The twilight four gather, the ice-cold bone-chilling cold sea breeze whistling blows has printed the Dull Sfeir's north oak tree and shrubbery. 暮色四合,冰冷凛冽的海风呼呼地吹过印达尔斯费尔北边的橡树和灌木丛。 pupil of pair of jack-o'-lantern reflection dim light floats in the jungle. 一对鬼火般反射幽光的瞳孔在密林中漂浮。 „...” “咔嚓…” Witcher steps on deadwood, puts out a hand to lift a cover the leaf... in the field of vision to map a sparkling lake pond. 猎魔人踩断一根枯枝,伸手掀开一片茂密的树叶…视野中映入一片波光粼粼的水塘。 The silent night, can only hear near the pond insect called with willow tree with the wind swinging of three luxuriant growth of leaves and branches rustle the sound. 寂静的夜晚,只能听到池塘边的虫鸣和三棵枝繁叶茂的柳树随风摆动的簌簌声。 Those images and scenes, are carving to superpose with pendant above! 此情此景,正与吊坠之上雕刻重合！ „, Mr. Linus, went to the place. But you best make the best use of the time, big evening's is very dangerous to this wilderness wilderness! If by some chance meets the wolf, perhaps the black bear, or Arachas, we will unable to see tomorrow's Sun again.” “咳咳,莱纳斯先生,到地方了。但你最好抓紧时间,大晚上的到这种荒郊野地很危险！万一遇到狼,狗熊,或者蟹蜘蛛,我们也许再也见不到明天的太阳。” „Is patient, I here, no one moved you!” Roy steps on the wet soft muddy land, transferred around the pond, before he arrives at a willow tree, in the necks pendant suddenly starts humming sound to recite lightly. “稍安勿躁,我在这儿,没人动得了你！”罗伊踩上湿软的泥地,绕着池塘转了一圈,当他走到一棵柳树前,脖子间吊坠突然开始嗡嗡轻吟。 He conveniently before the body an air stamp, the air seems the mixed wave exudes the ripples, the dim ray breaks off strangely. 他随手往身前空气一戳,空气好似被搅动的水波般泛起涟漪,昏暗的光线诡异地从中折断。 Illusion? 幻象？ „Mr. Linus, actually do you want to do? Seeks for the buried treasure?” “莱纳斯先生,您究竟要干啥？寻找宝藏？” „Peaceful, you first play at the same time!” Roy turns around, the five fingers outline in the young tour guide at present, “安静,你先一边玩去！”罗伊一转身,五指在年轻导游眼前一勾勒, The latter whole body trembles immediately, the klutz arrives under a willow tree, grasped the tree trunk, does posture that the yellow dog urinates, slow creeping motion. 后者顿时浑身一个哆嗦,木头人般走到一棵柳树下,抱住了树干,做黄狗撒尿的姿势,缓慢蠕动。 Witcher nods, before the body outlined jet black Krane Sign. 猎魔人点头,冲着身前勾勒出漆黑的柯兰普法印。 This time has not summoned the illusion. 这次没有召唤幻象。 The black spell like a needle, instantaneously present all broken! 黑色符咒就像一根针,瞬间将眼前的一切扎破！ „bo!” “啵！” On the willow tree previous flat land, the soft thick mold-cover vanishes suddenly, reveals a chopping board that has a hand. 柳树前一块平地上,绵软厚实的腐殖质层突然消失,露出一块带有把手的按板。 Witcher opened the plank, Steel Sword inserts outside, puts on Quen and Heliotrop Sign. 猎魔人揭开木板,一把钢剑插在外边,套上昆恩和赫里欧法印。 Cautiously after the plank the pitch-dark wooden staircase walked. 小心翼翼顺着木板后黑漆漆的木楼梯走了下去。 The narrow dim space, the bare four walls, the dead ahead is towering together the circulation Magic gloss closed front door. 狭窄昏暗的空间,光秃秃的四壁,正前方耸立着一道流转魔法光泽的紧闭大门。 In the gate has a key hole scoop channel. 门上有着一个钥匙孔似的凹槽。 Roy slightly one hesitant, mounted the falling decoration of that necklace. 罗伊略一犹豫,就把那枚项链的坠饰镶嵌了进去。 Fitting together perfectly. 严丝合缝。 - 咔嚓— Witcher lifted the heavy/thick Magic gate. 猎魔人掀开了厚重的魔法门。 „Du Ang...” “杜昂…” Roy snapped fingers. The Elf flame, circled regarding the fingertip, illuminated entire secret room —— 罗伊打了个响指。精灵般的火焰,围绕着指尖盘旋,照亮了整个密室—— The single bedroom size in Tavern with room that nears, unexpected spacious, all around is the hard wall, except for a corner table and a silk bag, is used for the telescope and ceiling that magic lamp passed on a message and project... 和酒馆里的单人卧室大小接近的房间,出人意料的空旷,四周是坚硬的墙壁,除了角落一张桌子、一枚丝绸袋,一副用来传讯和投影的千里镜、天花板一盏魔法灯… Nobody left, no Witcher is expected, is used to transform the lifeform the instrument and experimental device... 空无一人,也没有猎魔人预料之中,用来改造生物的仪器、实验器材… Most striking then sends six glow star circle that on the fustic wood floor portrays, circle each corner/horn carved represents the antiquity character of seal completely. 最醒目的便是发黄木地板上刻画的一副六芒星法阵,法阵每一角刻满代表封印的上古字符。 Witcher foot treads into circle, in the body mana becomes heavy and slow immediately, like stopped up water pipe, and brain also becomes dizzy, murky. 猎魔人一脚踏入法阵之中,身体之中魔力顿时变得沉重、迟缓,如同被堵住的水管,并且脑子也变得晕乎乎的,昏沉沉。 Simultaneously rich decayed heads on. 同时一股浓郁的腐臭扑面而来。 He bites the tip of tongue lightly, screwed tight the brow. Speaking of Spirit, put out a hand to control the beat pendant, the squatting down body, from portraying the circle white dust took out, before gathering nose, —— round of note dust. 他轻咬舌尖,拧紧了眉头。提起精神,伸手控制住跳动的吊坠,蹲下身体,从刻画法阵的白色灰尘中取出一些,凑到鼻子前——轮注粉尘。 „Powerful circle that is used for some seal lifeform?” “一个用来封印某种生物的强大法阵？” „Had existed for a year, still had the residual potency.” “已经存在了一年,仍有残留效力。” Does Ortolan construct this secret room for seal what? 奥尔托兰建造这个密室是为了封印什么？ Roy opened Witcher Senses. 罗伊开启了猎魔人感官。 The entire secret room midair appears the band that suddenly gray putrefactive odor and smell of blood compose. 整个密室半空豁然浮现出一条灰色的腐臭味和血腥味组成的绸带。 He following the band, walked two steps, arrives at the smell to interweave, richest circle center. 他顺着绸带,走了两步,来到气味交织,最浓郁的法阵中心。 „Du Angdu raises-” Witcher knocked the wood floor, „spatial?” “杜昂杜昂—”猎魔人敲了敲木地板,“空的？” „Bang!” “砰！” The five fingers outlined the blue spell, the mana air current spewed out the crushing under foot plank, 五指勾勒蓝色符咒,魔力气流喷涌而出击碎脚下木板, Sawdust collapse flying, the fuzzy dust inundates the air, the odor seems the heated up chili oil even more is generally strong, smokes the human desire to spit. 木屑崩飞,模糊粉尘漫进空气,恶臭就好似被加热的辣油一般越发浓烈,熏人欲吐。 Roy turns very quiet, stared in a big way the eye. 罗伊屏住呼吸,瞪大了眼睛。 A skeleton of serious putrefication, wears the traditional Skellige fur coat, only corrupts remains the eye sockets, nostrils and mouth several skins, pitch-dark and Witcher looking at each other. 一副严重腐化的骷髅,穿着传统的史凯利杰皮毛外套,腐烂得只剩几块皮肤的眼眶、鼻孔、嘴巴,黑洞洞地和猎魔人对视。 „Death time, at least was one year 3 months ago...” Witcher took out Mudong the corpse, inspects clothes the pelvis under of slough stack, and tooth of mouth, „male and 35 years old... the height is roughly six feet, the gray hair, conforms to Yuncker missing father Fulandeng the appearance characteristics.” “死亡时间,至少为一年零三个月前…”猎魔人将尸体取出了木洞,检查衣服下的腐肉堆积的盆骨、和嘴里的牙齿,“男性、三十五岁…身高约莫为六英尺,灰色头发,符合扬克失踪的父亲弗兰登的体貌特征。” „It seems like, Ortolan took away shortly after him initially killed him... really buys the life money. Calf, nasal bone and arm, rib, whole body dozens bone fractures.” “看来,奥尔托兰当初带走他后不久就杀死了他…果然是买命钱。小腿、鼻骨、手臂,肋骨,全身上下数十处骨折。” „, Ortolan has suffered him cruelly.” “啧啧,奥尔托兰残忍地折磨过他。” The Roy complexion becomes dignified, suffers usually with some darkness, the evil ceremony is related. 罗伊脸色变得凝重,折磨通常都跟一些黑暗的,邪恶的仪式有关。 „The Grandmaster of biological application, the dog cannot change to eat the excrement.” “生物领域的大师,狗改不了吃屎啊。” He heaves a deep sigh, bends the waist presses in Mudong the body, held the second corpse. 他摇头叹息,弯腰把身体压进木洞,又抱出了第二具尸体。 Orange one-piece dress, Fox skin sleeveless jacket. 橘色连衣裙,狐狸皮坎肩。 „28 years old... the height five chi (0.33 m) six, the female... the fingers, toes and many bone fractures, before dying, withstands has suffered...” “二十八岁…身高五尺六,女性…手指、脚趾、多处骨折,死前承受过折磨…” Third, emerald-green jacket. 第三具,翠绿色夹克。 „30 years old, the height five chi (0.33 m) seven, the female, before dying, withstands has suffered...” “三十岁,身高五尺七,女性,死前承受过折磨…” Fourth, white fur overcoat, swan fabric pajamas. 第四具,白色皮毛大氅,天鹅绒睡衣。 „29 years old, the height five chi (0.33 m) seven, the female, before dying, withstands has suffered...” “二十九岁,身高五尺七,女性,死前承受过折磨…” „Hiss-” stares at the circle central four serious corruption, the corpse of changing beyond all recognition, Witcher is sucking in the cold air/Qi, is lost in thought. “嘶—”凝视着法阵中央四具严重腐败,面目全非的尸体,猎魔人倒抽冷气,陷入沉思。 „Three prostitutes, a compulsive gambler, Ortolan has not let off completely, suffered and killed them...” “三个妓女,一个赌鬼,奥尔托兰全部没放过,折磨并杀死了他们…” „Before I can imagine have them dead panic-stricken and pain...” “我都能想象出他们死前的惊恐和痛苦…” Witcher link looks in all directions, the ray of unusual look pupil Glimmer security, in the brain flashes through a thought that 猎魔人环目四顾,异色瞳孔闪烁警戒的光芒,脑中闪过一个念头, „This biology transforms the Grandmaster, wants to make some Monster using the pain of human? Then uses this six glow star circle to detain the lifeform in the secret room?” “这位生物学改造大师,想利用人类的痛苦来制造某种怪物？然后利用这个六芒星法阵则将生物关押在密室之内？” But the Magic gate shuts tightly, without sign that the violence destroys, he determined that the entire room except for oneself, does not have another lifeform. 可魔法门紧闭,没有暴力破坏的迹象,他确定整个房间除了自己,不存在另一种生物。 The Roy vision shifts to the silk bag on table, as well as nearby telescope. 罗伊目光转向桌子上的丝绸袋,以及旁边的千里镜。 On the iron framing is mounting the complete image crystal. 铁支架上镶嵌着完整的影像水晶。 He walked, the palm strokes gently the image crystal on telescope gently, spent mana in the past. 他走了过去,手掌轻轻摩挲千里镜上的影像水晶,度了一股魔力过去。 Once reappeared the —— crystal to refract a piece of rippling blue waters of light in the Valley of the Nine lake bottom laboratory scene, from the sky interwove together the theater curtain. 曾经在九之谷湖底实验室的场景重现——水晶折射出一片碧波荡漾的光,在空中交织出一块幕布。 A man appears is one of them. 一个男人出现在其中。 Wears the grey personal scholar long gown, over 40 years old, the golden short hair, the look is profound and intelligent, on the lip has the fine beard, looks from afar like an elegant bearing Professor University. 穿着灰色的贴身学者型长袍,四十多岁,金色短发,眼神深邃而智慧,上下嘴唇留着精致的胡须,远远望去就像一位风度翩翩的大学教授。 Except that the expression is slightly callous. 除了表情略微冷酷。 First, no one believes that he will kill four innocent people. 第一眼,没人相信他会杀死四个无辜者。 He uses low and deep, but the magnetic voice starts to tell slowly... 他用低沉,而磁性的嗓音开始徐徐讲述… „ In 1261, I said goodbye worked more than 200 years of Liesberg Fort. “1261年,我告别了工作两百多年的里斯伯格城堡。 In this ancient Fort, I had innumerable glorious triumph —— to assist Alzur and Malaspina to create Witcher, studied the live forever and never grow old medicine with 15 colleagues, creates and improves 125 lifeform... I think that I will offer the lifetime to the Magic research, until passed away in Fort, or died of the accident/surprise. 在这座古老的城堡里,我有过无数辉煌成就——协助阿尔祖、马拉斯皮纳创造出了猎魔人,和十五位同僚一起研究长生不老药,创造和改良了一百二十五种生物…我原以为我会把毕生奉献给魔法研究,直到在城堡中老死,或者死于意外。 May in me on the day of am 350 years old, I feel being weary from the bottom of the heart, the weariness of innermost soul, I have a feeling, the period of my limit is not far, 40 years... I made this whole life boldest decision at most, leaves Liesberg, returned to hometown —— Ard Skellig of my childhood time... ” 可在我三百五十岁这一天,我从心底里感到一种厌倦,灵魂深处的疲劳,我有种感觉,我的大限之期不远了,顶多还有四十年…我做出了这辈子最为大胆的决定,离开里斯伯格,返回了我童年时候的家乡——大史凯利杰岛…” „I was born on the island... am a ordinary person as long as 18 years old, here I had the life's unforgettable first love. The experience to the scenery of this blue sea blue sky, I know, I will bury the bone in this, does not have the experiment and research again, earns a living like orphans and widows old man leisurely and carefree, enjoys the sunlight and sand beach, the ocean waves, the seafood.” “我在岛上出生…身为一个普通人长到十八岁,在这里我有了毕生难忘的初恋。见识到这碧海蓝天的风景,我知道,我将埋骨于此,再没有实验、研究,像个孤寡老人一样悠闲过活,享受阳光、沙滩,海浪,海鲜。” The man in image, the handsome face starts to emit the unusual brilliance, the tranquil intonation were many fluctuating. 影像中的男人,英俊的脸开始放出异样的光彩,平静的语调多了一丝起伏。 „In June 1261, I, when the coastal border area fishes saw her —— stands in the young girl who on the fishing boat draws in a net, young and attractive, cheeks bring blushing of health, exquisite flesh under islands brilliant sunshine like diamond sparkling , I as if returned suddenly for more than 300 years ago... first time time of seeing Ai Ledi, yes, two people simply exactly the same, particularly corners of the mouth that mole. I felt that in the spiritless body gushes out an unusual vigor, numb the heartbeat in the innumerable activity-body tests suddenly starts to accelerate...” “1261年6月,我在海岸边垂钓的时候看到了她——一个站在渔船上收网的少女,年轻、漂亮、脸颊带着健康的红晕,细腻的肌肤在群岛灿烂阳光下像钻石一样闪闪发光,恍然间,我仿佛回到了三百多年前…第一次看到艾乐蒂的时候,是啊,两个人长得简直一模一样,尤其是嘴角那颗美人痣。我感到死气沉沉的身体中涌出一股异样的活力,在无数次的活体实验中麻木的心跳突然开始加速…” „More than 300 years of old men, unfeeling will Ortolan, have one day of palpitating with excitement unexpectedly? If made Algernon, Idarran they know, perhaps will think my received some mental transformation.” “三百多年的老男人,冷酷无情的奥尔托兰,居然会有怦然心动的一天？要是让阿尔格农、伊达兰他们知道了,恐怕会以为我受到了某种心智改造。” The man stiff corners of the mouth of projection wipe the smile of self-ridiculing. 投影中的男人僵硬的嘴角咧出一抹自嘲的笑容。 „Fate day is doomed, at that time presented once in a thousand years opportunity —— she to be patted into the sea by the ocean waves, my rescued her... I to return to the family/home her without hesitation, I attained her name Eva, I cannot remember why I will show that gentle smile to her. My this is gradually old, does not remain in dozens years of remnant body to surge a desire, the only desire, I must marry her, is one type makes up, made up for me once to Le Di had a deficit. I start to pursue her.” “缘分天注定,当时出现了一个千载难逢的机会——她被海浪拍入大海,我毫不犹豫地施法救出了她…我把她送回了家,我拿到了她的名字艾娃,我记不得自己为什么会冲她露出那种温柔的笑容。我这垂垂老矣,不剩几十年的残躯中涌起一个愿望,唯一的愿望,我要娶她,算是一种弥补吧,弥补我曾经对艾乐蒂的亏欠。我开始追求她。” ...... …… „In July 1261, pure islands young girl Eva had not resisted offensive —— of old man I to have money, I have the infinite energy, the profound knowledge... I am a retirement rich merchant from Lan Exeter ‚’.” Ortolan is sending out intensely self-confident, „she married me... I to decide to move to Hindarsfjall, that place was more peaceful, no one disturbed our two people of the world.” “1261年7月,单纯的群岛少女艾娃没有抵挡住老男人的攻势——我有钱,我有无穷的精力,渊博的学识…我是一个来自朗·爱塞特的退休‘富商’。”奥尔托兰身上散发着强烈自信,“她嫁给了我…我决定搬到印达尔斯费尔岛,那地方更加安静,没人打扰我们的二人世界。” „In November 1261, four months of honeymoons like fond dream merry, I as if returned to the youth, in the body was full of the fervor and working zeal, that crude neat private residence, small double bed, we every day same place, forever insufficiently.” “1261年11月,四个月的蜜月期就像美梦一样快活,我似乎回到了年轻时代,身体里充满了激情和干劲,那张简陋整洁的民房,小小的双人床,我们每天都在一起,永远不够。” On his face indifferent vanishes thoroughly, what substitute is the light smile, „our human bodies and minds are in perfect harmony, I understand her more and more. The pure young girl, trusted me outspokenly, melts my solid ice...... she to look like Ai Ledi, but I started to realize, she was Eva, a unique girl... I started to admit her truly.” 他脸上的冷漠彻底消失,取而代之的是淡淡的笑容,“我们的肉体和心灵水乳交融,我越来越了解她。单纯的少女,对我毫无保留地信任,融化了我心里的坚冰……她长得像艾乐蒂,但我开始认识到,她更是艾娃,一个独一无二的女孩儿…我开始真正地接纳她。” „In December 1261, I noticed her recent mood to seem like some is not right, the smile started to reduce, occasionally met a person to look at the sky to be in a daze, face upper-class showed the despondent expression.” “1261年12月,我注意到她最近的心情似乎有些不对劲儿,笑容开始减少,偶尔会一个人望着天空发呆,脸上流露出抑郁的表情。” On the Ortolan handsome cheeks appears to wipe the haze, the voice becomes indifferent, as if cold wind after the person the neck blows, „I found the crux... she to be parasited by Dutt.” 奥尔托兰英俊的脸颊上浮现出一抹阴霾,嗓音变得冷漠,仿佛一股冷风往人后脖子吹,“我找到了症结…她被‘达特’寄生了。” „I make the huge mistake, now thinks that Dutt should follow me to leave the Liesberg fortress, but this was used Hym by me ‚’ for special Evil Spirit that the raw material transforms to come, is sly and sinister, has drawn the bow and not discharged the arrow, it clearly knew me. I left Eva initially rescues from, her soul and Will be at the weakest condition, by Dutt go to enter. Dutt starts to weave the haze in she.” “我犯下大错,如今想起来‘达特’应该是一路跟随我离开了里斯伯格堡垒,可这头被我用‘希姆’为原料改造而来的特殊邪灵,狡猾而阴险,一直引而不发,它清楚地知道动不了我。我当初把艾娃出从海里救回的时候,她的灵魂和意志处于最虚弱的状态,就被‘达特’趁虚而入。‘达特’开始在她内心编织阴霾。” „Process that in the past my multiple experimental proof, Evil Spirit corroded slowly actually firm, most one year... the corrosion of mind will make her crazy and desperate... her unusual performance start to aggravate.” “过去我的多次试验证明,邪灵侵蚀的过程缓慢却坚定,最多一年…心灵的侵蚀将让她疯狂、绝望…她的异常表现开始加重。” „But I cannot to her any comfort and explanation, she know are more, the flaw of mind are more. Then Dutt can fills up these cavities with the nightmare and pain.” “但我不能给她任何安慰和解释,她知道的越多,心灵的破绽就越多。然后‘达特’会用梦魇和痛苦填满这些空洞。” „I more cared to Eva, hates Evil Spirit of creator, will suffer her with raw hate.” “我对艾娃越关心,憎恨创造者的邪灵,就会越加凶狠地折磨她。” „I start to intend to treat coldly her, attempts to mislead Dutt into thinking that I have been weary of her.” The man apology shakes the head, „was sorry, Eva, will accompany from now on you about, only then that necklace.” “我开始有意地冷落她,企图让达特误以为我已经厌倦了她。”男人歉意地摇头,“抱歉,艾娃,从今往后陪伴在你左右的,只有那根项链了。” ...... …… „In March 1262, these four months of I kept between Liesberg Fort and family/home travel, I used over 20 types of derivatives, to exorcism equipment invalid, entirely...” His manner is weary, the tone is depressed, „Dutt was transformed extremely powerful by us, the necklace is unable to prevent Eva to be despondent and painful symptom continues to aggravate. She starts to have the illusion.” “1262年3月,这四个月时间我不停地在里斯伯格城堡和家之间往返,我用了超过二十种诱导剂、驱魔装置、统统无效…”他神态疲倦,语气沮丧,“‘达特’被我们改造得太过强大,项链也无法阻止艾娃抑郁和痛苦的症状继续加重。她开始产生幻觉。” „I have no other alternative, I can only in view of Hym that tries Witcher to habitually use ‚’ ancient method, with another Will weak, by soul of negativity operation, tempts Dutt.” “我别无他法,我只能试一试猎魔人惯用的针对‘希姆’的古老方法,用另一个意志虚弱、被负面情绪操纵的灵魂,来引诱‘达特’。” „I designated a goal, compulsive gambler Fulandeng of another village, he because of gambling to waste all one's money the family property, must be a mass of cuts and bruises the wife and children injury, his heart has had the deep compunction, but he has not displayed, he starts to be deliberately bad, Corrupted to bottomless trench. I gave him a making reparations opportunity. He seized the opportunity like drowning.” “我选定了一个目标,另一个村子的赌鬼弗兰登,他因为赌博而败光了家产,把妻儿伤害得体无完肤,他内心一直藏有深深的内疚,可他没有表现出来,他开始自暴自弃,堕落向无底深渊。我给了他一个赎罪的机会。他就像溺水者一样抓住了机会。” „I used spell to intensify his heart compunction and guilty conscience, I fell asleep while Eva, before leading him to arrive at the bed,...” “我用法术加剧了他心底的内疚和负罪感,我趁着艾娃睡着了,带着他来到床前…” He shakes the head to sigh. 他摇头叹气。 „I attempt to be close continuously for a week, but the plan does not have the least bit to be effective. Dutt to ** does not spare a glance...” “我连续尝试接近一周,但计划没有半点奏效。达特对弗**不屑一顾…” „It is not interested in the ordinary soul.” “它对普通的灵魂不感兴趣。” „It parasites Eva, but wish makes my creator feel the pain... it to be only interested in my soul!” “它寄生艾娃,只是想要让我这个创造者感受痛苦…它只对我的灵魂感兴趣！” The Ortolan complexion is gloomy, the tone becomes ice-cold brutal, 奥尔托兰脸色阴沉,语气变得冰冷无情, „Even if I have the favorable impression to Eva, but does not arrive by far that step, unfeeling Ortolan did not protect Princess Knight... is the time left, changed a place, passed through the life remaining years...” “即便我对艾娃抱有好感,但远远不到那一步,冷酷无情的奥尔托兰可不是守护公主的骑士…是时候离开了,换个地方,度过人生剩下的岁月…” The image vanishes, after the secret room experienced long darkness, the picture lightens. 影像消失,密室中经历了一段漫长的黑暗后,画面又重新点亮。 „Her today's gastric disorder and vomit... I get the physical exam for her, then discovers her...” The Mage manner in image becomes very marvelous, he gazes at being empty place lost, the corners of the mouth is actually twisting the mouth sidewise unrestrainedly, the tone starts to shiver and have intense and also the pleasant surprise, „she was pregnant quite a few moon/month, I have rushed about outside, unexpectedly had not discovered.” “她今天反胃、呕吐…我为她检查身体,然后发现她…”影像中的法师神态变得很是奇妙,他出神地注视着空无一物的地方,嘴角却情不自禁地咧开,语气开始颤抖、既有紧张、也有一丝惊喜,“她怀孕了好几个月,我一直在外奔波,竟然没发现。” „I stepped into the road of Magic initially, to strengthen own was determined to conduct the Magic ligation. Properly speaking, the process is unable to reverse, this is not certainly possible..., but I used Magic to examine, her belly child and I shared the same roots, but could not look at the Magic talent temporarily...” “我当初踏入魔法之路,为了加强自己的决心进行了魔法结扎。照理说,过程无法逆转,这绝无可能…但我用魔法检测了一遍,她肚子里的孩子与我血脉相连,但暂时看不出来有没有魔法天赋…” „I can only say, this is the miracle.” “我只能说,这是奇迹。” The eyes of man emit the astonishing brightness, the grace and quietness on face, do not see, he smiled... 男人的眼睛放出惊人的亮度,脸上的雍容、沉静,再也不见,他笑了… „Life everywhere is always pleasantly surprised, created the child with a woman, probably conducted a development own life and soul. Unfeeling Ortolan, always mutation lifeform over a hundred types of creation, every creates to be successful I to feel the heartfelt joy one time, huge sense of achievement!” “人生总是处处充满惊喜,和一个女人创造了孩子,好像把自己生命和灵魂进行了一次拓展。冷酷无情的奥尔托兰,平生创造的变异生物上百种,每一次创造成功我都会感觉到由衷的喜悦,巨大的成就感！” „Which time never has, like today joyful and happy...” “可从来没有哪一次,像今天一样快乐、幸福…” His tone is categorical, in the gray pupil ignites the flame, „Eva, my child, nothing can harm them!” 他语气斩钉截铁,灰色眸子里燃起火焰,“艾娃、我的孩子,没有任何东西能伤害她们！” ...... …… „I gave Fulandeng one to buy the life money, I called this secret room... me to kill him him, and died first to knock his bone in him, listening to him to wail to beg for mercy for two hours... to be a pity fully, my mood has not changed.” The previous quarter man corners of the mouth also show the happy smile, the next quarter, was replaced indifferently. “我给了弗兰登一笔买命钱,我把他叫到了这间密室…我杀害了他,并在他死前一根根敲断了他的骨头,听他整整哀嚎求饶了两小时…可惜,我的心情没有变化。”前一刻男人嘴角还露出幸福的笑容,下一刻,被冷漠取代。 „Is I thinks was too simple. Suffers, and kills a ordinary person, cannot make Ortolan feel the compunction, or sad. In the past tens of thousands of times activity-body tests showed sufficiently my having a heart of stone, but person who I cared about only, only then Eva and child.” “是我想的太简单了。折磨,并杀死一个普通人,并不能让奥尔托兰感觉内疚,或者伤心。过去成千上万次活体实验足以证明我的铁石心肠,而我唯一在乎的人,只有艾娃和孩子。” „I first time feel, the innermost feelings are powerful, is a crime.” “我头一次感觉到,内心强大,也是一种罪过。” ...... …… „In April 1263, I sought for the say/way of rescuing in the Lan Exeter Mage library, I bumped into a prostitute on the avenue. First, I was mistaken that she is Eva, her back, the facial features and nose, are just the same as Eva.” “1263年4月,我在朗·爱塞特法师图书馆寻找解救之道,我在大街上碰到一个妓女。第一眼,我误以为她是艾娃,她的背影,脸型、鼻子,和艾娃一模一样。” „I think self-deceiving means... I give her the money, leaves the family member, then brought back to Hindarsfjall her... I and she was together for two weeks, I had a favorable impression to her, always inadvertently made to confuse her and Eva, was time action —— I brings her to the secret room, suffered and killed her.” “我想到了一个自欺欺人的办法…我给她一大笔钱,留给家人,然后把她带回了印达尔斯费尔岛…我和她相处了两周,我对她产生了一丝好感,总是不经意间把她和艾娃弄混淆了,是时候行动——我把她带到密室,折磨并杀死了她。” „At that moment, I experience sentimental —— that several hundred years had not experienced to be guilty, pain...” “那一刻,我体验到了好几百年不曾体验到的感情——愧疚、痛苦…” „More is guilty and more is the pain, after flaw bigger —— of mind I go home, is close to Eva again, sure enough, Dutt heart movement, I can feel Energy of Chaos in air, as it is ready to make trouble.” “越是愧疚、越是痛苦,心灵的破绽就越大——我回到家后再次接近艾娃,果不其然,‘达特’心动了,我能感觉到空气里的混沌能量,随着它在蠢蠢欲动。” „But is insufficient, this sly Evil Spirit worry is unable to conquer my Will, the soul, has not easily attacked.” “但还不够,这头狡猾的邪灵担心无法征服我的意志,灵魂,没有轻易出击。” ...... …… „In May 1262.” “1262年5月。” „I paid the favors and most savings, found another two false Eva, my behavior is really laughable, takes the Magic exploration and truth as ultimate ideal Mage, finally actually starts itself to deceive itself.” The man smile in image filled bitterly and astringently..., but the look is firm and calm. “我付出了人情和大部分积蓄,找到了另外两个假‘艾娃’,我的行为真是可笑啊,一个以魔法探索和真理为终极理想的法师,最后却开始自己欺骗自己。”影像中的男人笑容充满了苦涩…但眼神坚定、冷静。 „I according to the old means that was together some time with them, regards Eva them, built up certain sentiment, then suffered and killed them again.” “我依照老办法,和她们俩相处了一段时间,把她们当成艾娃,培养了一定的感情,然后再次折磨并杀害了她们。” Affects to extinguish, reignites. 咔嚓,影响熄灭,又重燃。 The man appearance big change, becomes dishevelled hair and dirty face, the whole body succinct natural long gown becomes wrinkles wrinkled, is muddy, he looks fierce, from time to time sobs, from time to time cracks into a smile, 男人外貌大变,变得蓬头垢面,浑身简洁大方的长袍变得皱皱巴巴,泥泞不堪,他龇牙咧嘴,时而哭泣,时而咧嘴一笑, „Haha... harms person who I most love personally ‚’..., sad, the compunction and pain... shear in her each blade shear themselves probably, and sends off my child personally.” “哈哈…亲手伤害我‘最爱的人’…哈哈,难过,内疚、痛苦…割在她的每一刀都好像割自己,并亲手送走我的孩子。” „I, when weakest rushes home, Eva committed suicide unexpectedly, the good necklace stared at her... my method to become effective for me luckily, I am enough ‚’... Dutt not to yearn for weakly left Eva's thin body, took possession in my creator, personal enemy who it most hated!” “我在最虚弱的时候赶回家,艾娃居然自杀了,还好项链为我盯着她…幸好我的方法生效了,我已经足够‘虚弱’…‘达特’毫不留恋地离开了艾娃的消瘦的身体,附身于我这个创造者,它最憎恨的仇人！” „I succeeded, haha! This disgusting Evil Spirit cannot threaten Eva and my child! I do not have the too special feeling, perhaps is I am extremely pessimistic, Dutt could not control me!” “我成功了,哈哈！这头恶心的邪灵再也不能威胁艾娃和我的孩子！我没有太特殊的感觉,也许是我太过悲观,达特控制不了我！” If his shape the crazy laughs, the corner of the eye actually appears clear, 他状若疯癫地大笑,眼角却浮现出一丝晶莹, „I start to treat Eva with spell!” “我开始用法术治疗艾娃！” „If I can support, was not affected by Dutt, then I can accompany her to walk, sees the child born, dozens years were too to me short.” “如果我能一直撑住,不受达特影响,那么我就能陪她走下去,看着孩子出生,几十年对我而言太短了。” „I do not use again desolate Eva, I had even told her child's name, the boy is called Yassa, the girl is called Dora!” “我不用再冷落艾娃,我甚至已经把孩子的名字都告诉了她,男孩儿叫做亚萨,女孩叫做朵拉！” ...... …… The protruding eyeballs in projection, the man of whole face morbid state strokes the air affectionately, makes to hug the child in the bosom movement, like a mental illness. 投影中的眼球突出,满脸病态的男人深情地抚摸空气,做出一个把孩子搂在怀里的动作,就像一个神经病。 „Makes me accompany you again, Eva, my child...” “让我再陪陪你,艾娃,我的孩子…” „Pitifully... I create Dutt time happy, it harms me crazed! I was destroyed to attack and occupy by it close to collapse Will, it weaves the illusion to me unceasingly, controls my dreamland, making my Spirit absent-minded. The compunction and negativity of my heart stack have, if boiling water.” “可惜啊…我创造达特的时候有多高兴,它伤害我就有多丧心病狂！我本来就接近崩溃的意志被它摧毁攻占,它不断向我编织幻象,操控我的梦境,让我精神恍惚。我心头堆积的内疚和负面情绪有若沸水。” „I accompanied the Eva three days, I could not have controlled the own action, I awaken from Meditation, I take the blade to stand before the Eva body unexpectedly, knife point to her belly. Misses one inch, if not the heart anxious awakens me, I had killed Eva and child personally.” “我才陪了艾娃三天,我已经控制不住自己的行动,我从冥想中惊醒,我居然拿着刀站在艾娃身前,刀尖对着她的肚皮。就差一寸,如果不是心头的不安将我惊醒,我已经亲手杀死了艾娃和孩子。” „Dutt read my idea, was clear that my weakness, it must make me suffer, making me destroy personally my most loves.” “达特读取了我的想法,清楚我的弱点,它要让我更痛苦,让我亲手毁灭我的最爱。” „But how can I make that Evil Spirit achieve wishes?” The Mage manner grins to reveal white tooth to roar demented hoarsely. „I must ruin it personally!” “可我怎么能让那头邪灵如愿呢？”法师神态癫狂地咧嘴露出白牙声嘶力竭地咆哮。“我要亲手毁掉它！” „I left the home, returned to itself this secret room... and Dutt seal.” “我离开了家,回到了这间密室…把自己和达特都封印了起来。” „ As its creator, I am very clear, wants to ruin it, only then two means —— expel the body it either for a long time, kills it again, but it will not let off me, nothing can be more attractive than me. “作为它的创造者,我很清楚,想要毁掉它,只有两个办法——要么把它长久地驱逐出身体,再杀死它,可它绝不会放过我,没有任何东西能比我更具吸引力。 The man in image sits cross-legged in this secret room, raised the head suddenly, in the thin morbid state pale facial features despairs and decidedly, 影像中的男人盘坐在这间密室中,猛然扬起了头,瘦削病态苍白的面容上只有绝望和决然, „Therefore I, only then the second means that vanish with it!” “所以我只有第二个办法,和它一起消失！” „But I cannot commit suicide... the physical body death, it instead can swallow my soul with ease, it becomes more powerful, is separated from circle, goes back to harm Eva.” “但我不能自杀…肉体死亡,它反而能更加轻松地吞噬我的灵魂,它会变得更强大,脱离法阵,回去伤害艾娃。” „I must destroy the soul and this parasite together.” “我得把灵魂和这只寄生虫一起摧毁。” „I had lived in any case over 300 years old, has lived enough, when ended the retirement life ahead of time.” “反正我已经活了三百多岁,早已经活够了,就当提前结束退休生活。” „I must look for a safe method.” “我得找一个稳妥的方法。” ...... …… „In June 1262, Idarran contacted with me, he said oneself had ‚destroy both body and soul’ method, he said especially qualify my criminal.” The man in projection, has not been the calmness of Mage again, with the handsome demeanor, the skin and bones and cheekbone is highlighting and throwing over the tattered cloth strip, in laboratory of this total darkness, like a human form malicious ghost, is the cheeks of bone shows the incomparably gentle facial expression, after staring at the light screen, said low voice, “1262年6月,伊达兰联系上了我,他说自己有个‘形神俱灭’的方法,他说特别适合我这种罪人。”投影中的男人,再也没有属于法师的冷静,和翩翩风度,瘦骨嶙峋、颧骨突出、披着破烂的布条,在这暗无天日的实验室里,就像一头人形恶鬼,全是骨头的脸颊偏偏露出无比温柔的神情,盯着光幕之后,小声说, „My child..., if you can find this basin, decodes the illusion to enter this secret room, explained that you are intelligent enough, when you opened the image crystal, that explained that you inherited my Magic talent.” “我的孩子…如果你能找到这个水池,破解幻象进入这间密室,说明你足够聪明,当你开启了影像水晶,那说明你继承了我的魔法天赋。” „You can choose to take protective charm, goes to Kaedwen Ban Ard Academy to enter a school with own expense, the check in silk bag can exchange ten thousand Crown in any Vivaldi Bank, enough you five years of school expense, or you can choose to use it for a lifetime the ordinary person ordinary and happy life.” “你可以选择拿上护符,去科德温的班·阿德学院自费入学,丝绸袋里的支票能在任何一家维瓦尔第银行兑换一万克朗,足够你五年的学费,或者你可以选择用它过一辈子普通人平凡又幸福的生活。” „Finally, I want to tell you, the most correct matter that my whole life does, married your mother Eva, she should remarry now, reorganizes the happy family. In the village the quite a few man unrequited loves her, Agey, Fahd..., but I want to depend on her character, Fahd who should marry the honest duty. She is worth a better husband!” “最后,我想告诉你,我这辈子做的最正确的事,就是娶了你的母亲艾娃,她现在应该已经改嫁了吧,重组幸福的家庭。村子里好几个男人暗恋她,艾吉、法赫德…但我想依她的性格,应该会嫁给老实本分的法赫德。她值得更好的丈夫！” „Ha!” “哈哈哈！” The man lunatic same is cries to smile, suddenly before the face pastes the light screen, with Witcher is only away from a paper the distance, that covers entirely the eyeball of sandworm close blood threads deeply to stare at him, at least continued for ten seconds. 男人疯子一样又是哭又是笑,突然把脸贴到光幕前,和猎魔人只隔着一张纸的距离,那布满沙虫般细密血丝的眼球深深凝视他,至少持续了十秒。 As if must penetrate the space and time, saw that time, child who has not been born. 仿佛要穿透时空,看到那时候,尚未出世的孩子。 Two drops of teardrops fall the corner of the eye. 两滴泪珠滑落眼角。 Witcher turned very quiet. 猎魔人屏住了呼吸。 „ Child, my whole life greatest achievement, created you! “孩子,我这辈子最伟大的成就,就是创造了你！ The time, was up, I should start off... 时间,差不多了,我该上路了… Forever loves your, unfeeling Ortolan...... ” 永远爱你们的,冷酷无情的奥尔托兰……” Katz... 卡兹… Image thorough Oblivion. 影像彻底湮灭。 The secret room restored a darkness. 密室恢复了一片黑暗。