Dim secret room. 昏暗的密室。 Witcher is staring at the image crystal in telescope, is in a daze. 猎魔人盯着千里镜里的影像水晶,怔怔发呆。 „Unfeeling Ortolan, 300-year-old lifeform transformation domain Grandmaster, finally unexpectedly for wife and child self-sacrifice, but also is really the satire.” “冷酷无情的奥尔托兰,300多岁的生物改造领域大师,最后竟然为了妻子和孩子自我牺牲,还真是讽刺啊。” This is clearly opposite with his speculation, he has not thought that behind has such story. 这跟他的推测截然相反,他没想到背后存在这么曲折的故事。 „Sees with own eyes and inference not necessarily is the reality, was took a class to me.” “眼见和推理不一定为实,算是给我上了一课。” But about this Grandmaster, his feeling is very complex. 但关于这位大师,他的感觉很复杂。 In order to save the wife, suffered and killed four innocent human lives cruelly, Ortolan establishes the redemption above others 's despair, his behavior is completely mistaken, this is a distortion love! 为了拯救妻子,残忍地折磨并杀害了四条无辜的人命,奥尔托兰把救赎建立在他人的绝望之上,他的行为大错特错,这是一种扭曲的爱！ But the another sound told Witcher, Ortolan pay passed/lived has bought the life money, this was a fair transaction. 可另一个声音告诉猎魔人,奥尔托兰已经付过买命钱,这是一场公平的交易。 How however can money be equal to the life? 但是金钱又怎么能跟命等同？ Roy shakes the head, removes in the brain the chaotic train of thought. 罗伊摇了摇头,排除脑子里纷乱的思绪。 Attention centralized in immediately, his trip most important goal discovers the Idarran news and whereabouts from laboratory. 注意力集中于当下,他此行最重要的目的从实验室里找出伊达兰的消息和下落。 „According to the final a few words analysis, Idarran provided a destroy both body and soul method, Ortolan should leave Hindarsfjall to see him, what a pity has not mentioned the exact location.” “根据最后一段话分析,伊达兰提供了一个形神俱灭的方法,奥尔托兰应该离开了印达尔斯费尔岛去见他,可惜没提到确切位置。” „Did Ortolan achieve wishes finally?” “奥尔托兰最后如愿以偿了吗？” This ** did the master and that Evil Spirit named Dutt perish together? 这位**师和那头叫做“达特”的邪灵同归于尽了吗？ What that the method that Idarran provides actually refers to? ” 伊达兰提供的方法又究竟指的什么？” Criminals and elimination ** with soul... 罪人、消灭**和灵魂… Roy feels unusual familiar. 罗伊感到一种异样的熟悉。 The experience of Sodden north Mayene several months ago reappears the heart crime mark countless grain merchant by red energy field Oblivion, but his servant Mathot is working as the Roy surface by red flame burning down most. 就在几个月前索登北边的玛耶纳的经历重现心头罪痕累累的粮商被红色能量场湮灭,而他的仆人马托更是当着罗伊的面被红焰焚烧大半。 He more wants more to feel the possibility, four Grandmaster whereabouts secrets, but the emergence of red light does not have the indication, even the Druid Circle Grandmasters could not find the clue. 他越想越觉得可能,四大宗师行踪隐秘,而红光的出现毫无征兆,连德鲁伊之环的大师都找不到头绪。 „First supposed, Mayene a series of unusual forms, are Idarran and four Grandmaster writing skill.” “先这么假设,玛耶纳一系列的异状,都是伊达兰和四大宗师的手笔。” „They come and go out the battlefield, collects the soul, to purify world evil lofty ideal?” “他们之所以出入战场,收集灵魂,也是为了净化世间罪恶这个崇高理想？” But this rather extremely in naive and idealism! 可这未免太过于天真和理想主义！ This world has must have the wickedness good, both are exist relatively, the extreme good, or the extreme wickedness, looks like in Roy is an imbalance of the world. 这世间有善必有恶,两者是相对存在的,极端的善,或者极端的恶,在罗伊看来都是一种世界的失衡。 Witcher deeply attracts one, has not continued to go into seriously downward, cannot find Idarran, his supposition does not have the function! 猎魔人深吸一口,没有往下继续深究,不能找到伊达兰,他的假设毫无作用！ ...... …… After five minutes, he loads into Storage Space four corpses, takes the taking off costume paper money the silk bag, hesitant a while , the thing turns over to the original position. 五分钟后,他将四具尸体装进储物空间,取下装钱票的丝绸袋,犹豫了一会儿,又物归原处。 Takes protection pendant in Magic seal gate, left the secret room. 带上魔法封印门上的守护吊坠,离开了密室。 A crescent moon rose the nighttime sky, moonlight pass through forest Fengzhao resulted in the trim pond to reflect. 一轮弯月升上了夜空,月光透过林缝照得整片池塘反射。 „, Valuable LaBelle, my sweet wine, comes, lets me again your small mouth.” “啊,宝贝儿,我的蜜酒,过来,再让我亲亲你的小嘴儿。” The young tour guide held the willow tree creeping motion kiss... the mouth to say a series of sweet talk, the saliva nasal mucus crossflow, as if regarded in that willow tree his dream lover. 年轻的导游抱着柳树蠕动亲吻…嘴里说着一连串甜言蜜语,口水鼻涕横流,似乎把那棵柳树当成了他的梦中情人。 Witcher shakes the head smiles, dug the soil to dig a big hole with Steel Sword in the , beed laid to rest four dead. 猎魔人摇头一笑,用钢剑刨开泥土在附近挖了一个大坑,将四位死者入土为安。 After a sound refers. 一个响指过后。 „Wú... I, I a moment ago how?” Krott scratched the corners of the mouth odor saliva, with by the nasal mucus that the night wind blew out, the complexion looks at the sky moon confusedly, flexure the crotch of sour bulge. “唔…我,我刚才怎么了？”克洛特擦了擦嘴角恶臭的口水,和被夜风吹出的鼻涕,脸色迷茫地看着天上的月亮,挠了挠酸胀的胯部。 „Young people sleep quality is quite good...” Witcher nods to him, „sits near the pond can also fall asleep, sleeping soundly and is very fragrant, I have not disturbed you.” “年轻人睡眠质量相当不错…”猎魔人冲他点点头,“坐在池塘边也能睡着,睡得很沉、很香,我就没打扰你。” „Sorry, definitely was follows you today too multi-channel, almost walked the cripple, was much more tired. Right, what do you have to discover?” “抱歉,肯定是今天跟您走了太多路,差点走成瘸子,累得慌。对了,您有什么发现？” Roy thinks, nod. 罗伊想了想,点头。 „I found the symbol that Ortolan left behind, he has returned to Lan Exeter, continued to work as the own wealthy man. Perhaps other had married a wife.” “我找到了奥尔托兰留下的记号,他已经回归朗·爱塞特,继续当起了自己的富家翁。恐怕已经另外娶了个老婆。” „I said that the fellow is womanizer!” “我就说嘛,那家伙就是一个花心大萝卜！” ...... …… The gentle moonlight is covering Luo crouches/submits Fujimura, as if there is bright mist surges between the house and path. 轻柔的月光笼罩着罗伏藤村,仿佛有皎洁的薄雾在房屋和道路间涌动。 In the courtyard transmits the dog to call with the insect cry. 院子里传来狗叫和虫鸣。 A school of quiet auspicious peasant family character and style. 一派静谧祥和的农家风情。 Roy arrives at outside that red house once again, but this time he has not knocked on a door, the vision pass through window slit looks into the distance toward , the bright yellow flame photo has a warm family/home to grip the hair, throws over mistress Eva of gray apron to stir the iron saucepan in bamboo basket fire of high-piled firewood with a smile, the meat fragrance and vegetables fragrance flutters out of the window following the steam of boiling. 罗伊又一次来到那栋红房子外,但这次他没有敲门,目光透过窗户的缝隙往内眺望,明黄的火光照出一个温暖的家扎着头发,披着灰色围裙的女主人艾娃含笑搅拌着篝火堆上的铁锅,肉香和蔬菜香顺着沸腾的热气飘出窗外。 The another figure is big, puts on the man of simple flax coat side her, is lifting high the baby in swaddling clothes, on a simple and honest honest face is hanging the happy and happy smile, 另一个身形高大,穿着朴素亚麻外套的男人在她身边,正把襁褓里的婴儿举高高,一张憨厚老实的脸上挂着开心和幸福的笑容, „Haha, did Yassa, think the father?” He poked the small nose of baby, strokes gently the baby tender and delicate small cheek with chin rough beard stubble. “哈哈,亚萨,想爸爸了吗？”他戳了戳婴儿的小鼻子,又用下巴粗糙的胡茬摩挲婴儿娇嫩的小脸蛋。 „Giggle...” “咯咯…” „Light!” The woman charmingly angry say/way, „pokes a snub nose Yassa, later could not find the wife!” “轻点！”女人娇嗔道,“把亚萨戳成一个塌鼻子,以后找不到媳妇！” „Haha, so long as he learns the technology that goes to sea to fish with me, to not take a wife to worry!” “哈哈,只要他跟我学好出海捕鱼的技术,绝不会为娶媳妇发愁！” „Doesn't the fisherman have prospects for a lifetime? When you were 30 years old, isn't also single? In the village is you stupidly!” “一辈子渔民有什么出息？你30岁的时候,不是还单身？村子里就属你最笨！” „Nonsense! Wasn't I marry your such big beautiful woman? Clever and deft, is virtuous, this is the wise arrangement of Freya god!” “胡说！我不是娶到了你这么一个大美人儿？心灵手巧,又贤惠,这都是弗蕾雅神的英明安排！” On the female face passed over gently and swiftly the charming sunset glow, the beautiful condition is astonishing. 女人脸上掠过娇羞的红霞,美态惊人。 „Dear, you looked, the little fellow is flushing me to smile, is really lovable, hehe, aren't you keeping hold of the father? I ensure tomorrow remains accompanies you to play at home!” “亲爱的,你看,小家伙在冲我笑呢,真可爱,嘿嘿,唔啊你在挽留爸爸？我保证,明天留在家里陪你玩！” „Giggle!” “咯咯！” Witcher looks in the room silent warm, in the vision passing over gently and swiftly room the woman bright smile of man , the heart somewhat turns sour inexplicably, the night wind blows his back to send coolly. 猎魔人沉默地看着屋内温馨的一幕,目光掠过屋内男人和女人灿烂的笑脸,心头莫名有些发酸,夜风吹得他后背发凉。 „Eva, you never knows, you hate the unforgetable man, for you and child paid any price, made anything to sacrifice. But you know nothing get down happily.” “艾娃啊,你永远不知道,你憎恨又难以忘怀的男人,为了你和孩子付出了些什么代价,做出了什么牺牲。但你就这么一无所知地幸福下去吧。” Yassa is only the ordinary baby, does not have the Magic talent, naturally does not need to know behind this distortion story. 亚萨只是个普通婴孩,不具备魔法天赋,自然没必要知道这背后扭曲的故事。 Witcher does not want to break their calm life. 猎魔人不欲打破他们的平静生活。 Thinks, his right hand put in the window wooden rails quietly, put on that priceless actually common necklace the window. 想了想,他的右手悄悄伸进了窗户木护栏,把那条价值连城却毫不起眼的项链放到了窗台上。 Not yearns for turns around to depart. 毫无留恋地转身离去。 ...... …… „Right, dear, which did the necklace on child neck go?” “对了,亲爱的,孩子脖子上的项链去哪儿了呢？” „? I remember that I took down to scour to him, is air-drying in the window, do I look?” “啊？我记得我给他取下来擦洗了一遍,在窗台边晾晒着吗,我找找？” „Found! Really here, I said!” The women hold the necklace, pats chest to relax, the vision actually notices in the dim light of night, two person's shadows that goes far away rapidly, is throwing over the black cape together, appears lonely and indistinct. “找到了！果然在这儿,我就说嘛！”女人捧着项链,拍着胸脯松了口气,目光却注意到夜色里,迅速远去的两道人影,其中一道披着黑色的斗篷,显得孤独又缥缈。 „Who is Crots side that fellow?” The men arrived at the woman to hold in the arms her slender waist behind gently, the chin by arriving at her shoulder, kissed her slender neck lightly, “克洛特旁边那家伙是谁？”男人走到女人身后温柔搂住了她的纤腰,把下巴靠到她的肩头,轻吻她修长的脖子, „Did not know, probably is the tourist who outside area comes. Do not do things recklessly, loosens me quickly, should eat meal!” “不认识,大概是外地来的游客吧。别毛手毛脚,快松开我,该吃饭了！” „Hehe, I want first to eat you!” “嘿嘿,我想先吃了你！” ...... …… „Bang!” “砰！” The hops scatter. 酒花四溅。 Lobster Tavern, bamboo basket fire of high-piled firewood of business hall combustion, sparks/Mars of jump, the photo has glowing red drunken face. 龙虾酒馆,大厅中央燃烧的篝火堆儿,跳跃的火星,照出一张张红彤彤醉醺醺的脸庞。 Three giant mugs bump in the midair ruthlessly, the clear liquor froth, in fragrant and sweet of sweet wine, resounds rumble the big mouth to swallow the sound. 三枚巨大的马克杯在半空中狠狠一碰,晶莹的酒沫,蜜酒的甜香中,响起咕噜咕噜大口吞咽声。 „Wú-” a big hand that is covered with the black wool will drink the spatial wine glass to hang upside down, Agey with narrowing the eyes shortly to opposite Witcher, the old friend who as well as is sweating profusely. “唔—”一只长满黑毛的大手将喝空的酒杯倒悬,艾吉用眯眯眼看向对面的猎魔人,以及满头大汗的老友。 „Mr. Linus Pitt, feels grateful the liquor water that you invited, later you had any issue in seal Dull Sfeir, although looked for me,” he is patting the furry chest, guaranteed saying that „naturally, the Ortolan matter was an exception, I can say told you!” “莱纳斯·皮特先生,感激你请的这顿酒水,以后你在印达尔斯费尔有任何问题,尽管来找我,”他拍着毛绒绒的胸膛,保证道,“当然,奥尔托兰的事情除外,我能说的都告诉了你！” „Your boy...” big fellow pushed a palm toward the Crots shoulder on, „the two days gave me to lead Mr. Linus to travel well, be not thinking cheating out of money made him shop!” “还有你小子…”大汉往克洛特肩膀上推了一掌,“这两天给我好好带莱纳斯先生旅游,别想着骗钱让他购物！” „Do not slander my moral behavior! Belch...” The tour guides rose to blush to roar, sized up Witcher „I to treat both the young and old honestly cautiously, provided the entire islands highest-quality service for the customer!” “别污蔑我的人品！嗝儿…”导游涨红着脸咆哮了一声,小心翼翼打量猎魔人“我童叟无欺,为顾客提供整个岛屿最优质的的服务！” „Right, Mr. Linus had found the Ortolan whereabouts, how long but also does the plan treat?” Krott looks to him, will the mouth blowout crushed garlic lobster taste, „tomorrow continue to travel? Swims around prints Dull Sfeir, other islands Faroe, size Skellige I am also very familiar.” “对了,莱纳斯先生已经找到奥尔托兰的下落,还打算待多久？”克洛特看向他,嘴里喷出蒜泥龙虾味儿,“明天继续旅游？游遍印达尔斯费尔,别的岛屿法罗岛,大小史凯利杰我也很熟悉。” Roy shakes the head, the complexion is gloomy, „tomorrow will leave, waits to see Yuncker, to that to an orphan widowed mother good news.” 罗伊摇头,脸色阴沉,“明天就离开,等见完扬克,给那对孤儿寡母一个好消息。” Even if in lively Tavern, he always passed over gently and swiftly at present face of that male human form with malicious ghost. 哪怕是在热闹的酒馆,他眼前老是掠过那个男人形同恶鬼的脸。 Cruel act. 残忍的行径。 Had the love of self-sacrifice. 却有自我牺牲的爱。 What is most essential, he had not found the Idarran whereabouts, the heart seems pressing a giant stone, suffocated, vented urgently needed! 最关键的是,他没找到伊达兰的下落,心头仿佛压着一块巨石,堵得慌,急需发泄！ „Were you not quite as if happy? Because Ortolan... illuminated me saying that do not think that going off track big merchant. Several days, are in the June 21, summer solstice festivals, the islands will hold the traditional holiday dance party again,” Krott said delightedly, „looks like you such handsome man, can perhaps soak to the wealthy family children who several capitals come free, or the woman of islands.” “您似乎不太高兴？因为奥尔托兰…照我说,您就别想那个出轨的大商人。再有几天,就是六月二十一、夏至节,群岛将举办传统的节日舞会,”克洛特眉飞色舞地说,“像您这么英俊的男人,没准能免费泡到几个首都来的富家子女,或者群岛的女人。” „Do not look that our marine daughter skeleton is big, was inferior northern continent is like that delicate and exquisite, the skin wind blowing and sun shining, was inferior year to year the land woman is exquisite, but that wild nature vigor, that sex appeal in plenty, hehe, you, if had realized understands, what woman called the true best quality goods woman! Many when several days relax, you will not regret!” “别看咱们海上女儿骨架子大,不如北方大陆那般娇小玲珑,皮肤常年风吹日晒,不如陆地女人细腻,但那股野性劲儿,那股丰裕的肉感,呵呵,您要是体会过就明白,什么样的女人才叫真正的极品女人！多待几天散心,你绝不会后悔！” The tour guides solicit the business strongly. 导游竭力招揽生意。 Roy deeply has the same feeling to nod, Coral, was not born in Skellige Isles. 罗伊深有同感地点头,珊瑚,不就是出生于史凯利杰群岛。 „When why in the holiday dance party picks up the little girl?” The eye that Agey color narrows the eyes looks to another side bar, the maidservants of three wear brown aprons stand there side-by-side, the smile such as look around flower everywhere, the water sleek/moist eye pupil keeps spreading the eyes. “何必等到节日舞会里泡妞？”艾吉色眯眯的眼睛看向另一边的吧台,三个穿着褐色围裙的侍女肩并肩站在那儿,笑颜如花地四处张望,水润的眼眸不停地播撒秋波。 Compares in the continent Tavern woman, their stature is bigger, the characteristics are obvious, shapely, the smile is heroic. 相比于大陆酒馆的女人,她们身材更加高大,特征非常明显,前凸后翘,笑容豪迈。 „So long as you are willing to spend... the present to be the bridegroom...” Guarded the furry big hand fan the air fan, flexure drilled the chest wool of pajamas mischievously, „double retreated in fear the sinister eye of Morkvarg by my, middle that Mary suited you absolutely, was spicy enough, was not so wild, your small physique could not withstand!” “只要你舍得花点钱…现在就可以做新郎…”守卫毛茸茸的大手扇了扇风,挠了挠调皮钻出睡衣的胸毛,“以我这双吓退莫克瓦格的毒辣眼睛来看,中间那个玛丽绝对适合您,足够辣,又不那么狂野,您的小身板承受得住！” Roy shakes the head, the vision shifts to by bamboo basket fire of high-piled firewood in a radius five meters circle, two figure are sturdy, the complexion red Skellige man started taking advantage of the tipsy feeling to assaulting of meat sincerely. 罗伊摇头,目光转向篝火堆儿旁边半径五米的圆圈里,两个身形粗壮,脸色通红的史凯利杰男人借着酒意开始了拳拳到肉的搏击。 In each boxing the opponent, the sweat and liquor dirt bloody water also splashes, roundly. 每一拳击中对手,汗水、酒污血水同时飞溅,痛快淋漓。 The ray photo of bonfire has nearby shapes, if insanity face. 篝火的光芒照出旁边一张张状若疯魔的脸来。 The bystanders are over ten people, is the mouthful liquor air/Qi and figure valiant Skellige man, gathers round the competition circle to shout and wrangle, wields the wine glass and to lose money toward the circle, provides encouragement. 围观者超过十人,全都是满嘴酒气、身形彪悍的史凯利杰男人,围着比赛圈大呼小叫,挥动酒杯、往圈子里丢钱币,加油打气。 In Tavern is noisy like the boiling water. 酒馆里嘈杂得就像沸水。 Cheering and reviles the echo to be unceasing, the huge shake as if must throw off the roof. 欢呼和唾骂回响不绝,巨大的震荡似乎要将屋顶掀翻。 By the circle, a man of referee appearance, the saliva horizontal administrative enclave waves to hint to participating electing, the opponent who or will bring together stubbornly separates. 圈子旁边,一个裁判模样的男人,唾沫横飞地冲参赛选者挥手示意,或者将死死抱成一团的对手分开。 „Is their is competing?” “他们这是在比赛？” „Haven't you heard? Under the Skellige Isles Fists of Fury competition, the Hindarsfjall sea elects... the victor to go to stand the Keldar outstanding harbor challenge of Ard Skellig...” Agey look stares fiery to that side, „, as long as a little courage and military force will not miss this great challenge. Victories, overcome one difficulty after another, finally enters the arena of Queen Birna, attended the finals, wins invincible Oulafu, becomes the Skellige hero! What a pity I only supported two, was eliminated.” “你没听说过？史凯利杰群岛愤怒之拳大赛,印达尔斯费尔岛海选…胜利者可以前往下一站大史凯利杰岛的凯尔卓港口挑战…”艾吉眼神火热地盯向那边,“但凡有点勇气和武力的都不会错过这伟大的挑战。一次次胜利,过关斩将,最终进入碧儿娜王后的竞技场,参加决赛,打赢战无不胜的欧拉夫,成为史凯利杰的英雄！可惜我只撑了两场,就被淘汰。” „Do not visit me.” Krott shakes the head, „I do not excel at the boxing, I feared that will be removed the skeleton!” “别看我。”克洛特摇头,“我不擅长拳击,我上去怕是会被拆成骨头架子！” „Hū and attracts...” The Roy one breath got rid of one glass of sweet wines, the nose emitting thick air/Qi and eye Glimmer cold light, takes off the frog sunglasses and heavy/thick black cape on face, a brown skin armor appear streamline slender body. “呼、吸…”罗伊一口气干掉了一杯蜜酒,鼻子喷吐粗气、眼睛闪烁寒光,摘下脸上的蛤蟆墨镜和厚重的黑斗篷,一身褐色皮甲显露出流线型的修长身躯。 Wraps Enchantment board armor to be pounded early hollowly by a Ice Giant anchor as for that needs to repair. 至于那套附魔板甲早被寒冰巨人一船锚砸凹陷,需要重新修理。 „Helps me favor the thing.” Witcher raised the head. “帮我看好东西。”猎魔人一抬头。 „Oh”, strong such as the man of bear, is covering the jet black panda eye, wails is sitting enters the stage outside, in the circle is red the winner of crawling full oily perspiration upper part to hold up to entangle the double fist of white bandage, the vision looks in all directions with raw hate, the expression fills the intent taste of provocation. “哎哟”一声,一个强壮如熊的男人,捂着漆黑的熊猫眼,哀嚎着一屁股坐出场外,圈子里赤着爬满油汗上半身的胜者举起缠着白色绷带的双拳,目光凶狠地四顾,表情充满挑衅的意味儿。 In the look conveys an information 眼神中传达出一个信息 Also anyone, but also who? 还有谁,还有谁？ The slogan of audience for it one light, no one leaves ranks. 观众的呐喊声为之一轻,无人出列。 Witcher walks into the crowd directly. 猎魔人径直走入人群。 „Professor Linus, the attention defends, takes care ten million/countless!” “莱纳斯教授,注意防守,千万保重！” Krott and Agey notice Witcher unusual look pupil, the unrestrained whole body tremble. 克洛特和艾吉注意到猎魔人异色瞳孔,情不自禁浑身一颤。 Is the professor Witcher? 教授还是一位猎魔人？ Some people must have bad luck! 有人要倒霉了！ Then, in cane toad Tavern that brilliantly illuminated, a babel of voices, performed extremely astonishing one. 接下来,灯火通明、人声鼎沸的海蟾蜍酒馆里,上演了极其惊人的一幕。 „Oh!” “哎哟！” A red nose, the big fellow sandbag of whole body black wool same soars, departs outside the location, threw off a Chinese rhubarb tooth. 一个红鼻子,满身黑毛的大汉沙包一样腾空而起,飞出场地外,甩掉了一颗大黄牙。 The surrounded people grew up the mouth. 围观的群众长大了嘴巴。 Skellige man physique generally surpasses the northerner, what a pity definitely is unable to place on a par with Witcher, in the observer eyes, his footsteps is flexible seems like the float in Spectre of midair, his strength is big like rock Troll. 史凯利杰男人身体素质普遍超出北方人,可惜完全无法与猎魔人相提并论,在旁观者眼里,他脚步灵活得像是漂浮在半空的幽灵,他力量大得如同岩石巨魔。 Absolutely does not have the evenly matched scene. 完全没有势均力敌的情景。 „Victor, Professor Linus Pitt and Witcher from Oxenfurt, but also some people? Also who?” The referee seems like the crab same half squat body, beckons to the crowds crazily, „which did the Skellige brave man go? Can give Witcher the honor of winner submissively? Were you frightened scared shitless by his wild animal same eye?” “胜利者,来自奥森弗特的莱纳斯·皮特教授兼猎魔人,还有人吗？还有谁啊？”裁判像是螃蟹一样半蹲身体,冲着围观群众疯狂招手,“史凯利杰勇敢的男子汉去哪儿了？要把胜者的荣誉拱手让给一个猎魔人吗？你们被他野兽一样的眼睛吓得屁滚尿流？” „I come!” A man of aquiline nose pointed chin steps into the competition circle. “我来！”一个鹰钩鼻尖下巴的男人踏入比赛圈。 After two seconds, he is covering the left face that swells the steamed bun, like the root wooden club falls to the ground straightly, lost the consciousness. 两秒后,他捂着肿成馒头的左脸,像根木棍一样笔直栽倒在地,丧失了意识。 „Again come! The children in sea, the Skellige son, do not withdraw outside the circle work as a coward! Let him experience the violent storm, turns into the vegetable him!” The referee saliva flies horizontally, gets angry him not to struggle, “再来啊！大海的子女,史凯利杰的男儿,别龟缩在圈子外面当个懦夫！让他见识狂风暴雨,把他变成植物人！”裁判唾沫横飞,怒其不争, „Cannot make Mutant ride above us!” A body best pupil is seven feet, the body weight exceeds 200 pounds, robust big fellow entered the circle, shouted, „the Freya god blesses! I give you to select take a look fiercely!” “决不能让变种人骑在咱们头上！”一个身高足有七英尺,体重超过两百磅,虎背熊腰的大汉走进了圈子,大喊,“弗蕾雅神保佑！我来给你点厉害瞧瞧！” big fellow vowed solemnly that puts the aggressive statement, the referee just the countdown ended, everyone a flower, the Witcher electric light flint in circle bends/bow the step to clash at present forward. 大汉信誓旦旦地放完狠话,裁判刚倒计时完,所有人眼前一花,圈子里的猎魔人电光火石地弓步向前一冲。 The figure changes to the gust of wind! 身形化作疾风！ The fist front easy across the Chinese boxing that he defends, hits the soft meat between big fellow chests and bellies. 拳锋轻而易举穿过他防守的拳架,击中大汉胸腹之间的软肉。 „Pū!” “噗！” big fellow probably boiled lobster same rolling up body, opening mouth crazy spraying. 大汉像是煮熟的龙虾一样蜷缩身体,张嘴疯狂喷射。 „Crash-bang...” “哗啦啦…” In the liquor water and stomach digested half of lobster meat and salt fish to do, drew together the wonderful clear(ly) yellow arc in the midair. 酒水和肠胃里消化了一半的龙虾肉、咸鱼干,在半空中画出一道美妙的明黄色弧线。 Drenched the referee and audience whole head. 淋了裁判和观众满头满脸。 „Belch... comfortable...” The big fellow look is enchanted by makes a belch, “嗝…舒服了…”大汉眼神迷醉地打了个嗝, In the strange taste of fermentation, resounds a series of angry roaring. 发酵的怪味儿之中,响起一连串愤怒的咆哮。 But Witcher stands beside the dirt, the unusual look iris has swept the people on the scene, sharply like the blade, had been swept the Skellige man, although both eyes spit fire, actually does not lower the head voluntarily. 而猎魔人站在污垢之外,异色虹膜扫过在场众人,锋利如刀,被扫过的史凯利杰男人虽然双目喷火,却不自觉地低下了头。 They respect the powerhouse. 他们尊重强者。 ...... …… „One crowd of soft egg, a whom but also there is to challenge?” The referee complexion wipes the dirt on face pale, no one goes forward again. “一群软蛋儿,还有没有谁要挑战？”裁判脸色铁青地擦去脸上的污渍,再没人上前。 „I announced, today's challenge tournament winner is Linus Pitt! Congratulates you, partner, tomorrow, you can go to small Skellige Isles, participates in the following Fists of Fury challenge!” “我宣布,今天的挑战赛获胜者是莱纳斯·皮特！恭喜你,伙计,明天,你可以前往小史凯利杰岛,参与接下来的愤怒之拳挑战！” „Linus Pitt!” The another complexion becomes flushed to throw over the man of fur overcoat to carry wooden barrel sweet wine to put on the wine chest, „boxing competition you won, dares to compete with drink with me!” “莱纳斯·皮特！”另一个脸色涨红披皮毛大氅的男人端起一木桶蜜酒放到酒柜上,“拳击比赛你赢了,敢不敢和我比试喝酒！” „How ratio?” “怎么比？” „Several of us,” several islands robust men smile, „selects you only!” “我们几个,”几个群岛壮汉相视一笑,“单挑你！” „Wishes for earnestly!” Witcher happy does not fear with them looks at each other, today, his anything does not want to manage, gets drunk! “求之不得！”猎魔人怡然不惧与他们对视,今天,他什么都不想管,一醉方休！ ...... …… At the same time. 同一时间。 North brilliantly illuminated Tavern, inside and outside dozens sea level. 灯火通明的酒馆北边,数十里外的海面。 Two dragon boats just like the monster of ambush in dim light of night, the roaming crossing ocean scope, breaks open the great waves quietly, moves to Hindarsfjall of distant place. 两艘龙船犹如潜伏在夜色中的怪兽,静悄悄地游过海面,破开浪涛,驶向远处的印达尔斯费尔岛。 The moonlight falls on the shiny black ship, sword blade and axe, armor armor piece reflection cold light. 月光落在黑黝黝的船上,剑刃、斧头,盔甲甲片反射寒光。