The school two buildings, Roy and to spend Wen are glancing through the material fast. 学校二楼,罗伊和费雯飞快地翻阅着资料。 But Cardale both hands link chest stands after two people, responds with coldly gazes. She must do to understand the fellow who these two must look at the registration form bewilderedly, can actually play to play tricks. 而卡戴尔双手环胸站在两人身后,报以冷冷地注视。她要搞明白这两个莫名其妙要看登记表的家伙,究竟能玩出什么花样。 „In 1256, 1257, 1258, 1259 and 1260......” two people altogether found the registration forms of five blanks from 13 piles of materials, was recently in the five years, every year one. “1256年、1257、1258、1259、1260……”两人一共从十三摞资料里找到了五张空白的登记表,正是最近这五年,每年一张。 „The missing person altogether five people, one year are missing a person.” Roy said one toward to spend Wen in a low voice. „Unique rule, showed is not a coincidence.” “这么说,失踪者一共有五人,一年失踪一个人。”罗伊朝费雯低声说了一句。“独特的规律,说明了绝不是巧合。” „Actually did both of you discover what? Should explain to me?” “你们俩究竟发现了什么?是不是该跟我解释一下？” „Teacher Cardale, you have been responsible for taking care of the admittance information, then you have seen the registration forms of these blanks?” “卡戴尔老师,你一直负责保管入学信息,那么你见过这几张空白的登记表吗？” The middle-aged woman received one to inspect two, the eyebrow pulled together to do something quickly, „these papers, but is specially-made, student one, the price is not cheap. I do not have to waste. However cannot completely remove is I do not force in carefully.” 中年女人接过一张检查了两遍,眉毛快拧成一股绳,“这些纸可是特制的,一个学生就一张,价格可不便宜。我没那么浪费。不过也不能完全排除是我不小心塞进去的。” „They are not the blanks......” Roy answered, „records the information of some student, what a pity these writing were erased, that student who is describing also followed to be missing. In particular, by murderer carrying off.” “它们原本不是空白的……”罗伊解释道,“记录着某个学生的信息,可惜这些文字都被抹除掉了,连带着所描述的那个学生也跟着失踪。确切地说,是被凶手给带走了。” „How do you same start the god god to talk on endlessly with to spend Wen? What thing can have, dares in big city that in Ed Siboge this over a thousand people live, turns my student? The sparrow helps not have that courage.” Cardale refuted, „, only if you can produce other evidence, otherwise, Roy, you in front of daring me used deception, waited to leave school on the little darling.” “你怎么跟费雯一样开始神神叨叨地？能有什么的东西,敢在艾德斯博格这座上千人居住的大城市里,神不知鬼不觉地拐走我的学生？麻雀帮都没那个胆子。”卡戴尔反驳道,“除非你能拿出别的证据,否则,罗伊,你在敢我面前弄虚作假,就乖乖等着退学吧。” „Do you want the evidence? That again a while.” Only then he alone witnessed on the clothes the process of change of symbol, is unable to win trust. “你要证据？那得再等会儿。”只有他一个人见证了衣服上记号的变化过程,无法取信于人。 However in his present heart has the general idea. 不过他现在心中已经有了大概的主意。 ’ Last diary that „Teacher to spend Wen...... ‚ he presents, is the specific date several is coming?” “费雯老师……‘他’出现的最后一篇日记,具体日期是几号来着？” „In the two years I turned dozens the diary, can know by heart,” to spend Wen said, „on October 4 , 1258, that evening, Bob was drunk to slap my, I was mad and feared that rushed to the school, ‚he’ also with.” “这两年我都把日记翻了几十遍,都能倒背如流,”费雯说,“1258年10月4日,那晚,鲍勃喝醉酒打了我一耳光,我又气又怕就跑到学校来,‘他’也跟了过来。” „At that time you and I also reached the identical view, ‚he’ should November 1 this time be missing to the new year on October 4.” “当时你和我还达成一致意见,‘他’应该是在10月4日到新年11月1日这个时间段失踪的。” Today was on October 7 , 1260, means time that the symbol on Roy sleeves gradually downplayed, namely under picture the student missing time of this symbol, is located in this sector. 今天是1260年10月7日,意味罗伊衣袖上的符号逐渐淡化的时间,即画下这个符号的学生失踪的时间,也是位于这个区间。 Both events in this sector, that cannot say that is the coincidence. 两起事件都在这个区间,那就不能说是巧合。 Roy train of thought like electricity. 罗伊思绪如电。 Nearby October, the light looked that this monotonous date are little significance. But will be less than again in the future for a month, is in the new year. 10月附近,光看这个单调的日期没多大的意义。但再往后不到一个月,就是新年。 The operational method of Witcher world is like the life, always keeps repeat in cycles. Has eight mana points in this circulation. The important holiday one by one correspondence with this world, including the new year( Halloween), the winter solstice, welcomed Spring Festival( candlemas), vernal equinox, dragon boat festival, summer solstice and kirn, Autumnal equinox. 猎魔人世界的运行方式跟生命一样,总是不停地循环往复。在这循环当中有八个魔力点。与这个世界的重要节日一一对应,包括新年(万圣节),冬至、迎春节(圣烛节)、春分、五月节、夏至、收获节、秋分。 Close to these eight days and nights, the Magic miraculous glow even more will be more intense, is easier to have some Magic phenomenon and mysterious event. The murderers choose in this time commit a crime, then it very possible is to the mana extremely sensitive lifeform. 越是靠近这八个昼夜,魔法的灵光就会越发强烈,越容易发生一些魔法现象和神秘事件。凶手选择在这个时间作案,那么它很可能是对魔力极其敏感的生物。 Roy remembered the first few words: From 1256, the murderer every year the committing a crime same place, the crime time close to the new year, extremely possibly was to the mana sensitive lifeform: monster or has human of mana talent. 罗伊记下了第一句话:从1256年,凶手每年作案一起,作案时间靠近新年,极可能是对魔力敏感的生物:魔物或者有魔力天赋的人类。 The second words: The murderers will gradually erase the missing person to leave most traces in the world and including the nearby people to the memory of missing person, the writing and picture of missing person writing picture and conduct the writing of direct description to be erased to the missing person personally...... 第二句话:凶手会逐渐抹除失踪者留在世上的大部分痕迹、包括身边人对失踪者的记忆,失踪者亲手书写的文字、画的画、对失踪者进行直接描写的文字都会被抹除…… „to spend Wen, I remembers that you have raised in the diary, you and family member, neglected him unknowingly ‚’.” “费雯,我记得你在日记里提过,你和家人,都不知不觉忽视掉了‘他’。” „I want, I to guarantee fairly, therefore each student of overwhelming majority energy equal distributions to school, will neglect and treat coldly unavoidably to him.” Spending Wen beautiful face fully is low-spirited, „, but Bob is an old drunkard, all day is busy looking for the liquor to drink does not have the time to respond him from the start, mother is unconscious, most time have no way to exchange normally.” “我想是的,我要保证公平,所以绝大部分精力平均分配给学校的每一个学生,难免会忽视、冷落到他。”费雯俏脸满是黯然,“而鲍勃是个老酒鬼,整天忙着找酒喝压根没功夫搭理他,母亲神志不清,大多数时间没法正常交流。” „That, ‚he’ is by the person who everyone neglects......” “那么,‘他’是个被所有人忽视的人……” Five missing people......, even if their nearby people were erased the related memory, the trace and writing that they leave were erased, but their family members do not have one to detect the difference like to spend Wen, investigates clue? 五个失踪者……即便他们身边人都被抹除了相关记忆,他们留下来的痕迹、文字都被抹除掉了,可他们的家人就没有一个像费雯一样察觉到异样,来调查线索？ Roy remembered the third words: The goal that the murderers choose possibly is by the child who everyone neglects...... including the orphan. 罗伊记下了第三句话:凶手选择的目标可能是被所有人忽视的孩子……包括孤儿。 Perhaps stemming from some mysterious screening principle, possibly is the murderer sly natural disposition of revealed. 也许是出于某种神秘的筛选原则,也可能是凶手狡猾的本性显露。 Compares in being the focus of attention the person, missing , if these originally always by the goal that the nearby person neglects, then the effect and change to the real world without doubt is much smaller. Also will be more covert, is hard to be detected. 相比于备受关注的人,失踪的如果是那些原本就老是被身边人忽略的目标,那么对现实世界的影响和改变无疑要小得多。也会更加隐蔽,难以被察觉。 ...... …… Roy these three conclusions demonstrated that gave to spend Wen and Cardale, the former is slightly surprised, these places she has noticed, in brain clear, but has not summarized so concrete and thorough. 罗伊将这三点结论展示给了费雯和卡戴尔,前者稍微惊讶,这些地方她早就注意到了,脑子里一清二楚,但没总结得如此具体和透彻。 But the Cardale careless expression had the change finally, but was still skeptical, „Roy, these three conclusions look very frighten the person, but my proverb, no evidence cannot stand firmly.” 而卡戴尔原本漫不经心的表情终于有了变化,不过仍持怀疑态度,“罗伊,这三条结论看起来挺吓唬人的,但我还是那句老话,没有证据就站不住脚。” „Perhaps the fact and your inference are just right, from the start does not have what five missing people.” “没准事实和你的推断正好相反,压根不存在什么五个失踪者。” „Evidence......, if can look for the murderer, that is the best evidence.” Roy shouted the one breath, „Teacher Cardale, I requested that first do not question me, temporarily believes me.” “证据……如果能把凶手找出来,那就是最好的证据。”罗伊呼了一口气,“卡戴尔老师,我请求你先不要质疑我,暂时相信我。” „Murderer for successive five years, was close to the new year day coming out every year, takes away a Cardale's family/home victim.” Roy asked, „you do have a feeling?” “凶手连续五年,每年接近新年的日子就出来,带走卡戴尔之家一位受害者。”罗伊问,“你们有没有一种感觉？” „Murderer on conceals in the school,” spends Wen beautiful face one white, „quickly to new year time runs to commit murder?” “凶手就藏在学校里面,”费雯俏脸一白,“快到新年的时候就跑出来行凶？” „This not possible......” Cardale to shake the head saying that „everyone in entire school, the helper including kitchen, I know the whole story, I dare to take an oath to Lebioda Prophet, does not have the murderer absolutely.” “这不可能……”卡戴尔摇头道,“整个学校的所有人,包括厨房的帮工,我都知根知底,我敢对雷比欧达先知起誓,其中绝对不存在凶手。” „I had not said that the murderer certainly is a person,” Roy also has logistic personnel Observation the school teachers and students, is normal human, without deletion memory ability. „A bigger possibility is some type dwells monster in school.” “我没说凶手一定是人,”罗伊已经将全校师生还有后勤人员观测过了一遍,都是正常的人类,没有删除记忆的能力。“更大的可能性是某种栖息在学校之中的魔物。” „Did you take shape?” “你有头绪了？” „Did not say certainly, two wait a bit the moment.” In the Roy memory does not exist to conform to the conclusion monster. But does not mean that he does not have the means. “说不准,两位稍等片刻。”罗伊的记忆里并不存在符合结论的魔物。但并不意味着他毫无办法。 He turned around the room, transferred for two minutes on the corridor, then took out before the space Letho left leaves his note, entered the room. 他转身出了房间,在走廊上转了两分钟,然后从空间里取出了雷索离开前留给他的那本笔记,重新进了房间。 In the note records the herbal medicine and potion, and monster knowledge, but these a half month is busy with the learn/study general writing, he also read the note with enough time. 笔记里记载着草药、药剂、以及魔物知识,不过这半个多月忙于学习通用文字,他还来得及阅读笔记。 „What is this?” to spend Wen and Cardale cast curiously the vision. “这是什么？”费雯和卡戴尔不由投来好奇地目光。 „Master Witcher leaves my experience note, records various monster information, perhaps has the goal that we must look.” “一位猎魔人大师留给我的经验笔记,记载着各种魔物的信息,也许有我们要找的目标。” Afterward three people will put in order the length of this note about monster to glance through most, Roy more looks is more fearful more and apprehensive, the monster larger part that in the note records he does not have the impression, this world water thinks him is deeper. 随后三人将整本笔记关于魔物的篇幅翻阅大半,罗伊越看越心惊肉跳,笔记中记载的魔物一大半他都没印象,这个世界水比他想的更深。 After glancing over more than ten dissimilar in shape and form monster, one page, three people saw such a description. 在浏览了十几种形态各异的魔物之后,某一页,三人看到了这样一篇描述。 „ Autumn end, is most suitable to hunt for the season of bear. I and Serrit stay overnight in somebody's home in a small mountain village. “秋天的末尾,最适合猎熊的季节。我和瑟瑞特借宿在一座小山村。 That evening, out of the window wind is very big, blows my urinary bladder swelling desire to crack. I scattered to the courtyard in soaked the urine, pendant on neck suddenly start to be shocked, the scope was very slight, residual mana was not strong, but without a doubt, there is new prey to summon me, hunting monster may compared with hunting grizzly bear interesting many, especially this completely unknown situation, this bubble urine be the direction of my destiny. 那晚,窗外风很大,刮得我膀胱肿胀欲裂。我到院子里撒了一泡尿,脖子上的吊坠突然开始震动,幅度很轻微,残留的魔力不强,但毫无疑问,又有新的猎物在召唤着我,狩猎魔物可比狩猎灰熊有意思的多,尤其这种完全未知的情况,这泡尿就是我命运的指引。 I found over 500 years of oak tree thereby, on the tree carves some significances the complex symbol that is difficult to be bright...... mana then stems from this tree. 我在那附近找到了一棵超过五百年的橡树,树上刻着一些意义难明的复杂符号……魔力便是源于此树。 After tries Aard Sign, Igni Sign and Nekker excrement in turn...... and other methods, I discovered the table salt and oak tree had the chemical reaction. 在依次尝试阿尔德法印、伊格尼法印、孽鬼的粪便……等三十来种手段之后,我发现了食盐和橡树产生了化学反应。 The oak tree root opened mouth painfully, revealed a profound jet black tree cave. 橡树根部痛苦地张开嘴,露出了一个深邃漆黑的树洞。 I awaken Serrit, went to tree cave to go all out. 我叫醒瑟瑞特,下树洞大干了一场。 Viper School Apprentice, right, referred to is reading you of these words, the following content does not permit to jump over: 蛇派的学徒,对,指的就是正在阅读这段话的你,下面的内容不准跳过: Under tree cave monster, I name as peeling / to hunt for child ghost him / in tree the malicious ghost, the contour is a lanky kind of person lifeform, the facial features is fuzzy, skin rough hard like bark, is growing the sharp venomous fang and sharp claws, once were nipped, hands and feet and nerve by it is gradually lulled. 树洞下面的魔物,我把他命名为剥离者/猎童鬼/树中恶鬼,外形是一个瘦长的类人生物,面容模糊、皮肤粗糙坚硬如树皮,长着锋利的毒牙和利爪,一旦被它咬中、手脚和神经会被逐渐麻痹。 Photo as follows- 配图如下- Its speed and strength and average man are similar, can regenerate fast, the ordinary sharp weapon is unable to cause mortally injured. 它的速度和力量与常人相仿,能够快速再生,普通利器无法对它造成致命伤害。 But he dreads the flame, table salt and food corpse lifeform sword oil. 但他畏惧火焰、食盐、食尸生物剑油。 After I and Serrit it solves rapidly, from tree cave pulled out a total of 15 remains, the 2nd day, we conducted the half-month exchange with mountain village's people, after massive investigations, obtained the following information about this monster: 我和瑟瑞特将它迅速解决后,从树洞里掏出了总共十五具遗骸,第二日,我们与山村的民众进行为期半个月的交流,大量调查后,获得了关于这头魔物的如下信息: Its whole time the deep sleep in tree cave, are close to that little while reviving under the unusual fluctuation of mana until every year in the new year, hunt nearby lifeform. 它大部分时间都在树洞中沉睡,直到每年接近新年那会儿才在魔力的异常波动下苏醒过来,猎食附近的生物。 The goal that it chooses is the young human child, and more suits its taste lonely. 它选择的目标都是年幼的人类儿童,并且越是孤独越合它口味。 It will lose the resistance with the vomit the prey whole body packages, suffocated the death after prey enjoyed. Its vomit also has some inconceivable effect, can gradually strips the connection of prey and real world, the prey death stripped to be completed. 它会用呕吐物将失去抵抗的猎物全身包裹,直到猎物窒息死亡后再享用。它的呕吐物还具备某种不可思议的奇效,能将猎物与现实世界的关联逐渐剥离,猎物死亡则剥离完成。 prey will also vanish in most traces that in the real world stays behind, everyone will forget that poor man. 猎物在现实世界中留下的绝大多数痕迹都会随之消失,所有人都会忘掉那个可怜人。 This is a deep sleep under the old tree, swallows by the person of negligence, by the ghost of forgetting...... 这是一头沉睡在古树之下,吞噬被忽视之人的,被遗忘之鬼…… Rookies, when you see this record, has not passed Trial of the Grasses. If must deal with this fellow, remembers that brings simultaneous/uniform Zhuangbei, clothes to put on thick in view of the weakness. If can massacre it, takes the most valuable tongue, seasons the preservation. 菜鸟,当你看到这篇记录的时候,想必还没通过青草试炼。如果要对付这个家伙,记得针对弱点带齐装备、衣服穿厚点。如果能杀掉它,取走最值钱的舌头,晒干保存。 On October 6 , 1204, Nilfgaard, may the Wallow province, Auckes write at doing obeisance Sosan. 1204年10月6日,尼弗迦德,维可瓦罗行省,奥克斯写于拜瑞山。 ...... …… Three people looked at each other in blank dismay, crossed some little time. 三个人面面相觑,过了好一会儿。 „Said, in the courtyard under that horn beam lives in a thing?” A Cardale face is unbelievable, the voice of speech is much hoarser. „Several years, how possibly, was I how possibly unsensible?” “这么说,院子里那棵角树下面住着个东西？”卡戴尔一脸难以置信,说话的声音沙哑得惊人。“还住了好几年了,怎么可能,我怎么可能毫无知觉？” „Gave a try knows!” to spend Wenwo holds to become fist, beautiful face full is firm and resolute and hatred, „I remember, some kitchen also many salts?” “试试看就知道了！”费雯握掌成拳,俏脸满是坚毅和痛恨,“我记得,厨房还有不少盐？” Roy took a deep breath, looks at the mark that left on the sleeves soon vanished. 罗伊深吸了一口气,又看了一眼左边衣袖上快要消失的标记。 The person who that he forgets perhaps, is also living, must go, rookies? 那个他忘掉的人,也许还活着,要去吗,菜鸟？