The moonlighthas a piece of whiteglisteningregionin the northcoastphoto.
月光在北部海岸照出一片白莹莹的区域。
The dragon boatmoors here.
龙船于此处下锚。
The ocean waveswhip the broad side, Katz, Katz, the hingerotation.
海浪拍打船舷,卡兹、卡兹,铰链转动。Pūpasses, pūpasses!
噗通、噗通!Hangssmallwooden boatsbygianthullto crash into the waterone after another.
悬在巨大船体两侧的一艘艘小木船相继坠入水中。Oneteambrings the shield, battle axeandsharp sword, the bow and arrow, puts on the colorto refutecottonarmor, armor and Skelligeman of chain that armor, stylevariesto paddle the oarmixedsilent, moves to not the farcoast.
一队带着盾牌、战斧、利剑,弓箭,穿着颜色杂驳、样式不一的棉甲、盔甲、链甲的史凯利杰男人沉默地划动船桨,驶向不远的海岸。
A figurebiggrandiosemanstandsfrontline the wooden boat, is barebackedon the muscledragonto tie the markto have the star typetattoo, the big nose, the lipleaves leewayslimmustshort, wears a blackiron sheethelmet, the long and narrowgloomy and coldpupillooks intoonnot far awayHindarsfjall the Glimmerlightsray, the corners of the mouthholdssneering.
一个身形高大壮硕的男人站在木船最前方,赤膊上肌肉虬结纹有星形纹身,大鼻子,嘴唇纤薄留有短须,戴着一副黑色铁皮头盔,狭长阴冷的眸子眺望不远处印达尔斯费尔岛上闪烁的灯火光芒,嘴角噙着冷笑。„MorkvargBoss, do wereallywantto loot the palace of Freyagod?”Satleaves leeway the assistant of whiskersto sayinhimbehindheavyheartedly,„youforgot, before ourmanybrotherswent to sea, mustpraytoFreya, our actions of offendingwill certainlysuffer the divine punishment!”
“莫克瓦格老大,咱们真要洗劫弗蕾雅神的殿堂?”坐在他身后留有络腮胡的副手忧心忡忡地说,“您忘了吗,我们许多兄弟出海前都要向弗蕾雅祈祷,我们的冒犯之举必将遭受神罚!”Rowing a boatseveralbig fellowhearthese words, does not approve the nodvoluntarily.
划船的几个大汉听到这番话,也不自觉认同地点头。„Youfeared, Ena?” The bigman, the fierceinterrogation, the hoarsesoundputs onto be very farin the sea level, „wherehas the so-calledFreyagod, do youseeherto cross the true bodypresently? Icanguarantee, even if herPriest, most reverentpilgrimage, has not seenFreyato manifest a spirit.”
“你怕了,艾纳?”高大的男人,厉声质问,沙哑的声音在海面上穿出很远,“哪里有所谓的弗蕾雅神,你见她现过真身?我敢保证,哪怕是她的祭司,最虔诚的朝圣者,也没见过弗蕾雅显灵。”„So-calledgod, butis the ancient people are used for the lie and joke that deceivesordinary peopleto compile!”
“所谓的神,不过是古代人用来愚弄凡夫俗子而编造的谎言和笑话!”„I, Morkvargandmysoldierhand/subordinatedo not fearthattype of mysteriousgadget!”
“我,莫克瓦格和我手下的战士才不怕那种故弄玄虚的玩意儿!”„Ourscoreillustrious, Novigrad, Lan Exeter and Nilfgaardmerchant ship... isourdefeated...” The mansharpvisionswept a subordinateslowly, the peoplehad raised the head, „westopped at no evil, killingsoldier and womanchildandold manwere the potluck, wewere fearless, allSkelligepeopleknow that Morkvargwas the islandsboldestpirate!”
“我们战绩赫赫,诺维格瑞、朗·爱塞特、尼弗迦德的商船…都是我们的手下败将…”男人锐利目光徐徐扫过一众手下,众人不禁扬起了头,“我们无恶不作,杀死士兵、女人小孩和老人都是家常便饭,我们无所畏惧,所有史凯利杰人都知道莫克瓦格是群岛最胆大包天的海盗!”Roaring of manhas pressed the sound of ocean waves.
男人的咆哮压过海浪的声音。„Butthey have the smellyfartview! Wedid not fear,dreads the falsegod who thisancient peoplecompile! Saw that herPriestalso can only detourto run away.”
“但他们还有个臭屁的说法!我们谁都不怕,偏偏畏惧这个古代人编造出来的虚伪的神!见到她的祭司也只能绕路逃窜。”„Ibyenoughthesevulgar language, tonight, wemustmaketheseidiotstake a lookfiercely, hitstheirfaces!”
“我受够了那些污言秽语,今天晚上,我们就要让这些蠢货瞧瞧厉害,打他们的脸!”„SnatcheslightFreyaTemple!”Morkvargstandsin the bow, the left handlong swordrapright handshield, „fully enjoyed the blood of Priestandpilgrimage!”
“抢光弗蕾雅神殿!”莫克瓦格站在船首,左手长剑敲击右手盾牌,“饱尝祭司和朝圣者的鲜血!”„Imustcomplete the unprecedentedmagnificent feat, wemustoverthrow the Goddessstatue that the illiteratekowtowsto bow politely, urinatestoward the body of Freya!”
“我要完成前所未有的壮举,我们要推倒愚民磕头叩拜的女神雕像,往弗蕾雅的身上撒尿!”„The king of islands, the leaders of sevenrespected familieswill also be able not hold a candle!”
“群岛的国王,七大家族的领袖也将望尘莫及!”„Weare the Skelligegreatestpirates!”
“我们是史凯利杰最伟大的海盗!”
The moonlightphotohasto blush, the excitingface.
月光照出一张张发红、兴奋的脸庞。Butalsohasa large numberto look the hesitantcolor.
但也有相当一部分面露犹豫之色。
......
……Silentnight.
寂静的深夜。Wooden boatsapproach shore, the teams of more than 30peoplelandin the Hindarsfjallnorthunpopulated area.
一艘艘木船靠岸,三十多人的队伍在印达尔斯费尔岛的北部无人区登陆。Fully-armedformssilentare skicingtowardcentralTemple.
一道道全副武装的身影往着中央的神殿无声疾行。Anothersquadminute/shareto the south, preventsDonner·Lordto send the soldiersupport.
另有一小队分向南方,预防多纳·辛达领主派来士兵支援。
......
……MountsHindarsfjallthat momentin the pirate.
就在海盗登上印达尔斯费尔岛的那一刻。FreyaTemple, even ifatnight.弗蕾雅的神殿,哪怕是在夜晚。Has the dimlightsto swayas before.
依旧有昏暗的灯火飘摇。
The spaciousquietTemplemain hall, a row of candlesends out the pure whiteray, illuminates the succinctrug, to hang the goldencotton thread of crossbeam, as well aspaints the redcolumn, butcomes in the moonlight that fromtallChuangtou, coversinArchpriestblackFapiexactlyon the whiterobethinbody, strokes the childto be like that gentlelike mother.
宽敞静谧的神殿正厅,一排蜡烛散发出洁白光芒,照亮简洁的地毯、垂过横梁的金色布帘、以及漆成红色的立柱,而从高窗透进来的月光,恰好笼罩在大祭司乌伐披着白袍清瘦的身体上,就像母亲抚摸孩子那般温柔。Shekneelsto sitbefore the simplemarblealtar, holds their palms together, prayed, Meditationpeacefully.
她跪坐在朴素的大理石祭坛前,双手合十,安静地祈祷、冥想。Whole bodyGlimmerlightgolden light.
周身闪烁着淡淡的金光。But before herbody, the statuehigh place of thesesacredanimal, catandeagle, inbeing usedisabove the stonesystemshell that believeralsohopes, is towering„greatmother” the FreyaGoddessresembles.
而她身前,那些神圣动物、猫和老鹰的塑像高处,在用来为信徒还愿的石制贝壳之上,耸立着“伟大母亲”弗蕾雅的女神像。Sheis full of the motherhood, wears the long gown that flutterswith the wind, the abdomensticks outhigh, harbors the pregnancy.
她充满母性,身着随风飘扬的长袍,腹部高高隆起,怀有身孕。Sheis lowering the headlowly, the facial featuresblocked fromby a arrange/cloth, both handsoverlapin the chest front, the abovegoldennecklacecenteris mounting a waterblue colordiamond of rosesection.
她低垂着头,面部特征被一块布遮住,双手交叠在胸前,上方的金色项链中央镶嵌着一枚玫瑰花切面的水蓝色钻石。blackcut down the heartto have a feelingto open the eye.
乌伐心有所感地睁开了眼。
The visionshifts to„spies onandlistens respectfully tosecret” the cat, „overlooksfrom the high place”eagle, at presentsuddenlypresentspictureonegroup of figureterseevil people, is raising the flare, formsonerow of long lines, skicesin the bushthreateningly, is a thatperson of figureis strong, the corners of the mouthbringto wipecruelsneering.
目光转向“窥探并聆听秘密”的猫,“从高处俯视”的鹰,眼前突然出现一幅画面一群身形精悍的恶徒,提着火把,结成一列长龙,来势汹汹地在灌木里疾行,为首那人身形强壮,嘴角带着一抹残忍的冷笑。Vanishesin the forestsquicklydoes not see.
很快在林间消失不见。On the Priestesslankyfacerevealssuddenlywipes the startledcolor, the visionshifts to the Goddessstatue, at firstwas holy, above the imposinginviolablestatueto gush out an ominousbloodlightunexpectedly,女祭司瘦长的面孔上豁然露出一抹惊慌之色,目光转向女神的雕像,起先圣洁、凛然不可侵犯的雕像之上蓦地涌出一层不祥的血光,„Is thisyourcaution?”
“这是您的警示吗?”Shenoticedsuddenlythat20 ct. subsidiary coinsuntenderstoneeyewinkslifelike, revealsdeeppitying, just likesees mother who the childsuffers hardship.
她恍然间看到那双毫无感情的石眼栩栩如生地眨动,流露出一丝深深的怜悯、犹如看到孩子受罪的母亲。Walksquickly! Changes the Priestclothing/taking! LeavesTemple!
快走!换下祭司服!离开神殿!
A dignifiedsoundpours intohermind.
一个威严的声音灌入她脑海。blackcuts downto cover the chestto kneel down, the complexionshakes the headfirmly.
乌伐捂着胸口跪倒在地,脸色坚定摇头。„Youhumblestbelieverwill not drop outyoursacredincarnationto run away!”
“您最谦卑的信徒绝不会抛下您神圣的化身逃走!”„Idefend the templeforyou!”
“我为您守住神庙!”blackcuts downsets outsuddenly, arrives atPriestesses and restplacerapidly.
乌伐豁然起身,迅速来到女祭司们和休息的场所。„Children!”Herclearvoicereceiveddivine powerreinforce, transmitseachPriestessheart's coreinstantaneously, more than tenPriestessare rubbing the eyeone after another, puts on the pure whiteduster, sets outfrom the bed, „gavemeinFreyaa moment agorevelation, Templeis soon attacked! Onecrowddoes not have the sense of awe‚domestic animal’plansto destroy the temple of Freyagod!”
“孩子们!”她清脆声音受到神力加持,瞬间传达每一位女祭司心灵深处,十几位女祭司相继揉着眼睛,披上洁白罩袍,从床上起身,“就在刚才弗雷雅给了我启示,神殿即将遭到袭击!一群毫无敬畏之心的‘畜生’打算破坏弗蕾雅神的庙宇!”„?!”
“啊?!”Priestblasted out the potimmediately, a delicate and prettyfairfacecrawlscompletelysurprisedly, nearbyFreyaTemplehas not guardedto be stationedfrom the start, because of ancient to present, no onedaresto disrespecttoTemple!祭司们顿时炸开了锅,一张张清秀白皙的脸庞爬满惊讶,弗蕾雅神殿附近压根没有守卫驻扎,因为从古至今,没有人敢对神殿不敬!Allislandersrespectto loveGoddess, regardingitis mother.
所有岛民都尊敬爱戴女神,视其为母亲。„Listened tome saying that youleftquickly, escapedtoward the south! InformsDonner·Lordto dispatch troopsto support, perhapsalsowith enough time!”
“听我说,你们快离开,往南边逃!通知多纳·辛达领主派兵支援,也许还来得及!”„blackcuts downMother, don't youplanto leave?”InPriestess a brownhair, the bigeye, the 15 or 16 years oldyoung girlstood, „Imustremainto protectTemplewithyoutogether!”
“乌伐嬷嬷,您不打算离开吗?”女祭司中一个褐色头发,大眼睛,十五六岁的年轻女孩儿站了出来,“我要留下来跟您一起守护神殿!”Herstatementlike a signal.
她的表态就像一个信号。Immediately, side allPriestessencircleinblackcuts down, shy, bringingfaceupper-class that the healthis blushingto reveal the martyrto be firm and resolute.
顿时,所有女祭司都围在乌伐身边,一张张青涩的,带着健康红晕的脸上流露出殉道者般坚毅。„Testedeveryonebelieftimeto! WeareFreya'sPriest!”
“考验大家信仰的时刻到了!我们是弗雷雅的祭司!”„Will never abandonGoddess!”
“永远不会背弃女神!”„Weblockthatgroup of bastardstogether!”
“我们一起挡住那群坏蛋!”„When the mortalbathes the Goddessbrilliance, listens respectfully to the guidance of Goddess, naturallycanrealize that ownis wrong!”
“当凡人沐浴女神的光辉,聆听女神的教导,自然能认识到自己的错误!”„Oh, onegroup of sillygirls...”blackcuts downto heave a sigh, the visionhas swept the face of people
“唉,一群傻姑娘…”乌伐唉声叹气,目光扫过众人的脸Smallest12 or 13-year-old, on the facealsobringsbaby fat, biggestalso20years old of hereis the Freyabeliefcenter, theyareaccepttrainingPriestess, shouldfollowafterhaving acquired achievements from study, holds the post ofPriest and herbalist, midwifeandprofessorknowledgeTeachertootherislands... now
最小的十二三岁,脸上还带着婴儿肥,最大的也不过二十来岁这里是弗蕾雅信仰的中心,她们是接受培养的女祭司,本该跟在学有所成之后,到别的岛屿担任祭司、草药医生、产婆、教授知识老师…可现在„Ifyouare not afraid, thencomes, defends the Templeentrancewithmetogether!”
“如果你们不害怕,那么就来吧,跟我一起守住神殿入口!”
......
……Brilliantly illuminatedlobsterTavern.
灯火通明的龙虾酒馆。„Snoringandsnoring...”
“呼噜、呼噜…”Ifthundersnoring soundcontinuously.
如雷般的鼾声此起彼伏。OvertenSkelligebig felloware sprawledlies down the groundnearbamboo basketfire of high-piled firewood, someevenlie downdirectly, inoneselfvomitin the dunghill.
超过十个史凯利杰大汉四仰八叉地躺在篝火堆边的地面,有的甚至直接躺在自家呕吐污秽物里。
The armis building the arm, the woollegoverlappedwoolleg.
胳膊搭着胳膊,毛腿重叠毛腿。In the mouth and nosespouts the seafoodtaste of richliquorair/Qiandfermentation.
口鼻之中喷出浓郁的酒气和发酵的海鲜味儿。KrottandAgeybring together, the thincheeksare pasting a furrycoarseface.
克洛特和艾吉抱成一团,清瘦的脸颊贴着一张毛绒绒的糙脸。Butinthisbad people running wild, is throwing over the brownskinarmorslenderformtogether, lies downon a liquortablealone.
而这群魔乱舞之中,一道披着褐色皮甲的修长身影,独自躺在一张酒桌上。
The blackandthickeyebrow, the tall and straightbridge of the nose, the thickthinmoderatelip, the chindelimitstogetherperfectcurve, hewas in the blacksweetsleep.
又黑又浓的眉毛,挺拔的鼻梁,粗薄适中的嘴唇,下巴划出一道完美的弧度,他本来处于黑甜的睡梦之中。Suddenly the eyelidwriggles, knitting the browshead.
突然眼皮蠕动,皱了皱眉头。„Witcher, Child of Elder Blood, comesTemple!”
“猎魔人,上古血脉之子,来神殿!”In the deepdarknesstransmitstogether the anxioussummon.
深沉黑暗之中传来一道焦急的呼唤。„Wú-”
“唔—”
The heavyeyelidpushes, Witchersat upfrom the liquortable, rubbed the swellingdizzinesshead, looked all around, on the faceappearedwipes the carefreehappy expression.
沉重的眼皮挤开,猎魔人从酒桌上坐起,揉了揉发胀眩晕的脑袋,环顾四周,脸上不由浮现一抹畅快的笑意。Isonecrowd of Skelligebig fellow, selects the Witcheralcohol capacityonly.
原本是一群史凯利杰大汉,单挑猎魔人的酒量。Thendrinksis drinkingis messing up.
然后喝着喝着就乱了套。InTaverneveryonedrinksgreatly, finallyleads to the communityalcoholic intoxicationaccident.酒馆里所有人都大喝起来,最后酿成群体醉酒事故。Although the sweet wineis sweet, actuallyintoxicantgreat!
蜜酒虽甜,却醉人不浅!Thistime, Witcherindulgespurely, has not usedanycheatingmethod.
这次,猎魔人单纯放纵,也没有采用任何作弊手段。Thisevening, hedrankupbeforehandoneyear of alcohol capacity, the heartdepresseddispelledfinally.
这一晚,他喝光了以前一年的酒量,心头的郁闷总算消解。Over25physiqueare not the ornaments, the hangoverstartsto abaterapidly.
超过二十五的身体素质不是摆设,宿醉开始迅速消退。Hecrawls the body, the visionshoots a look attoout of the window, moonhangs, the dim light of nightis just strong, various soundsentirelystatic.
他爬起身体,目光瞥向窗外,月亮高悬,夜色正浓,万籁俱静。Inthislate at night, the Witcherheartsurges an intenseanxiety.
于此深夜,猎魔人心头偏偏涌起一股强烈的不安。Whosesummona moment ago was that?
刚才那是谁的呼唤?Whygoes toFreyaTemple? The visionobserves the situationonegroup of male drunkard.
为什么去弗蕾雅神殿?目光环视一群醉汉。WhyisI?
为什么是我?Witcherstretches oneself, ties up the backArondightagain.猎魔人伸了个懒腰,重新把阿隆戴特绑上背后。Curiousandstems from the Elder Bloodintuition.
好奇和源于上古之血的直觉。Lethimmake the decisionto go toTempleto find out!
让他做出决定前往神殿一探究竟!
......
……
The flameacross the sacredwoods, the drumbeatsstormysound of footstepssurrounded the entireFreyatemple.
火光穿过辛达的神圣树林,鼓点般密集的脚步声包围了整座弗蕾雅的神庙。In the team the shiningpointed weaponsreflect the dazzlingray, cateaglereceived on templefront doorfrightenFlutterto fly into the nighttime sky, issues„cluck”gratingwarningaround the entiresacredconstruction.
队伍之中明晃晃的兵刃反射出刺目的光芒,神庙大门上的一头猫鹰受到惊吓振翅飞入夜空,绕着整座神圣建筑发出“咕咕”刺耳警告。Priestess that however35wear the whiterobeturns a deaf ear , the petitebodyforms a human wallto keep offin the templeentrance, on the immatureface the expressionvaries, grips the tightfistanxiously, visionGlimmerglances right and left, looks deathly palenon-stopswallowing the saliva.
然而三十五位身披白袍的女祭司对此充耳不闻,娇小的身躯结成一道人墙挡在神庙入口,稚嫩的脸庞上表情各异,紧张地攥紧拳头,目光闪烁地左顾右盼,脸色惨白地不停吞咽口水。And what is moreis trembling, grips tightlywithsisterstwogives the comfortmutually.
更有甚者在瑟瑟发抖,与身边姐妹两手紧握互相给与安慰。
The lipopens and closes, mumblesprayed.
嘴唇开合,念念有词地祈祷。Cuts down the Archpriestcalmandcalmexpressionwith the midpointoldestblackforms the striking contrast.
与正中央最为年长的乌伐大祭司从容而淡定表情形成鲜明对比。„Clatterclatterclatter...”
“嗒嗒嗒…”Morkvarg of devilsleadsbehindonegroup of cruelmen, quicklywalks up the highstair of crawlingfullmistletoe, withdefendingPriestessesupfrontmeetinentrance.
凶神恶煞的莫克瓦格率领身后一群如狼似虎的男人,迅速走上爬满槲寄生的高高台阶,与守在大门口的女祭司们正面相遇。
The one of the piratesviciouslookontoward the womenswept, allstares.
海盗们原本凶狠的眼神往女人们身上一扫,不由全体为之一愣。Whatsituation? Howonecrowd of Priestess here?
什么情况?怎么会有一群女祭司堵在这儿?„The futurehalts!”blackcuts downto shout, the sharpsoundlikepulls out a soundleather whipat the silentnight, pulls out, the Banditbrain of invasionbuzzes, the stepstops, „the greatFreyaGoddesspalace, forbidsto carryweapon.”
“来者止步!”乌伐大喊,尖锐的声音就像在寂静的夜晚抽响一根皮鞭,抽在人身上,入侵的强盗脑子嗡嗡作响,步伐为之一停,“伟大的弗蕾雅女神的殿堂,禁止携带武器。”„If in wantsto enterworships, firsttosses intonear the sacredladderthick patch of grassweapon, thisisto the Goddessmost basicrespect!”
“若想入内朝拜,先将武器抛入神圣阶梯边的草丛,这是对女神最基本的尊重!”On the Priestessfacedoes not have the scared look, the thinbodysupportsstraightly, in the lightpupilemitscompared with a flarebrighterray, belowonecrowd of Banditlook at each other in blank dismay.女祭司脸上毫无惧色,消瘦的身体挺得笔直,淡色的眸子里放出比火把更明亮的光芒,下方的一群强盗不禁面面相觑起来。„Haha!”Morkvargseemedheard the hugejoke, grinnedto laugh, reveals a turning yellowdecayed tooth, „onecrowd of youngattractivePriestess, bigevening'sdidn't sleep, defendswantsto doin the entrance? By starlightentersin the villageto entice the man?”
“哈哈!”莫克瓦格好似听到了天大的笑话,咧嘴大笑,露出一口发黄的烂牙,“一群年轻漂亮的女祭司,大晚上的不睡觉,守在门口想干嘛?趁着夜色进入村子里勾引男人吗?”„Be quiet! Profaningperson!”Ashsendsto gripgirlforwardonestep of ponytailafter the brain, went out of the formation, points at the Morkvargsquawkto accuse, „howyoudareto speakthisvulgar languagein the Goddesstemple!”
“住嘴!亵度之人!”一个灰发在脑后扎成马尾的女孩向前一步,走出了队列,指着莫克瓦格尖声指责,“你怎么敢在女神的庙宇说这种污言秽语!”„IcalledMorkvarg, rememberedthisname, from now on, itwill spread overentireSkellige Isles, asoverthrowingignorantandsuperstitiouspioneer! AsSkellige the crown of courage!”
“我叫莫克瓦格,记住这个名字,从今往后,它将传遍整个史凯利杰群岛,作为推翻愚昧和迷信的先驱!作为史凯利杰的勇气之冠!”Morkvargright handSteel Sworddanced a swordto be colored, shook the headto disdain saying that莫克瓦格右手钢剑舞了个剑花,摇头不屑道,„Do not play trickstomeagain! IfFreya in yourmouthexists, makeshercome, makinghermanifest a spirit, displays the miracle, enlightens our group of ordinary people, preventsourfollowingactions, otherwise...”
“别再给我装神弄鬼!如果你们口中的弗蕾雅果真存在,就让她现身,让她显灵,施展奇迹,教化我们这群凡夫俗子,阻止我们接下来的行动,否则…”Mancoldsnort/hum,
男人冷哼一声,„Shuts uptome, takes off the clothes, opens the leg, before Iwill letyoudie, joyful! Looks atyoureyebrows and straightthighs, allyoung? Has not experienced the pleasure of man, letsme and brothersshows mercyculturesyou!”
“给我闭上嘴,脱掉衣服,张开腿,我会让你们死前快乐一回!瞧你们的眉毛和笔直的大腿,全都还是雏吧?不曾体验男人的乐趣,就让我和兄弟们大发慈悲地开化你们!”Immediately, onecrowd of Priestwere madandfeared, the complexionbecomes flushed,
顿时,一群祭司又气又怕,脸色涨红,blackcut downwas still without turning a hair, man who the visionsized up the invasionone by oneone by one, the soundfirmlyseemed like recounting the truth,
乌伐仍旧面不改色,目光挨个挨个打量入侵的男人,声音坚定像是在述说真理,„Usesyourbrainsto think,youthinkwhyweappearin the time that shouldrest here? Goddessdeclared your action of courting destructiontous.”
“动动你们的脑子想一想,你以为我们为什么在本该休息的时间出现在这儿?女神向我们昭示了你们的自取灭亡之举。”
It seems by the man who hervisionsweepsby the flameis burnt the skin, lowers the headrespectfully.
被她目光扫到的男人好似被火焰烫到皮肤,不由恭敬地低头。„ButFreyaGoddessbenevolence, shewas clear that youwere hoodwinkedbytemporaryGreed,”herice-coldtonerotatesslightly, were manyseveralpoints of temperature, „Goddessis willingto giveyou a starting with a clean slateopportunity.”
“但弗蕾雅女神仁慈,她清楚你们只是被一时的贪婪蒙蔽,”她冰冷的语气稍稍回转,多了几分温度,“女神愿意给你们一个改过自新的机会。”„So long asputs downweapon, enters the templeto bow politelydevotionally the confession! Freyawill forgiveyourcrimes , to continue to bless the children in sea, yourshipswill continueto brave all hardships, sweep away all obstacles!”
“只要放下武器,进入神庙虔诚地叩拜忏悔!弗蕾雅将宽恕你们的罪过,继续保佑大海的子女,你们的船将继续乘风破浪,所向披靡!”In the pirateteam, keepswhiskersfigurestrongassistantEna, the color of quite a fewcompanionfacerevealheart movement, theybeforegoing to seato take by forceto the Freyaprayer.
海盗队伍之中,留着络腮胡身形强壮的副手艾纳、好几个同伴脸露心动之色,他们在出海打劫之前都会向弗蕾雅祷告。Has not thoughtoffendsGoddessliketonight.
从没想过像今晚一样冒犯女神。Is speaking, blackFasuddenboth handsclose upin the chest front, closes the eye, the danglinghead.
说着话,乌伐突然双手合拢在胸前,闭上眼睛,垂下脑袋。Does not seeherto pray, orreads aloudanyincantation.
不见她祈祷、或者念诵任何咒语。
Before dimstoneladder, suddenlyshinesdazzlinggolden light, gushes outherthinbody, coversin the pirateteam, onsomefaceis twining the man of bandage.
昏暗的石梯前突然亮起一股耀眼的金光,涌出她消瘦的身体,笼罩住海盗队伍之中,某一个脸上缠绕着绷带的男人。Men„oh”, cannot help butflexure the cheeks, tore off the bandage.
男人“哎哟”一声,不由自主地挠了挠脸颊,一把扯下绷带。Thenhiscompanioncalled out in alarmone.
然后他身边的同伴惊呼了一声。„Weren't youcouple of days agoare cut a bladeto disfigure one's face? Did yourscar of knife woundheal?”
“你不是前两天才被人砍了一刀毁了容?你的刀疤就愈合了?”Under the flameonly the photohashisleft eyecorner/hornto arrive at the liptogethercentipedefiercescar, longgoodpalepinknewmeat.
火光下只照出他左眼角到上嘴唇一道蜈蚣般狰狞的疤痕,已经长好淡粉色的新肉。Dozenspirates, the eye of revealsurprisedcolor, asis notsevenrespected familystatusmeanordinaryclassesas if by prior agreement, theyhad always heardFreyaPriestessdivine spell, actuallynever has the opportunity, withoutthatis honored, experiencesArchpriesttreatmentdivine spell.
数十位海盗,不约而同目露惊奇之色,作为不属于七大家族身份低微的普通阶层,他们向来只是听说过弗蕾雅女祭司的神术,却从来没有机会,也没有那个荣幸,见识一位大祭司的治疗神术。Is injuredmostties up the bandage, previousgrindingherbal medicine.
受了伤最多只是绑上绷带,上点磨碎的草药。Witnessesthismysticalscene, few peoplewillstartsto become less crowded, grips the palm of axeandsharp swordis slowly lax.
目睹这番神异景象,一部分人心志开始松动,握住斧头和利剑的手掌慢慢松懈。„Shut up, do not spread rumors and mislead the peopleagain! Hindarsfjallas the beliefplace of origin, youGoddessArchpriestasFreya, onlyunderstoodHealing Spell that deceives the person?”
“闭嘴吧,别再妖言惑众!印达尔斯费尔岛作为信仰的发源地,你身为弗蕾雅的女神的大祭司,只懂得一手糊弄人的治疗术?”ButMorkvargis fiercesmiles, the visionhas swept the face of Priestessesslowly, does not worry,
而莫克瓦格却是狰狞一笑,目光慢慢扫过女祭司们的脸,却也不着急,„Whatinvincible might does thiscalculate? IfFreyahas mystical powers, madeheruse the lightningthunderclapI, fired the ashes... she to achieveme?”
“这算哪门子神威?若是弗蕾雅有灵,就让她用闪电霹了我,把我烧成灰烬…她能做到吗?”blackcuts downtoward the ferociouspirateapproachesonestep,
乌伐向着穷凶极恶的海盗逼近一步,„The Freyagodis the Skelligeeveryone'smother, less than the laststep, mother will not harm the child, sheis willingto protecttoyouwith the affection. ThereforeItoyoudemonstrated that treatsdivine spell.”
“弗蕾雅神是史凯利杰所有人的母亲,不到最后一步,母亲绝不会伤害孩子,她更愿意给你们呵护和慈爱。所以我向你们展示治疗神术。”„But if youcontinueimpenetrably thickheaded, daresto offend the Freyadignity!”
“可若是你们继续冥顽不灵,胆敢冒犯弗蕾雅的威严!”IfhersoundThunderbolt, both eyesemit the radiantgolden light,
她声若雷霆,双目放出璀璨金光,„Thenbe careful, yourrangeswill proliferate the hidden rock and storm, yourdragon boatsby the nightmareSpectrewinding, every night, youwhole bodybloodandsin... diseaseandlonelyaccompanyinglifelong... you”
“那么小心吧,你们的航程将遍布暗礁和风暴,你们的龙船将被噩梦幽灵缠绕,夜夜不息,你们将满身鲜血和罪孽…疾病和孤独相伴终身…你们”„Tittered!”
“噗嗤!”Morkvargadvancesunexpectedlyforward, both handsgrip tightlyfinesteellong sword, penetrateshersoftabdomento withstand/topherin the midair, likeliftingonbarbecueforkshrimp.莫克瓦格蓦地向前突进,双手紧握住一把精钢长剑,穿透她柔软的腹部将她顶在在半空,就像举着烤肉叉上虾。blackcuts downsuddenlysnort/humonestuffily, the bloodincarnadinewhitesacrificerobe that the abdomenfountaingushes out, tarnished the sacredwall.
乌伐突然闷哼一声,腹部喷泉般涌出的鲜血染红洁白的祭袍,玷污了神圣的墙壁。She the ricketsbackin the midair, staredin a big way the eyeball of protruding.
她在半空中佝偻背,瞪大了凸出的眼球。„Haha! Brothers, seeing clearly, thisisPriest of gods!”Morkvargturns around to laughhand/subordinatedemented, „divine spell, beliefanddoctrineare pitifulandlaughable, Igaveher the opportunity, makingherspeakso manyidle talk!”
“哈哈!兄弟们,看清楚,这就是神明的祭司!”莫克瓦格转身冲着手下癫狂地大笑,“神术,信仰、教条可悲又可笑,我给了她机会,让她说了这么多废话!”„Butyoufound, how? No matter a pointuses, anythingcannot compare a Steel Swordgentlystamp in ourhand!”
“可你们瞧见了吗,怎么着?一点不管用,什么都比不上我们手中的钢剑轻轻一戳!”„LaughableFreya! Socollapses at the first blow, ifsheis a god!” The piratecorners of the mouthwipe the cruelandindifferentsmile, the flamehisformprojectionto the wall of templeon, is fiercehas, if the evil spirit, „tonight, makesmyMorkvargcome the slaughtergod!”
“可笑的弗蕾雅!如此不堪一击,如果她是神!”海盗嘴角咧出一抹残忍而冷漠的笑容,火光将他的身影投射到神庙的墙壁上,狰狞得有若妖魔,“那么今晚,就让我莫克瓦格来屠神!”„Kills offthem!”
“杀光她们!”„Kills!”Onegroup of pirateswere stirred upby the blood, immediately the aggressiveair/Qi in chestwas stimulated, draws outlong sword, the axe, plunges the Templeentrancecrueldelicatesuch as the girls of sheep.
“杀啊!”一群海盗被鲜血一激,顿时胸膛之中的凶悍之气被激发出来,拔出长剑,斧头,如狼似虎地扑向神殿大门口的娇弱如绵羊的女孩儿们。Somegirlswere scared, in same placemotionless, immediatelywas huggedby the aggressivepiratearound the middle, shoulders the shoulder, feeds in the bed!
有的女孩儿被吓傻了,愣在原地一动不动,随即被凶悍的海盗拦腰一抱,扛上肩头,送进大床!Someare in trancekneelsprayed, the pure whitedusterwas cutby the sharp blade, the bloodsprays.
有的神情恍惚地跪地祈祷,洁白的罩袍被利刃划破,鲜血喷洒。Alsosomewere frightenedby the shinyswordcollapses, shouted loudlyto turn aroundto crash in the Templegarden, the quite a fewmanis grinning fiendishly, followed, seizedto confuseconceals!
也有的被亮晃晃的刀剑吓得崩溃,大喊大叫转身冲进神殿花园,好几个男人狞笑着,紧随其后,捉起了迷藏!„”
“唰”long swordfallsin the place, the Morkvargright footstepsblackto cut down the Priestsoftabdomen, visitsherto keep the emittingblood.长剑倾倒在地,莫克瓦格右脚踩住乌伐祭司柔软的腹部,看着她不停喷吐鲜血。
The finger that Priestessshiversaims atMorkvarg.女祭司颤抖的手指指向莫克瓦格。
The voicesuffocates, off and on,
嗓音奄奄一息、断断续续,„Freya...”
“弗蕾雅…”„TohighHoly Mother...”
“至高圣母…”„Femaleoracle...”
“女神谕…”„Protector...”
“保护者…”„Cursedyou!”
“诅咒你!”„Profaning the personwill put on the animal skin!”
“亵度之人将披上兽皮!”„Alwaysperishes!”
“永世沉沦!”
The Skelligelegendarypiratedoes not caremuddilylaughs, a swordwipedherneck, endshercurse.史凯利杰的传奇海盗浑不在意地哈哈一笑,一剑抹了她的脖子,终结她的诅咒。Butinperson who behindMorkvarg, a fewhave not begun, assistantDonnerwas full ofpitieslooked atPriestesscorpseone, turned to the captain, in the eyes flickerstruggles, touched the cottonarmornextwolf fangnecklacequietly!
而莫克瓦格背后,少数几位没有动手的人中,副手多纳饱含怜悯地看了女祭司的尸体一眼,转向船长,眼中闪过挣扎,悄悄摸了摸棉甲下一枚狼牙项链!„Alsowaits foranything, to/clasheswithme!”
“还等什么,跟我冲!”„Ruinsthistemple!”
“毁掉这座神庙!”
To display comments and comment, click at the button