„Hū- comfortable ——” “呼—舒服——” In the billowing water vapor, Roy is red the upper part by near the marble bathing pool, closes eyes to take a nap. 滚滚水汽中,罗伊赤着上半身靠在大理石浴池边,闭目假寐。 The carbon mountain climate is severely cold, but does not lack the coal lumber that lights a fire, not to lack the water source, therefore the bathhouse does business all night. 碳山气候严寒,但不缺生火的煤炭木材、也不缺水源,因此澡堂通宵营业。 The blacksmith, guard and quarry worker carbon mountain, usually after finishing a day of work, takes a hot bath, washing off the dirt and sweat and alleviation are weary. 碳山的铁匠、守卫、矿场工人,通常都会在结束一天的工作后,洗个热水澡,洗去污垢和汗水、缓解疲劳。 At this time the scene of 89 : 00 am , holds over a hundred people of bathhouses in broad daylight sufficiently except for Roy this outcomer, fragmentary several being on night duty Dwarf. 此时早晨89点的光景,大白天的,足以容纳上百人的澡堂里除了罗伊这个外来者,只有零星的几个值完夜班的矮人。 They are binding the bath towel, has the bulge stomach intestinal fat mostly, the grandiose arm, the chest lives the thick black pili, if not look at the face, is somewhat similar to the orangutan. 他们裹着浴巾,大都拥有凸起的肚腩,壮硕的手臂,胸膛生有浓密的黑色体毛,如果不看脸,和猩猩有几分相似。 But Roy this different race skin is smooth, the fine hair is not developed, the skin color also compared universal dark Dwarf on white a big truncation. 而罗伊这个异类皮肤光滑,汗毛一点也不发达,肤色也比普遍黝黑的矮人白上了一大截。 This causes that several taking a bath Dwarf often to shoot a look at to his one eyes, if not know Dwarf is inborn „steel straight male”, Roy will perhaps flee to the wilderness, but he binds tightly the bath towel subconsciously, raised up the ear. 这导致那几个洗澡的矮人不时瞥向他一眼,如果不是知道矮人都是天生的“钢铁直男”,罗伊恐怕会落荒而逃,但他还是下意识地裹紧浴巾,竖起了耳朵。 Two by sitting direct to him in his opposite Dwarf, whispers unceasingly, „is this child a human? The chest front does not see the chest wool and chin unable to see the attractive beard, no man spirit...... ugly does not draw several.” 两个靠坐在他对面的矮人对他指指点点,又不断交头接耳,“这孩子是个人类？胸前不见胸毛、下巴看不到漂亮的胡须,没有一丝男子汉气概……丑不拉几的。” He quite stroked to float contentedly the beard of float on water surface. 他颇为自得的捋了捋漂漂浮在水面上的胡须。 „Isn't human man no wool chicken? Our women are impossible to have a liking for them. But the brothers cannot treat it lightly, they covet the Dwarf female's heart never to stop, cannot make them work!” “人类男人不都是无毛鸡？咱们女人根本不可能看上他们。但兄弟们不能掉以轻心,他们觊觎矮人女性之心从未停止,绝不能让他们得逞！” „Sufficed, puts the respect point to me! Do one group of idiots, want to go to Prison to blow the cold wind? He is the Elder honored guest.” “够了,都给我放尊重点！一群蠢货,想去监狱吹吹冷风？他可是大长老的贵客。” ...... …… Roy hears the complexion to be strange. 罗伊听得脸色怪怪的。 His aesthetic standard normal human male, how strong such as female Dwarf of cow is possibly interested in the thick beard and body steadily. Changes into Sorceress to have the possibility. 他一个审美观正常的人类男性,怎么可能对长着浓密胡须、体壮如牛的女性矮人感兴趣。换成女术士倒有可能。 „It seems like the hearsay is not false, the Dwarf male have bewilderedly was persecuted the paranoea, frequently is worried woman ‚evil’ the alien race kidnapped. This should have the relations with they extremely low fertility rate, Dwarf female who breeds the descendant, to carbon mountain Old Races, is one type precious ‚resources’.” “看来传闻不假,矮人男性都有莫名其妙的受迫害妄想症,时刻担心着自家女人被‘邪恶’的异族绑架了去。这应该跟他们极低的生育率有关系,繁育后代的矮人女性,对碳山的古老种族而言,也是一种宝贵的‘资源’。” Indulging in flights of fancy, Roy is often sizing up several Dwarf with the corner of the eye split vision secretly, he was not good to stare stares at the past, was misunderstood was miserable. 胡思乱想着,罗伊不时用眼角余光偷偷打量几个矮人,他也不好直勾勾地盯过去,被误会了就惨了。 Opposite Dwarf, has the solid buttocks, strong five short stature and elephant leg and powerful and brave shoulder...... have the stick that a center velamen bath towel jacks high, a Dwarf boss is not high, the capital is actually very strong...... 对面的矮人,都拥有结实的臀部,强壮的五短身材、大象腿、孔武有力的肩膀……还有中央一根被浴巾高高顶起的棍子,矮人个头儿不高,资本倒是挺雄厚的…… „Actually will Leshy give who the mark?” He used the corner of the eye split vision to size up for several minutes, the whole face shakes the head uncomfortably, „looked again, the eye must fall sooner or later blindly. I resting a while.” “鹿首精究竟会把印记给谁？”他用眼角余光打量了几分钟,满脸难受地摇了摇头,“再看下去,眼睛迟早要瞎掉。我得歇一会儿。” If appreciates the beautiful woman is enjoyment, that in the bathhouse to one crowd of big and tall Dwarf male, that is being suffering in mind. 如果说欣赏美女是种享受,那么在澡堂里对着一群五大三粗的矮人男性,那就是一种心灵上的折磨。 Soaked almost one hour, Roy felt that behind the entrance raided gust of wind, „clatter clatter clatter” continuous footsteps sound. 泡了差不多一个钟头,罗伊感觉身后入口袭来一阵疾风,“嗒嗒嗒”接连不断的脚步声响了起来。 The following scene, making him really not endure to look straight ahead. 接下来的场景,让他实在不忍直视。 „close to...... Knight you...... your stupid person,...... how was also how fat...... was fat, late...... turned into...... the swine sooner or later!” “巴……巴奈特你……你个蠢驴,怎……怎么又胖……胖了,迟……迟早变成……猪猡！” „Retarded child Bernie, provokes the shield of great carbon mountain unexpectedly, dares to come a fair duel!” “低能儿伯尼,竟然挑衅伟大的碳山之盾,敢不敢来一场公平的决斗！” „Bold! Bernie even again silly, still how many brothers on our can scold him, what qualifications do you have? Courting death!” “大胆！伯尼就算再傻,也就咱们几个兄弟能骂他,你有什么资格？找死是吧！” „Crash-bang” bath towel falls, two sides valiant smooth Dwarf hits to make one group, the pectoralis major muscle resentment the pectoralis major muscle, the forehead is going against the forehead, the stick...... “哗啦啦”浴巾滑落,两边雄赳赳光溜溜的矮人撞做一团,胸大肌怼着胸大肌,额头顶着额头,棍子…… „You are Aunt Madge hug from the black bear nest, eat the raw flesh of birds and beasts primitive retarded child!” “你就是玛奇大婶从狗熊窝里抱回来的,茹毛饮血的原始低能儿！” „From squirrel...... Juhuali...... drills...... adzuki bean Ding!” “从松鼠……的菊花里……钻出来的……小豆丁！” „Every night runs up to the pen...... to spoil...... the hunger and thirst male of elk!” “每天晚上都跑到畜圈……里糟蹋……麋鹿的饥渴男！” „Big fool!” “大傻逼！” „Hū......” Bernie to scold pants, wiped sweat of forehead, accidentally turned the head, pupil shrank a line. “呼……”伯尼骂得气喘吁吁,抹了一把额头的汗水,偶然一转头,瞳孔缩成一条线。 „Old...... Boss...... this fellow carries...... the back well...... good familiar......” “老……老大……这家伙背……背影好……好熟悉……” But Roy listens to the familiar stutter intonation and forehead to seep out grain of cold sweat, so to be how hapless, was stopped up in the bathroom. 而罗伊听着熟悉的结巴语调、额头不禁渗出一粒冷汗,咋这么倒霉,被堵到了浴室里。 Shuts tightly the pair of eyes back to paste the edge in bathing pool to submerge the water surface unexpectedly rapidly. 蓦地紧闭双眼后背贴着浴池的边缘迅速潜入水面。 The sound of footsteps stops in him behind, he felt that the top of the head wave ripples. 脚步声在他身后停住,他感到头顶水波荡漾。 „......” Water splash scatters, a grandiose physical body strided in the bathing pool. “啪……”水花四溅,一具壮硕的肉体跨入了浴池。 Lisper Bernie entrained the water surface him excitedly, staring, „was...... is you!” 大舌头伯尼激动地一把将他拽出了水面,瞪着眼睛,“是……是你！” „Admitting mistakes person, Brothers.” “认错人了吧,兄弟。” „Hū...... to shout......” Bernie to redden all over the face excitedly, makes excuses unable to speak. “呼……呼……”伯尼激动地满脸通红,支支吾吾说不出话来。 „Ok, do not play tricks on Bernie again.” In the strange tune, was stolen weapon crossbowman Reagan Dahlberg to carry two brothers also to stride in the bathing pool by Roy. “好了,别再戏弄伯尼了。”古怪的腔调中,被罗伊盗走武器的弩手里根·达尔伯格携着两个兄弟也跨入了浴池。 In a flash, four Dwarf alls around surround him solid, four pairs of do the big ox eyes of being in sharp contrast wink to stare him, the nose non-stop breathing heavily. 一瞬间,四个矮人前后左右将他包围个严严实实,四双的黑白分明的大牛眼一眨不眨瞪着他,鼻子不停喘着粗气。 „Knight, your account first records, next time calculates again!” Dwarf shouted words to the fellow who confronted a moment ago. “巴奈特,你的账先记着,下回再算！”矮人冲刚才对峙的家伙喊了句话。 „Feared, soft egg!” “怕了吧,软蛋！” „Being disinclined manages you!” “懒得理你！” ...... …… Four Dwarf that in fact wakes up discovered oneself rest one pile with the companion mouth to the mouth unexpectedly, has a scare got the physical exam hastily. Great shame! 事实上醒来的四个矮人发现自己居然和同伴嘴对嘴睡成一堆,吓了一大跳连忙检查了身体。奇耻大辱！ They cannot attend to with the companion small scale. 他们也顾不得和同伴小打小闹。 „Roy, you called Roy was right, owed we you, when the friend regarded. About yesterday's matter, should give a confession?” “罗伊,你叫罗伊对吧,亏我们把你们当朋友看待。关于昨天的事,是不是该给个交代？” The youngster squeeze a smile, the shift topic said, „four performance were really a moment ago supernaturally brave, opposite motley crew is completely not your opponents, does not run away, was definitely scolded to faint by several.” 少年挤出一个笑容,转移话题道,“刚才四位表现实在神勇,对面的乌合之众完全不是你们的对手,再不逃走,肯定被几位骂晕过去。” „Snort! Calculates that...... calculates you a little experience!” “哼！算……算你有点见识！” „Little brother, do not think that you are the Elder honored guest can act in a self-serving manner.” Reagan waves the brother who stops to move restlessly. “小兄弟,别以为你是大长老的贵客就可以为所欲为。”里根挥手制止躁动的弟兄。 „Related that bottle of liquor, the flavor is good, added the special material. Does not haggle over, after all is real 50 year Mahakam Dwarven Spirit.” Reagan licked the tongue, seems still tasting that liquor water the taste, „, but you must return the cross bow! That is the big brother leaves my gift, has special significance. Your small arm thin leg also has more than enough.” “有关那瓶酒,味道不错,就是加了特别的料。不计较也罢,毕竟是货真价实的50年份玛哈坎烈酒。”里根舔了舔舌头,似乎还在回味那股酒水的滋味,“但你必须归还十字弓！那是大哥留给我礼物,意义非凡。你小胳膊细腿儿的也用不了。” „Brother Reagan, were very regrettable you to lose a precious gift, but thing not here, you, if did not believe that searched for casually, on the bedroom was good.” “里根兄弟,很遗憾你丢失了一件珍贵的礼物,但东西不在我这儿,你要是不信,随便搜,上卧室都行。” Reagan was silent. 里根沉默了。 „Old...... Boss, I swallow...... cannot swallow this...... this tone.” “老……老大,我咽……咽不下这……这口气。” „Above otherwise wraps him punches!” “要不然把他套上头揍一顿！” The Roy lip moves, is pondering over whether should return weapon, in the Reagan mouth has special significance, making him have several points of apology. 罗伊嘴唇动了动,琢磨着是否该归还武器,里根口中意义非凡,让他起了几分歉意。 „Little brother, it seems like you are iron core must fall my darling black ‚’.” Reagan skims one handful of hot water to sprinkle toward the furry arm on, „does that defer to the carbon mountain the old rule to come?” “小兄弟,看来你是铁了心要黑掉我的‘心肝宝贝’。”里根掬起一捧热水往毛茸茸的胳膊上洒落,“那就按照碳山的老规矩来吧？” „The old rule of carbon mountain?” “碳山的老规矩？” „Gwent, weapon and good wine...... the heart of carbon recluse is good, as long as is unable with the difficult problem of dialogue solution, to come three competitions.” Reagan said, „three games of two victories, decide the ownership of cross bow.” “昆特、武器、美酒……碳山人的心头好,但凡无法用对话解决的难题,就来三场比赛。”里根说,“三局两胜,决定十字弓的归属。” „Do you refer to select only?” Roy changed the attention. “你指的是单挑？”罗伊改变了注意。 On these fellows has not discovered the mark, is „pure” without doubt, spills the relations is also good with them. He alone defends in the bathhouse efficiency is too low, can ask several helpers to be good. 这几个家伙身上没发现印记,是“清白”的无疑,和他们拉拉关系也不错。他一个人守在澡堂效率太低,能找几个帮手就再好不过。 But the one of the vision on toward four smooth Dwarf sweeps, somewhat feels weak. 但目光往四个光溜溜的矮人身上一扫,却有些发虚。 „Said the thing really on you.” Reagan smiles, „felt relieved, will not make you select four people only. The carbon recluse disdains in bullying the outcomer. Our each wheel only sends one to compare with you, total three rounds.” “这么说东西果然在你身上。”里根爽朗一笑,“放心,不会让你单挑四个人。碳山人不屑于欺负外来者。我们每轮只派一个和你比,共计三轮。” „You, if did not mind, now starts...... in the warm bathhouse immediately, suits plays cards.” “你若不介意,现在就立即开始……温暖的澡堂里,适合打牌。” „!” A fine playing card was flung in the marble border of bathing pool, Roy smiles, the complexion is excited, the opposite party delivers on own initiative, he is also polite. “啪！”一副精致的纸牌被甩到了浴池的大理石边沿上,罗伊笑了笑,脸色兴奋,对方主动送上门,他也就没必要客气。 „Gwent Card I have not feared anyone, comes!” “昆特牌我还没怕过谁,来就来！” Reagan and own Brother Dwarf look at each other to look, is a strange expression. 里根和自己的矮人兄弟相视一望,均是一副古怪的表情。 „Du Lu, goes back to take the checkerboard immediately! Tief, brothers' face depended on you. Thinks how you usually win money, this time gives me to win the underpants him not to want remaining!” “杜鲁,马上回去取棋盘！迪夫,兄弟们的脸面就靠你了。想想你平时怎么赢钱的,这一次给我把他赢内裤也不要剩下！”