Temple leaning hall. 神殿偏厅。 Collector and ice element is critical situation in the corner looks around. 收藏家和冰元素在角落如临大敌地四处搜寻。 Another corner/horn. 另一角。 „...” “咔嚓…” The pale blue light screen appears in the midair, has the black short hair, wears the Knight coat and body and spirit strong tall and strong man to stand in the light screen, he behind is water jars of rows of bookshelf and huge being filled with clear water of neat stack, indistinct can also see outside window vast Gobi Desert. 淡蓝色的光幕在半空中浮现,一个留着黑色短发,身穿骑士上衣、体魄健硕魁梧的男人站在光幕之中,他身后是整齐堆砌的一排排书架、一个巨大的盛满清水的水缸,隐约还能看到窗户外一望无边的戈壁滩。 The profound vision has swept the screen opposite scene, the face tightens indifferently freely suddenly, the sound is flooding stunned. 深邃的目光扫过屏幕对面的场景,淡然自若地脸庞豁然绷紧,声音充斥着错愕。 „Rience, what's all this about?” “里恩斯,这是怎么回事？” Bone long sword is putting up on the own good subordinate neck, the cheeks of that sinister and vicious because of pain, but distortion, but also brings to be guilty and unwilling, but the pupil slight proliferation, his sound is incapable weakly. 一把骨质长剑正架着自己的好下属脖子上,那张阴鸷的脸颊因为痛苦而扭曲,还带着愧疚和不甘,而瞳孔轻微扩散,他的声音虚弱无力。 „Sir... I... I am unfair to you, this boy I...” “威戈大人…我…我对不起你,这小子把我…” „You are many a mouth, I one anxious, the hand shakes,” the another man revealed the head from Rience behind, simultaneous/uniform Er the black short hair, the pupil Glimmer complex ray that dark gold and silver gray interweave, issues the warning to Rience, „you must say goodbye with this world!” “你再多一嘴,我一紧张,手抖,”另一个男人从里恩斯身后露出了头,齐耳的黑色短发,暗金和银灰交织的瞳孔闪烁复杂的光芒,向里恩斯发出警告,“你就要跟这个世界告别！” The captives the figure trembles immediately, does not dare to say a word again. 俘虏顿时身形一颤,不敢再发一言。 „Vilgefortz, Archmage, the Sorcerer meeting members and north and south king present scarlet people, have heard so much about you.” “威戈佛特兹,魔法大师,巫师会成员、南北两方国王眼前的大红人,久仰大名。” The Roy look had absent-minded of flash, experiences untold hardships, finally in that with the memory hangs dozen of Geralt, burns Higher Vampire Grand Mage to meet conveniently. 罗伊神色有了一瞬间的恍惚,历尽千辛万苦,终于和记忆中那位吊打杰洛特,随手烧死高阶吸血鬼大法师碰面。 Vilgefortz 威戈佛特兹 Age ： 68 年龄：68 Sex ： male 性别：男 Status ： Sorcerer, Druid, Master Alchemist and Sorcerer meeting member... 身份：术士、德鲁伊、炼金大师、巫师会成员… Life ： 320 生命：320 mana ：? 魔力：？ Attributes ： 属性： Strength ： 32 力量：32 Constitution ： 32 体质：32 Agility ： 25 敏捷：25 Perception ： 20 感知：20 Will ： 20 意志：20 Charm ： 16 魅力：16 Spirit ：? 精神：？ Skill ： 技能： Source( passive), Sky Controller lv8 and club class weapon Mastery lv10 and fast Mastery lv10, Meditation lv10, Portal lv10 and mirror lv10, float spatial force field lv10 and rainbow Shield lv10, to move to the shape to trade shadow lv10 and transference probe lv10 and astrology lv5... the abbreviation to be over 300. 法源(被动)、控天者lv8、棍棒类武器专精lv10、快速施法专精lv10、冥想lv10、传送门lv10、镜像lv10、浮空力场lv10、彩虹护盾lv10、移形换影lv10、移情探针lv10、占星术lv5…省略超过三百项。 ...... …… Witcher held breath a cold air/Qi, although early some psychological expectations, powerful more than he expected. 猎魔人倒吸了一口冷气,尽管早有心理预期,威戈的强大还是超出他的预料。 Dense and numerous spell, look at one desperate. 密密麻麻的法术,看一眼就令人绝望。 But this Attributes and close combat Skill means him not only powerful Mage, is an experienced soldier! 这而属性和近战技能意味着他不只是一位强大的法师,更是一位身经百战的战士！ Roy remembers that such matter, the Thanedd Island emergency, Geralt in battle of this fellow, was inherited to knock the thigh from a Druid exquisite cudgel play stick after for several years, the thigh secret disease cannot recover, after causing , as long as is higher than the altitude of a yet higher goal, regarding Geralt was the lethal dose. 罗伊记得有这么一回事,数年后的仙尼德岛事变,杰洛特在和这家伙的战斗中,被传承自德鲁伊的精妙棍术一棍敲断大腿,腿部隐疾一直未能痊愈,导致以后但凡是高于一层楼的高度,对于杰洛特来说就是致死量了。 If competes martial arts, oneself likely cannot get away hand/subordinate several rounds in this Mage, will be knocked by the club badly beaten. 如果实打实地比拼武艺,自己很可能在这位法师手下走不了几个回合,就会被棒子敲得头破血流。 Unprecedented powerful enemy! 前所未有的强敌！ But he cannot escape dingily. 可他不能灰溜溜地逃跑。 This disagreement/not with branches out the result, later, this power and influence dreadful bigshot, how also to plan itself in the back and brothers and children? 这次不和威戈分出结果,以后,这位权势滔天的大人物,又会如何在背后算计自己和弟兄们、孩子们？ „, Who your excellency is, have you seen me?” The male Sorcerer expression said calm in a soft voice, the vision sizes up this exceptionally young face repeatedly, has swept Viper School protective charm between his necks. “哦,阁下是谁,你见过我？”男术士表情淡定地轻声道,目光反复打量这张异常年轻的面庞,扫过他脖子间的蛇派护符。 He does not remember where oneself have seen this young people. 他不记得自己从哪儿见过这名年轻人。 „Roy... by the peon who you plan.” “罗伊…一个被你算计的无名小卒。” „So that's how it is, but also is really a pleasant surprise.” His corners of the mouth have the happy expression that the satire and acclaimed, „Witcher, I admired you very much, in Scoia'tael and Temple guarded under encircled layer on layer/heavily, you can escape unexpectedly safe and sound the birth day, held Rience, and contacted on me. Your escape skill is true superb.” “原来如此,还真是个惊喜。”他嘴角带着讽刺和赞叹的笑意,“猎魔人,我很佩服你,在松鼠党和神殿守卫的重重围剿之下,你居然能安然无恙地逃出生天,抓住里恩斯,并联络上我。你的逃命技艺属实高超。” „Said, what do you have to request?” His both hands link chest, asked at will, „how you do want to be willing to let loose him?” “说说吧,你有什么要求？”他双手环胸,随意地问,“你要怎样才愿意放开他？” „One flock of mad dogs are biting randomly, therefore, what welldoing I do want to take a look at their masters am? If you still a little self-knowledge, the sense of shame, Transmission comes immediately,” Roy twists the mouth sidewise wipes the smile of ridicule, „is in front of all Novigrad people, said your nausea schemes and tricks! And to my compatriot, kowtows to apologize!” “一群疯狗在乱咬人,所以,我想看看他们的主人又是什么德行？如果你尚有一点自知之明,羞耻之心、就立刻传送过来,”罗伊咧开一抹讥讽的笑容,“当着全体诺维格瑞人民的面,说出你的恶心的阴谋诡计！并向我的同胞,磕头赔礼道歉！” „Haha.” The men smile, however in the eye does not have a happy expression, is much colder, „Roy your excellency may really be humorous. Meets for the first time bluffs and blusters to me, shames me with the not possible topic, to realize heart inferior retaliation desire?” “哈哈。”男人笑了笑,然而眼中没有一丝笑意,冷得吓人,“罗伊阁下可真是幽默啊。第一次见面就向我耀武扬威,用不可能的话题羞辱我,以实现心头低劣的报复欲望？” „Were you angry?” Roy was away from the light screen to smile satisfiedly, „couldn't solemn Sorcerer meeting member calm down? My words have not said, you must to Princess Pavetta and because of the Ciri apology that you once killed your schemes and tricks are with one's family broken up and decimated.” “你生气了吗？”罗伊隔着光幕满足地笑了,“堂堂巫师会成员就这么沉不住气？我的话还没说完,你必须向你曾经害死的帕薇塔公主、因为你的阴谋诡计而家破人亡的希里道歉。” „To show the sincerity, you must mediate!” “为表诚意,你得自我了断！” „Pavetta...” The men show the smile again, in the laughter actually flood surprised that is unable to conceal, „how do you know? You have the relations with Emhyr, said that you were at that time ship the descendant on sailor?” “帕薇塔…”男人再次露出微笑,笑声中却充斥着无法掩饰的惊讶,“你是怎么知道的？你跟恩希尔有关系,还是说你是当时船上的一个水手的后代？” A dust-laden memory appears from the heart. 一段尘封的记忆从心头浮现。 At that time the Empire of Nilfgaard emperor, Emhyr · tile · Reyes had not returned to the motherland recapture throne, but also existed as Cintra Queen Calanthe son-in-law Dorny. 那时候尼弗迦德帝国的皇帝,恩希尔·瓦·恩瑞斯还没有回到祖国夺回王位,还作为辛特拉王后卡兰瑟的女婿多尼而存在。 Calanthe stares at very deadly Dorny, has not given him any crevice to run away. 卡兰瑟把多尼盯得很死,没给他任何空隙逃走。 Therefore Dorny contacts in secret, travels by boat while him and wife Pavetta and daughter Ciri returns from Skellige, makes perils of the sea, making them play dead to return to Nilfgaard. 于是多尼暗中联络威戈,趁着他和妻子帕薇塔、女儿希里坐船从史凯利杰返回的时候,制造一场海难,让他们假死返回尼弗迦德。 What a pity Pavetta sees through husband's plot to plan ahead of time, kept Skellige Ciri, the perils of the sea erupt the time, refused to coordinate. 可惜帕薇塔提前看穿丈夫的阴谋算计,把希里留在了史凯利杰,海难爆发的时候,拒不配合。 Died in the Sedna abyss. 死在了塞德纳深渊。 But Dorny returns to Nilfgaard, usurps the throne successfully, ascends the throne to become current southern emperor Emhyr · tile · Reyes, white flame who in the illustrious tyrant —— enemy tomb dances in the air. 而多尼返回尼弗迦德,篡位成功,登基成为了现任的南方皇帝恩希尔·瓦·恩瑞斯,赫赫有名的暴君——敌人坟墓上飞舞的白焰。 In the future, with his has escorted big hero Vilgefortz keeps in touch. 往后,一直与他的护驾大功臣威戈佛特兹保持联系。 ...... …… Knows on, in that perils of the sea, the person on dragon boat almost died none, except for oneself and Emhyr, without the third party knows the circumstances of the matter. 就威戈所知,那场海难之中,龙船上的人几乎死了个精光,除了自己和恩希尔,没有第三者知情。 Has also been concealed the truth including Cintra queen Calanthe in the drum, does not know son-in-law who kills the daughter, has become the Nilfgaard emperor. 包括辛特拉的王后卡兰瑟也一直被瞒在鼓里,毫不知道害死自己女儿的女婿,已经成了尼弗迦德的皇帝。 But this cruel-hearted son-in-law, to cover up this ugly past events, punishes guilty family members, destroyed completely the Cintra kingdom! 而这个狠心的女婿,为了遮掩这段丑陋的往事,又大义灭亲,灭掉了辛特拉王国！ So the secret, did Witcher know from where? 如此秘闻,猎魔人从何得知？ What a pity, is away from the light screen he unable to use mind reading. 可惜,隔着光幕他无法使用读心术。 „I know also continues these... Vilgefortz, seriously considered, opens Portal, comes to chat with me well? Perhaps my words can make you comprehend at a glance, start with a clean slate.” Roy said, the Rience complexion actually ratio under his sword cries also ugly. “我知道的还不止这些…威戈佛特兹,认真考虑考虑,开个传送门,过来跟我好好聊聊？没准我的话能让你幡然悔悟,改过自新。”罗伊说,他剑下的里恩斯脸色却比哭还难看。 „Roy is right, you have not paid attention, your hand is shivering, you are very anxious and fear.” The men are blazing with anger, „Witcher was smelly in the Novigrad reputation, you have turned into the target of universal detestation that is chased by all, your compatriots also die was similar.” “罗伊对吧,你难道没注意,你的手在颤抖,你很紧张、恐惧。”男人目光如炬,“猎魔人在诺城的名声都臭了,你们已经变成人人喊打的过街老鼠,你的同胞们也死的差不多了。” „If you are pleading the asylum and pitying to me, immediately removes the camouflage, bleeds off Rience! The attitude humbly is then sincerer. Perhaps, I can show mercy make you go on living.” Vilgefortz gathers the fingertip, gathers together before the lip, „you continue to do that is urinating against the wind, careful instead incites itself.” “如果你在向我恳求庇护和怜悯,立刻卸去伪装,放掉里恩斯！然后态度谦卑诚恳一些。没准,我能大发慈悲地让你活下去。”威戈佛特兹并拢指尖,拢在嘴唇前,“你继续这么做,就是在逆风撒尿,小心反把自己滋一身。” „Your sound is feeling weak, you are blustering, you do not dare to come!” The Roy left hand draws closer oneself Rience, simultaneously made him raise the chin, let this humble subordinate, looked pitifully to the master, the right hand got hold of the sword hilt, „Rience, for thanks to you this fellow risked neck to launch ‚war’, but did you believe that even if I were in front of his to kill you, he will not have slightly sadly.” “你的声音在发虚,你在虚张声势,你不敢过来！”罗伊左手将里恩斯拉得更贴近自己,同时让他扬起了下巴,让这位谦卑的下属,可怜巴巴地望向主人,右手握紧了剑柄,“里恩斯,亏你为了这家伙冒生命危险发动‘战争’,可你信不信,就算我当着他的面杀了你,他也不会有丝毫伤心。” „You is a dog that he raises! A pet, died looked, without the least bit influence.” “你就是他养的一条狗！一头宠物,死了重新找,没有半点影响。” „No! Does not want! Asked you! Forgives my life!” Once teased taunt Rience to Witcher, sent out wailing of collapse, seemed is pressed firmly between the fingers the duck of nape of the neck. “不！不要！求你！饶我一命！”曾经冲着猎魔人戏谑嘲讽的里恩斯,发出崩溃的哀嚎,好似被捏住脖颈的鸭子。 „Witcher, you determined that can oppose with me?” Hissing interrogated, the complexion is no longer calm, narrows the eyes, vision terrifying. “猎魔人,你确定要跟我作对？”威戈嘶声质问,脸色不再镇定,眯起双眼,目光骇人。 „Haha!” “哈哈！” Roy shakes the wrist/skill, Gwyhyr unquestioning a drawing from the Rience necks. 罗伊一抖手腕,古威希尔毫不迟疑地从里恩斯脖子间一拉而过。 Tittered, 噗嗤噗嗤, The skin, skeleton, trachea and aorta, cut off by a sword. 皮肤、骨骼、气管、大动脉,均被一剑割断。 Blood such as spring wells up, peach blossom incarnadine that light screens. 血如泉涌,桃花般染红那片光幕。 Spy Rience, Mage Rience and Vilgefortz servant Rience, is in front of master, was wiped the throat by a Witcher sword. 间谍里恩斯,法师里恩斯、威戈佛特兹的仆人里恩斯,当着主人的面,被猎魔人一剑抹喉。 The mouth exudes the unclear not sound. 嘴里发出含糊不清的唔唔声。 The look full is unwilling and is attached. 眼神满是不甘和眷恋。 My master has not become the king of Northern Realms. 我的主人还没成为北境之王。 I have not attained the reward. 我还没拿到报酬。 I... 我… His dangling head. 他垂下头。 The front surface kneels down, lost the breath. 迎面跪倒在地,失去了呼吸。 Witcher loosens the corpse, stared at Vilgefortz saying that 猎魔人松开尸体,盯着威戈佛特兹说, „This life, for by the innocent person who you kill, for my brother!” “这一条命,是为了被你害死的无辜者,为了我的兄弟！” „But this is only starts! Vilgefortz, did you prepare to stretch out the neck are united?” “但这只是开始！威戈佛特兹,你准备好引颈受戮了吗？” Tittering... 噗嗤… After cold hum/snort . 冷哼声后。 The ray of telescope extinguishes. 千里镜的光芒熄灭。 „Bang!” “轰隆！” In leaning hall strong winds writings! 偏厅之内狂风大作！ Witcher is not far behind, pulled open leaf of jet black Portal suddenly. 猎魔人身后不远,忽而拉开了一扇漆黑的传送门。 Doppler Kobun · Sam notices the sound, ejects a fireball toward Portal rapidly. 变形怪高文·萨姆沙注意到动静,迅速朝着传送门抛出一枚火球。 Flame hit invisible condition woman. 火光命中隐形状态的女人。 A pitiful yell. 一声惨叫。 Female Mage Lydia brought broken hand with is roasted by the flame roasts the burned black back to roll into Portal. 女法师莉迪亚带着断手和被火焰炙烤得焦黑的后背滚进了传送门。 Whiz —— 嗖—— Bowstring buzz cry. 弓弦嗡鸣。 That flash that Portal closes, Witcher touched off in the hand the trigger, 传送门合上的那一刹那,猎魔人扣动了手中扳机, arrow put on. 箭矢穿了进去。 Meanwhile, around the Roy body exudes ripples. 同时,罗伊身体周围泛起一阵涟漪。 The whole person disappears in the air suddenly. 整个人突然就消失在空气里。 ...... …… World changes countenance. 天地变色。 Roy comes again, from the flame well-illuminated Temple leaning hall, went to a gloomy hall, the big column supports the gigantic chandelier that on the arch and ceiling are hanging, seems like the giant spider. 罗伊再度现身,已然从火光通明的神殿偏厅,来到一个阴暗的大厅,高大的圆柱支撑着拱顶、天花板上悬挂的硕大的枝形吊灯,看起来就像巨大的蜘蛛。 Four sides on the wall is hanging the wonderful peerless oil painting, 四面墙壁上悬挂着美妙绝伦的油画, „First lands” and „the warning of being elected” and „the Novigrad alliance”, is historically is illustrious, Mage leadership the milestone of influence human destiny. “初次登陆”、“获选者之鉴”、“诺维格瑞联盟”,全都是历史上赫赫有名,法师主导的影响人类命运的重要事件。 Therefore is this Stygga Fort, the Vilgefortz supreme headquarters? 所以这是斯提加城堡,威戈佛特兹的大本营？ He goes forward one step, will collapse Sorceress in pool of blood to hold. 他上前一步,将瘫倒在血泊中的女术士扶了起来。 Ties up the Demeritium shackles, stops bleeding for her with the bandage simply. 绑上反魔法金属镣铐,用绑带简单地为她止血。 The Lydia condition is extremely pitiful. 莉迪亚状态极其凄惨。 Blue skirt was dyed thoroughly by the blood. 蓝色长裙被鲜血染透。 The thin body except for cut off a hand by Witcher from the beginning. 瘦削的身体除了一开始被猎魔人斩断一只手。 Before jumping in Portal, was exploded the left leg by a crossbow bolt, covered with blood wound deep obvious bone. 跳进传送门前,又被一记弩箭爆了左腿,血肉模糊的伤口深可见骨。 That fluctuating Magic mask was still wooden, was actually soaked by the rainwater beads of sweat glossy. 那张变幻的魔法面具仍旧毫无表情,却又被雨水般的汗珠浸得油亮。 She does not say a word, ice-cold looks to Witcher, in fact she could not speak, in the fearful experiment accident, she was once disfigured one's face together, lost the chin and throat. 她不发一言,冰冷地看向猎魔人,事实上她说不了话,曾经一起可怕的实验事故之中,她被毁了容,失去了下巴和嗓子。 Since then, wears the Magic mask to conceal the appearance/portrait. 自那以后,就佩戴魔法面具掩饰真容。 She is also the assistant who Vilgefortz most trusts. 她也是威戈佛特兹最信任的助手。 But Roy clearly notices in her look Glimmer the worry and fear. 但罗伊分明注意到她的眼神中闪烁着担心和恐惧。 This woman, even if oneself are on the verge of death, was still thinking of her master. 这个女人,哪怕自己危在旦夕,仍然在为她的主人着想。 In fact, she is Roy only not repugnant „helps” member. 事实上,她是罗伊唯一不反感的“威戈帮”成员。 What a pity stood mistakenly side, chose mistakenly the team. 可惜站错了边,选错了队伍。 Helping a tyrant do evil. 助纣为虐。 „Clatter clatter!” “嗒嗒！” In the hall edge dim unclear staircase, hears sluggish sound of footsteps. 大厅边缘昏暗不明的楼梯上,传来一阵慢吞吞的脚步声。 „Witcher, the courage is astonishing.” “猎魔人,勇气惊人啊。” Clear applause, along with magnetic, the mellow male voice welled up, brings strange mana, sneaks in the mind of person, lingers. 清脆的鼓掌声,伴随着磁性的、醇厚的男声涌了进来,带着一种诡异的魔力,钻进人的脑海,经久不散。 By Sorceress that Witcher controls, immediately look one bright, Glimmer has the ray of hope and admire. 被猎魔人控制住的女术士,顿时眼神一亮,闪烁起希望和爱慕的光芒。 „In shamed and enraged me a moment ago face to face, but also dares alone with.” “就在刚才当面羞辱、激怒我,还敢独自跟过来。” A big man went down the last step staircase, half face hides in the shadow, the right hand is supporting a six feet iron rod, the manner relaxes, 一个高大的男人走下了最后一步的楼梯,半张脸藏在阴影之中,右手撑着一根六英尺长的铁棍,神态放松, One step treads. 一步踏出。 The figure instantaneous fission is four, spheres Witcher in the hall four corners. 身形瞬间分裂为四个,在大厅四角围住猎魔人。 Each is difficult to distinguish the genuine and fake. 每一个都难辨真假。 „Then Witcher Roy, welcome you to visit oneself Fort,” they stand beyond not near ten meters, looks distantly toward Witcher, opens the mouth, the compound marvelous sound reverberates in the hall. “那么猎魔人罗伊,欢迎你光临本人的城堡,”他们站在不远不近的十米以外,朝猎魔人遥遥望来,同时开口,复合的奇妙声音在大厅中回荡。 But his look, that side terrifying without the former telescope and fearfulness, became looks like again like that is looking at an old friend. 但他的眼神,再没有之前千里镜那边那般骇人、可怕,变得像在看一位老朋友。 Very strange, among the moment, his mood, he treats the Witcher attitude, as if because of certain unknown reasons, had the drastic change. 很奇怪,须臾之间,他的情绪,他对待猎魔人的态度,似乎因为某些未知的原因,发生了剧变。 The eyeground deep place hides is wiping fiery. 眼底深处藏着一抹火热。 „Does not know your excellency so astonishing courage, is matching the enough great motive?” “不知阁下如此惊人的勇气,又是否匹配着足够伟大的动机？” „Vilgefortz... finally found you.” Roy puts up weak weak Sorceress, the look about is looking all around vigilantly, “威戈佛特兹…终于找到你。”罗伊架着虚弱无力的女术士,眼神警惕地左右环顾, Even if under Observation, which illusion still could not branch out for. 哪怕观测之下,仍然分不出哪个幻象为真。 But is faced with an archenemy, he instead sank the heart. 但大敌当前,他反而沉下了心。 Distinguished between was away from the telescope fog a moment ago the 3 d highest place in hanun meeting. 区别于刚才隔着千里镜雾里探花般会面。 Now contacts, he realized that four whole body rushes, but mana. 现在亲身接触,他才体会到四个威戈浑身澎湃而出的魔力。 sky Sun is ordinary. 天上的太阳一般耀眼。 mana Shield refracts the unusual seven rainbow light. 魔力护盾折射出与众不同的七彩虹光。 Around the body is brimming with dashed line electric arc that changes unpredictable. 身体周围洋溢着变化莫测的虚线电弧。 Roy is unable to confirm, front these fellow which are the true body and illusion. 罗伊无法确认,面前这些家伙哪个是真身、幻象。 But his temples keeps jumping, the needle grips the stabbing pain, Elder Blood is transmitting extreme premonition. 但他的太阳穴跳个不停,针扎般刺痛,上古之血传达着极度的警兆。 The cave that this ancient Fort Higher Vampire Gruffyd dwells is much more dangerous! 这座古老城堡里比高阶吸血鬼格鲁飞德栖居的山洞危险得多！ „I have thought you know me, you are very familiar with me.” Four pairs of profound pupil doubts look to him, „whether to grant instruction 12, where have we seen?” “我一直觉得你认识我,你对我很熟悉。”四双深邃的眸子疑惑地看向他,“可否赐教一二,我们在哪里见过？” The Witcher vision circulation, remains silent. 猎魔人目光流转,保持沉默。 In the necks Viper School pendant trembles lightly. 脖子间蛇派吊坠轻颤。 In the air mana surged slightly, vanishes rapidly. 空气里魔力轻微涌动了一下,又迅速消失。 A eye of reveal is astonished, mind reading that in the past withstood the test, peeped the plan, unexpectedly entirely expiration. 威戈目露讶异,过去百试不爽的读心术,窥心术,竟然统统失效。 It seems finds out by secret inquiry a thick cement wall, does not have any feedback. 好似探知到一堵厚厚的水泥墙,没有任何反馈。 This young Witcher as if brings the Anti-Magic detection ability. 这位年轻的猎魔人似乎自带反魔法侦测的能力。 Roy did not answer. 罗伊不答。 His vision looked that the pain to the Witcher bosom chants the eagle the woman, shifted the topic. 他目光看向猎魔人怀中痛苦呻鹰的女人,转移了话题。 „Movement be please lighter, do not make to hurt Lydia. She is a good girl, should not received any suffer.” “动作请轻一些,别弄疼了莉迪亚。她是一个好女孩儿,不该受到任何折磨。” His manner is gentle. 他神态温柔。 But was a pity very much, this gentle is not in love. Higher authority's showing solicitude to qualified subordinate. 但很可惜,这温柔不是爱恋。只是上级对一个合格下属的体恤。 Four Sorcerer were asking, „, since you are unsolicited to visit to be a guest, has not torn to pieces the facial skin to attack brutally immediately. Then has the leeway that discussed. I promised in this, so long as you let loose Lydia, making her seek comfortably therapy, recovers the health.” 四个术士笑着问,“既然你不请自来登门做客,又没有立即撕破脸皮大打出手。那么就有商量的余地。我在此许诺,只要你放开莉迪亚,让她舒服地觅地疗伤,恢复健康。” „I no longer haggle over the death of beforehand Rience with you.” He approaches slowly one step toward Witcher, the sound is sincere, convincing, „then among us does not have the enmity, not to have the kindness, starts to talk as stranger.” “我不再跟你计较之前里恩斯之死。”他徐徐朝着猎魔人靠近一步,声音真诚,令人信服,“然后我们之间既无仇怨、也无恩惠,以陌生人的身份开始对话。” „Your having mind filled with question, I am also curious about you, Witcher why some all sorts of inconceivable abilities?” “你满腹疑问,我对你同样充满好奇,一个猎魔人为何有种种不可思议的能力？” „I am very fond of the powerhouse become friends.” “我酷爱跟强者交朋友。” „Puts down all prejudices and enmities, perhaps we can attract each other, achieve the cooperation.” “放下一切偏见和嫌隙,没准我们能惺惺相惜,达成合作。” „Vilgefortz, you are looked that I thought young I quite do deceive?” Roy rejects straightforwardly, he knows that this fellow is old compels Yin. “威戈佛特兹,你是看我年轻就觉得我好糊弄？”罗伊直接了当地拒绝,他知道这家伙是个老阴逼。 „I do not believe you!” “我不相信你！” „But you said right. Lydia is under your hand only normal that.” Roy is staring at the eye of Vilgefortz, „Shangdong and Rience many a little psychological abnormality, but this Mage, should be a painter, the oil paintings in these fences are her work.” “但你说得对。莉迪亚是你的手底下中唯一正常的那一位。”罗伊盯着威戈佛特兹的眼睛,“斯奇鲁、里恩斯多少有点心理变态,而这位法师,本该是个画家吧,这些围墙上的油画都是她的作品。” „Can look from her look, she deeply is loving you. Is willing to go through fire or water for you...” “从她的眼神看得出来,她深深爱着你。甘愿为你赴汤蹈火…” „But you as if never responded to her.” Roy looks at Sorcerer, makes the sharp weapon in the spoken language, was anticipating the opposite party reveals one to be punctured the concern smile in a panic, the mind falls into enemy hands, but is without turning a hair, “可你似乎从来不回应她。”罗伊看着术士,用言语作利器,期待着对方露出一个被戳破心事的仓惶笑容,心神失守,但威戈面不改色, „Since you first put forward the proposal, must pay a sincerity.” “既然你先提出建议,就得付出一点诚意。” „Vilgefortz, the truth told me, actually have you loved Lydia?” “威戈佛特兹,实话告诉我,你究竟爱过莉迪亚吗？” Witcher lost the second demonstration of authority. 猎魔人丢出了第二个下马威。 Controlled disabled Sorceress body trembles suddenly, the breath becomes rapid. 被控制的残疾女术士忽而身体一颤,呼吸变得急促。 „Peeps the person privacy, is really the strange hobby.” “窥人隐私,真是奇怪的爱好。” The man pupil contraction, whispered is falling into silent. 男人瞳孔收缩,嘀咕着又陷入沉默。 The cold wind that outside window floods into across the hall, whistling makes noise. 窗户外涌入的冷风穿过大厅,呼呼作响。 In fireplace sparks/Mars in jump. 壁炉里火星噼里啪地跳跃。 Three facial features were caught the shadow in the pale yellow ray. 三张面容在昏黄的光芒中被染上阴影。 „Witcher, Lydia is a good assistant, sensible intimate, the management is sturdy, is selfless, I appreciate her, trusts her.” “猎魔人,莉迪亚是个好助手,懂事贴心,办事牢靠,又毫无私心,我欣赏她,信任她。” His vision accepts staring of woman confidently, 他目光坦然地接受女人的凝视, „But that is all, I have crossed am liked controlling the age of brain by the sentiment love. But the woman, is naturally lower in the species evolution level, easily by hormone control...” “但仅此而已,我早就过了被情情爱爱左右大脑的年纪。而女人,天然在物种进化层次上更低,更容易被荷尔蒙支配…” Lydia lowers the head, the look is low-spirited, the heart dials dials coolly coolly. 莉迪亚垂下了头,眼神黯然,心头拨凉拨凉。 She somewhat hates this Witcher suddenly, knew nothing to look forward to that by oneself isn't good? 她忽而有些憎恨这个猎魔人,让自己一无所知地憧憬下去不好吗？ Why can puncture this happy illusion? 为什么要戳破这个美好的幻象？ „I have a more important goal.” “我有更重要的目标。” Vilgefortz seems an idealist, on the face is sending out dim golden light faintly, „for this goal, I am willing all.” 威戈佛特兹好似一个理想主义者,脸上隐隐散发着一股朦胧的金光,“为了这个目标,我甘愿一切。” „Including the Lydia life. Therefore, do not count on that coerces me with her, to achieve impractical goal.” “包括莉迪亚的性命。所以,别指望用她来要挟我,以达成不切实际的目的。” „Roy, when next decided must have a look at the sky of out of the window, has a look at the star,” Vilgefortz is in front of Witcher, said that famous pet phrase, „don't the sky the inverted image in stars and pond surface made a mistake.” “罗伊,在下决定的时候要多看看窗外的天空,看看星星,”威戈佛特兹当着猎魔人的面,说出了那句著名的口头禅,“别把天上的繁星和池面上的倒影搞错了。” „Do not thrust yourself the beyond redemption position.” “别把自己推入万劫不复的境地。”