arrived under the totemrapidly, put out a handto measureto be away from.猎魔人在矮人发呆的过程中,迅速来到了图腾下方,伸手丈量了一下距离。Thentopalm the tone, both handsis getting hold ofSteel Swordto pile the thicksnowgroundto dig.
然后对着掌心哈了口气,双手握紧钢剑将堆着厚厚积雪的地面刨开。Transports the swordsuch asto fly.
运剑如飞。
The snowandsoilscatter, in the bareground, presented a hugeantlersymbolquickly, itlooks like the scar of growthonphysical body, presents the evildifferentscarletall over the body, but also is sending out the lightsteamoutward.
积雪、泥土四溅,很快在光秃秃的地面上,出现了一枚巨大化的鹿角符号,它就像是生长在肉体上的一道疤痕,通体呈现出邪异的猩红,还在向外散发着淡淡的热气。
The palm of Witcherpassed over gently and swiftlyfrom the symbolsurface, saidlightly,猎魔人的手掌从符号表面掠过,淡淡说道,„rune, is the core of totem.”
“符文,就是图腾的核心。”Immediately the right handproficientlydelimitsIgniSignin the midair, the palmsprays the radialflame zone of cone-shape, to fire the mysteriousmarkoutwardtogethercontinuously.
随即右手在半空中熟练地划出伊格尼法印,掌心向外喷射出一道锥形的放射形火焰带、持续不断灼烧神秘印记。Another sideDwarfstutterstarts to speak but hesitates, hugsis fighting the hammerto lookat a losstoall around.
另一边的矮人结结巴巴欲言又止,抱着战锤茫然无措地看向四周。Hediscoveredwith amazementwithignitioncontinuesto conduct, is centered on the surface code that Witcheris, towardotherextendedfourtranslucenttentaclesunexpectedlystrangely, theyseemhave the living creature of life, windsdistortion, slowsurface-to-surfaceconnected the tree trunk of markedfourpine tree.
他惊讶地发现随着灼烧的持续进行,以猎魔人所在的地面符号为中心,竟然诡异地向着另外伸出了四条半透明的触手,它们好似具备生命的活物,蜿蜒扭曲,缓慢地地接入了被标记的四棵松树的树干。
The pine treeshows the blackredfluidbeadto the exosmosis, the fluidbeadproduct, concentrates the large sharelarge shareto terrifypersonblood.
松树向外渗透出黑红色的液珠,液珠越积越多,凝成大股大股的瘆人血液。
The roastingwas conducted for about30seconds, when the WitcherlookdivergesSignwearily.
烘烤进行了大约三十秒,当猎魔人神色疲倦地散去法印。Onlylistens to„pū” a loud sound, is hanging the hugetoteminmidair, fallsall of a suddenin the place.
只听“噗”的一声巨响,悬挂在半空中的巨大图腾,一下子掉落在地。Dwarfcollectsto size upcarefully, actuallyseesoriginally the tantotem, becomes ordinarylike the charcoal of drying out, dark, presentssimplepowdery.矮人凑过去细细打量,却见原本黄褐色的图腾,变得如同烤干的木炭一般,黑乎乎的,呈现出干脆的粉末状。„Problem solve.”
“问题解决。”At this timeWitcherlongimplored the one breath, a swordcut the totemfiercely, the powder and smog of instantaneouslarge shareascended, was aboutseveralseconds of totemthenchanges to the mist and dust, to vanishin the airthoroughly.
这时猎魔人长吁一口气,猛地一剑斩中图腾,瞬间大股的粉末和烟雾升腾而起,不过数秒图腾便彻底化作烟尘、消失在空气中。
To display comments and comment, click at the button