„Awoke, does Boy, how feel?” “醒了,小鬼,感觉如何？” In the low and deep hoarse regards, Roy opened the swelling eyes together difficultly, whole body link looked in all directions sore, discovered oneself are lying down in the Tavern room. 一道低沉沙哑的问候中,罗伊艰难睁开了肿胀的双眼,满身酸痛地环目四顾,发现自己正躺在酒馆的房间里。 The time is close to the high noon, the ray of out of the window shines dazzlingly, the surrounding furniture and cabinet, all covered a double image...... to make him not look clearly. 时间接近正午,窗外的光线亮得刺眼,周围的桌椅、柜子,所有的一切都镀上了一层重影……让他看不清晰。 He closed one's eyes to swing the dizziness head, separated phantom to overlap for a long time, the present scene returns to normal. 他又闭上眼摇了摇眩晕的脑袋,隔了好久虚影重叠,眼前的景象恢复正常。 „Letho, my stupor how long?” Side his knitting the brows head, covered with the hand got out of bed the ray that shiny forehead reflected, „can you change a place to sit, are shaking my eye.” “雷索,我昏迷了多久？”他皱了皱眉头,用手遮挡了一下床边那锃亮的脑门反射过来的光线,“你能不能换个地方坐,晃着我眼睛了。” Witcher hears word shrugs, buttocks to move to the chair on reluctantly, handed over one bowl of clear water. 猎魔人闻言无奈地耸了耸肩、屁股挪到椅子上,把一碗白水递了过来。 „Your stupor for one day and one night, me estimated that is shorter, this explained that your physique is very good.” The Witcher tone is light, looks like a doctor to patient's statement. “你昏迷了一天一夜,比我预想中更短,这说明你的身体素质很好。”猎魔人的语气平淡,就像是一个医生对病人的陈述。 „I felt not quite good, has probably died.” “我感觉不太好,好像死过一回。” Roy Greed drank one bowl of water upside down. 罗伊贪婪地将一碗水喝了个底朝天。 within the body finally had a cool meaning, with it relative, the condition that after before he thinks to drink next, medicine, that extreme spoils. 体内总算有了一丝清凉之意,与之相对的,他又想到喝下前药后那种极端糟蹋的状态。 In the chest as if lit a fire, each blood vessel and each cell are burning, wails burningly painful, meanwhile has puncture of over a thousand sharp weapons back and forth in the bone and body. The knife that in brief, some probably people are using the heat, truncates the meat to pick out the bone. 胸膛里仿佛点燃了一个火,每一根血管、每一个细胞都在燃烧,灼痛哀嚎,同时还有上千把利器在骨头和皮肉里来回穿刺。简而言之,像是有人在用烧红的刀子,削肉剔骨。 „At that time you should with a severer tone warn that I......” in the Roy tone bring discontented, had a shadow, a wee bit to dread at heart indistinctly. His whole life does not want to experience that feeling again, lives to might as well die simply. “当时你该用更严厉的语气警告我……”罗伊的语气里带着一丝不满,心里隐约有了一丝阴影、一丁点儿畏惧。他这辈子都不想再体验那种感觉,简直生不如死。 „Indeed has discrepancies with my judgment,” Witcher restraining corner of the eye, reveals an apology reluctantly the expression, „I think that in that extreme painful condition, you will be rapid the stupor. In fact past more than 100 years, overwhelming majorities before taking, Apprentice that medicine, had not insisted that 90% is less than three minutes to five minutes, passes out entirely. Their pain only continue such a while, but your ——” “的确和我的判断有出入,”猎魔人收敛眼角、勉强露出个歉意的表情,“我以为在那种极端痛苦的状态下,你会迅速昏迷。实际上过去一百多年,绝大多数服用前药的学徒,没坚持到五分钟、90%不到三分钟,统统失去知觉。他们的痛苦只持续这么一会儿,而你——” „I?” “我了？” „You insisted for six minutes.” Letho pulls out the note that ash throws, turned several pages, said seriously, „in the entire process has not had the feces and urine/size then incontinence, to talk during sleep, cramp, spitting blood and other symptoms.” “你坚持了六分钟。”雷索掏出一本灰扑扑的笔记,翻了几页,一本正经地说,“整个过程中没出现大小便失禁、呓语、抽筋、吐血等症状。” Roy suddenly thought that the back is cool, incomparably rejoiced before , strengthened Constitution Attributes specially. 罗伊突然觉得后背凉飕飕的,无比庆幸之前特意加强了体质属性。 „How didn't you tell me ahead of time these accidental/surprised conditions?” “你怎么不提前告诉我这些意外状况？” „Now isn't well? You had boiled successfully.” Letho patted his shoulder, comforts saying that „do not worry, Boy. Be only takes for the first time before , the medicine will have the so intense pain...... to continue to take the pain to cut in half,...... and other in the future more and more lowly the radical adaptations, making you wrinkle frowns.” “现在不是好好的？你已经成功熬了过来。”雷索拍了拍他的肩膀,安慰道,“别担心,小鬼。只有第一次服用前药才会产生如此强烈的痛苦……往后继续服用痛苦减半、越来越低……等彻底适应,让你皱一皱眉头罢了。” „I think that takes one?” Roy swallowed a saliva, on the face appeared color of the fear, even if only then half that were also very painful. „How many can also drink?” “我以为就服用一支？”罗伊咽了口唾沫,脸上浮现出一丝恐惧之色,哪怕只有一半那也很痛。“还要喝多少支？” „Altogether continues for three months, every week, therefore is also left over 11.” “总共持续三个月,每周一支,所以还剩下十一支。” „......” “……” Roy deeply inspired, rubbed the cheeks of crawling full cold sweat sticky. Things have gotten to this point, if not continue to drink, crime white Shou who before that living might as well die? 罗伊深吸一口气,揉了揉爬满冷汗黏糊糊的脸颊。事已至此,如果不继续喝,之前那种生不如死的罪过岂不是白受了？ „Your Will strength and physique surpass 99% Viper School Apprentice.” Letho is observing his complexion in side, sees the opposite party not to refute, relaxes secretly, immediately shifts the topic, „also possibly is because your is bigger, the physical growth is more perfect. Before other Apprentice is below ten years old starts to take , the medicine. But are you away from 14 years old is not far?” “你的意志力和身体素质超过90%九的蛇派学徒。”雷索在旁边观察着他的脸色,见对方没有反驳,暗自松了口气,立刻转移话题,“也可能是由于你年纪更大,身体发育更加完善。别的学徒都是十岁以下就开始服用前药。而你距离十四岁已经不远了吧？” „Illuminated you saying that had the advantage old, why was Witcher also partial in training young Apprentice?” Roy depressed the doubts to say. “照你这么说,年纪大有优势,那为何猎魔人还偏向于训练年幼的学徒？”罗伊压下了疑惑道。 „Child is a white paper...... is full of the infinite possibilities, whatever the guide will describe...... Witcher above” appears extremely will be in the future patient at this time, „the body growth of child is incomplete, can obtain the systematic characteristics to remould under the Decoction of the Grasses function. But the adult body that the growth finished has finalized, the difficulty of remoulding is much higher compared with the child, basically could not support mutation to finish, body first a collapse, death.” “孩子是一张白纸……充满无限可能性,任凭引路人在上面描绘未来……”猎魔人此时显得极富耐心,“孩子的身体还未发育完全,能够在青草药剂作用下获得系统性重塑。而发育结束的成年人躯体已经定型,重塑的难度会比孩子高出很多,基本都撑不到突变结束,身体会先一步崩溃,死亡。” Remoulds and collapses? 重塑、崩溃？ Roy starts to understand that simple a few words that now truly the Trial of the Grasses meaning, rather than read from the beginning „70% mortality rates”. 罗伊现在开始真正理解青草试炼的含义了,而非一开始读到的那简简单单的一句话“70%死亡率”。 Cannot support, the physical body will collapse, if supports, to support again? 撑不过去,肉体就会崩溃,那如果撑过去、再撑过去？ „Can mutation only conduct one time?” Roy said question until now, „, if takes Viper School Decoction of the Grasses, successfully boiled. Also can continue to take other School Decoction of the Grasses? For example Wolf School and Griffin School?” “突变只能进行一次吗？”罗伊说出了一直以来的疑问,“如果服用蛇派的青草药剂,成功熬了过去。还能继续服用别的学派的青草药剂吗？比如狼学派、狮鹫学派？” According to his former understanding, each School Decoction of the Grasses formula was different, after mutation remoulded, Enhanced emphasis point also different ： Cat School put on facile skin armor, skill flexible, mysteriously appears and disappears, Enhanced after mutation mainly to be partial to Agility Attributes ; Wolf School is quite balanced, each Attributes Enhanced ; The Griffin Sign might is huge, is mainly partial to Spirit Attributes ; Bear School wears heavy armor and both hands sword, to swallow magic potion in a short time, the Enhanced direction should be partial to Constitution Attributes...... 根据他从前的认识,每个学派的青草药剂配方都有所不同,经过突变重塑后,强化侧重点也不同：猫派穿着轻便的皮甲,身手灵活、神出鬼没、突变后的强化主要偏向敏捷属性;狼派比较均衡,各个属性强化了一些;狮鹫法印威力巨大,主要偏向精神属性;熊派身披沉重的盔甲、双手剑、短时间内吞服更多魔药,强化方向理应偏向体质属性…… If there is a person, can endure many School Trial of the Grasses, what existence will he become? 如果有人,能熬过多个学派的青草试炼,那他会成为什么样的存在？ Theoretically after enduring Trial of the Grasses time, the resistance of body to Toxicity will considerably increase, conducts second to be easier again? 理论上熬过一次青草试炼后,身体对毒性的抵抗会大为增加,再进行第二次是否会容易一些？ Naturally has the possibility, among different Decoction of the Grasses, is hiding certain fatal conflicts. 当然更有可能,不同的青草药剂之间,隐藏着某些致命的矛盾冲突。 At present, this is only a tentative plan of Roy. 目前,这只是罗伊的一个设想。 „Is your meaning to conduct multiple mutation remoulds?” In the Letho pupil projects the dangerous ray, warned severely, „Boy, why you will have this extremely arrogant ignorant idea?!” “你的意思是进行多次的突变重塑？”雷索眸子里射出危险的光芒,非常严厉地警告道,“小鬼,你为什么会产生这种狂妄无知的想法？！” „ I lived for dozens years, whom has not listened to dare to take two different Decoction of the Grasses, even if in tandem, in the world does not have this idiot! If present, has become one pile of white bones inevitably! „ “我活了几十年,从没听过谁敢服用两种不同的青草药剂,哪怕是一前一后,世界上不存在这种蠢货！如果有,必然已经成了一堆白骨！“ „Ok, Boy, before you linked , the medicine stage has not boiled, do not make the senseless fantasy. „ The Letho sound was also gentle, is supporting the notebook on knee. „ Now says to look, felt the body does change? Takes for the first time before , after the medicine, usually will gain an advantage.” “好了,小鬼,你连前药阶段没熬过去,别做无谓的幻想。“雷索声音又平缓了下来,撑着膝盖上的笔记本。“现在说说看,有没有感觉到身体发生变化？第一次服用前药后通常都会获得一点好处。” „Change?” Roy put down the fantasy temporarily, the attention shifted to panel. “变化？”罗伊暂时放下了幻想,注意力转向模板。 HP ： 30 / 55( poison) 生命值：30/55(中毒) Slid directly 20 points, obviously fierce of first medicine Toxicity, compares, Toxicity of stem fruit and dandelion sunflower that he swallowed before can definitely neglect. 直接下滑了20点,可见前药毒性之剧烈,相比起来,他以前吞噬的柏柏茎果实和蒲公英葵的毒性完全可以忽略。 The line of sight downward, his eyelid jumps, 视线往下,他不禁眼皮一跳, In all Attributes, Will changed, 5.86. 所有属性之中,意志发生了变化,5.86。 Grew 0.2, in he wants to come after the suffering that living might as well die, the Will strength has been tempered very normally. But it is estimated that also on has the effect for the first time. 增长了0.2,在他想来经过那种生不如死的煎熬后,意志力得到磨炼很正常。但估计也就第一次才有效果。 In addition, in panel does not have other change again. 除此之外,模板之中再无别的变化。 „Is difficult to be inadequate is because my Constitution has surpassed the average man, therefore hasn't promoted?” “难不成是因为我的体质已经超过了常人,所以没提升？” He also thinks will have one with the Toxicity related ability, is the former medicine takes insufficiently? 他原本还以为会产生一项跟毒性相关的能力,是前药服用得不够吗？ „Indeed changes......” Roy said, „I can feel...... my thought and Will become firmer, solidification.” “的确有一点变化……”罗伊说,“我能感觉得到……我的思想和意志变得更加坚定、凝固。” „Good.” „The result that a Letho in the eyes flicker disappointment, and I inspected a moment ago is consistent, perhaps was you old some...... had not related, after waiting for Stage 1 to complete, can know the final effect.” “好吧。”雷索眼中闪过一丝失望,“和我刚才检查的结果一致,也许是你年纪大了一些……不过没关系,等第一阶段完成之后,才能知道最终的效果。” ...... …… When Roy recuperated for two days, after thoroughly recovers the health, then prepares and Witcher starts to leave Aldersberg. 等罗伊休养了两天,身体彻底恢复健康后,便准备和猎魔人启程离开艾德斯博格。 He did not plan that Cardale's family/home said goodbye, the disciple increased moved. 他也不打算去卡戴尔之家告别,徒增伤感罢了。 The Dwarf wine merchant walks in suddenly. 矮人酒商突然找上门来。 He brings frank laughing, the high-spirited front surface walks, could see that this days pass suitably moisten, hang handle neat and tidy, pitch-black to shine to the beard of chest, on the face appearance radiating power and vitality cannot see by the trace of losing sleep puzzle again. 他带着爽朗的大笑,意气风发迎面走来,看得出这段日子过得相当滋润,垂至胸口的胡子打理得整整齐齐、乌黑发亮,脸上神采奕奕再也看不到受失眠困扰的痕迹。 His performance like meeting by chance the long-separated for a long time family member, is covered with the big hand of black wool closely to grip the hand of Roy and Letho one on the left and other on the right, 他的表现就像相逢阔别已久的亲人,长满黑毛的大手一左一右紧紧握住罗伊和雷索的手, „This time helps one another thanks to two vigorously, I put down the heart big stone finally. Later returns to Aldersberg to your family place gather, making me perform performs the duties of a host.” “这次多亏两位的倾力相助,我总算放下了心头大石。以后再回到艾德思博格务必到府上一聚,让鄙人尽一尽地主之谊。” Roy beckons with the hand deprecatingly, in fact he advantage that „transportation business” gains from this list already quite rich. 罗伊不以为意地摆了摆手,实际上他从这单“运输生意”中获取的好处已经相当丰厚。 Dwarf also then said that 矮人又接着说道, „You and Master Letho to the west, must span Mahakam immediately. But is nearer in the date and time mountain to have different race to cause trouble, everywhere is the checkpoints that the elder sets up, you go to fear the journey to have the obstruction empty-handed.” “你与雷索大师一路向西,马上就要跨越玛哈坎。但近些时日山里有异类作祟,到处都是长老设下的关卡,你们就这么空手前去恐怕路途多有阻挠。” „Will I let the friends and brothers am embarrassed? Recommended to believe. Can open access in Mahakam with its two greatly. My Sevier · Hoog this face has.” “不过鄙人怎会让朋友和兄弟难堪？一封亲笔引荐信奉上。拿上它二位在玛哈坎大可以畅通无阻。我塞维尔·霍格这点面子还是有的。” Saying, he blinks to Roy, the latter received the envelope, in the heart slightly is disturbed, 说着,他冲罗伊眨了眨眼睛,后者接过信封,心中却略微忐忑, „Sevier, won't you have other goal?” “塞维尔,你不会有别的目的吧？” He always thought that in Dwarf that a blink contains special meaning. 他总觉得矮人那一眨眼中蕴含着特别的意味。 „Where words this is, I am not the ungrateful generation, does not need the schemes and tricks to entertain the friends and brothers.” “这是哪里话,鄙人可不是忘恩负义之辈,绝不用阴谋诡计招待朋友和兄弟。” Under Dwarf guarantees repeatedly, in the Roy heart decided slightly, read in a letter/believes content ： 在矮人反复保证之下,罗伊心中稍定,看了一眼信中内容： Mahakam brothers, 玛哈坎的弟兄们, Appears before you two your excellency, from Viper School, skill superb and skill adept Master Witcher, they helped oneself solve the heart big trouble in Aldersberg, becomes my good friend, asking the everyone brother to give the proper respect and good intentions, making two cross Mahakam on the way. 出现在你们面前的两位阁下,是来自蝮蛇学派,身手高超、技艺娴熟的猎魔大师,他们在艾德思博格帮助本人解决了心头大患,成为了我的好朋友,请诸位弟兄务必给予应有的尊敬和善意,让两位顺路越过玛哈坎。 I herewith offer is respecting 在此致敬 Your brothers, Mahakam small squirrel, Sevier · Hoog 你们的兄弟,玛哈坎小松鼠,塞维尔·霍格 In 1260, in November 1260年,11月 Indeed is only the ordinary letter of recommendation, Roy then no longer intertwines. 的确只是普通的推荐信,罗伊遂不再纠结。 He hesitated finally was asking Dwarf wine merchant matter —— to help take care of Cardale's the child and Teacher of family/home. 他最后犹豫了着拜托矮人酒商一件事——帮忙看顾卡戴尔之家的一众孩子和老师。 The opposite party also complied simply. 对方也干脆地答应了下来。 Soon after two people pack the baggage, sat in meditation to sit in repose with eyes closed the moment. 不久之后两人将行李打包完毕,静坐闭目养神了片刻。 Their baggage not many actual on several is the clothes of Roy preparation, magic potion and Alchemy item, two packages are enough. 他们行李不多实际就几件为罗伊准备的换洗衣物,魔药和炼金道具,两个包裹足以。 Placed the Letho single horse to take the world in the past, did not need the extra clothing. 放在以往雷索单人匹马走天下,根本不需要多余的衣物。 In the wilderness water in the mud, ten days do not wash for half a month sparsely ordinary, when collect in full half a month Tavern to wash a neatness, look for the woman merry evening, bodyguard these floor man of coolie do not have much difference from the sailor, cart driver and under. 荒郊野外水里来泥里去,十天半个月不洗漱稀疏平常,等到凑满半月上酒馆洗个清爽,找个女人快活一晚,与水手、车夫、保镖这些下苦力的底层男人没多大区别。 However Roy compared with ordinary people tasteful many of this time, takes a bath frequently, is ready for later. Pouring makes not that tasteful Letho not adapt slightly. 不过罗伊比这个时代的普通人民讲究的多,经常洗澡,为以后做好准备。倒让不那么讲究的雷索稍微不适应。 Two people are exchanging greetings, had/left the Aldersberg city gate, along the western alley, sets out toward Mahakam that the fog covers. 两人寒暄着,出了艾德思博格城门,沿着西边的小路,向着云雾笼罩的玛哈坎进发。