Dim old castle hall. 昏暗的古堡大厅。 sparks/Mars photo that the white light and fireplace of out of the window jump has six people that confronts. 窗外的白光、壁炉跳跃的火星照出对峙的六人。 Four Knight coats, grasp Mage of iron stick, under is surrounding the business hall, near sofa Witcher as well as controls situated in him being scarred Sorceress. 四名骑士上衣,手持铁杖的法师,包围着大厅中央,沙发边的猎魔人以及处于他控制之下的伤痕累累的女术士。 „Roy, I had expressed the sincerity, was one's turn you,” he used regularly tranquil intonation saying that „please let loose Lydia, at least, let her with ease.” “罗伊,我已经率先表达了诚意,轮到你了,”他用惯常的平静语调说,“请放开莉迪亚,至少,让她轻松一点。” Witcher thinks, has not refuted again. 猎魔人想了想,没再反驳。 Empty and winding. 虚与委蛇。 He only has making a move opportunity a time, must discover true bodies in four illusion prudently. 他只有一次出手的机会,必须慎重找出四个幻象之中的真身。 Otherwise hits the snake not dead, instead by its evil. 否则打蛇不死,反受其害。 Is relaxed to lie down on the fireplace opposite sofa by the Sorceress figure that the Anti-Magic shackles tie. 被反魔法镣铐缚住的女术士身形放松地躺到了壁炉对面的沙发上。 The whole body is sending out the sadness, hears answer with one's own ears, she was hurt thoroughly the heart. 浑身散发着浓浓的悲伤,亲耳听到威戈的答案,她被伤透了心。 But Roy sits by her the position at arm's length. 而罗伊坐在她旁边伸手可及的位置。 „Very good! I like and abide by the person exchange of commitment!” Four corners of the mouth appear the bright smile, looked that became to the Witcher look temperate slightly, „the present is one's turn me to ask, you to answer... is you, our equality exchange.” “很好！我喜欢和信守承诺的人交流！”四名威戈嘴角浮现灿烂的笑容,看向猎魔人的眼神变得温和了稍许,“现在轮到我问、你答…然后再是你,咱们平等交流。” „The matter of Your Highness Pavetta, did you know from where?” “帕薇塔殿下的事情,你从何得知？” „In the past above the dragon boat of that bitter experience perils of the sea, the Skellige sailor lived to get down... I to find him by luck to understand the truth.” Roy makes the recollection the expression, in the words half real , half fake, attempts to get by under false pretences. “当年那艘遭遇海难的龙船之上,有一个史凯利杰的水手侥幸活了下来…我找到他了解到真相。”罗伊做出回忆的表情,话里半真半假,妄图蒙混过关。 Is quite unsatisfied, only sailor not possible contacts with Emhyr and Dorny, is impossible to know that hidden in back. 威戈相当不满意,区区一个水手不可能把恩希尔和多尼联系起来,也不可能知道隐藏在背后的自己。 This fellow concealed many truth. 这家伙隐瞒了很多真相。 „This I, I was interested in your entire life very much.” Roy looked asked at will to leftmost that asked incisively, „you were an orphan, did your parents then abandon you since childhood?” “该我了,我对你的生平很感兴趣。”罗伊随意地看向最左边的那位威戈问,尖锐地发问,“你是孤儿吗,你的父母从小便抛弃了你？” If changes into the innermost feelings sensitive and passionate person, for example Geralt, now the face is probably disconsolate presently. 若是换成内心敏感、感情充沛的人,比如杰洛特,现在大概已经脸现惆怅。 Getting angry that becomes angry out of shame. 或者恼羞成怒的翻脸。 Four male Sorcerer expression not slight changes, exactly the same, cannot see the difference. 四个男术士表情没有丝毫的变化,一模一样,看不出区别。 Just like hearing one has elapsed, the insignificant past events with the wind. 宛如听到一件早已随风逝去、微不足道的往事。 „Young gently, has the odd of peeping the person privacy?” Sorcerer closes with a smile, „right, probably five -year-old time, two were the source strength Sorcerer parents abandoned me.” “年轻轻轻,却有窥人隐私的怪癖？”术士一笑置之,“没错,大概五岁的时候,两个身为源力术士的父母抛弃了我。” „Throws me in the Lan Exeter slum, among one group of young beggars. I like a mangy dog, fawn and obsequious to the crowd of passing by the road. Turns from the garbage heap looks for food, for frequently together the mildewy bread and person hit badly beaten.” “把我丢在朗·爱塞特的贫民窟,一群小乞丐中间。我就像一条癞皮狗一样,冲着过路的人群摇尾乞怜。从垃圾堆里翻找食物,经常为了一块发霉的面包和人打得头破血流。” His tone is sparse, as if is not ashamed. 他的语气稀疏平常,似乎并不以为耻。 „Is eating the rotten deterioration, miserable food, one does not have, was somebody's turn reluctantly eight years old.” “吃着腐烂变质的、少得可怜的食物,有一顿没一顿,勉强挨到了八岁。” Lay down Lydia on sofa also raised up the ear quietly. 躺在沙发上的莉迪亚也悄然竖起了耳朵。 The masters have not raised the past events with her. 主人从来没跟她提过往事。 „Roy, this is the model answer of issue, is honest and detailed. In did not talk the concealed words, general and ambiguous, not by ashamed, hatred and other negativity disturbances. The following dialogue must obey this fundamental rule.” Four looks to Witcher, „I am also interested in you very much. Why you choose to become Mutant, rather than works as Sorcerer? Is full of the mystery marvelous Magic not to attract you?” “罗伊,这才是问题的标准答案,坦诚又详细。不会话里藏话、笼统、模棱两可,不会被羞愧、憎恨等负面情绪干扰。接下来的对话必须遵守这条基本规则。”四个威戈看向猎魔人,“我对你也很感兴趣。你为何选择成为一个变种人,而不是去当一个巫师？充满奥秘的奇妙魔法从来没有吸引你吗？” „Your mana fluctuation, far exceeds general Witcher, this verified your talent.” took a deep breath, as if smells the Energy of Chaos flavor, „you, even if enters Ban Ard, can become qualified Mage Apprentice, you diligently, the smooth graduation is not a problem again diligently.” “你身上的魔力波动,远超过一般的猎魔人,这印证了你的天分。”威戈深吸了一口气,仿佛嗅到混沌能量的味道,“你哪怕进入班·阿德,也能成为一名合格的法师学徒,你再努力努力,顺利毕业不成问题。” The Roy vision spins in four forms, the angle that this pile of mirrors, even the eyelash winks is consistent, „this is the decree of destiny, I first step encountered Witcher. But at that time, a threat of my family member received fearful Monster, was on the verge of death.” 罗伊的目光在四道身影间打转,这一堆镜像,连睫毛眨动的角度都一致,“这就是命运的旨意,我先一步遭遇了猎魔人。而那时候,我的家人受到一头可怕怪物的威胁,危在旦夕。” „I, only then such a choice, therefore I held it dutifully, becomes Witcher, at least can control the own destiny.” Roy said that the time tone of this saying to be very sincere. “我只有这么一个选择,所以我义无反顾地抓住了它,成为一个猎魔人,至少能掌控自己的命运。”罗伊说这话的时候语气很真诚。 Nods satisfied. 威戈满意地点头。 „You are very different. I had not heard some people become Witcher on own initiative, seizes the own opportunity on own initiative, rather than indulges in the impractical illusion, or was cancelled the fervor and ideal by the stereotyped life, degenerates into ordinary people.” “你很不一样。我从没听说过有人主动成为一个猎魔人,主动抓住自己的机遇,而不是沉溺不切实际的幻象之中,或者被千篇一律的生活抹去激情和理想、沦为凡夫俗子。” „You ambitious, have the action.” “你有野心、有行动力。” Acclaimed. 威戈赞叹。 „I said...” After Roy directly the brain of praise throwing, „how do you step the road of Magic?” “我说完了…”罗伊直接把夸奖抛之脑后,“你又是怎么踏上魔法之路？” „Stubborn boy.” Shakes the head sighs, can not help start to stroke gently the iron rod in hand, „eight -year-old, I am at the point of death in an ice-cold dirty in the sewers, soon starves to death, accidentally Kovir stone ring Druid that one crowd passed by the slum gave shelter to me.” “顽固的小子。”威戈摇头一叹,情不自禁开始摩挲手中的铁棍,“八岁,我在一条冰冷肮脏的阴沟里气息奄奄,快要饿死的时候,一群偶然路过贫民窟的柯维尔石环的德鲁伊收留了我。” „They lead me in the side, fosters me to grow up.” “他们把我带在身边,抚养我长大。” „You know that what Druid is? One crowd of freak and tramps, travel around the world, bows to salute to the sacred oak tree.” “你知道德鲁伊是什么吗？一群怪胎和流浪汉,周游世界,向神圣的橡树鞠躬行礼。” „Afterward in several Druid ceremonies, my talent revealed, they start to teach my Meditation, martial skill and Magic, how teaches me to be together with the nature and with this well-off society.” “后来在几次德鲁伊仪式中,我的天赋自行显露,他们开始教导我冥想、武技和魔法,教我如何与自然、与这个社会和谐相处。” „I followed they to roam about 20 years old. To be honest, I am uninteresting about their concepts, I think that set of simply incomprehensible nonsense!” “我跟着他们一直流浪到了二十岁。说实话,我对他们的观念毫无兴趣,我认为那一套简直狗屁不通！” „Exchange and are understand, together harmoniously?” “交流、体悟、和谐相处？” „Haha, if I really must observe this custom, I have become stale to turn into the white bones in slum that several years.” “哈哈,如果我真要遵守这规矩,我在贫民窟那几年早已发臭变成白骨。” „Obviously the law of the jungle, is this world biggest truth!” “明明弱肉强食,才是这个世间最大的真理！” The forceful sound reverberates in the hall. 铿锵有力的声音在大厅中回荡。 In tone does not have a gratitude, is flooding proudly. 威戈的语气里没有一丝感激,充斥着自傲。 „I inherited that two no sense of responsibility Sorcerer mana talent perfectly, quick, Druid spell was studied clean by me. I am weary of the natural main road of that crowd of old pedant mouths, refusing them to introduce the suggestion of Brotherhood of Sorcerers me. I choose to leave and roam about alone.” “我完美继承了那两个毫无责任感术士的魔力天赋,很快,德鲁伊们的法术都被我学了个一干二净。我厌倦那群老学究嘴里的自然大道,拒绝了他们把我引入术士兄弟会的建议。我选择离开、独自流浪。” Except for this cudgel play, the Sky Controller ability, the conduct attitude is entirely different from being indifferent to fame and fortune Druid, he always does not conceal himself regarding the desire of power. 威戈除了这一手棍术,控天者的能力,行事作风与淡泊名利的德鲁伊截然不同,他从来都不掩饰自己对于权力的欲望。 „How Roy... is your organization combine?” The men asked, „Witcher in the past the custom independent combat... forming cliques absolutely impossible.” “罗伊…你们的组织又是如何联合起来的？”男人问,“猎魔人过去不都习惯单打独斗…拉帮结派绝无可能。” „Time changed, because past Witcher independent in mind and action, never knew the unity, gradually declined, who can come to step on a foot.” Roy shakes the head, „steps on is stepping on, we to the soil, leave the continent stage base and low quickly.” “时代变了,就因为过去的猎魔人特立独行、从来不知道团结,才逐渐没落,无论是谁都可以过来踩一脚。”罗伊摇头,“踩着踩着,我们卑微到泥土里,都快退出大陆的舞台。” „Since I joined this community... I naturally to change, kept pace with the times, rather than drifted with the current. Therefore I convinced my compatriots, gradually won over other School members. Although the process is laborious, but finally also a little effect.” “既然我加入了这个群体…我自然要做出改变,与时俱进,而不是随波逐流。所以我说服我的同胞们,逐渐拉拢了其他学派的成员。过程虽然辛苦,但总算还有一点效果。” „We in painstakingly planning of Novigrad, developed very smoothly,” the Witcher sharp vision is taking a fast look around Mage all around, „may today, all these by your schemes and tricks destruction!” “我们在诺城的苦心经营,本来发展得很顺利,”猎魔人锐利的目光扫视着周遭的法师,“可就在今天,这一切都被你的阴谋诡计破坏！” „Relaxing, should not be excited.” Shows a faint smile, in the vision has an appreciation, „I , if we had known in Witcher has your such No. 1 character, my Jeance Shangdong and Rience, will not tear to pieces the facial skin with you. But is such as today sits like this, exchanges calmly. Perhaps can achieve the cooperation.” “放松,别激动。”威戈微微一笑,目光中带着一丝欣赏,“我若是早知道猎魔人中有你这么一号人物,我就不会让斯奇鲁、里恩斯,跟你们撕破脸皮。而是如今天这样坐下来,心平气和地交流。没准能达成合作。” „You had not thought that both of us do look like very much?” “你没觉得我们俩很像吗？” „Sorcerer and Witcher.” “术士与猎魔人。” „Longevity.” “长寿者。” „Grasps Energy of Chaos.” “掌握混沌能量。” „Roams about and transforms.” “流浪和改造。” „Does not content with the status quo ambitiously .” Said in a soft voice, „is seeking the change diligently.” “不安于现状、野心勃勃。”威戈轻声说,“都在努力寻求改变。” The Lydia vision of paralysis on sofa spins among two people. 瘫痪在沙发上的莉迪亚目光在两人之间打转。 Handsome and strong. 英俊、强壮。 But strongest Mage that represents her to know, is representing to strong Witcher. 但一个代表她所知的最强的法师,一个代表着至强的猎魔人。 Yes, does not have any Witcher, can kill so many Sorcerer like this Roy easily. 是的,没有任何猎魔人,能像这位罗伊一样轻而易举地杀死这么多术士。 „Difference is very big.” Roy shakes the head, „I only want to manage well my side the relatives and friends, helping them obtain the ideal life, will not affect others.” “区别很大。”罗伊摇头,“我只想管好我身边的的亲朋好友,让他们获得理想的生活,并不会影响他人。” „However your excellency... you to realize the ambition, has made countless people be with one's family broken up and decimated, breaks up a family.” “而阁下…你为了实现野心,已经让无数人家破人亡,妻离子散。” „You think that this is a mistake? This viewpoint I am unable to approve,” said, „person does live first not for oneself? So long as feel satisfied, that has no issue.” “你认为这是种错误？这个观点我无法苟同,”威戈说,“人活一世不都是为了自己？只要自己觉得心安理得,那没有任何问题。” „Let alone becomes important matter to not bother about trifles, was diverted attention by the bystander, the sympathy is in flood, by heart mercy about. Instead is the taboo, is the stumbling obstacle on your success road.” “何况成大事者不拘小节,被外人分心,同情心泛滥,被心头的慈悲左右。反而是大忌,是你成功路上的绊脚石。” ...... …… Roy is silent, he is unable to convince, the opposite party is impossible to convince itself. 罗伊沉默,他无法说服威戈,对方也不可能说服自己。 „Continues the beforehand topic, is one's turn me to inquire. After leaving Druid Circle, how did you join Brotherhood of Sorcerers? As far as I know, although both are Caster, but the idea is entirely different.” “继续之前的话题,轮到我提问。离开德鲁伊之环后,你又怎么加入了术士兄弟会？据我所知,两者虽然都是施法者,可理念截然不同。” Weakens strongly to the disturbance of nature and society. 一个竭力削弱对自然和社会的干扰。 Exhausts increases itself the effect full power on the world situation. 一个用尽全力增加自身对世界局势的影响。 ...... …… „After leaving Druid Circle, I start the wandering four directions,” explanation the patience and careful, „initial I was a little still confused, am far from today's lofty aspirations and high ideals, where does not know the road ahead, therefore I have tried many Profession, as far as possible many develops the own life.” “离开了德鲁伊之环后,我开始云游四方,”威戈的解释仍旧耐心、细致,“最初的我有点迷茫,远没有今天的雄心壮志,不知道前路在何方,所以我尝试过不少职业,尽量多地拓展自己的人生。” „soldier, Bandit, robber, spy and murderer... vagrant merchant... experience person and matter of all forms...” In four Sorcerer eyes projects the color of recollection, the manner is slightly absent-minded, Roy tightened the body quietly, the vision walks randomly, pinches tightly the fist, the moment loosens. “士兵、强盗、劫匪、间谍、杀人犯…流浪商人…见识形形色色的人和事…”四名术士眼中射出回忆之色,神态略微恍惚,罗伊悄然绷紧了身体,目光游走,捏紧拳头,片刻又松开。 He does not have enough assurance to strike fatally. 他没有足够的把握一击致命。 That continues to chat. 那就继续聊聊。 „Left uncultivated 56 years of time, I discovered, these are not I want...” “荒废了五六年的光阴,我才发现,那些都不是我想要的…” „25 or 26-year-old that little while I fall in love with Sorceress for the first time... that am I pay the sincerity to a person.” “二十五六岁那会儿我爱上一位女术士…那是我平生第一次向一个人付出真心。” Witcher narrowed the eye. 猎魔人眯起了眼睛。 The fellow of this having mind filled with schemes and tricks, sincerity? 这个满腹阴谋诡计的家伙,还有真心？ But Lydia sips the tight lip. 而莉迪亚抿紧嘴唇。 „Pitifully, that woman arrogant and virulent, brutal and desolate, but regards the dispensable seeking pleasure object me, one of her more than ten handsome men, by the weak one who she controls. Sometimes during the daytime and I flirt with one another, at night goes to other male families to open the both legs.” “可惜,那个女人傲慢、恶毒、无情又冷淡,只是把我当成可有可无的取乐对象,她十几个面首之一,被她掌控的弱者。有时候白天和我打情骂俏,夜晚去别的男人家张开双腿。” „I was been shameless by her indulging enough, left her. After a reconsideration, I being suddenly enlighted companion and so on thing,” smiles toward Witcher, „is whiles away the time.” “我受够了她的放纵无忌,离开了她。一通反思之后,我又恍然大悟伴侣之类的东西,”威戈朝着猎魔人笑,“不过是消遣品。” „Birth parents, in addition is not trustworthy, not to mention in midway opposite sex that makes the contact.” Four Sorcerer nod together, turns circle around Witcher slowly, seems approving of the own words, “生身父母尚且不值得信任,更别提中途建立联系的异性。”四个术士一起点头,绕着猎魔人徐徐转圈,似乎在赞同自己的话, „This comprehension should be called the growth. Since then, my not received fabricated sentiment control.” He looks to Roy, „in this regard, Witcher is advantageous. mutation can obliterate your unnecessary sentiments, making you more dedicated in the self- promotion.” “这种领悟应该叫做成长吧。自那以后,我就再也不受到莫须有的感情支配。”他看向罗伊,“在这方面,猎魔人得天独厚。突变能磨灭你们多余的感情,让你们更专注于自我的提升。” „That is only mutation one possibility.” Roy explained that „I am not at least willing to become the untender machine. Said you, then?” “那只是突变的一种可能。”罗伊解释了一句,“至少我不愿成为毫无感情的机器。还是说回你,然后呢？” „At that time, I was young and impetuous, after I hated them to hate that two I lived, the bastard of having a heart of stone also me abandons, hated that unfaithful/stamen the woman.” “当时,我年轻气盛,我恨他们恨那两个把我生下来后,又把我抛弃的铁石心肠的杂种,恨那个花心的女人。” „But they are Sorcerer.” “但他们都是术士。” „Stemming from the hatred, I wants to see clearly, actually Sorcerer is what community.” “出于憎恨,我想看清楚,术士究竟是个什么样的群体。” Grinning, revealed the white tooth, „one of the just right Brotherhood of Sorcerers founders, Herbert · pill Morford discovered my talent, sent out the invitation to me, I take advantage of opportunity to join... the wholeheartedly to invest this organization.” 威戈咧了咧嘴,露出洁白牙齿,“正好术士兄弟会的创始人之一,赫伯特·斯丹莫福德发现了我的天赋,向我发出了邀请,我就顺势加入进来…全身心投入这个组织。” „But my gifted, studies quickly, the spell quantity that at age 30, I grasped has surpassed most weight hundred -year-old stick-in-the-mud, I discovered before being many , the thing that diligently strove after became extremely easy to obtain, power, money, beauty and strength...” “但我天赋异禀,学得很快,30岁的时候,我掌握的法术数量已经超过了大部分两百岁的老顽固,我发现很多以前孜孜以求的东西都变得唾手可得、权力、金钱、美色、力量…” „That Sorceress that I was once in love with, becomes beckons to come and wave to go.” “曾经我爱恋的那个女术士,也变得招手即来、挥手即去。” Vilgefortz. 威戈佛特兹。 When young experiencing suffering tribulation, thus heart like steel. 年少时受尽磨难,因而心如钢铁。 Also the talent is outstanding, in the personality is flooding proudly, arrogant. 却又天赋卓绝,性情中充斥着骄傲,自大。 He asked that „that you? Roy, where does your unique ability come from?” 他问,“那么你呢？罗伊,你独特的能力又来自何方？” What that „you refer to? I am ordinary Witcher.” Roy feigns ignorance. “你指的什么？我就是一个普普通通的猎魔人。”罗伊故作不解。 „Did you forget the custom of talk? Honest! My personal privacy disclosed outspokenly to you, you must abide by the equal rule.” Sorcerer shakes the head, „before , the battle situation, Lydia told me through the mind relation.” “你忘了谈话的规矩？坦诚！我连个人隐私都毫无保留地透露给你,你必须遵守平等原则。”术士摇头,“之前你们的战斗情况,莉迪亚都通过心灵联系告诉我了。” „, Shuttle space... as well as unbelievable...” His thread of conversation revolution, „asked you not to shirk this to Witcher mutation.” “啧啧、穿梭空间…以及难以置信的…”他话锋一转,“请你别把这推脱给猎魔人的突变。” Vilgefortz vision like a torch, „my percentage hundred determinations, mutation not this skill, otherwise Brotherhood of Sorcerers members already all mutation. Also do not lie to me, otherwise, this negotiations do not need to continue.” 威戈佛特兹目光如炬,“我百分百确定,突变没这种本事,要不然术士兄弟会的成员们早就全体突变。也别对我撒谎,否则,这场谈判没必要继续。” Roy vision rotation, hesitant moment, disclosed slightly, continues to hang the appetite of opposite party. 罗伊目光转动,犹豫了片刻,稍加透露,继续吊对方的胃口。 „I have eaten up named ‚Blood of Sun’ the plant, they gave me the strength of space.” “我吃下过一种叫做‘太阳之血’的植物,它们赋予了我空间之力。” „You refer to the Feehan · Cakrani in Dwarf immortelle, the Demon tail and Elder Speech...” Four look projects the extraordinary splendor, seems like the candle of ignition, approached one step toward Witcher, “你指的是矮人山鼠曲草、恶魔尾巴、上古语中的费恩尼·伊恰尔…”四名威戈眼神射出异彩,就好像点燃的蜡烛,又朝着猎魔人靠近了一步, „Have you heard?” “你听说过？” „Naturally, all Alchemist one of the ultimate objective ten thousand spirit cosmetology pill's essential components, but this plant has exterminated as far as I know.” “当然,所有炼金师的终极目标万灵美容丹的主要成分之一,不过据我所知这种植物早就灭绝。” „Perhaps my luck is good, found one in remote mountains and ancient forests exactly, what a pity only has one.” “也许我运气好,恰好在深山老林之中找到了一株,可惜只有一株。” In the hall had the short quietness. 大厅中有了短暂的沉静。 Vilgefortz looked that were many fiery to the Witcher look. 威戈佛特兹看向猎魔人的眼神多了点火热。 Roy inspires, approaches to Lydia slightly, he proposed a quite exaggerating issue, „I want to understand you and Emperor Empire of Nilfgaard, the Emhyr · tile · Reyes's concrete relation.” 罗伊吸了口气,稍微向莉迪亚靠近,他提出了一个相当夸张的问题,“我想了解你和尼弗迦德帝国皇帝,恩希尔·瓦·恩瑞斯的具体联系。” „Cause and effect that you and he know.” “你和他认识的前因后果。” „Cannot have any errors.” “不能有任何错漏。” Sorcerer this time hesitated for a long time. 术士们这次迟疑了许久。 Vision Glimmer is uncertain. 目光闪烁不定。 Here we go again. 又来了。 This Witcher punctures itself again frankly and secret relation of southern emperor Emhyr. 这个猎魔人再次直言不讳地戳破自己和南方皇帝恩希尔的隐秘联系。 But this time, takes in the heart the doubts, in fact his status to the Roy has the guess. 可这次,威戈把疑惑收进心底,事实上他对罗伊的身份已经有了一些猜测。 „I have been the merchant, but after I become Sorcerer, but also is retaining the custom of part of doing business. For example investment.” “我当过商人,而我成为术士后,还保留着一部分经商的习惯。比如投资。” „The investment of ordinary, the harvest wealth and prestige, have not been able to satisfy my appetite.” “普通的投资,收获财富、声望、已经无法满足我的胃口。” „Therefore I looked at meeting misfortune Prince. 30 years ago, Empire of Nilfgaard encounters the coup d'etat, Emhyr · tile · Reyes's father Goose · tile · Reyes is caught up with the throne, he himself was exerted the curse by the usurper, turned into hedgehog Dorny, goes north to cross the Marnadal mountain valley to flee from calamity.” “所以我把目光投向了一位落难的王子。三十年前,尼弗迦德帝国遭遇政变,恩希尔·瓦·恩瑞斯的父亲佛古斯·瓦·恩瑞斯被赶下王位,他自己则被篡位者施加了诅咒,变成了刺猬头多尼,北上越过玛那达山谷逃难。” „But he after all is Nilfgaard Prince, he has the possibility of recovering.” “可他毕竟是尼弗迦德王子,他有光复的可能性。” „Return tens of thousands of times of this business. The risk is full, but I am very fond of adventurous,” “这笔买卖的回报率成千上万倍。风险十足,但我酷爱冒险,” „Therefore I invested him,” the Vilgefortz expression is quite proud, the content is shelterless, „I directed him in 1237 rainy night, saved Calanthe husband Rogner, and directed Dorny to propose Law of Suprise, Calanthe belly child Pavetta became his Maiden of Surprise.” “所以我投资了他,”威戈佛特兹表情颇为自傲,内容毫无遮掩,“我指引他在1237年的雨夜,拯救了卡兰瑟的丈夫艾宾的罗格纳,并指点多尼提出了意外律,卡兰瑟肚子里的孩子帕薇塔成了他的意外之女。” „Law of Suprise, impregnable. Grows into Pavetta of young girl deeply to be attracted by Dorny, was selected the heart by him, young time with his secretly lover's rendezvous, and becomes pregnant through an illicit relationship.” “意外律,牢不可破。长成少女的帕薇塔被多尼深深吸引,被他摘取芳心,十几岁的时候就在跟他偷偷幽会,并且珠胎暗结。” Pavetta belly child, Ciri, becomes Geralt Maiden of Surprise. 帕薇塔肚子里的孩子,希里,又成为了杰洛特的意外之女。 A marvelous evolution. 一场奇妙的演变。 The difference is, Geralt is only treats as the biological daughter Maiden of Surprise Ciri, rather than little wife. 区别在于,杰洛特只是把意外之女希里当做亲女儿,而非小妻子。 But Dorny / Emhyr married Maiden of Surprise incessantly, to rule Cintra justifiablily, even had considered daughter Ciri that remarries Maiden of Surprise for wife. 而多尼/恩希尔不止娶了意外之女,为了名正言顺统治辛特拉,甚至考虑过再娶意外之女的女儿希里为妻。 Simply crazed. 简直丧心病狂。 „As for afterward, the shipwreck and Dorny of Sedna abyss played dead to escape, returns to Nilfgaard to launch the coup d'etat, killed once usurper, recovered Reyes family's rule, replied given name Emhyr · tile · Reyes, launched the war to invade Cintra, this sequences of events, should you be clear?” “至于后来,塞德纳深渊的船难、多尼假死逃生,返回尼弗迦德发动政变,杀死了曾经的篡位者,光复恩瑞斯家族的统治,回复本名恩希尔·瓦·恩瑞斯,发动战争入侵辛特拉,这一系列事件,你应该清楚吧？” Roy nods, 罗伊颔首, „Emhyr ascends the throne smoothly, my investment had a return that is above the imagination. But the reward has not cashed. Must wait till his black armor army to attack and occupy entire Northern Realms most territories to realize.” “恩希尔顺利登基,我的投资有了一笔超乎想象的回报。但报酬尚未兑现。得等到他的黑甲军攻占整个北境大部分领地才能实现。” Emhyr pledged, after the Northern Realms territory turns into the Nilfgaard province completely, Vilgefortz will become the highest senior official in entire province! 恩希尔承诺,北境领土全部变成尼弗迦德的行省后,威戈佛特兹将成为整个行省的最高长官！ Power and position only in him, under south emperor! 权力和地位仅在他本人,南方皇帝之下！ But Witcher is far from satisfying, 但猎魔人远没有满足, „, This your reply is not very honest, has not the place. You invest Emhyr, merely for the Northern Realms land? Not necessarily?” “威戈阁下,这次你的回答不够坦诚,有不尽之处。你投资恩希尔,仅仅是为了北境的土地？不见得吧？” „Your what meaning?” Both hands link chest. “你什么意思？”威戈双手环胸。 „You in a series of behaviors that Novigrad starts, compels the dead end us, not for her?” “你在诺城发动的一系列行为,把我们逼上绝路,不都是为了她？” Four Sorcerer hear this issue. 四名术士听到这个问题。 Smiled suddenly, the smile is bright equally seems the gold to be sparkling. 忽而笑了,笑容灿烂得好似金子一样闪闪发光。 „So was why happy?” “为什么这么高兴？” „Because I calm down firmly a guess, this simply is a miracle.” Four Mage vision look scalding hot to Witcher, the excitement in tone cannot constrain, „I acknowledged, I invest Emhyr, and sends out Rience to seek for Cintra perishing country Princess Ciri, the following power and position attach the complimentary gift, my ultimate goal is to obtain her within the body Elder Blood of flowing.” “因为我确定了心中的一个猜测,这简直就是个奇迹。”四位法师目光灼热地看向猎魔人,语气里的激动压抑不住,“我承认,我投资恩希尔,并且派出里恩斯寻找辛特拉的亡国公主希里,随之而来的权力、地位都只是附赠品,我最终的目的就是为了得到她体内的流淌的上古之血。” „Commands Worlds to high bloodlines, the control of time and space!” “统领诸界的至高血脉,时间和空间的主宰！” „Strength, and infinite mystery, is the treasure that our generation Mage earnestly seeks infinitely.” “力量,以及无穷的奥秘,才是我辈法师无限渴求的珍宝。” „The desire of person is always getting stronger and stronger, the person even more Greed, I am not always exceptional,” the exciting voice reverberates in the hall, is proud. “人的欲望总是越来越强,人总越发贪婪,我不例外,”威戈激动的声音在大厅中回荡,豪情万丈。 But Lydia, looks at his high-spirited appearance, the look falls into again infatuated. 而莉迪亚,看着他这副意气风发的模样,眼神再度陷入痴迷。 „I have been sick the smoke and fire of this world, I must gain Elder Blood! Shuttle space barrier, has a look the scenery of different world.” “我早就看腻了这个世界的烟火,我要获取上古之血！穿梭空间的壁垒,去看看异世界的风景。” „Only Northern Realms in infinite Plane, what can also be?” “区区一个北境在无穷的位面之间,又算得上什么？” „However you, you know why I said so many to you, is so honest to you?” “而你,你知道我为什么跟你说这么多,对你如此坦诚？” Roy deeply inspires. 罗伊深吸一口气。 „Because you have this qualifications!” “因为你有这个资格！” He looks to Witcher, the look sobs has an appreciation, as if from mirror who see the perfect condition. 他看向猎魔人,眼神唏嘘中带着一丝欣赏,就仿佛从镜子中看到理想状态的自己。 „So-called Blood of Sun is also only the pretence under pretext, you have shown Glimmer is the strength of space, exposes my a series of secret to see through with the strength of Prophecy, resurrects that severely wounded dying Doppler, what you use is power of time?” “所谓的太阳之血也只是托词吧,你展现过的闪烁是空间之力,揭破我的一系列秘密是洞见和预言之力,复活那位重伤垂死的变形怪,你用的是时间之力吧？” „Therefore, Roy, you are true Child of Elder Blood!” “所以,罗伊,你才是真真正正的上古血脉之子！”