OnlyseveralWitcherwork in partnership is so invincible.
区区几个猎魔人同伙都如此不可战胜。ThenNovigrad, thatcrowd of Witcher, iswhat kind ofscene?
那么诺城,那一群猎魔人,又是何等的场面?Visiongoes tothatstretch of uninterruptedopen areadesperately.
斯奇鲁绝望地目光投向那片无人打扰的空地。Threegroups of forms the speed in byterrifyinghearing, sparks/Marshits the Earthviolentcollision, separatessuddenly.
三团身影在以骇人听闻的速度,火星撞地球般猛烈碰撞,又乍然分开。Theirphysiquefarsupernormalpeople, swordsmanshipreach the pinnacle.
他们的身体素质远超常人,剑术登峰造极。Half-Elfcannot catch the concretestylestandardto keep off, resist, dodgescompletelyandcounterattacks...半精灵完全捕捉不到具体的招式格挡、招架、闪避、还击…Onlyseeseachconnection, thenhasa lot ofsweat and bloodsprinklesin the place, brightsuch asblood-colorsmoke and fire.
只看到每一次交接,便有大量的汗水和鲜血洒落在地,灿烂如血色烟火。
......
……„Bang!”
“砰!”30seconds of deadlock, the exceptionallyresoundingsharp bladecuts the engine knockto falltogether.
僵持的三十秒,一道异常高亢的利刃斩击声落下。TwoWitcher, separatewith the monetary rewardhunterthoroughly.
两名猎魔人,与赏金猎人彻底分开。Leo·Bonhartis bending the back, both handslong swordseems the body that the walking sticksupportheis creakying, underbrokenskinarmorallinfiltrateswound of person.雷欧·邦纳特弓着背,双手长剑好似拐杖般支撑着他摇摇欲坠的身体,破开的皮甲下全是渗人的伤口。Hisfacial expressionis distressed, the sheatfishmuston the whitebeardcontaminates the blood, opposite the blood threadsintenseeyepupilgaze, the lipbringsto wipe the carefreehappy expression.
他神情狼狈,鲶鱼须般的白胡子上沾染鲜血,血丝密集的眼眸注视对面,嘴唇却带着一抹畅快的笑意。Eskel that the whole bodyis bathed in bloodstuffysnort/hum.
浑身浴血的艾斯卡尔闷哼一声。Knees downunexpectedlyforward.
蓦地向前跪倒在地。
The cold windputs on the forest.
冷风穿林而过。In the Witchernecksthatcompleteskins, seem the pulled openzipper, appearssuddenly a giantopening.猎魔人脖子间那片完整的皮肤,好似被拉开的拉链,忽而浮现一道巨大的豁口。Bloodsuch asspringwells up.
鲜血如泉涌。Hisfront surfacefalls to the ground.
他迎面倒地。
The whole bodystrength, lifeandlosewith the blood.
浑身力气、生命、随着鲜血丢失。At presentpassed over gently and swiftly the grotesque and gaudypicture.
眼前掠过光怪陆离的画面。
The pastlifekeptdodging.
过去的人生不停闪回。Orphanprofession... brutalmutationexperiment... Wolf Schoolallyas close as brothers... longlife, bored, splendidandfatalcomission... Brotherhood of Witchers... SuccubusPersia...
孤儿生涯…残酷的突变实验…亲如手足的狼派战友…漫长的人生、无聊、精彩、致命的委托…猎魔人兄弟会…夜魔帕西亚…Brothers.
兄弟们。Children.
孩子们。Persia.帕西亚。Sorry, Ifailed to keep an appointment.
对不起,我失约了。Scarfacebig fellowpupilspreads, the consciousnessstartsto vanishrapidly.
疤脸大汉瞳孔扩散,意识开始飞速消失。„bo!”
“啵!”
The whole bodybreaks openMaoji of severalblood-stained mouthsto spit a cork, rumble.
周身破开数道血口的猫鹫吐掉一枚软木塞,咕噜咕噜。Swallowmagic potiongets into the stomach.燕子魔药下肚。Alsosupports by the arm the body of Eskelimmediately.
又立刻搀扶起艾斯卡尔的身体。
The blood, has soakedhischest frontthoroughly.
血液,已然将他胸前彻底浸透。
The breath and heartbeatstart the rapidfailure.
呼吸和心跳开始迅速衰竭。„Youwere in luck, partner.”
“你走运了,伙计。”Hepulled out a collectionfor a long timetreasurefrom the bosomwithout hesitation, beforepreparedto leaveCarlto endureTrial of the Grasses, butboyluckgoodonuseless, has remained.
他不假思索地从怀里掏出了一枚珍藏许久的宝贝,以前准备留给卡尔熬过青草试炼,但那小子运气好没用上,就一直留了下来。
......
……„Haha! For a long timewithoutwas so happy. Witcher, the excellentopponent, twopeoplecollecttogether, the refreshedfeelingturnstime!”
“哈哈!好久没这么痛快了。猎魔人,绝佳的对手,两个人凑一块儿,爽快感翻倍!”„Haha! Thisdanceenoughenjoys oneself to the full!”
“哈哈!这场舞蹈够尽兴!”Leo·Bonhartis laughing, holdsthreeMedallion between necksunexpectedly, made an effortto pull, graspsto throwin the palm, „then! Givesyourreward!”雷欧·邦纳特的大笑着,蓦地抓住脖子间的三枚徽章,使劲一扯,握在掌心抛了过去,“接着!给你们的奖赏!”Hegloomy and coldandhoarsevoicein the battlesoundbyflamewas gradually buried, is getting more and more low.
他阴冷、沙哑的声音逐渐被火焰中的厮杀声掩埋,越来越低。On the face the smiledoes not change.
脸上笑容不改。„Ihave been anticipatingsuch a day, diesinbattle, alwaysfeels better dead on the womanbelly, diesof the alcohol and disease, diesin the disgustingsoil, was swallowedby the stickyearthworm,”helookstograduallyice-coldEskel,
“我一直期待着这么一天,死在战斗中,总好过死于女人肚皮上,死于酒精和疾病,死在恶心的泥土中,被黏糊糊的蚯蚓吞噬,”他看向逐渐冰冷的艾斯卡尔,„Today, achieved wishesfinally.”
“今天,终于如愿以偿。”„Tradesone, does not owe. The scarfacemale... wemade...”Helookstofalling to the groundEskel, the lookwas full of the battlehope, „under then! Hasyouto accompany, certainly notlonelybored.”
“不过一换一,也不亏。疤脸男…咱们约好了…”他看向倒地的的艾斯卡尔,眼神充满了战斗渴望,“在下面接着来!有你陪伴,绝不会寂寞无聊。”„Idiealso... diealsonotregret.”
“我死也…死也无憾。”Speech.
说着话。
The smile on Leo·Bonhartfaceis stiff, pupilspreads.雷欧·邦纳特脸上的笑容僵硬,瞳孔扩散。Hepoked the swordto standlost the breath.
他就这么杵剑而立失去了呼吸。
The waistlocates a giantopening, the deepobviousbone, the fallenblooddyes the rose the green grass of ground.
后腰处一道巨大的豁口,深可见骨,滑落的血液将地面的青草染成玫瑰。„Leo·Bonhart, you are a formidableopponentandmyentire lifehave fought the most powerfulmortal.” The Maojigreyish-greenpupilflashes throughacclaims, shakes the head, in the handthatsmall and exquisiteacornsqueezed in the Eskelmouth, „mayyoumake a giantmistake, does not tradeone, zerotradesone!”
“雷欧·邦纳特,你是一个可怕的对手、我生平交手过最为强大的凡人。”猫鹫灰绿色的眸子闪过赞叹,摇头,手中那枚小巧玲珑的橡实塞入了艾斯卡尔口中,“可你犯了个巨大的错误,不是一换一,零换一!”„Rumble!”
“咕噜!”Acorn of Forgetfulnessfallsin the stomachfollowing the throat, as richinundates the body of Eskelas the extremevitalityinstantaneously.遗忘之橡实顺着喉咙滑落肚中,一股浓郁到极点的生命力瞬间漫出艾斯卡尔的身体。Forms a thin film that is rippling the emerald greenray.
形成一层荡漾着翠绿光芒的薄膜。Closelybindshiswhole bodywound.
紧紧裹住他的全身伤口。Eskelseemsdrinks the panacea.艾斯卡尔好似饮下灵丹妙药。In the necks the terrifyingblood-stained mouthhealsat the visiblespeed.
脖子间骇人血口以肉眼可见的速度愈合。Meanwhile, hetakes offoldlike the snake sloughgenerally, shameless of wrinkled.
同时,他就像蛇蜕一般脱下一身苍老,皱巴巴的死皮。Revealsonewhite and tenderlike the tofu, smoothsuch asnewskin of silk.
露出一层白嫩如豆腐,光滑如丝绸的新皮肤。Evenon the facethatsay/wayfiercescaralsovanishesdoes not see.
连脸上那道狰狞疤痕也消失不见。
The lifeaurareturns.
生命气息回归。Heopenedpair of amber brownVertical Pupil, in the eyeappearanceSunis vast!
他睁大了一双琥珀色的竖瞳,眼中神采太阳般浩大!
......
……Bang!
砰!
The flameexplodes, has a dizzy spell.
火焰爆炸,头晕目眩。
The Half-Elfbigstrongbodyis uncontrolledsoars, scalding hot and severe paintidesubmergeshim.半精灵斯奇鲁高大强壮的身体不受控制腾空而起,灼热和剧痛浪潮般将他淹没。Weaksilkworm cocoonfrom inside to outsideboundhissoul.
由内而外的虚弱蚕茧般裹住了他的灵魂。
The soundandsmell, the rayflashgotohim.
声音、气味,光线一瞬间离他而去。
The life of passingcarried offhisidealandambitionsimultaneously, brave words.
流逝的生命同时带走了他的理想、野心,豪言壮语。Falls to the groundto close one's eyeslast.
落地闭眼最后一幕。Thatwar-godman, Leo·Bonhartlost the breath.
那名战神般的男人,雷欧·邦纳特失去了呼吸。Defeat.
败了啊。Collapse completely!
一败涂地!SirVilgefortz.威戈佛特兹大人。Inhismindflashes through the finalthought.
他脑海中闪过最后的念头。Revengesforus!
替我们报仇!Revenge!
报仇!
To display comments and comment, click at the button