„Pūandpū......”seriousfootstepstread out a deepfootprint the snow of ground.
“噗、噗……”沉重的脚步将地面的积雪踩出一层深深的脚印。Witcherbrushes off the snow and pine needle of shouldergently, looked upinforests the alarmedsparrow,猎魔人轻轻掸去肩头的积雪和松针,抬头看了一眼林间被惊动的麻雀,„Fromdestinationalsofar?”
“距离目的地还有多远?”„Notovera halfhour.”White hairDwarfbreathedseveralthickair/Qi, the risingred painted-facerushed tosideWitcher, „at that timediscovered the corpseunderfrontthatmost ancientpine tree.”Dwarfkeptglancing right and left, lookto sayanxiously,„Master Letho, ourtwowill not have problems, didn't needto call a person?”
“不超过半小时。”身后白发矮人喘了几口粗气,涨红脸冲到猎魔人身边,“当时在前方那株最古老的松树下发现了尸体。”矮人不停左顾右盼、神色紧张地说,“雷索大师,就咱们两个不会出问题吧,不用多叫点人?”„Personmesses things up. Nowsays the statusinformation of dead.”
“人多误事。现在说说死者的身份信息。”„Irested for twominutes, yourfootstepsmaybe really quick, before thatBoy, howcanfollow.”
“等我歇两分钟,你脚步可真快,那个小鬼以前怎么能跟上。”Dwarfsupported the kneeto rest the moment, was togetheralone, Kelvinattitudelikelike thatwas not unkindtoRoy, the mannertonehas the respect.矮人撑着膝盖休息了片刻,单独相处的时候,开尔文态度不像对罗伊那般刻薄,神态语气带着尊重。„The deadis calledAdriatic, this year80 years old, the worker in mine, has one son and one daughter in the carbonmountain.”
“死者名叫亚德里亚,今年八十岁,矿场的工人,在碳山育有一儿一女。”White hairDwarfhesitantonesecond, „the remainingthreeDwarfdeadsimilarbackgrounds, are the workers on ore, got off workto return to the carbonmountainin the timeto have the accident/surprise.”
白发矮人犹豫了一秒,“剩下的三名矮人死者差不多的背景,都是矿上的工人,下班返回碳山的时间里出了意外。”Lethois stroking gently the bark of unpolished rice, „secretdoes well, the presentnationSol'svillagersalsothink that the deadonly hasfourhuman.”雷索摩挲着身边粗粝的树皮,“保密工作做得不错,斯邦索尔的村民还以为死者只有四个人类。”HelplessDwarf the forced smilesaid,„does not have the means that iftheyknow that the Mahakamguardis murdered, but how alsoto worksafely? The minewill sustain a loss. Fordoes not cause the large-scalepanic, mustblock off the flow of news, how longbutcould not hide the truth from.”矮人无奈苦笑道,“没办法,他们要是知道玛哈坎守卫遇害,还怎么安心干活?矿山将蒙受损失。为了不引起大规模的恐慌,也必须封锁消息,但瞒不了多久。”„Onecrowd of Vampire.”Lethoshakes the head.
“一群吸血鬼。”雷索摇了摇头。„Whoisspreads the rumor, telling the villagersmurdereris the monsterghost?”
“又是谁传播谣言,告诉村民凶手是妖鬼?”„It is not clear, Ihope that rumorto becometrue, the monsterghostextremelywill not be at least terrorist, is unable to deal with.”
“不清楚,我倒希望谣言成真,至少妖鬼不会太过恐怖,无法应付。”Two peopleturned around the hillside, the entrance of foresthad not lookedclearly.
两人拐过了山坡,森林的入口已经看不清晰。„Master Letho, do yousympathize withthatgroup of villagers?”
“雷索大师,你同情那群村民?”Witcheris silent.猎魔人默然不语。Kelvincontinues saying that „as far as I know, Witcherfully suffered the spoken languagediscriminationandinsultin the human society. Regardless ofyouhelphumanremovemanymonster, rescuedmanylives, was regarded asMonsterbythem.”
开尔文继续说道,“据我所知,猎魔人在人类社会中饱受言语歧视、侮辱。无论你们帮助人类除掉多少魔物,救了多少条命,都被他们视为怪物。”„Withcoming as soon as called, the watch-dog that wieldingdoes go tohaswhatdifference?”
“和召之即来,挥之即去的看门狗有何区别?”Dwarfaggravated the tone, raised the headto observe the Witcherexpressionrapidly, thendisappointed, the face of opposite partystilldoes not have the fluctuation.矮人加重了语气,迅速抬头观察猎魔人的表情,然后不由失望,对方的面部依然毫无波动。„Toldmeyourideadirectly, do not go round and round.”
“把你的想法直接告诉我,不要绕来绕去。”„Good.”Kelvinshrugs, sped up the footsteps. „Ithought that WitcherandOld Racesstandin the samebattleline, different race in humaneye. Youhave been wandering around, acceptscomission, has not thoughtsettles downin a place?”
“好吧。”开尔文耸了耸肩,又加快了脚步。“我觉得猎魔人和古老种族站在同一阵线,人类眼中的异类。您一直在四处流浪,接受委托,就没想过在一个地方定居下来?”„For example?”
“比如了?”„For examplecarbonmountain.”Dwarfshouted the one breath, said the heartwords, „byyourskill and profoundknowledge, the carbonmountaincangiveoneto letyoursatisfiedposition.”
“比如碳山。”矮人呼了一口气,说出心底的话,“凭借您的身手和渊博的知识,碳山会给出一个让您满意的位置。”„Gathersme?”Witcherstops the footstepssuddenly, turning aroundamber brownpupilis staring atDwarf.
“招揽我?”猎魔人忽而停住脚步,一转身琥珀色的瞳孔直直盯着矮人。„Mahakam and carbonmountainis extremely chillysenselessly, does not suit my temper. In addition, I have the heavy responsibilityin the body, nomeansdelayin the carbonmountaintoofor a long time.”Drops outthese words, Witchercontinues,
“玛哈坎、碳山太过清冷无趣,不适合我这个性子。此外,我还有重任在身,没办法在碳山耽搁太久。”抛下这句话,猎魔人继续前行,OnrejectedDwarffacepassed over gently and swiftlyangry, quicklyreturns tonormal.
被拒绝的矮人脸上掠过一丝恼怒,又迅速恢复平静。„Wesaidthiscase. About the murderer, did youbegin to materialize?”
“咱们说回这个案子。关于凶手,你有眉目了吗?”Finishing speaking of Dwarf, Witcherstops the footsteps, gave a keeping silenthand signaltohimbackward, thenbent the bodylike the cheetahslightly.矮人的话音刚落,猎魔人停下脚步,向后冲他做了个噤声的手势,接着如猎豹般微微弓起了身体。Herejustenteredforestroughlyoneli (0.5 km), the pine tree of cladding in silvery whitewere many, howeverall aroundactuallysuddenlypeaceful, without the cry of small creature, even the wind sound/rumorvanished, likedead situation, letspersonscalp tinglespeacefully.
此处刚刚进入森林约莫一里,银装素裹的松树多了起来,然而四周却突然安静,没了小动物的叫声,连风声都消失,安静地就像一潭死水,让人头皮发麻。Dwarfbrandisheshastilyfights the hammer, hehad an misconception, the around the bodypine treehad the strangechange, turned into the expressionstiffmen, coldlygazes.矮人连忙抡起战锤,他产生了一种错觉,身周的松树发生了诡异的变化,变成一个个表情僵硬的男人,冷冷地注视。Hisboth handsshiverslightly, in the eyeactuallyfightsintentto be soaring.
他的双手微微颤抖,眼中却战意高昂。„bo——”
“啵——”
The cork that Lethognaws offmagic potion, during the Adam's appletrundles, rumbleswallowsin the bottle the liquid, a piece of earthwormpurple blackblood vesselalongchincrawlingfullcheeks.雷索一口咬掉魔药的软木塞,喉结滚动间,咕噜咕噜吞咽完瓶中液体,一片蚯蚓似的紫黑色血管沿着下巴爬满脸颊。
The grandioseWitcherwhole bodymusclethrives, seems a getting angrybeast of prey.
壮硕的猎魔人浑身肌肉勃发,好似一头发怒的猛兽。„Close tomyback, mutualshield.”
“靠近我的后背,互相掩护。”
The Witchersinkingsoundis saying, two peoplebackdraws close toinstantaneously.猎魔人沉声说着,两人背脊瞬间贴近。Hisright handoutlines a trianglein the midairfastrune.
他的右手又飞快地在半空中勾画出一个三角形的符文。
The lightgreen lightblossoms in radiant splendoralong the transparenttrace, inDwarfdumbfounded, the radius is about 20latecircularcircleappearsfrom the duplicatefullsnowgroundtogether.
淡淡的绿光沿着透明的痕迹大放光明,在矮人目瞪口呆中,一道半径约为二十迟的圆形法阵从覆满积雪的地面浮现。
The yellow lightcirculation, Quen Shieldcovers the Witcherwhole body.
紧接着黄光流转,昆恩法盾笼罩住猎魔人周身。Almostmeanwhile, in the continuouslong and loud cry, the slit of innumerablewolffromall aroundforestsreveals the form.
几乎同时,连绵不绝的长啸中,数不清的狼从四周林间缝隙露出身影。Grayish whitefur, the emerald greenpupil, the scarletbig mouthemittingsteam, the pack of wolvespulls down the bodyto send outlow and deeproaring, step by step, approachestotwo people.
灰白的皮毛,翠绿的眸子,猩红的大嘴喷吐热气,狼群压低身体发出低沉的咆哮,一步一步,向两人逼近。„Mahakam on, whatsituation? Beforeentered the forestinvestigationso is not unlucky!”
“玛哈坎在上,什么情况?以前进林调查可没这么倒霉!”„Becausewemade‚it’feel the threat.”
“因为我们让‘它’感到了威胁。”
The Witchersinkingsoundis saying, draws outbackSteel Sword, rather thanshort-sword.猎魔人沉声说着,拔出背后钢剑,而非短剑。Is covering a sword oilSteel Swordsheath, was served as contrast a evil auraby the snowy areawhite light, both handssubmersion that the Witchermuscledragonties, puts in the waist the sword hilt, sword bladeondiagonal, seems a plow of farming.
覆盖着一层剑油的钢剑一出鞘,便被雪地白光衬托出一股邪气,猎魔人肌肉虬结的双手下沉,将剑柄置于腰间,剑刃斜向上,好似一副耕地的犁。„Wū wū............”
“呜呜……嗷呜……”„Come! Tries to pleaseyourmasters, attacksme!”
“来啊!取悦你们的主人,攻击我!”Witcheris unemotional, the spoken languagetauntedto the utmost.猎魔人面无表情,言语却极尽嘲讽。
The pack of wolves of pacing back and forth seemed enragedall of a sudden, flooded intoYrdencirclecrazily. The strength of circleGlimmergreen light and fetterbecomes effective, the pack of wolves that steps intoputs on the manashacklesandfigureto sinkunexpectedly, the flexibilityreducesthreepointsimmediately.
徘徊的狼群仿佛一下子被激怒,疯狂地涌入了亚登法阵。法阵闪烁绿光、束缚之力生效,踏入的狼群被套上魔力的枷锁、身形蓦地一沉,灵活性立刻削减三分。„Bang!” A white hairDwarfhammerwill plunge the ownwolfto poundto fallon the place, the snowgroundcatchesblood red, under the hammer face the wolfcorpsechanges to the hashinstantaneously.
“砰!”白发矮人一锤将扑向自己的狼砸落在地,积雪的地面染上一层血红,锤面下狼尸瞬间化作肉糜。„The crispness of realhis mother!”
“真他娘的爽!”Hisroared, forwardedwith stride, in the handfought the hammerto brandishtogether the inclinedcircular arcin the midair, simultaneously the wild animal that threw the both sidesstrikesto fly!
他一声咆哮,大步向前,手中战锤在半空中抡出一道倾斜的圆弧,同时将两侧扑来的野兽击飞!BackWitcheris another style, the bodyslightlybow, Steel SwordgathersinYaoce, the left legassumes the T-shapedstepbeforeandright foot, forms the stance of being full of the explosive force, just like the bow and arrow of fullstring.
背后的猎魔人又是另一种风格,身体微躬,钢剑蓄于腰侧,左脚在前、右脚在后呈丁字步,形成一个充满爆发力的姿态,宛如满弦的弓箭。
The wolfshadowthrows, sword bladeseemsbreaks open the land the plow, on a diagonalstamp, a sworddigs in the physical bodysuddenly. Steel Swordis inserting the wolfcorpse, takes advantage of opportunitychopsagaindownward, the Witcherfootstepsforward, the secondwolfwas cutto maketwofrom the waist.
狼影扑来,剑刃好似破开土地的犁,斜向上猛然一戳,一剑扎入肉体。钢剑就这么插着狼尸,顺势再往下一劈,猎魔人脚步向前,第二头狼从腰部被斩做两段。
The internal organsflowedplace.
内脏流了一地。
The Witchervibrationwrist/skillandlightlyflingon the sword the flesh, returnsincircle , to continue to maintain„plowpotential”, andchopsto cutto cope with the pack of wolveswithsimplestjabbing.猎魔人抖动手腕、轻盈地甩去剑上血肉,又退回法阵之中,继续保持“犁势”,用最简单的戳刺和劈砍对付狼群。Quietbrightsword bladechanges to the god of deathinhimhand/subordinate the sickle, each sword, carries off a lifesurely. The wild animalcannot enterhisaround the bodythreelate, then the horizontalcorpsesnowy area.
幽亮的剑刃在他手下化作死神的镰刀,每出一剑,必定带走一条命。野兽进不到他身周三迟,便横尸雪地。
The faint tracebloodsplashes the cheeks of Witcher, the blackblood vessel of distortionappearseven more monsterdifferent.
丝丝鲜血溅上猎魔人的脸颊,扭曲的黑色血管显得越发妖异。A twinkling, died the wolvesundertwomanpowersurpassedfiveheads, butcomparedinquantityover a hundredwild animalsis insignificant.
一眨眼,死在两人手下的狼就超过了五头,不过相比于数量上百的野兽微不足道。
The similarbloodstimulatedtheirominous, in the noisy wailsoundto pick up the speed of attack, tidalfromthrewin all directions.
同类鲜血激发出它们的凶性,长嚎声中加快了进攻的速度,潮水般从四面八方扑来。Butattacks the objectwith emphasisisonobviouslyweakonepoint of Kelvin!
而重点进攻对象则是明显弱上一分的开尔文!„, Are more than mouse of wine cellar!”
“靠,比酒窖的耗子还多!”Dwarfwhite-hairedwas blownbackwardby the fresh breezeraises, inhishandfights the hammersitat sideto hang, knocksto fly, gasps for breath, drew backslightlydistressedlyonestep, hasanotherfellow who watches forin the side, seizes the chanceto throwbiteshisleft leg.矮人满头白发被劲风吹得向后扬起,他手中战锤打横挂过,磕飞一只,喘了口气,略微狼狈地退了一步,却有另一头窥伺在侧的家伙,趁机扑咬他的左腿。Whiz——
嗖——
The white lightflashes through, a throwing knife, penetrationwolfwaist,
白光闪过,一把飞刀,贯入狼腰,„partner, but can also support?”
“伙计,还撑得住吗?”„Has felt relievedand...... not had the issue!” The Dwarftenfingerstremblegrasp the steadywarhammer, anotherhammeris battered to death a wild animal.
“放心、没……没问题!”矮人十指发颤地重新握稳战锤,又一锤砸死一头野兽。
Before Witcheramber brownpupilsweepspasses away , the dense and numerouswild animalsfast, 20to30pilings.猎魔人琥珀色的瞳孔飞快扫过身前密密麻麻的野兽,二十到三十头聚成堆。
The densityhas achieved the bottom line that hehas estimated that grasped the waistearthpotto toss into the pack of wolves.
密度已经达到了他预想的底线,抓起腰间土罐抛入了狼群。Alchemy Bomb of plump20besidedetonatesintwo peoplelate, the explosive soundresounded through the mountain forest, the flamesubmergeddozenswolvesinstantaneously.
圆滚滚的炼金炸弹在两人二十迟之外引爆,爆炸声响彻山林,火焰瞬间淹没了数十头狼。
The blood, wails, the barbecueflavor, floodsall around, before twopeople , the pack of wolves that paces back and forthwas emptiedmost probably.
鲜血、哀嚎、烤肉的味道,充斥四周,两人身前徘徊的狼群被清空了大半。
The wolfcorpse that the whole bodyburned blackcatches firelies downcompletely the bigsnowy area, severalhad not been killedby luckat the scene, brings the flameto turn aroundto sneak into the teamin a panic.
浑身焦黑着火的狼尸躺满偌大的雪地,几只侥幸没被当场炸死,却带着火焰转身仓惶窜入自家队伍。„Mahakam on, is really a perfectbomb!”
“玛哈坎在上,真是一记完美的炸弹!”Dwarfforgotanxiously, is only left overto acclaim.矮人忘记了紧张,只剩下赞叹。Had not finished!
还没结束!Witcherturns aroundat the same time, the fingeroutlined, anotherAard Signnimble and resourceful, the pack of wolves that will throwshookflies, spacefor a itclear.猎魔人一边转身,手指灵动勾勒、又一记阿尔德之印,将身后扑来的狼群震飞,空间为之一清。EjectssecondAlchemy Bomb.
抛出第二枚炼金炸弹。Thistimehas not explodedimmediately, in the pottery jarshattersound, richwhite smokespreadsrapidly, covers a group ofwild animal.
这次没有立即爆炸,瓷罐破碎声中,一阵浓郁的白烟迅速扩散,笼罩住一大群野兽。
The rangewas broader, surpassed30heads.
范围更广,超过了三十头。WitcherentrainsnearDwarf, inserts the swordto enter the snowy areasingle-handedly, the five fingersoutlinestogether the remnantshadowfast, proceedsto pushfiercely, the hottongue of orangecone-shapespoutedtento light the white smokelate.猎魔人将矮人拽近,一手插剑入雪地,五指飞快勾勒出一道残影,猛地往前一推,橘黄色的锥形的火舌头喷出十迟点燃了白烟。Filled the airgasgasbyhotsnakedetonation, the hotcloudfromis nearandfar, serieseruption.
弥漫的气体瓦斯被火蛇引爆,火云从近及远,连环爆发。In a flash, crazywailing and engine knockfloodin the entireSongshulin.
转瞬之间,疯狂的哀嚎和爆震充斥于整座松树林。
After 15seconds, wailsthenoff and on, over a hundredwolveswere scatteredby the bombthoroughly, oneclamps the tailto escapeless than half, halflie downin the groundturn into the corpse, remaininga fewis at the point of deathhalf-dead.
十五秒后,哀嚎便断断续续,上百狼群被炸弹彻底打散,一小半夹着尾巴逃命,一半躺在地面变成尸体,剩下少数气息奄奄半死不活。In the entiresnowsurface-to-airforestonly the otherbigformsstand erectproudly. AshedivergesSign, the faint yellowQuen Shieldair bubblewas shattered.
整个雪地空林中只余下一个高大的身影傲然屹立。随着他散去法印,淡黄色的昆恩法盾气泡般破碎。
To display comments and comment, click at the button