The Temple square, the beacon fills the air, battle reaches the last act. 神殿广场,烽烟弥漫,战斗进入尾声。 Figure huge Ice Giant just like the marine great dike, several hundred Temple guards who will well up tidal keeps off in the surrounding together, the guards charge to go forward boldly, brandish weapon to divide to cut, jab and throw the kerosene, to draw to direct the arrow. 身形庞大的寒冰巨人宛如一道海上巨堤,将潮水般涌来的数百名神殿守卫挡在外围,守卫们奋不顾身地冲锋上前,挥舞武器劈砍、戳刺、抛掷火油、拉弓引箭。 Even if each attack can only cut its ice blue cutin skin. 即使每一次攻击都只能划破它的冰蓝色的角质皮肤。 But the ant were many can also bite to death the elephant. 但蚂蚁多了也能咬死大象。 The giants cut and bruised, gasp for breath loudly, the ruby pupil brilliance is dim. 巨人不知不觉间遍体鳞伤,喘气粗重,红宝石般的眸子光彩黯淡。 The oak tree wooden stick has succeeded in giving up several sections in the innumerable collisions. 橡树木棒早就在无数次碰撞中断成几截。 Before it worked, is used to tie up the Doppler stake column, danced the death tornado, in the air non-stop blowing out whistling the terrifying loud sound together, as long as stepped into its around the body five meters range, heavy armor Knight that even if progressed to charge, will then be pounded the meat patty by the absolute strength shortly. 它抓起了之前用来捆绑变形怪的火刑柱,舞成一道死亡旋风,空气里不停爆出呼呼的骇人巨响,但凡踏入它身周五米范围之内,哪怕策马冲锋的重甲骑士,也顷刻间便被绝对的力量砸成肉饼。 Temple square rivers of blood. 神殿广场血流成河。 ...... …… The giants in the rear area shield, attracts most firepower. 巨人在后方掩护,吸引住大部分火力。 The Witcher team brandishes everywhere pure white sword light, to bring to kill the sound rapid advance. 猎魔人队伍挥舞起漫天纯白剑光、带着砍杀声迅速前进。 Keeps off the enemy before body seems is sheared wheat but actually to drop down piece by piece. 挡在身前的敌人好似被割倒的麦子片片倒下。 They throw down the corpse that place Scoia'tael and Temple guard, is treading mountains of corpses and ocean of blood, north road of long the death across square, arrived in the Eternal Fire Temple main hall. 他们丢下一地松鼠党和神殿守卫的尸体,踏着尸山血海,穿过广场北边漫长的死亡之路,抵达了永恒之火神殿的正厅。 „-” “唰—” sword blade air-splitting. 剑刃破空。 big baldy and Sami Mil solved two resisting stubbornly Temple guards one on the left and other on the right. 光头大汉与维瑟米米尔一左一右解决了两名负隅顽抗的神殿守卫。 „Bang!” “砰！” Lambert, Auckes, Geralt and Coën, the left hand five fingers outlined simultaneously, rush mana from the blue spell turbulently, golden front door that center front shut tightly. 兰伯特、奥克斯、杰洛特、柯恩,同时左手五指勾勒,澎湃魔力从蓝色符咒中汹涌而出,正中面前紧闭的金色大门。 Creaks —— 嘎吱—— The gate opens. 门开。 The brazier of four corner/horn flaming combustion, illuminates resplendent in gold and jade green hall tiny particle complete(ly) present. 四角熊熊燃烧的火盆,照得金碧辉煌的大厅纤毫毕现。 In column that several gold build, a fiery red fine rug to lead to the stage above, was mounting the Eternal Fire emblem throne, as well as paints the red wall. 数根黄金打造的立柱之中,一席火红精致的地毯通向了高台之上,镶嵌着永恒之火纹章的宝座、以及漆成红色的墙壁。 Archbishop Cyrus is poking the cane, stands, in 20 Temple guard during the protection. 塞勒斯大主教杵着手杖,站在二十名神殿守卫保护之中。 On the noble long gown stains the blood stain, on the face of wrinkled is not again arrogant. 高贵的长袍上沾满血污,皱巴巴的老脸上再无傲慢。 The beard trembles, look to fear lightly. 胡须轻颤、眼神恐惧。 The manner is intense and distressed. 神态紧张而狼狈。 He has not thought that will have such a day. 他从来没有想到会有这么一天。 Merely 15 humble Mutant. 仅仅十五个低贱的变种人。 The armor stains the flesh and cut and bruised, under many magic potion stimulation, blood red cheeks appear black Black Blood manages. 铠甲沾满血肉、遍体鳞伤,多种魔药刺激下,一张张血红的脸颊浮现乌黑血管。 But such a team of people, in the Novigrad center and Eternal Fire supreme headquarters, killed to put on several hundred Temple to guard the steel defense line that five Mage composed unexpectedly. 可这么一队人,竟然在诺维格瑞的中心、永恒之火的大本营,杀穿了数百位神殿守卫、五名法师组成的钢铁防线。 Arrives at itself in front. 来到自己面前。 This simply is the magnificent feat that human is unable to complete. 这简直是人类无法完成的壮举。 Even if Ice Giant plays the huge role. 哪怕寒冰巨人起到了巨大的作用。 Witcher battle strength, has far exceeded his expectation. 猎魔人的战斗力,也已远超他的预料。 „Bang!” “砰！” Five young Apprentice close the golden front door layer on layer/heavily. 五名年轻的学徒重重关上金色的大门。 After experiencing a bloody battle baptism, on their faces cannot see shy again, the ice-cold murderous intention, with the firm and resolute look, the makings all of a sudden was maturer. 经历一场血战洗礼后,他们脸上再也看不到一丝青涩,只有冰冷的杀机,和坚毅的眼神,气质一下子成熟了许多。 Letho takes the lead, Witcher that 15 whole bodies are bathed in blood, approaches toward the archbishop rapidly. 雷索带头,十五名浑身浴血的猎魔人,迅速朝着大主教逼近。 The blood that on armor falls, making the rug red beautifully. 盔甲上滑落的鲜血,让地毯红得更加妖艳。 Doppler Chapelle follows in finally, looks at the past boss, the look is complex. 变形怪沙佩勒跟在最后,看着昔日的上司,眼神复杂至极。 He has not thought can escape from the stake column, arrives in front of the archbishop with the stance of winner. 他从没想到能从火刑柱上逃生,以胜者的姿态来到大主教面前。 The heart incomparably rejoiced that with Witcher is the ally! 心头无比庆幸与猎魔人是盟友！ One crowd guards on the face the perspiration such as spring wells up, shakes the hand of sword to shiver uncontrolled, heart prayer. 一群守卫脸上汗如泉涌,握剑的手不受控制地颤抖,心头祷告。 Came. 来了。 This crowd of Specter came! 这群魔鬼来了！ The gods take pity on, save your devout believer. 众神垂怜,拯救您虔诚的信徒吧。 „Cyrus, your stupid old wifeless man!” Lambert shouted ridiculing, in the tone has the anger that cannot be constraining, at the same time lightly wipes on the sword with plain white cloth the blood stain, „before us, how to be mentioning, you are peaceful, everyone lives in peace with each other!” “塞勒斯,你这个愚蠢的老鳏夫！”兰伯特戏谑地大喊,语气里带着一股压抑不住的愤怒,一边轻盈地用身上白布擦去剑上血污,“我们之前怎们说来着,你们要和平,大家相安无事！” „But you take one not to remain!” “可你们要一个不留！” „We have to help you!” “那我们只好成全你们！” Broadminded within, the pupils of more than ten pairs of combustion anger shift to central that old man. 豁然间,十几双燃烧怒火的眸子转向中央那个老人。 Above the stair, the Cyrus heart thump jumps, complexion becomes flushed, the figure rickets, the foam stains the beard, „is... misunderstands, one crowd of people with ulterior motives sow dissension in the back! I got up their working as, will have the misunderstanding to Grandmaster everyone!” 台阶之上,塞勒斯心头咯噔一跳,脸色一阵涨红,身形佝偻,白沫沾上胡须,“都是…都是误会,一群别有用心的人在背后挑拨离间！我上了他们的当,才会对诸位大师产生误解！” The Eternal Fire enterprise has not succeeded. 永恒之火的事业尚未成功。 I cannot die! 我不能就此死掉！ Temporarily bows to this crowd of Mutant, keeps the mountain. 暂时向这群变种人低头,留得青山在。 The archbishop deeply inspires. 大主教深吸一口气。 Waits for very this crisis, makes other plan again. 等挺过这场危机,再另做打算。 „I take an oath to great Eternal Fire!” Cyrus raised the voice, raises the right hand tremblingly, „, so long as everyone stops immediately, stops this pointless slaughtering.” “我向伟大的永恒之火起誓！”塞勒斯抬高了嗓音,颤颤巍巍举起右手,“只要诸位立刻住手,停止这场没有意义的杀戮。” „Everyone will understand the truth, that crowd of Elf!” “所有人将了解真相,那群精灵！” „Right, that crowd of Elf, are all cause of disaster and chief criminals!” “对,那群精灵,才是一切的祸根、罪魁祸首！” Should be content? 该知足了吧？ The status venerates, commands the Northern Realms 50 Temple archbishops to bow to you. 身份尊崇,统领北境五十座神殿的大主教向你们低头。 Has not received the hand quickly!? 还不快收手！？ Lambert sends out the chuckle that disdains together, the weary footsteps stepped the stair center-section quietly. 兰伯特发出一道不屑的轻笑,疲倦的脚步悄然踏上了台阶中段。 „Pledge, do not propose your laughable pledge with me! Who was took the lead to tear to pieces the pledge a moment ago, words that said unbearable stink like to talk nonsense!” “誓言,别跟我提你那可笑的誓言！刚才是谁率先撕破誓言,说出的话就像放屁一样臭不可闻！” „But, you can say actually...” Serrit in the eyes flicker wipes up, „is actually who and you are in cahoots, does combine, entrap to plan us?” “不过,你倒是可以讲讲…”瑟瑞特眼中闪过一抹光,“究竟是谁和你串通一气,联合起来,坑害算计我们？” „Rience!” Cyrus replied without hesitation, betraying one is small, does not calculate that offends Grandmaster Vilgefortz, leeway of lingering. “里恩斯！”塞勒斯不假思索地回答,出卖一个小喽啰,也不算得罪威戈佛特兹大师,还有盘桓的余地。 „Where behind Rience is sacred?” “里恩斯背后又是何方神圣？” big baldy asked, the sound is untender, 光头大汉问,声音毫无感情, „Bang and bang!” “砰、砰！” Outside the golden front door resounds the giant impact noise suddenly, blocks the iron white birch of front door to sway fiercely. 金色大门外忽而响起巨大的撞击声,挡住大门的铁桦木剧烈摇晃。 The Cyrus facial expression shakes, the reinforcements came! 塞勒斯神情一震,救兵们来了！ „I only know Rience...” He delays said, „this Mage hates Witcher, to me proposed that suggestion jointly, I do not observe for a while, was cheated by him.” “我只知道里恩斯…”他拖延道,“这位法师憎恨猎魔人,才向我提出联手的建议,我一时不察,被他蒙骗。” „Blunder has not bred, Grandmaster everyone, receives the hand is not late now! When I explained after believer completely, Novigrad can still be your families/home! Moreover I ensure also no one disturbs your... the great cause again!” “大错尚未酿成,诸位大师,现在收手还不迟！等我向信徒们完整解释后,诺城仍会是你们的家！而且我保证,再也没有任何人去打扰你们的…伟大事业！” „Sorry, too late...” Vesemir heaves a deep sigh. “抱歉,太迟了…”维瑟米尔摇头叹息。 Since begun that moment, the result has been doomed. 动手的那一刻起,结局已经注定。 So many eyes witness the act that Witcher slaughters, several hundred Temple defend the position to pour under their sword. 这么多双眼睛目击猎魔人大开杀戒的行径,数百位神殿守位倒在他们剑下。 The drastic effect is unable to extinguish in a short time. 巨大的影响短时间内无法消弭。 Witcher not possible to pick cleanly oneself. 猎魔人不可能把自己摘得干干净净。 Without a doubt, homeland no longer tranquil. 毫无疑问,家园将不复平静。 —— 唰唰—— In response. 作为回应。 All Witcher draw out long sword and figure to flash simultaneously. 所有猎魔人同时拔出长剑、身形一闪。 Tittered! 噗嗤噗嗤！ Keeps off in 20 before body in Archbishop Cyrus guards by the sword light is submerged, makes any response without enough time, then the neck spurts the blood to fall to the ground, tumbles along the high stair. 挡在在塞勒斯大主教身前的二十名守卫被剑光淹没,来不及做出任何反应,便脖子喷血栽倒在地,沿着高高的台阶滚落下去。 Kiyan a hair that holds the archbishop, him according to the ice-cold ground, the rickets body is unable to revolt against kneels down. 凯亚恩一把抓住大主教的头发,将他按在冰冷的地面,佝偻的身体无法反抗地跪倒在地。 The surface kneels down toward one crowd of Witcher. 面朝一群猎魔人下跪。 „Confession, for today in the innocent person who in your erroneous decision sacrificed.” “忏悔吧,为今天在你错误决定中牺牲的无辜者。” „You won! Grandmaster everyone!” On the archbishop face exudes distressed dark red, wails the plea by the shame posture, „lets off me, do you want in front of Eternal Fire, to kill his Priest? This profanes the god act in every sense of the term, is not worthwhile, the empathize lowers the penalty.” “你们赢了！诸位大师！”大主教脸上泛起狼狈的殷红,以羞辱的姿势哀嚎恳求,“放过我吧,你们想在永恒之火面前,杀死他的祭司？这是不折不扣的亵神行径,犯不着的,神会降下惩罚。” „God?” “神？” The Witchers innermost feelings ascend the infinite anger. 猎魔人们内心升腾起无穷怒火。 Person who the gods, suffer one crowd of honest duties? 神明,就是这么来折磨一群老实本分的人？ So, disrespects! 如此,不敬也罢！ „Shut up!” another big baldy goes forward one step, the look ice-cold looked that kept aloof to once that stated old man that the archbishop who broadcasts, oneself once respected, „Cyrus, in the past, your hand/subordinate no matter what several public security officer loses one after another in money and beauty, and in the power, abandoned Eternal Fire.” “闭嘴！”另一个光头大汉上前一步,眼神冰冷地看向曾经那位高高在上,声明远播的大主教,自己曾经敬仰的老人,“塞勒斯,过去,你手下的数任治安官接连迷失在金钱、美色、和权力之中,背弃了永恒之火。” „You always said that they cannot withstand the seduction, the mentality is not very reverent.” His hissing accuses, „may you never the self- introspection!” “你总说他们经不起诱惑,心态不够虔诚。”他嘶声指责,“可你从来不自我反省！” „You had not realized, you and Eternal Fire archbishop, were swallowed cleanly by the desire many years ago!” “你从来没意识到,你、永恒之火的大主教,早在多年以前就被欲望吞噬得干干净净！” „You already by power and false honor, with title corrosion!” “你已经被权力、虚假的荣誉,和头衔侵蚀！” „Overstated! In order to reach the goal does not fold the method!” “走火入魔！为达目的不折手段！” „Distorts the facts, slanders the innocent person.” “颠倒黑白,污蔑无辜者。” „Your so-called dissemination Eternal Fire brilliance, but was the self- satisfied excuse and your actions has made the holy flame cover the stain!” “你所谓的传播永恒之火的光辉,不过是自我满足的借口、你的所作所为早已让圣洁的火焰蒙上污点！” Doppler deeply inspires, after the vision shifts to the throne, that said resplendent golden flame emblem. 变形怪深吸一口气,目光转向宝座之后,那道灿金色的火焰纹章。 „Your today's fate has only self to blame, this is the true divine punishment!” “你今天的下场都是咎由自取,这才是真正的神罚！” „Gods are punishing you!” “神明在惩罚你！” Archbishop skinny body of trembles, pastes the half face of tight ground snow white. 大主教干瘦的身体一个哆嗦,贴紧地面的半张脸唰一下雪白。 For dozens years, steadfast Will had the vacillation of flash. 数十年来,坚定不移的意志有了一瞬间的动摇。 Collapse, whole face tears tears crossflow. 崩溃般,满脸涕泪横流。 Divine punishment? 神罚？ How possibly. 怎么可能。 My Cyrus this to disseminate the Eternal Fire glory for a lifetime. 我塞勒斯这一辈子都是为了传播永恒之火的荣耀。 I discarded all for it, does not find a wife does not give birth, even no family member. 我为它舍弃了一切,不娶妻不生子,甚至没有一个亲人。 How it can punish me. 它怎么能惩罚我。 Is impossible, is impossible! 不可能,不可能的！ „Distortion bastard!” “变形杂种！” Cyrus raised the head, sends out the grating scream. 塞勒斯抬起头,发出刺耳尖叫。 Witchers exchanged a look, nods as if by prior agreement. 猎魔人们交换了一个眼神,不约而同颔首。 Has not given the opportunity that he spoke again, a sword after him the neck wielded. 没再给他说话的机会,一剑朝他后脖子挥下。 The blood light emerges, a silver-haired facial features distortion head rolling down stair. 血光涌现,一枚白发苍苍面容扭曲的头颅滚下台阶。 The Eternal Fire archbishop, on the Cyrus Cyrus · Engel Cade · Hummell Fatt face is maintaining expression that is unwilling with the hatred, but does not have the breath again! 永恒之火的大主教,塞勒斯塞勒斯·恩格尔凯德·赫梅尔法特脸上维持着不甘和怨毒的表情,但再无呼吸！ Letho puts out a hand to bump, rolls to the head of under foot vanishes, in he stores in the ring. 雷索伸手一碰,滚到脚下的头颅消失在他储物戒指之中。 Also rapid info clerk that headless remnant corpse. 又迅速收纳了那具无头残尸。 The scene is perfect, in silent Temple, except for the Witcher union, the flame testimony that as well as does not extinguish, does not have the third party to know that again this fellow were killed. 现场完美无缺,无声的神殿之中,除了猎魔人同盟,以及不灭的火焰见证,再无第三者知道这家伙已经丧生。 Looks the surprise, some are unable to understand his behavior. 吉吉面露诧异,有些无法理解他的行为。 „Doppler does your excellency, what you also wait for?” Letho said toward him. “变形怪阁下,你还等什么？”雷索朝他说。 „Your what meanings?” Had the flash to be vacant. “你们什么意思？”吉吉有了一瞬间茫然。 „Bang bang!” “砰砰！” The front door hits intensely. 大门撞得更加激烈。 „Died Cyrus, will also have many Cyrus to appear. Can make this disgusting fellow sit the throne of archbishop again? Are you resigned?” Vesemir is stroking the beard that stains the blood stain asked. “死掉一个塞勒斯,还会有更多的塞勒斯出现。可再让这种恶心的家伙坐上大主教的宝座？你甘心吗？”维瑟米尔捋着沾满血污的胡须问。 „You why do not guide entire Church, Novigrad, and even Northern Realms dozens Eternal Fire temples? If you are the archbishop, situated in a god, has nothing to guard with believer again dares to question you, doubts your identity!” “你为何不自己来引导整个教会,诺维格瑞,乃至北境的数十个永恒之火神庙？若你担任大主教,处于一神之下,再没有任何守卫和信徒敢质疑你,怀疑你的身份！” A Lambert face suggested assuredly. 兰伯特一脸笃定地建议。 „You can formulate the Eternal Fire well-mannered regulations personally!” “你可以亲自制定永恒之火的规矩条例！” „Guides Church to step onto Guangming Avenue!” “引导教会走上光明大道！” Camouflages archbishop who keeps aloof? 伪装成高高在上的大主教？ Doppler shakes the head, cannot believe the own ear. 变形怪摇了摇头,不敢相信自己的耳朵。 „Bang bang!” The front door seems is destroyed quickly. “砰砰！”大门好似快被撞烂。 „, Realizes the opportunity of your ideal and aspiration puts at present, misses this village, again without this shop!” Geralt patted his shoulder, „you also think the experiencing suffering supercilious look, does stray cur flee to the wilderness likely? Let the prejudice and ignorant dominant entire Novigrad?” “吉吉阁下,实现你理想和抱负的机会摆在眼前,错过这个村,再没这个店！”杰洛特拍了拍他的肩膀,“你还想受尽白眼,像头丧家之犬落荒而逃？让偏见和愚昧统治整个诺城？” A both wild animal pupil anticipated that looks to him. 一双双野兽般地眸子期待地看向他。 The latter clenches teeth. 后者咬了咬牙。 In the mind appears to tie up on the stake column, was thrown filthy water the picture. 脑海里又浮现出自己被绑在火刑柱上,被人泼脏水的画面。 The deceived people shouted abuse to him! 被愚弄的人民冲着他破口大骂！ Is unwilling to cool whole-hearted. 满腔热血不甘冷却。 Only remains the helpless sigh. 只剩无奈的叹息。 No! This time, does not flinch! 不！这次,绝不退缩！ The big tall and straight figure exudes a blurred color light suddenly. 高大挺拔的身形忽而泛起一阵迷离的彩光。 Among Witcher, the second big baldy body probably moist bread flour same contracts and wriggles fluctuate inward —— 猎魔人中间,第二个光头大汉的身体像是润湿的面粉一样向内收缩、蠕动变幻—— After a breath . 一个呼吸后。 Puts on blood-stained the long gown, bends the waist humpbacked archbishop Cyrus to reappear in the middle of Temple. 穿着血迹斑斑的长袍,弯腰驼背的大主教塞勒斯重新出现在神殿当中。 He is sizing up the withered palm, first is ill the complexion is somewhat vacant, deeply inspires, both hands the gold crown of top of the head. 他打量着自己枯槁的手掌,先是有些不适地脸色茫然,紧接着深吸一口气,双手正了正头顶的金冠。 The complexion becomes dignified solemn and respectful. 脸色变得威严肃穆。 Neck one cool. 脖子一凉。 A cold light Glimmer sharp blade put up. 一把寒光闪烁的利刃架了上来。 Serrit looks the apology, 瑟瑞特面露歉意, „Sorry, to enhance the persuasive power, has to put in great inconvenience to you temporarily!” “抱歉,为了提高说服力,不得不暂时委屈你！” „But later do not forget, all these are that crowd of Elf mistake.” “但以后别忘了,这一切都是那群精灵的错。” „Also, we forever are the allies!” “还有,咱们永远是盟友！” Before Witcher and Eternal Fire influence , the life and death wrestles, if talked and laughed merrily suddenly, so long as were not the blind people can look to have problems! 猎魔人和永恒之火势力之前还生死相搏,如果突然谈笑风生起来,只要不是瞎子都能看出问题！ That makes the best of a bad situation. 那就将错就错吧。 Leaves room for the future. 为将来留下伏笔。 „Walks! Finished this chaotic all!” “走吧！结束这混乱的一切！” „Bang!” “砰！” The front door was hit...... 大门被撞开…… Shouted loudly, brandishes the Temple guard of flare sword to well up! 大喊大叫,挥舞火把刀剑的神殿守卫涌了进来！ Immediately is dumbfounded, whole body to be stiff. 随即目瞪口呆、浑身僵硬。 Witnessed a moment ago that Ice Giant jumps into the sea to escape is more shocking. 比刚才目睹那头寒冰巨人跳海逃生更加震惊。 Above a piece of corpse. 一片尸体之上。 That crowd of hateful Witcher are holding under duress the status honored archbishop, walks step by step. 那群可恶的猎魔人正挟持着身份尊贵的大主教,一步步走来。 ...... …… In the Temple leaning hall, another battlefield also reaches the last act. 神殿偏厅之内,另一处战场也进入尾声。 The Roy vision has swept opposite four Mage slowly. 罗伊目光徐徐扫过对面的四个法师。 Rience, Lydia and two Scoia'tael Mage. 里恩斯,莉迪亚、两位松鼠党的法师。 The atmosphere plays out. 气氛剑拔弩张。 Kills completely? 全部杀死？ No. 不。 Does that not to help matters. 这么做无济于事。 The back did Vilgefortz of matter is still safe and sound. 背后搞事的威戈佛特兹仍然安然无恙。 So long as the fellow is living for day, he such as feels uneasy, is hard to be peaceful. 只要那家伙活着一天,他就如芒刺在背,难以安生。 For Ciri, is own Maiden of Surprise, cannot make lay out the schemes and tricks again! 无论是为了希里,还是自己的意外之女,都不能让威戈再捣弄阴谋诡计！ Let alone his plans has destroyed the homeland that Witcher builds with great difficulty! 何况他这场算计已经破坏猎魔人好不容易建立起来的家园！ Crime not amnesty! 罪不可赦！ He must hold root foot, found the base of this fellow, solves once and for all troublesome, well „repayment” opposite party. 他要抓住威戈的根脚,找到这家伙的基地,一劳永逸地解决麻烦,好好“报答”对方。 „So long as I do cooperate? Can you land establish the Witcher state to us?” Gwyhyr seems the cane pestle tread, Roy is cleaning the bloody water of frontal eminence, the face line suddenly appeared gentle. “只要我合作？你们就能给我们一块土地建立猎魔人的国度？”古威希尔好似手杖般杵着地面,罗伊擦拭着额角的血水,脸部线条忽而显得柔和了许多。 „So long as you are without a fight obediently,” in Rience eye seam projects a wisp of happy expression, „I lead you to see Sir immediately, when the time comes you confess that child's whereabout again.” “只要你乖乖束手就擒,”里恩斯眼缝里射出一缕笑意,“我立马带你去见威戈大人,到时候你再交代那个孩子的下落。” „Sir excels by far entire Northern Realms generously, believes me, works for him, the ratio is any king works, is worth!” “威戈大人慷慨冠绝整个北境,相信我,为他效力,比为任何一个国王效力,更加值得！” „partner, makes the best use of the time.” The Rience angle of view split vision shot a look at one to be square center's, “伙计,抓紧时间。”里恩斯视角余光瞥了一眼广场中央, Ice Giant of spent force broke through the defense line to jump in the vast ocean under Temple Isle! 强弩之末的寒冰巨人冲破防线跳进了神殿岛下的汪洋大海！ The Temple guard threatened to circle flooded into the Temple main hall. 神殿守卫气势汹汹绕涌进了神殿正厅。 „Gets down again late, your compatriot was about dead!” “再迟下去,你的同胞就快死光了！” Roy looks hesitant. 罗伊面露犹豫。 „What to hesitate? Throws down the sword!” He is staring at the face of Witcher, in the hand the knife gently, in Kobun · Chappe chokes the neck gesticulates, „kneels down , indicating that submits.” “还犹豫什么？丢下剑！”他盯着猎魔人的脸,手中刀子轻柔地在高文·沙佩勒脖子间比划,“跪下,表示臣服。” Lydia is unemotional. 莉迪亚面无表情。 But two Scoia'tael Mage face reveal are pleased. 而两个松鼠党法师脸露快意。 Kneels down? 跪下？ Roy shakes the head suddenly smiles, unusual look pupil is staring at Mage stubbornly, 罗伊忽而摇头一笑,异色瞳孔死死盯着法师, „Rience, you made a mistake a matter... I, never accepts the threat!” “里恩斯,你弄错了一件事…我,从来不接受威胁！” „Whiz-” “嗖—” Bowstring vibration! 弓弦震动！ Four people have not seen clearly his movement from the start. 四人压根没看清他的动作。 Scoia'tael Mage was brought to fly backward by arrow, hits the wall of up-turned hall, falls down, the chest breaks open a large cave/hole. 一名松鼠党法师被箭矢带着向后飞去,撞上偏厅的墙壁,瘫倒在地,胸口破开一个大洞。 The Witcher figure breaks open the space crevice to appear before the corpse. 猎魔人身形破开空间裂隙出现在尸体前。 A scarlet ray spout. 一片猩红光芒喷涌。 Second Mage is submerged by the blood-color that in void drills instantaneously. 第二名法师瞬间被虚空中钻出的血色淹没。 —— 唰—— Gwyhyr flies high raises. 古威希尔凌空一扬。 The large head throws flies! 斗大个头颅抛飞！ Lydia toward the Witcher palm blowout lightning, the electric current incites to make noise, the plow crosses the ground. 莉迪亚朝着猎魔人掌心喷出闪电,电流滋滋作响,犁过地面。 Actually only hits air. 却只命中一片空气。 The Witcher figure shuttles back and forth with arrow. 猎魔人身形随着箭矢穿梭。 Flies before her body. 飞至她身前。 bo! 啵！ arrow crushes mana Shield. 箭矢击碎魔力护盾。 Sharp sword across the sky. 利剑横空。 —— 唰—— An arm welcomed flies upwards spatially. 一条胳膊迎空飞扬。 Finishing a job Sorceress stuffy snort/hum, the slender body gushes out a green light to vanish in the air suddenly. 断手的女术士闷哼一声,纤细的身体涌出一阵绿光忽而消失在空气中。 Rience throws down Kobun · Sam who was wiped the throat, the column of flame howls to depart from his both hands together, flies to column Roy. 里恩斯丢下被抹喉的高文·萨姆沙,一道火柱从他双手间呼啸飞出,飞向立柱边的罗伊。 Hissing flame burn air and ground. 嘶嘶的火焰烧焦空气和地面。 The body of Witcher ghosts and demons appears side being at the point of death Doppler, rotates sword blade. 猎魔人鬼魅的身体又出现在气息奄奄的变形怪身边,转动剑刃。 The hemp rope and Anti-Magic shackles completely all break. 麻绳、反魔法镣铐尽皆断裂。 Elder Blood ebullition! 上古之血沸腾！ power of time gushes out the body of Roy, covers also to remain the one breath Collector. 时间之力涌出罗伊的身体,笼罩住还剩一口气的收藏家。 „-” “唰—” The aorta and blood vessel naked eye that in the necks break restore obviously such as beginning. 脖子间断裂的大动脉、血管肉眼可见地恢复如初。 „Roy, a moment ago how?” “罗伊,刚才怎么了？” Collector sits to stand instantaneously, feels the perfect neck, the long and narrow pupil looks shocking to Witcher. 收藏家瞬间坐立而起,摸着完好无损的脖子,狭长的眸子震惊地看向猎魔人。 He remembers obviously, oneself was wiped the throat by Rience, then loses the consciousness quickly, forever falling darkness. 他明明记得,自己被里恩斯抹喉,就快便失去意识,永坠黑暗。 How to live?! 怎么又活了过来？！ In the air resounds two exclamation! 空气中响起两声惊叹！ „Hid, partner, later explained!” “躲好了,伙计,以后再解释！” Roy is saying in a soft voice, the left hand outlined the complex hand signal, has lifted up high the top of the head, opens the egg shell Heliotrop method shield that pasted together black light, blocks two fireballs that in the air flew. 罗伊轻声说着,左手勾勒复杂手势,高举过头顶,撑开一道黑光流转的鸡蛋壳似的赫里欧法盾,挡住空气中飞来的两枚火球。 The intention moves. 心念一动。 An ice element drills the purple-red spheroid, keeps off before the Kobun body, seems the shield to protect him. 一头冰元素钻出紫红色的球体,挡在在高文身前,好似盾牌般护着他。 Whiz- 嗖— arrow air-splitting. 箭矢破空。 The Witcher electric light flint flashed before to a moment ago the place of fireball stimulation. 猎魔人电光火石地闪现到刚才火球激发之处。 Inspiration. 吸气。 To roared void. 冲着虚空咆哮。 Fuus- 伏斯— Strength of shuttle Plane Bonestrew, the vast sound wave clears away. 地骨之力穿梭位面,浩大的声波涤荡。 Entire side hall earthquake tremor. 整个偏殿地震般颤动。 Stuffy. 一声闷哼。 Rience seems the bird of flap, was roared the invisible condition and to crash from the midair. 里恩斯就好似折翼的飞鸟,被吼出了隐形状态、从半空坠落。 Blood flowing from every orifice, in the brain seems has 1000 blades also to jab, dizziness brain bulge, expression pain. 七孔流血,脑子里好似有一千把刀在同时戳刺,头晕脑胀,表情痛苦。 The whole body skeleton smashing, being able to make an effort air/Qi. 浑身骨骼粉碎,使不上力气。 His was put up. 他被人架了起来。 Steel Sword pastes the neck to draw a bloodstain. 钢剑贴着脖子画出一道血痕。 Witcher ice-cold sound near ear crack. 猎魔人冰冷的声音在耳边炸响。 „Now, Rience, the original words present, I give you a choice...” Roy link looks in all directions, broken hand female Mage that search another wears the Illusion mask vigorously. “现在,里恩斯,原话奉还,我给你一个选择…”罗伊环目四顾,极力搜索另一位佩戴幻术面具的断手女法师。 However in air lonely, the ground does not have the bloodstain. 然而空气里冷冷清清,地面连血迹也无。 Has she as if made a getaway? 她似乎已经逃之夭夭？ „Immediately contacts your lord Vilgefortz, I must chat with him well!” “立刻联络你的主子威戈佛特兹,我要跟他好好聊聊！”