What „rustle” is what? “沙沙”的是什么？ Is the salt particle following the sound that referring to the seam falls. 是盐粒顺着指缝滑落的声音。 The first quarter moon is shining Cardale's family/home, in garden under tall horn beam, stands three whole bodies to wrap the person's shadow of thick cotton-padded jacket. They collect earnestly before several people of joint holding horn beams, every flare, whatever refers to the seams the pure white salt particle delimiting the rough bark...... 上弦月普照着卡戴尔之家,庭院中高大的角树下,站着三道浑身包裹着厚棉衣的人影。他们埋头凑在数人合抱的角树前,人手一支火把,任由指缝间洁白的盐粒划过粗糙的树皮…… After the moment, the complete bark splits an opening strangely, increases rapidly, just like opening Vertical Pupil, stares the circle gradually fiercely, the —— corner of the eye pulls open toward the two sides, the horn beam pasted the place the position to form a tree cave of-and-a-half person of high ellipses. 片刻后,完整的树皮诡异地裂开一条口子,迅速变大,渐渐地宛如一只睁开的竖瞳,猛地瞪圆,唰——眼角朝着两边拉开,角树贴地的位置形成了一个半人高的椭圆的树洞。 Roy the flare toward a cave entrance photo, can see affable pitch that extends together downward, the slope face crawling full vine, the broken leaf, deadwood and soil, intense smell of earth flutters simultaneously from cave entrance. 罗伊将火把往洞口一照,能看到一道向下延伸的舒缓斜坡,坡面爬满藤蔓、碎叶、枯枝和泥土,同时一股强烈的土腥味从洞口里飘出。 „Then what to do?” Roy turned around to look at two Lady that wore the pink cotton-padded jacket, he also wore the pink cotton-padded jacket, looked quite funny, but without the means that the entire school is occupied by two women, they are willing to divide a cotton-padded jacket to give itself to be good. “接下来怎么办？”罗伊转身看了一眼两位身着粉色棉衣的女士,他也穿着粉色棉衣,看上去颇为滑稽,但没办法,整个学校就住着两个女人,他们愿意分件棉衣给自己已经不错。 The urging of Witcher he must listen. 猎魔人的叮嘱他还是要听的。 „You did not say, me! Cannot three people get down simultaneously......” Roy solemnly said, „must keep one to take care in outside, sprinkles salt around this horn beam, preventing inside thing to run.” “你们不说,那我来说！不能三个人同时下去……”罗伊沉声道,“得留一个在外面照应,绕着这棵角树洒一圈盐,防止里面的东西跑出来。” „I must get down......” Roy deeply to inspire, in his space also hides one to kill greatly, in the view according to Witcher note, he completely has the opportunity to kill monster. “我得下去……”罗伊深吸一口气,他的空间里还藏着一个大杀器,按照猎魔人笔记里的说法,他完全有机会杀死魔物。 „This is my domain, was occupied by that son of a bitch was so long, but also steals away my several children, this account calculates well!” The middle-aged woman complexion throws down a few words seriously, short followed the pitch to slide. “这是我的地盘,被那个狗东西了占了这么久,还偷走我几个孩子,这笔账得好好算算！”中年女人脸色严肃至极地丢下一句话,一矮身就顺着斜坡滑了进去。 „You stay outside!” Roy snatches before to spend Wen opens mouth first sneaked in tree cave, „felt relieved, to spend Wenjie, I will help you ‚he’ bring!” “那你留在外面！”罗伊抢在费雯张嘴前抢先钻进了树洞,“放心,费雯姐,我会帮你‘他’带出来的！” ...... …… Roy is raising the flare, pressed the soft pitch to slide single-handedly the jet black road. 罗伊一手提着火把,一手摁着柔软的斜坡滑过了漆黑的甬道。 Slid downward less than ten late( 3 meters), he falls to the ground smoothly. 往下滑了不到十迟(三米),他顺利落地。 The next second, the understandin on foot was moistened, the ground under tree cave has the water unexpectedly, just submerged the ankle area, but water cold biting cold. Roy could not bear pull out the cold air, whole body trembled. No wonder Witcher will make him wear clothes, the temperature in tree cave lowered compared with outside must have 78 degrees. 下一秒,脚上的短靴被打湿,树洞下的地面居然有积水,刚淹没脚踝,但水寒冷彻骨。罗伊忍不住抽了凉气,浑身一个哆嗦。难怪猎魔人会让他多穿点衣服,树洞里的温度比外面低了得有七八度。 The flare shook toward all around, Roy saw that Cardale is not far in the front, bowed half squat to maintain the security posture, to collude toward him peacefully. 火把往四周晃了一圈,罗伊看到卡戴尔正在前方不远,屈膝半蹲保持着警戒姿势、安静地朝他勾手。 But their impressively is a dim underground space, all around wall crawling full sticky mud, skidding moss and vine, in the pond proliferates the grotesque rock. 而他们所处的赫然是一个昏暗的地下空间,四周的墙壁爬满黏糊糊的泥巴、滑溜溜的苔藓和藤蔓,水塘里遍布奇形怪状的岩石。 Except for the central spacious space, how many narrow holes four sides corner is distributing, some were narrow? The people can only lie on the ground, is well-grounded crawling with the hand and knee. Often has the strange frog croak and snake hiss spreads from these holes, ripples in central stone wall back and forth. 除了中央宽敞一些的空间,四面的角落分布着几个狭窄的孔洞,有多狭窄了？人只能趴在地上,用手和膝盖着地爬行。不时有诡异的蛙鸣和蛇嘶从这些孔洞里传出,在中央的石壁间来回荡漾。 Roy really cannot imagine, is actually under the horn beam then to have such a space, that named hunting for child ghost monster makes? 罗伊实在想象不出来,究竟是角树下原本便有这么一处空间,还是那头叫做猎童鬼的魔物造出来的？ His the filthy and ice-cold ground water arrives at Cardale behind, took a fast look around holes of various places, in the heart appeared a terrifying idea? 他趟着污浊而冰冷的地下水来到卡戴尔身后,扫视了一眼各处的孔洞,心中浮现一个恐怖的想法？ Difficult to be inadequate in each hole to live in one to hunt for child ghost? 难不成每个孔洞里都住着一头猎童鬼？ No, Witcher not such pit own Apprentice, if this situation, will definitely raise in the note. 不,猎魔人不会这么坑自己的学徒,如果是这种情况,肯定会在笔记里提出来。 Therefore hunts for child ghost in a hole, strangles newest prey with the vomit. 所以猎童鬼正在其中一个孔洞里,用呕吐物扼杀最新的猎物。 Roy and Cardale exchanged a look, the latter chin raises toward the recent hole, pulls out a dagger from the waist silently, above the dagger is smudging the tiny salt particle evenly, another carries with the hand the flare, short worms one's way into. 罗伊和卡戴尔交换了个眼神,后者下巴往最近的孔洞一扬,默不作声地从腰间掏出一把匕首,匕首之上均匀涂抹着细小的盐粒,另一只手提着火把,一矮身就钻了进去。 Roy follows. In the hole is the tunnel that narrows narrowly, highly over two late, just did not crawl the pants of calf to be soaked by the ice water, the both sides wall surface sticky soil closely is pasting the shoulder, the action is extremely inconvenient. 罗伊紧随其后。孔洞里是狭窄逼仄的隧道,高度不超过两迟,刚爬进去小腿的裤子就被冰水浸透,两侧墙面黏糊糊的泥土紧紧贴着肩膀,行动极其不便。 Two people restrain the breathing to crawl toward in cautiously, often has „hissing” the air current sound that crying out strangely and drifts from place to place wells up from the channel. 两人收敛着呼吸声小心翼翼地往里爬行,不时有“嘶嘶”的怪叫和飘忽不定的气流声从前后的通道涌来。 This makes Roy feel rotten to the core, the face jumps closely, the atmosphere does not dare to breathe, if under this irritable posture monster sneak attacks after the buttocks, how should revolt? 这让罗伊感觉糟糕透顶,脸蹦得紧紧的,大气不敢喘,要是这种别扭的姿势下魔物从屁股后偷袭,该如何反抗了？ He can only keep then looking around, in order to avoid in that pitch-dark tunnel emits an ugly face suddenly. 他只能不停地回头张望,以免那黑漆漆的隧道里突然冒出一张鬼脸。 Quick, two people were shocking but not dangerous to crawl tunnel most deep place, overspread by the branch broken the skeleton of leaf as well as small creature, in slightly dry sphere lair. 很快,两人有惊无险地爬到了隧道最深处,一个被树枝碎叶以及小动物的骨骼铺满的,稍微干燥一些的球形巢穴里。 Although does not see to hunt for child ghost, but in the lair distributes the trace that it is eating food, the skeleton of human, the exquisite skull, leg bone and spine pile in each corner disorderly, the size is much slender than the adult, the surface is also dyeing strange faint yellow. 虽不见猎童鬼,但巢穴里分布着它进食的痕迹,人类的骨骼,小巧的头骨、腿骨、脊椎骨凌乱地堆在各个角落,尺寸比成年人纤细得多,表面还染着奇怪的淡黄色。 Clearly is the child. 明显属于孩童。 Cardale picks up a bone, the whole face murderous intention, the tooth bites quickly, perhaps she creates the school to have other goal, but treats the student to be indeed unretentive. 卡戴尔拾起一根骨头,满脸杀机,牙齿都快咬碎,她创造学校也许有别的目的,但对待学生的确毫无保留。 They swiftly searched two holes, every time searches for one to take the skeleton of dead to hold cave entrance as the mark. 他们又迅速搜索了两个孔洞,每搜完一处就把死者的骸骨抱到洞口作为标记。 When to the fourth hole, crawls to half hear one clearly rumble the sound, has probably anything to vomit. 到第四个孔洞之时,爬到一半就听到一股清晰的咕噜声,像是有什么东西在呕吐。 They turned very quiet, the flame proceeded a photo, in the darkness presented a ghost impressively. 他们屏住了呼吸,火光往前一照,黑暗中赫然出现了一个鬼影。 A lanky human form and skin crawl completely the jet black silt with the moss, the four limbs slender just like the branch, same lies just as the dog in the lair corner, toward one group of drum swollen things, is emitting off and on the yellow fluid medium. 一个瘦长的人形、皮肤爬满漆黑的淤泥和苔藓,四肢纤细宛如树枝,正像狗一样趴在巢穴一角,朝着一团鼓鼓胀胀的东西,断断续续喷吐着黄色的流质。 By a flame photo, it has turned away from immediately. The cheeks seem the skeleton skinny, two pitch-dark nostrils are inward hollow, the pale eye proliferates the blood threads, filled evil tendencies and crazy. Its mouth was dialed on the lip, outside the gum exposition, because had just vomited, the tooth hangs all over the translucent saliva. 被火光一照,它立刻转过脸来。脸颊干瘦好似骷髅,两个黑漆漆的鼻孔向内凹陷,惨白的眼睛遍布血丝,充满了戾气和疯狂。它的嘴被拨掉了上下嘴唇,牙龈暴露外面,因为刚呕吐过,牙齿挂满半透明的唾液。 Its received flame frightens, a blink, retracted in the shadow in lair like only the spider. 它受到火光惊吓,一眨眼,就像只蜘蛛一样缩回了巢穴中的阴影里。 Two people raised the flare to pursue rapidly, had not actually found that thing. 两人提着火把迅速追了上去,却没找到那东西。 Roy maintains the vigilant glance, but Cardale is digging that group of vomit crazily. Unexpectedly digs a small head of gold/metal hair, 罗伊保持警惕扫视,而卡戴尔疯狂地刨着那团呕吐物。居然刨出一个金头发的小脑袋, „Hey, can the child, hear me to speak?” Cardale cancels the dirt on his face with the hand, reveals an emaciated delicate small face, the eyelid of boy moved two. “喂,孩子,能听到我说话吗？”卡戴尔用手抹去他脸上的污垢,露出一张瘦弱清秀的小脸来,男孩的眼皮动了两下。 Roy looks at this face, the dense fog in mind is opened...... one becomes instantaneously by the dust-laden memory fresh/live. 罗伊看着这张脸,脑海里的迷雾瞬间被揭开……一段被尘封的记忆重新变得鲜活。 He is suddenly enlighted, 他恍然大悟, „I thought that what originally missing was you, small Tom!” “我想起来了,原来失踪的是你,小汤姆！” The young boy who that first Heavenly Dynasty he greeted, that brightly smiling, liked revealing two big front teeth, was occupied by the orphan in school. 那个第一天朝他打招呼的小男孩儿,那个笑容灿烂、喜欢露出两颗大门牙,住在学校的孤儿。 After every day in Cardale's family/home a half month, is on vacation from school, this fellow will follow oneself to review together, two people were also have a friendship...... „I almost to forget you thoroughly.” 在卡戴尔之家半个多月,每天放学后这家伙都会跟着自己一起复习,两人也算是有了一点交情……“我差点就彻底忘掉你了。” He rubbed the brains of child, the corners of the mouth could not bear bend, beforehand intense and fear vanished all of a sudden, was upbeat. „This time rushes fortunately promptly! How feels, small Tom?” 他揉了揉小孩儿的脑袋瓜,嘴角忍不住地弯了起来,之前的紧张和害怕一下子消失,心情振奋。“还好这次及时赶到！感觉如何,小汤姆？” „Roy? Principal Cardale? How was my......?” Tom opened the eye blurry, the sound is incapable weakly, „small......” “罗伊？卡戴尔校长？我这是……怎么了？”汤姆迷迷糊糊地睁开了眼睛,声音虚弱无力,“小……” „What did you say?” “你说什么？” „Small...... on heart!” “小……心上面！” Pū —— 噗—— The ghost does not have the indication to crash from the ceiling together, falls down Roy, rubs one group, rolled two toward side. 一道鬼影毫无征兆地从天花板坠落,将罗伊扑倒,揉成一团,向着旁边滚动了两圈。 Together one volt. 一起一伏。 It got the winning side, sat raised the right claw on Roy. Under flame, that awl same slender sharp nail and Glimmer cold glow, suddenly toward neck stroke of —— 它占据了上风,坐在罗伊身上扬起了右爪。火光之下,那锥子一样细长尖锐的指甲、闪烁寒芒,猛然向着脖子一划—— Another hand, blocks its wrist/skill in the halfway. 另一只手,在半路拦住它的手腕。 The Roy blue vein towering left hand holds the claw that raided, the right hand stresses a crossbow bolt that baseless added the material, the five fingers grip tightly, first step spiked its eye socket the arrow. 罗伊青筋突兀的左手抓住了袭来的爪子,右手则凭空抓出一支加了料的弩箭,五指紧握,先一步把箭头戳进了它的眼眶。 „—— ——” “呜——呜——” Hunts for the virgin ghost to send out baby sob the strange cry, the eye socket emits the billowing white smoke, to flow the dark green blood, erupts a great strength suddenly, works loose the hand of Roy, side screamed crazily is firing into plunged into the tunnel. 猎童鬼发出婴儿哭泣似的诡异叫声,眼眶冒出滚滚白烟、流淌出墨绿色的血液,猛然爆发出一股巨力,挣脱掉罗伊的手,疯狂地尖叫着冲向旁边钻进了隧道。 It with an extremely irritable stance, wriggles in the tunnel just like a loach of slippery hand, suddenly vanishes. 它以一种极其别扭的姿态,宛如一条滑不溜手的泥鳅般在隧道里蠕动,眨眼消失。 „Roy, you first go out the Tom belt/bring, this thing gives me!” “罗伊,你先把汤姆带出去,这东西交给我！” Cardale throws down the words, is raising the dagger and flare pursued along the bloodstain. 卡戴尔丢下话,提着匕首和火把沿着血迹追了上去。 „Hū...... the close call, almost in the sewers capsized!” Roy relaxes layer on layer/heavily, almost, that sharp claw cut the own throat a moment ago, when the time comes all did not have the significance. “呼……好险,差点阴沟里翻船！”罗伊重重地松了一口气,刚才差一点,那锋利的爪子就划破自己的喉咙,到时候一切都没有意义了。 „Were you...... injured?” Side transmits weak regards. “你……受伤了吗？”旁边传来一个虚弱的问候。 „Tom, do not worry, my trifling thing does not have.” Roy wiped cold sweat on face, rescues rapidly from the viscous vomit the boy, does not know that actually this vomit is any principle, the flavor and outward appearance is also a bit like boiled softly the cheese. Roy rubbed fist big one group to force in the space conveniently. “汤姆,别担心,我屁事没有。”罗伊抹了一把脸上的冷汗,迅速将男孩儿从粘稠的呕吐物中解救出来,也不知道这呕吐物究竟是啥原理,味道和外观还有点像煮软了的奶酪。罗伊就随手揉了拳头大的一团塞进了空间。 Then crawled the tunnel at the back of Tom. The midway has not run up against the least bit twists and turns, hunts for child ghost not to know that in which tunnel was expelled by Cardale. 然后背着汤姆爬出了隧道。中途没遭遇半点波折,猎童鬼不知被卡戴尔撵到了哪条隧道之中。 Roy rushes to the tree cave entrance smoothly, entrained the vine to climb up the pitch to give outside to spend Wen Tom. 罗伊顺利地赶到树洞入口,拽着藤蔓爬上斜坡将汤姆交给了外面的费雯。 The women are pleasantly surprised, put on a coat for the boy of trembling hastily. 女人又惊又喜,连忙为瑟瑟发抖的男孩披上了一件外套。 „Roy, you found......” “罗伊,你们找到……” „Now does not have the time to explain, Monster had not been solved, I must help Cardale, takes care of him!” Throws down a few words, does not need she to ask again, Roy returns to tree cave. “现在没时间解释,怪物还未被解决,我得去帮卡戴尔一把,照顾好他！”丢下一句话,不待她再问,罗伊重返树洞。 Following the bloodstain, he found both sides of confrontation in the fifth cave most deep place, Cardale and hunts for on the virgin ghost to have the wound, the abdomen that former covers the blood crossflow, another hand rocking flare self-preservation, looks deathly pale, how long obviously could not insist. 顺着血迹,他在第五个洞穴最深处找到了对峙的双方,卡戴尔和猎童鬼身上都有伤,前者一手捂住鲜血横流的腹部,另一只手晃动火把自保,脸色惨白,显然坚持不了多久。 Hunts for child ghost not to feel better, blind an eye, the body was also cut more than dozens close wound by Cardale with the dagger, but these wound have not actually bled again. 猎童鬼也不好受,瞎了一只眼,身上还被卡戴尔用匕首切割出数十多条细密的伤口,但这些伤口却没再流血。 Obviously that salt by far insufficiently lethal quantity on weapon. 显然武器上的那点盐远远不够致死的量。 Roy looking pensive, called Crossbow. 罗伊若有所思,唤出了手弩。 „Whiz ——” the unexpected blow hit a target together the knee that hunts for child ghost, its whole body trembles, half bow body, splits the big mouth to sneak attack Roy, sends out the low roar of threat, makes the potential to throw. “嗖——”一道冷箭射中了猎童鬼的膝盖,它浑身一颤,半躬身体,冲着偷袭的罗伊裂开血盆大口,发出威胁的低吼,做势欲扑。 No matter Roy it, draws the string to set at the arrow, another arrow hits a target its another knee. 罗伊不管它,拉弦置箭,又一箭射中它另一条膝盖。 During several seconds, hunted for child ghost to turn into the cripple, even it can the self-recovery, that still probably spend the time, at least in a short time traveling speed quickly. 几秒间,猎童鬼就变成了瘸子,即便它能自愈,那也得花时间,至少短时间内移动速度快不起来。 „Principal Cardale, quickly to me behind!” Roy retrocedes, while thigh of intermittent firing Monster. “卡戴尔校长,快到我身后！”罗伊一边后退,一边继续射击怪物的腿部。 Cardale hears word looks the doubts, but complies with the Roy words, is maintaining the defense stance, with him retrocedes sluggishly together. 卡戴尔闻言面露疑惑,不过还是遵从罗伊的话,保持着防御姿态,慢吞吞随着他一起后退。 At present the scene, turns into two people to retrocede toward the tunnel, but hunts for child Guiduo to be at innermost the lair, is away from 20 late distances, the ugly face of skeleton non-stop looking fierce toward two people, the pitch-black claw of malicious ghost goes wild in the midair is brandishing, makes a gesture of threat. 眼下场景,就变成了两个人往隧道里后退,而猎童鬼躲在巢穴最里面,隔着二十迟的距离,骷髅似的丑脸不停朝两人龇牙咧嘴,恶鬼似的乌黑爪子在半空抓狂地挥舞着,做出一副威胁的姿态。 It like one by mad dog of human provocation, even if filled with angry, but is having scruples weapon and flare in human hand, never dares to clash. 它就像一头被人类挑衅的疯狗,哪怕满腔愤怒,但顾忌着人类手中的武器和火把,始终不敢冲过来。 When the distance between both sides achieves 30 late, in the Roy hand suddenly are many a green glass pot, slightly gathers the strength to lose forward, the glass pot draws together the straight line in the midair, pounds hunts for child ghost. 当双方之间的距离达到三十迟,罗伊手中突然多出一个绿色的玻璃罐,略一蓄力向前丢出,玻璃罐在半空中画出一道直线,砸中猎童鬼。 „Bang ——” “砰——” The glass was shattered, instant has the short and fierce engine knock, in the entire lair erupts the brilliant incomparable flame, the hot snake jumps and sways from side to side recklessly, the air seemed lit, temperature rise several degrees. 玻璃破碎、霎时有短促而剧烈的爆震,整个巢穴中爆发出绚烂无比的火光,火蛇肆意地跳跃、扭动,空气仿佛被点燃,温度上升了好几度。 The midpoint hunting for child ghost turns into a human form directly the torch, brings the astonishing heat degree and luminous, the pain, wails gradually was moving toward Roy and Cardale, however its both legs had been discarded most, cannot catch up with the speed that two people retrocede completely. 正中央的猎童鬼直接变成一个人形的火炬,带着惊人的热度和光亮,痛苦、哀嚎着一步步走向了罗伊和卡戴尔,然而它双腿已经被废掉大半,完全追不上两人后退的速度。 The Dancing Star might is how astonishing, spark that even if falls from it, rapidly all around deadwood fallen leaves ignition. 舞动之星的威力何其惊人,哪怕从它身上掉落的火花,也会迅速地将四周的枯枝落叶点燃。 The fire intensity is getting more and more abundant, after the tunnel, the entire lair burns. 火势越来越盛,隧道后,整个巢穴都燃烧起来。 It in the flame lair about two minutes, exhausted all strengths to fall down, turns into one pile of hard cokes. 它在火焰的巢穴中走了大约两分钟,耗尽所有的力气倒在地上,变成一堆焦炭。 „ Kills to hunt for child ghost. “杀死猎童鬼。 Obtains Exp 100. ” 获得经验值100。” Has fallen back on tree cave entrance Roy to relax, 已经退到树洞入口罗伊松了口气, „We must make the best use of the time, goes out these pitiful children's skeleton belts!” “我们得抓紧时间,把那些可怜孩子的尸骨带出去！”