„I am a pitiful woman, gets rid of the nightmare with great difficulty, can't let me go?” Eva Station before the bamboo basket fire of high-piled firewood, the flame photo has a clear beautiful and sad face, „I should say said!” “我就是一个可怜的女人,好不容易摆脱噩梦,不能放我一马吗？”艾娃站在篝火堆前,火光照出一张清纯美丽而悲戚的脸来,“我该说的都说了！” „Madame, after this time, only if matter of life and death sends, otherwise I pledged to not disturb your tranquil life again.” Witcher both hands that on the bonfire opposite bench sit well overlap on the knee, stares at the eyes of opposite party, „I find from the Yuncker mouth of boston ivy village, Ortolan once took away his father, compulsive gambler Fulandeng...” “夫人,这次过后,除非性命攸关发,否则我发誓,绝不会再打扰你平静的生活。”篝火对面长凳上端坐的猎魔人双手交叠在膝盖上,凝视对方的眼睛,“我从爬山虎村的扬克口中了解到,奥尔托兰曾经带走了他的父亲,赌鬼弗兰登…” „Do you see them to act together?” “你见过他们一起行动吗？” The woman ten fingers thread up, the ponder moment, „one night I awaken from the nightmare, discovers Ortolan and Fulandeng at home.” 女人十指紧扣,沉思片刻,“有天晚上我从噩梦中惊醒,发现奥尔托兰和弗兰登都在家里。” „Are they doing? What chatted?” “他们在干嘛？聊了些什么？” „I have not heard clearly, afterward Ortolan only explained some important matters consulted, I was very at that time strange, what his rich merchant and do the compulsive gambler have to talk about?” “我没听清,后来奥尔托兰只解释有要事相商,我当时很奇怪,他一个富商和赌鬼有什么好谈的？” „How long before concrete is ?” “具体是多久以前？” „Before more than one year,...” The Eva dangling face pursed lip, „at that time he has started to intend to treat coldly me, but has not ganged up with other woman in the same place.” “一年多以前…”艾娃垂下脸抿了抿嘴唇,“那时候他已经开始有意冷落我,但还没和别的女人勾搭在一起。” Roy patted a knee gently, this with Yuncker oral confession to. 罗伊轻轻拍了一下膝盖,这就和扬克口供对上了。 ...... …… „Another matter, I find from the harbor guarding Agey mouth, several women of your husband affair, are the prostitutes.” “还有另一件事,我从港口的守卫艾吉口中了解到,你丈夫外遇的几个女人,都是妓女。” „What's the big deal?” Eva is wrinkling the exquisite nose, the tone is full of the dislike. “那又如何？”艾娃皱着小巧的鼻子,语气充满厌恶。 „Three prostitutes grow very much look like with you, what special idea do you have?” “三个妓女长得和你很像,你有什么特别的想法吗？” „What issue you want to explain, is he also loving me?” The Eva corners of the mouth appear wipe the smile of ridicule, the voice is incisive, „how many my substitutes, therefore looked, actually throws me in one side? You did not think that this speculation is very laughable? Person who regardless of he finds attractively ugly, the betrayal betrays!” “您想说明什么问题,他还爱着我？”艾娃嘴角浮现一抹讥讽的笑容,嗓音尖锐起来,“所以找了几个我的替代品,却把我丢在一边？您不觉得这种推测很可笑吗？无论他找的人漂亮还是丑,背叛就是背叛！” „His heart, if also has me, will not treat coldly me, suffers me, making me be in deep sorrow!” “他心头若还有我,就不会冷落我,折磨我,让我痛不欲生！” „——” in bedroom front door resounds the loud and clear crying aloud sound of baby, the woman hurried the past, held from the wooden baby carriage since the swaddling clothes, whipped child's back gently, “哇哇——”卧室大门里响起婴儿的洪亮的啼哭声,女人慌忙走了过去,将襁褓从木制的婴儿车里抱起,轻轻拍打孩子的背, „Yassa is clever, do not cry, mother here, mother here.” “亚萨乖,别哭,妈妈在这儿,妈妈在这儿。” The Roy vision sweeps that unknowingly handsomely, the chubby male baby, pupil has congealed on the —— boy fair neck to hang the necklace that ash is throwing, the falling decoration is a stone of rhombus, in the stone is carving an exquisite design. 罗伊的目光不经意地扫过那个唇红齿白、胖嘟嘟的男娃娃,瞳孔一凝——男孩儿白皙的脖子上挂着一条灰扑扑的项链,坠饰是一枚菱形的石头,石头上雕刻着一副小巧的图案。 Under the ray of bonfire slurred, seems like common. 在篝火的光芒下模糊不清,看上去极不起眼。 But Witcher arrives in child around the body one meter range, chest front Viper pendant starts humming sound to recite lightly. 但猎魔人走到孩子身周一米的范围之内,胸前蝮蛇吊坠开始嗡嗡轻吟。 Energy of Chaos is surging. 混沌能量在涌动。 He breathes aggravates. 他呼吸加重。 „Madame, this necklace looks very special.” Roy Suppress lives in the excitement, the tone is as far as possible gentle, “夫人,这条项链看上去挺特别的。”罗伊压制住激动的心情,尽量语气平缓, The women are hugging the baby, the exquisite profile is sending out the holy ray, the corners of the mouth reappearing affection smile. 女人搂着婴儿,细腻的侧脸散发着圣洁光芒,嘴角浮现慈爱的笑容。 „Fahd gives to the child.” “法赫德送给孩子的。” „No, no, is this Ortolan leaves your?” “不,不,这是奥尔托兰留给你们的吧？” The Witcher flashing eyes see this pair of mother and child. 猎魔人目光炯炯看着这对母子。 The women tighten the body, the complexion flash is pale, but no longer quibbled. 女人绷紧身体,脸色一瞬间惨白,但不再狡辩。 „Good, you said right, this is the Ortolan gift... seemingly is unworthy what money, I put on to him.” “好吧,你说得对,这是奥尔托兰的礼物…看上去不值什么钱,我就给他戴上了。” You are completely mistaken, is not valuable!? 你大错特错啊,不值钱！？ The Roy heart roared, pupil Glimmer profound ray —— 罗伊心头咆哮,瞳孔闪烁深邃的光芒—— Protects pendant 守护吊坠 Material quality ： obsidian, silver, mana and white stone, Specter Dust and wheel note dust, long blue stone... 材质：黑曜石、银、魔力、皓石、恶灵尘、轮注粉尘,长青石… Enchantment —— 附魔—— Physical protection and energy protection, Evil Spirit protection and disease resistance... 物理防护、能量防护,邪灵防护、疾病抵抗… After becoming effective each time, protective charm will be automatic from the air derives Energy of Chaos, supplements the consumption. 每次生效后,护符将自动从空气中汲取混沌能量,补充消耗。 ...... …… Witcher has not seen so powerful Enchantment accessory, reinforce several utility functions, moreover automatic sufficient energy. 猎魔人从没见过如此强大的附魔饰品,加持数项实用功能,而且自动充能。 According to his estimate, this necklace value several tens of thousands of Crown. 按照他的估计,这条项链价值数万克朗。 „Therefore this child is Ortolan own flesh and blood?” “所以这个孩子是奥尔托兰的亲骨肉？” „Before he disappears, I have been pregnant quite a few moon/month, after remarrying to Fahd, gave birth to Yassa, Fahd did not mind,” Eva's gentle vision shifted to wooden out of the window, the direction of sea, the corners of the mouth shows the happy expression, „he was seen as to leave the child.” “他消失前,我已经怀孕好几个月,改嫁给法赫德后,生下了亚萨,法赫德对此并不介意,”艾娃温柔的目光转向木窗外,大海的方向,嘴角露出甜蜜的笑意,“他把孩子视同己出。” Under Witcher Observation, this baby is only a ordinary boy, the body does not have any mana. 猎魔人的观测下,这个婴儿只是一个平平无奇的男孩儿,身上并不具备任何魔力。 He cannot inherit father's mana talent. 他没能继承到父亲的魔力天赋。 ...... …… Under gentle comforting of mother, the child stops sobbing, holds a mother's finger, the sparkling big eye sizes up Witcher curiously, 母亲的轻柔安抚下,孩子停止哭泣,含着妈妈的一根手指,乌溜溜的大眼睛好奇地打量猎魔人, Roy actually falls into the contradictory mood. 罗伊却陷入矛盾的情绪之中。 Even the Mage financial resource are deep, will not easily see somebody off so precious Enchantment pendant. 即便法师财力雄厚,绝不会轻易把如此珍贵的附魔吊坠送人。 „Ortolan...” Witcher being able not help said after a sigh, the line of sight locked the falling decoration on baby neck, wanted to see clearly that above design. „Takes seriously this child surely very much, he loves the child very much. But you leave behind the necklace, explained that you have him.” “奥尔托兰…”猎魔人情不自禁感叹道,视线锁定婴儿脖子上的坠饰,想要看清楚那上面的图案。“必定很重视这个孩子,他很爱孩子。而你留下项链,说明你心里还有他。” „No, your anything does not understand!” Eva seems some received stimulation, suddenly constrained roared lowly, is glowering to Witcher, „I hated him! The necklace is only... is only keeps commemorating...” “不,你什么都不懂！”艾娃好似受到某种刺激,突然压抑至极地低吼了一声,对着猎魔人怒目而视,“我恨他！项链只是…只是留作纪念…” „He does not love me and child! Before he disappears the behavior, unforgivable!” “他也不爱我和孩子！他消失前的行为,不可饶恕！” „What did he make to you?” “他对你们做了什么？” Roy put lightly the sound. 罗伊放轻了声音。 „I have not meant, besides the betrayal of sentiment, he also has a more terrible mistake.” The women shook the head, said last lead, „I, because his well-known offtracking scandal the collapse, committed suicide. He saved me, and makes me rapidly recover, I think that he will change.” “我不是说过,除了感情的背叛,他还有更可怕的错误。”女人摇头,说出了最后一条线索,“我因为他那人尽皆知的出轨丑闻而崩溃、自杀。他救活了我,并让我快速恢复元气,我本以为他会改变。” Eva sips the lip tightly, in beautiful pupil Glimmer the color of fear, 艾娃紧抿嘴唇,明媚的眸子里闪烁着畏惧之色, „But that I awaken from the sleep late, actually sees him to stand before my bed, hand held a blade that kills the fish, stares visits me.” “可那晚我从睡梦中惊醒,却看到他站在我的床铺前,手提一把杀鱼的刀,直勾勾地看着我。” „That look, I very small time, on the pirate who in going to sea to grab has seen.” The women shrank the shoulder, hugs the bosom the child, „I could feel that —— he wants to kill us at that time.” “那种眼神,我很小的时候,在出海劫掠的海盗身上见过。”女人缩了缩肩膀,把孩子搂进怀里,“我感觉得到——他当时想杀了我们母子俩。” Eva hugs the child to sob, even corners of the mouth that grain of mole was been incarnadine by the tears. 艾娃搂着孩子抽噎,连嘴角那粒美人痣都被泪光染红。 But the baby feels mournful of received mother, accompanied mother to cry together. 而婴儿感受到母亲的哀切,也陪同母亲一起哭了起来。 „Under I implored urgently, he did not say a word to leave. But I could see, he very hesitates, is loathing!” “在我苦苦哀求之下,他才不发一言地离开。但我看得出,他很犹豫,极不情愿！” „How can a father have the idea that this domestic animal is inferior to? This compared with going off track made me desperate!” “一个父亲怎么能产生这种畜生不如的想法？这比出轨更令我绝望！” „Although he forgave me and a child life, but I do not want to see him again!” “虽然他饶了我和孩子一命,但我也不想再见到他！” „He helped me, he himself disappeared.” “他成全了我,他自己消失了。” Witcher remains silent, until she vented, dried the tears. 猎魔人保持沉默,直到她发泄完情绪,擦干泪水。 With her happy four months, treats coldly her, offtracking bystander. 和她甜蜜四个月,又冷落她,出轨外人。 Leaves the child value large sum of money protective charm, actually goes into hiding, does not come back to look at one. 留给孩子价值万金的护符,却销声匿迹,不回来看一眼。 Just saved the wife of suicide, wants to kill her with the blade. 刚救了自杀的妻子,又想用刀杀害她。 ...... …… Ortolan all sorts of acts turned into word —— to be contradictory in the Witcher mind! 奥尔托兰的种种行径在猎魔人脑海中变成了一个词——矛盾！ Witcher can only think that —— he takes away the compulsive gambler, with that three prostitute who looks like the wife, wants to kill the wife finally personally, entirely to achieve some goal? 猎魔人只能这么想——他带走赌鬼,和那三个酷似妻子的妓女,最后想亲手杀害妻子,统统为了达成某个目标？ But at the last moment, he reneged on a promise. 可事到临头,他反悔了。 But must solve these riddles to write —— 而要解开这些谜题—— „Madame Eva, do I have my presumptuous request... you to be able this necklace to lend me to use?” The Witcher plea said, „I guaranteed most will present, what or your on the original tomorrow requests?” “艾娃夫人,我有一个不情之请…你能不能把这条项链借给我用一用？”猎魔人恳求道,“我保证最多明天就原物奉还,或者说你什么要求？” „I only have a request!” The women are hugging the child, then looks to Roy, in the beautiful eye flashes through the tears, pleaded hoarsely, „do not mention that name with me again, do not disturb our one again! Asked you!” “我只有一个要求！”女人抱着孩子,回头看向罗伊,美目中闪过泪光,声嘶力竭地恳求,“别再跟我提那个名字,别再打扰我们一家！求你！” ...... …… The wooden door opens is closed. 咔嚓,木门开启又关闭。 Necklace of Witcher in the hand holds at present, the dim illumination leaves carves a —— star type that fell to play the part of fine the pond, near willow tree with three pond. 猎魔人把手中项链捧到眼前,朦胧的光照出了坠饰上的精致雕刻——一口星形的池塘,和三颗池塘边的柳树。 The intense intuition told him, this had the relations with Ortolan Secret Base! 强烈的直觉告诉他,这跟奥尔托兰的秘密基地有关系！ „Mr. Linus...” Waited for long time Krott to say to Witcher, „I had found staying Tavern for you, in big lobster Tavern, had the good wine and good food, even also a little special service, satisfaction guaranteed.” “莱纳斯先生…”等候良久的克洛特冲猎魔人说,“我已经为你找好了下榻的酒馆,就在大龙虾酒馆,有美酒、美食,甚至还有点特别服务,包你满意。” „No rush, partner, you boast of being the tour guide, definitely to entire all scenic spots and do the terrains that print Dull Sfeir know from A to Z?” “别着急,伙计,你自诩为导游,肯定对整座印达尔斯费尔的所有景点和地形都了如指掌吧？” „It is not I boasted,” tour guide smiled proudly, referred to the own blonde elegant brains, „does the map of islands record here?” “不是我吹嘘,”导游傲然一笑,指了指自己的金发飘逸的脑袋瓜,“岛屿的地图都在这儿记着了？” „Has seen this place?” Roy the necklace demonstrated that looks to him. “见过这个地方吗？”罗伊把项链展示给他看。 The latter gazes at the design that is falling to play the part, is about ten seconds, the expression moves. 后者注视着坠饰上的图案,不过十秒,表情一动。 „I thought that it in approaching the woods in north unpopulated area! Several years ago I had once fished in this pond!” “我想起来了,它在靠近北边无人区的树林里！几年前我曾经在这块池塘钓过鱼！” „Guides!” “带路！”